Увидев, что Ли Шао, закончив расправу, собирается уйти, Ян Вэй тут же громко крикнул:
— Герой, постой! Вы убили этих троих разбойников, вам нужно пройти со мной в инспекцию, чтобы дать показания.
Заметив, что Ли Шао не останавливается, он распорядился находящимся рядом людям разобраться с телами бандитов и пострадавшими.
Догнав Ли Шао, он сказал:
— Герой, я — Ян Вэй, начальник патрульной службы инспекции. Осмелюсь спросить, откуда вы родом? Если вы не хотите в инспекцию, можно и в таверну, разделить со мной скромный обед.
— Муж, он говорит, что он начальник патрульной службы в нашем городке. Может, всё же послушаем, что он скажет? — вмешался Чжао Е.
Услышав слова своего супруга, Ли Шао остановился и сказал:
— Сегодня я действовал лишь потому, что те трое хотели причинить вред моему мужу. Я обычный деревенский земледелец, без каких-либо особых мыслей. В инспекцию я не пойду, и трапеза не нужна. Прощайте.
Видя, что Ли Шао непреклонен, Ян Вэй поспешно обратился к Чжао Е:
— Госпожа, у меня нет дурных намерений. Те трое, что творили зло в театре, — печально известные речные разбойники. Они убивают, поджигают, творят всяческие злодеяния, кочуя с места на место. Их преследовали войска, посланные уездом, и они сбежали в наш городок. Я планировал тайно схватить их, но кто бы мог подумать, что слухи просочатся. К счастью, благодаря этому господину мы смогли вершить правосудие. От имени простого народа благодарю вас обоих.
С этими словами он поклонился им обоим, приведя Чжао Е в замешательство. Тот дёрнул Ли Шао за рукав.
Ян Вэй продолжил:
— Ещё не спросил имя господина. У меня нет иного намерения, кроме как, видя вашу силу, попытаться завязать знакомство.
Ли Шао, взглянув на него и заметив, что взгляд у того ясный и открытый, не похожий на взгляд плохого человека, сказал:
— Я Ли Шао, а это мой муж Чжао Е. Мы оба простые деревенские жители.
Ян Вэй, пользуясь моментом, сказал:
— Тогда позвольте мне называть вас братом Ли, а вы зовите меня А-Вэем. Здравствуй, брат Ли! Здравствуй, госпожа!
— Должно быть, сегодня госпожа сильно испугалась, поэтому я не буду вас настойчиво задерживать. Но в другой день мы обязательно как следует выпьем!
Ли Шао обменялся с ним парой незначительных фраз и поспешил увести Чжао Е домой.
По возвращении домой он без остановки твердил:
— Знал бы заранее, что сегодня не стоило тебя брать с собой. Не испугался?
Видя его напряжённость, Чжао Е не сдержал лёгкий смешок. Хотя поначалу ему и было страшно, брат Ли тут же обнял его. Всё происходящее он провёл в объятиях Ли Шао, глаза были закрыты, так что он вообще ничего не видел.
— Со мной всё в порядке, я ничего не видел. Это ты вступил в схватку с разбойниками — вот где был настоящий ужас! Хорошо, что ты не пострадал, — Чжао Е похлопал себя по груди.
Убедившись, что с ним и правда всё хорошо, Ли Шао успокоился и с улыбкой сказал:
— Разве с таким могучим мужем, как твой муж, могло что-то случиться? Да если бы их была ещё сотня — и то не проблема!
— Кстати, муж, тот Ян Вэй, мне кажется, не имел плохих намерений. Почему ты был с ним так холоден? Всё-таки он начальник патрульной службы.
— Я со всеми такой. Начальник он или нет — мне неинтересно. Быть пылкими достаточно лишь с тобой.
Услышав, что он снова заигрывает, Чжао Е надул губы:
— Тебе бы только меня обижать.
Ли Шао рассмеялся:
— Ха-ха-ха! Тот парень вроде бы не похож на плохого человека. Я просто боялся, что ты испугаешься, и спешил отвести тебя домой. А ты ещё и говоришь такое — вот теперь я обижен...
Впоследствии Чжао Е пришлось пообещать опробовать множество новых поз, чтобы его задобрить...
...
Новый дом наконец-то был достроен. Для всей постройки использовался серый кирпич, что обошлось недешёво. Плюс ко всему Ли Шао выбирал для мебели только лучшее. Обычная семья тратила на строительство дома из серого кирпича около ста лянов, а его семья потратила более трёхсот.
