Изначально думали, что в день отгрузки одноколесных тележек кто-нибудь обязательно устроит пакости, но весь день прошел спокойно.
Из шестидесяти тележек продали больше половины.
Позже только узнали, что всё благодаря Сяо Чэнцзи — тот, подлый такой, обрушил цены на трехколесные велосипеды, вогнав Чао Хуана в такую кутерьму, что тому и думать было не о чем, кроме своих проблем.
Так что всё прошло гладко.
Тем же вечером.
Все собрались на кухне.
Су Жэнь и Сунь Сяошань у печи пекли для них сладкий картофель, Су Сяохань вместе с Цинь Цзышэном подводили дневные расчеты, а Цинь Цзычу сидел рядом и читал.
В тесной кухне царило уютное тепло.
Цинь Цзышэн быстро щелкал счетами:
— Брат Сяохань, вычтя себестоимость, сегодня мы заработали столько. Посмотри, я правильно подсчитал?
С этими словами он записал получившуюся цифру на бумагу и протянул Су Сяоханю.
Тот взял счеты, быстро перепроверил и улыбнулся:
— Верно. Теперь ты считаешь даже быстрее меня.
Цинь Цзышэн смущенно рассмеялся:
— Это потому что брат Сяохань слишком занят — еще и «Записки о земледелии» приводит в порядок.
О том, что Су Сяохань работает над «Записками о земледелии», оба отца знали. Сначала думали, что это просто Цинь Цзычу придумал ему занятие, чтобы не скучал, но оказалось, он до сих пор этим занимается.
И, судя по всему, весьма преуспел.
Су Жэнь с любопытством спросил:
— Сяохань, а что там в этих «Записках о земледелии»?
— Первый автор перечислил много разных злаков и растений, но большинство — только по названию, без описания. Муж велел мне дополнить их и добавить новые. А еще он рассказал мне несколько способов удобрения земли, и я их тоже записал — вместе с методом перегноя, который мы раньше использовали.
За последние годы Су Жэнь и Сунь Сяошань не раз замечали, как изменился их сын, но лишь сейчас, услышав его подробный рассказ, они по-настоящему осознали: Сяохань стал совсем другим.
Говорил он теперь прямо как ученый — неторопливо, ясно, совсем как Цинь Цзычу.
Рассказывая о своем деле, Су Сяохань весь светился живой радостью.
Сунь Сяошань улыбнулся:
— А зимний бархатник во дворе? Ты же так долго его выращивал — наверное, и о нем написал?
Су Сяохань кивнул и даже слегка загордился, что выглядело очень мило:
— В оригинальных «Записках» про зимний бархатник была всего одна строчка — говорилось, что он растет на зимних межах. Но я все дополнил: и внешний вид, и особенности роста. Еще записал кучу советов по выращиванию — если кто захочет посадить, будет на что опереться.
— И я нарисовал зимний бархатник. Папа, отец, посмотрите...
Су Сяохань показал родителям свою неизменную книгу. Су Жэнь и Сунь Сяошань округлили глаза от изумления.
Хоть они и были неграмотными, но видели: почерк у Сяоханя аккуратный, изложение ясное, читать приятно.
— Здорово.
— Наш Сяохань — молодец.
Су Сяохань смущенно улыбнулся.
Цинь Цзышэн подсел поближе:
— Брат Сяохань, когда твою книгу напечатают, подаришь мне экземпляр?
Су Сяохань покраснел еще сильнее:
— Какая печать... Еще и не известно.
— Обязательно напечатают. Брат Сяохань так хорошо написал.
Цинь Цзычу, до сих пор молча читавший, тоже поддержал:
— Напечатают. Книга Сяоханя точно выйдет.
Су Жэнь рассмеялся:
— Вот это да! Имя нашего Сяоханя будет на страницах книги!
Сунь Сяошань поддакнул:
— Тогда купим целую комнату экземпляров — и всем раздарим!
Су Сяохань покраснел до ушей от таких разговоров.
В тот момент лишь Цинь Цзычу воспринял идею с печатью книги всерьез, остальные же отнеслись к этому как к шутке и не придали значения.
На следующий день Цинь Цзычу вернулся в училище.
Из-за дел с одноколесными тележками он взял три дня отпуска, поэтому, едва прибыв, сразу отправился к наставнику Чжаю сдать работы.
Чжай Гуцю внимательно просматривал его эссе, кивая:
— Содержательно, предложенные методы практичны и выполнимы. Очень хорошо.
Закончив с эссе, он продолжил листать.
Цинь Цзычу намеренно оставил стихи напоследок.
Разумеется, Чжай Гуцю сразу раскусил его уловку:
— Разве я не знаю, каких трудов тебе стоят стихи? Думаешь, если спрячешь их в конце, я не стану ругать?
Цинь Цзычу опустил голову:
— Учитель, ученик просто не хотел огорчать вас раньше времени.
— Не хотел огорчать? Тогда почему не приложил больше усилий к стихам?
— Учитель, это не лень… Ученик действительно не способен. Видно, не дано мне это от природы.
— Какое «не дано»? Кому вообще дано от природы?
Цинь Цзычу молча возмущался в душе: он с рождения говорил на путунхуа, а стихосложение — это совсем другая языковая система. Не может — значит не может!
(п/п Путунхуа также известный как мандарин, в переводе означает «общий язык». Он признан официальным по всей территории Китая и одним из официальных языков ООН. Путунхуа считается стандартной формой китайского языка, поэтому именно его преподают людям, желающим выучить язык, за пределами страны.)
Он вздохнул про себя, но Чжай Гуцю увидел в этом лишь упрямство.
Наставник был в отчаянии: такой одаренный, такой способный ученик — и совершенно безнадежен в поэзии!
Просто сердце кровью обливается!
— Иди, иди.
Цинь Цзычу покорно удалился с работами.
Едва он вернулся в класс, Чжуан Сюэли спросил:
— Опять наставник отругал?
Цинь Цзычу: «…»
Чжуан Сюэли рассмеялся:
— В такое время взять три дня отпуска — да как наставник мог не рассердиться?
— Взгляни на Ли Чэна и других из класса наставника Суня — даже в праздники они оставались в училище, горы сочинений написали.
Цинь Цзычу: «…»
Сравнение было не в его пользу.
Чжуан Сюэли вздохнул:
— Давай наверстывать.
Цинь Цзычу удивленно посмотрел на него:
— Я три дня отсутствовал, но ты-то был здесь. Какой «наверстывать»?
Чжуан Сюэли смущенно признался:
— Я эти три дня мастерил ручной арбалет. Почти закончил.
Цинь Цзычу: «…»
Теперь ясно, почему утром лицо наставника Чжая было зеленым.
Так два «бездельника», на которых остальные студенты давно махнули рукой, уткнулись в бумаги и принялись лихорадочно писать. К полудню, когда пора было идти в столовую, они уже закончили по два-три сочинения.
Если бы Ли Чэн и компания узнали об этой скорости, они бы рыдали от досады.
Цинь Цзычу размял затекшее запястье, глубоко вдохнул и взял чистый лист.
Чжуан Сюэли, заметив его мучения, удивился:
— Ты сейчас собрался стихи писать? Пора в столовую.
Цинь Цзычу сохранял серьезность:
— Я быстро. Подожди немного.
Чжуан Сюэли: «…»
Он недоверчиво переспросил:
— Ты уверен, что сможешь написать хорошо?
Он знал, что Цинь Цзычу не силен в поэзии. По логике, раз уж не силен, разве не стоит потратить больше времени на обдумывание?
Но Цинь Цзычу поступал ровно наоборот — ловил малейшую возможность, чтобы наскоро состряпать что-нибудь и сдать.
Что касается качества... Чжуан Сюэли не мог сказать, что оно было совсем уж отвратительным, но по сравнению с другими работами Цинь Цзычу явно не дотягивал.
Цинь Цзычу, словно прочитав его мысли, поднял глаза и равнодушно спросил:
— Как думаешь, есть разница между тем, что я напишу за час, и тем, что выйдет за четверть часа?
Чжуан Сюэли: «...»
Признаться, разница действительно была невелика.
Цинь Цзычу снова склонился над бумагой и вскоре, наконец, поставил последнюю точку, с облегчением выдохнув.
Глядя на его выражение лица, можно было подумать, что его только что пытались отравить.
— Пошли, поедим.
Они кое-как прибрали столы и вышли из класса.
Цинь Цзычу оглядел студентов, которые нарочно обходили их стороной, и недоуменно спросил:
— Они что делают?
— Не хотят к нам приближаться.
— Почему?
— До провинциальных экзаменов осталось меньше семи месяцев. Не хотят заразиться от нас духом праздности.
Цинь Цзычу: «...»
Неужели три дня отпуска — это уже признак лени?
Среди толпы, сторонившейся их, особенно выделялся один человек. С широкой улыбкой он направился прямиком к Цинь Цзычу и Чжуан Сюэли.
— Брат Цинь! Брат Чжуан! — громко окликнул он.
Окружающие: «...»
Птица видна по полету.
Юй Ван подбежал, сияя от радости:
— Сколько времени мы не виделись! Я так по вам соскучился!
Цинь Цзычу и Чжуан Сюэли: «......»
Ты это серьезно или издеваешься?
Вскоре они поняли, что серьезно.
— Я только вернулся и сразу к вам! И подарки привез!
Цинь Цзычу: «...»
— Ты только вернулся?
Неужели есть кто-то безответственнее их?
Юй Ван кивнул:
— Да-да, ездил домой. Далековато у меня, вот и взял побольше отпуска. Вы тоже по мне соскучились?
Цинь Цзычу слегка кашлянул.
Чжуан Сюэли потупился.
Проходивший мимо студент любезно пояснил:
— Они тоже сегодня только приехали. Вы одного поля ягоды.
Цинь Цзычу почувствовал, как тот едва не выплюнул слово «бездельники».
Юй Ван смущенно улыбнулся:
— Я так и знал, что мы с братом Цинем и братом Чжуаном — одного поля ягоды.
Цинь Цзычу и Чжуан Сюэли: «.........»
Ничего подобного!
Юй Ван оживился:
— Может, мне попроситься в класс наставника Чжая? Все равно в своем я ничего не успеваю.
Цинь Цзычу и Чжуан Сюэли: «???»
Они развернулись и пошли прочь.
— Эй, не уходите! Давайте обсудим!
Они лишь ускорили шаг.
Окружающие: «...»
Что и требовалось доказать.
К вечеру Юй Ван все же перевелся в класс Чжай Гуцю.
Он поспешно расставил свои вещи и, обращаясь к двум бесстрастным одноклассникам, весело сказал:
— Ну чего вы такие мрачные? Мы же знаменитое трио училища!
Цинь Цзычу и Чжуан Сюэли: «...»
— С каких это пор это стало общепризнанным?
— Не хмурьтесь, я расскажу вам секрет в обмен!
Цинь Цзычу и Чжуан Сюэли переглянулись. Чжуан Сюэли заговорил первым:
— Давай, послушаем.
Юй Ван придвинул скамейку и, усевшись напротив них, понизил голос:
— Это касается Дун Минъань. Он скоро закончится!
— Почему?
— Помните, как он внезапно перевелся в класс наставника Суня?
— Ты говорил, что ему помог ректор.
— Вот именно! Ректор пошел на подлог. Говорят, начальство уже в курсе. Раньше чем через три месяца, позже чем через полгода — и у нас будет новый ректор. Как вы думаете, раз сменится ректор, ему несдобровать?
Цинь Цзычу слегка приподнял бровь:
— И даже это тебе известно?
Юй Ван самодовольно заявил:
— Я же говорил, у меня есть связи.
Цинь Цзычу и Чжуан Сюэли молча уставились на него.
Юй Ван слегка смутился:
— Пока не могу вам рассказать. Но знайте — я вам не враг. Возможно, в будущем даже смогу помочь.
У каждого есть свои секреты. Цинь Цзычу и Чжуан Сюэли не были людьми, любящими копаться в чужих делах, поэтому оставили тему.
Юй Ван разложил свои вещи и оживился:
— На заднем дворе выросла свежая трава. Пойдемте прогуляемся!
Цинь Цзычу и Чжуан Сюэли проигнорировали его, спокойно раскладывая бумагу и растирая тушь для занятий.
Юй Ван покрутился вокруг и недоуменно спросил:
— Что вы делаете?
Цинь Цзычу раздраженно ответил:
— Занимаемся, конечно. Мы пропустили три дня — многое нужно наверстать.
Юй Ван посмотрел на Чжуан Сюэли. Тот, не поднимая головы, бросил:
— То же самое.
Юй Ван невольно вырвалось:
— Это совсем не то, что я ожидал!
Цинь Цзычу и Чжуан Сюэли: «...»
Недовольный Юй Ван вернулся на свое место и жалобно сказал:
— Если пойдете гулять — позовите меня, ладно?
Зевнув, он уткнулся в стол и заснул.
Цинь Цзычу и Чжуан Сюэли не обращали на него внимания — лишь бы не мешал.
Большинство занятий в училище проходили в форме самостоятельной работы. На их уровне почти все требовалось запоминать и отрабатывать самим, а к наставникам обращаться лишь при затруднениях.
Поэтому Чжай Гуцю не появился. Цинь Цзычу и Чжуан Сюэли без остановки писали, изредка обмениваясь записями и тихо обсуждая.
Юй Ван, видимо уставший с дороги, проспал почти до конца занятий.
Потянувшись, он пробормотал:
— Уже так поздно... Брат Цинь, брат Чжуан, вы...
Его голос оборвался.
Они сидели в тех же позах, что и до его сна, будто прошло лишь мгновение.
Но Юй Ван знал — прошло несколько часов.
До него вдруг дошло: неужели они всегда так усердны?
В разных классах результаты экзаменов учитывались отдельно, и только наставник и одноклассники знали успехи друг друга.
Цинь Цзычу и Чжуан Сюэли не были болтливы, поэтому никто не знал об их успехах.
Даже их впечатляющие результаты на вступительных экзаменах никого не интересовали — сколько было таких, кто блестяще сдал экзамены, но так и не смог получить ученую степень?
Юй Ван думал так же.
Но за один лишь день его представления перевернулись.
С последними сомнениями он поднялся и подошел посмотреть.
Цинь Цзычу писал сочинение. Он мгновенно анализировал тему, бегло просматривал материал, набрасывал основные мысли на черновике — без малейшей паузы — и тут же принимался быстро писать.
Логика четкая, язык лаконичный, почерк красивый и аккуратный.
Юй Ван мысленно ахнул.
Затем он взглянул на Чжуан Сюэли — тот был таким же: молниеносное мышление, поразительная проницательность.
Их один день учебы стоил десяти дней у других.
Неудивительно, что, казалось бы, не особо усердствуя, они получили такие высокие оценки на вступительных экзаменах.
Юй Ван невольно задумался: если бы эти двое попали в чиновничьи круги, возможно, нынешний хаос в управлении пошел бы на спад?
Цинь Цзычу боком взглянул на него:
— Проснулся?
Юй Ван кивнул, его тон стал серьезнее, а легкомыслие куда-то испарилось.
— Да. А что вы пишете?
Цинь Цзычу, не прерывая письма, продолжал раскрывать пункты заранее составленного плана, параллельно отвечая на вопрос.
И ни одна из задач не страдала.
Он сам не замечал этого, но Юй Ван был потрясен и какое-то время смотрел на него, как на божество.
Вскоре Цинь Цзычу закончил и, не теряя ни секунды, взял чистый лист и начал что-то чертить.
Юй Ван удивился:
— Что рисуешь?
Цинь Цзычу равнодушно ответил:
— Только что, пока писал, в голову пришло несколько новых моделей. Нарисую для младшего брата.
С тех пор как он подарил Цинь Цзышэну несколько деревянных игрушек, он всерьез увлекся и постоянно просил брата придумывать что-нибудь новенькое.
Юй Ван остолбенел: неужели у брата Циня в голове несколько отделений?
Еще с детства наставники твердили ему, что в учебе главное — сосредоточенность, только так можно достичь успеха. Но сегодняшний Цинь Цзычу полностью перевернул его представления.
Неужели бывают люди, которые могут заниматься несколькими делами сразу — и ни одно не страдает?
Чжуан Сюэли, кажется, понял его мысли и усмехнулся:
— Он всегда такой. Это не рассеянность — просто его мысли очень быстры. Тебе кажется, что он еще занят одним делом, а он уже обдумывает следующее.
Порой даже Чжуан Сюэли не поспевал за ним.
Юй Ван механически кивал, не зная, что сказать.
Кажется, он ошибся классом. Если в предыдущем он не успевал, то здесь и подавно не справится.
Чжуан Сюэли взглянул в окно на потемневшее небо и напомнил:
— Учеба закончилась, собираем вещи.
Цинь Цзычу кивнул и быстрыми штрихами дорисовал последние линии.
За это короткое время на чистом листе появились изящные чертежи нескольких деревянных игрушек.
Юй Ван начал сомневаться в смысле жизни.
Его буквально раздавило ощущением собственной неполноценности.
Цинь Цзычу и Чжуан Сюэли привычно собрали вещи и одновременно посмотрели на ошарашенного Юй Ваня:
— Брат Юй, ты не собираешься?
Тот махнул рукой:
— Я живу в училище, мне некуда спешить. Идите без меня.
— Хорошо. До завтра.
— До завтра.
Юй Ван издали слышал, как они обсуждают военные трактаты и оружие. Не будь он свидетелем их занятий, по этим разговорам он и вправду решил бы, что они бездельничают.
Но нет — просто они разбираются во всем.
На предстоящих в августе провинциальных экзаменах эти двое наверняка удивят всех, особенно студентов класса наставника Суня.
При этой мысли Юй Ван снова развеселился — такое зрелище ему определенно понравится.
Чжуан Сюэли протянул руку:
— Ты снова рисовал механизмы? Дай посмотреть.
Цинь Цзычу усмехнулся:
— Ты же был занят стихами. Как разглядел?
— Тебе можно за всем следить, а мне — нет?
— Конечно можно, почему нельзя?
Цинь Цзычу достал из сумки готовый чертеж и протянул ему. Чжуан Сюэли взглянул и нахмурился:
— Что это такое? Ничего не понимаю.
— Это не механизмы, просто игрушки для детей.
— Игрушки? — Чжуан Сюэли не стал пренебрежительно относиться к детским игрушкам, напротив, заинтересовался еще больше. — Может, объяснишь? Вот это круглое — что?
Цинь Цзычу мельком взглянул:
— Это йо-йо, игрушка для развития ловкости рук.
Он даже показал Чжуан Сюэли, как с ней обращаться.
Глаза Чжуан Сюэли сразу загорелись:
— Когда можно будет сделать?
— Как Цинь Цзышэн успеет.
— Я могу ему помочь?
— Конечно. Но у тебя есть время?
Чжуан Сюэли: «...»
Зря он так поторопился с ручным арбалетом.
Цинь Цзычу утешил его:
— Я скажу Шэн-эру сделать эту в первую очередь.
Чжуан Сюэли обрадовался:
— Отлично!
Тут же спросил про следующую:
— А эта квадратная доска — что?
— Это «Хуарун Дао». На ней двадцать пять клеточек. Нужно расставить цифры от одного до двадцати четырех по порядку как можно быстрее.
Чжуан Сюэли: «...»
Цинь Цзычу понял:
— Тоже хочешь?
Чжуан Сюэли энергично закивал.
Цинь Цзычу: «...»
В итоге Чжуан Сюэли захотел каждую игрушку и уже не мог ждать — тут же собрался идти с Цинь Цзычу, чтобы помочь Цинь Цзышэну поскорее все сделать.
Насчет наверстывания упущенного — потом как-нибудь.
Цинь Цзычу: «...»
Он был уверен, что наставник Чжай придет в ярость.
Чтобы избежать гнева, Цинь Цзычу тоже присоединился к «игрушечному отряду», надеясь поскорее закончить.
Позже к ним подключился даже Су Сяохань.
Вместе справились быстрее — к вечеру все игрушки были готовы.
Помимо йо-йо и «Хуарун Дао», были еще «Танграм», «Тетрис», а головоломка имела два варианта — из 16 и 25 клеточек.
Цинь Цзычу потянулся:
— Наконец-то закончили. Уже совсем стемнело.
Но никто не отреагировал. Оглянувшись, он увидел три склонившиеся над головоломкой головы.
Цинь Цзычу: «...»
— Уже поздно, Сюэли, тебе пора домой.
Чжуан Сюэли невнятно пробормотал «угу» и передвинул очередную фишку.
Цинь Цзышэн тут же воскликнул:
— Не так, брат Чжуан! Дальше не пойдет!
Су Сяохань поддержал:
— Шэн-эр прав. Брат Чжуан, верни назад.
Цинь Цзычу: «...»
Он попытался увести Су Сяоханя:
— Пойдем в комнату.
Тот отмахнулся:
— Иди первый. Мы доделаем и придем.
Цинь Цзышэн горячо согласился:
— Да! Никто не уходит!
Цинь Цзычу бросил на него взгляд.
Цинь Цзышэн сразу сник:
— Тогда... тогда брат Сяохань может идти.
Су Сяохань: «...»
В конце концов Цинь