Ли Шао и Чжао Е планировали подождать ещё несколько дней, чтобы дом хорошо проветрился, и затем переехать. Вино, которое они настаивали, также было готово и отфильтровано. Ли Шао налил одну пиалу: напиток получился прозрачным, с мягким ароматом. Сделав глоток, он ощутил чистый, но не резкий вкус, приятную свежесть и долгое послевкусие. Это вино было намного лучше того, что продавалось в городке.
Чжао Е не умел пить, но одного взгляда на прозрачный напиток было достаточно, чтобы понять его качество. Он не сдержал радости:
— Муж, это вино выглядит прекрасно! После продажи у нашей семьи появятся доход. Какую цену назначить?
Ли Шао подумал и сказал:
— Вино в городке продают по цене от 50 до 200 вэней за цзинь. Наше вино оценим в 150 вэней за цзинь.
— Я куплю ещё несколько винных кувшинов и бутылок по полцзиня, разолью вино. Маленькие бутылки удобно брать в город, чтобы угощать хозяев винных лавок и харчевен.
Чжао Е сказал:
— Муж, 150 вэней за цзинь? Не слишком ли высока цена? Наше вино ещё неизвестно.
— Ничего страшного. Раз товар хороший, разве не найдутся ценители? Я был в двух крупнейших винных лавках городка — их вино уступает нашему. Если они не захотят покупать, я просто приобрету в городке лавку и буду специализироваться на продаже вина.
Чжао Е не разбирался в торговых делах. Слушая, как Ли Шао рассуждает об этом, он лишь думал, что ему не о чем беспокоиться: пока есть брат Ли, все проблемы решаемы.
Простонародно он сказал:
— Муж, ты и вправду великолепен.
Ли Шао рассмеялся:
— Ха-ха-ха! Разве мог муж Е-гэра быть не великолепным?
...
Как только новый дом хорошо проветрился, Ли Шао и Чжао Е немедленно переехали. В деревне Чжао не было традиции устраивать пир по случаю новоселья, поэтому они не стали организовывать застолье. После переезда они приготовили большой стол яств и запустили хлопушку — на этом и закончили.
Купив кувшины и бутылки для вина, Ли Шао сначала разлил несколько маленьких бутылочек и отправился в винные лавки и харчевни городка и договариваться о продажах.
Закончив повседневную уборку по дому, Чжао Е почувствовал безделье. До замужества с утра до вечера у него была нескончаемая работа. Теперь же, оказавшись без дела, он чувствовал себя немного неуютно.
К счастью, Бао-гэр пришёл к нему с ребёнком. Они уселись на кан, болтали и занимались рукоделием. Сыну Бао-гэра, Ню Ню, в этом году исполнилось четыре года; он не шумел, а сидел в стороне и грыз фрукт, который дал ему Чжао Е.
Хотя Бао-гэр бывал здесь не в первый раз, великолепие дома не переставало вызывать у него восхищение:
— Е-гэр, ваш дом построен даже лучше, чем в городке! Во дворе ещё и колодец выкопали — как удобно стирать и готовить. Твой муж и вправду тебя любит.
При упоминании Ли Шао на лице Чжао Е появилась сладкая улыбка:
— Я и представить не мог, что найду такого хорошего мужа, как брат Ли.
— Нынешняя жизнь раньше была просто мечтой. Вот только... у меня до сих пор нет признаков беременности. — Глядя на Ню Ню, грызущего фрукт, Чжао Е не мог не ощутить лёгкую грусть.
Заметив его подавленное настроение, Бао-гэр подумал и сказал:
— Е-гэр, не торопитесь. Я раньше слышал от матушки, что в деревне моей бабушки была невестка из семьи Ду, которая несколько лет после свадьбы не могла забеременеть. Они раздобыли народное средство, она приняла несколько доз — и забеременела, родила здорового малыша. Завтра я попрошу матушку узнать все подробности народного средства.
— Правда?! Бао-гэр, тогда я полностью на тебя полагаюсь.
— Оставь это мне, завтра же спрошу. Кстати, ты слышал? Твой третий брат больше не ездит учиться в город. В последние дни твоя мама суетится, пытаясь найти ему невесту.
Чжао Е и правда не знал. Он не любил ходить по гостям, а после той ссоры с матерью и вовсе оставался дома, нежась с братом Ли.
Подумав, он сказал:
— Третьему брату уже пора жениться. Раньше мама твердила, что после сдачи экзаменов он женится на богатой госпоже. Теперь, когда он провалился, она вспомнила, что он уже в возрасте, вот и беспокоится.
— Именно! В его годы все подходящие девушки и гэры в округе уже поженились. Те, кто младше, вероятно, не согласятся.
— Мои родители так не считают. Они думают, что ему подойдет только небожительница, — с долей сарказма произнёс Чжао Е.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/13322/1185209
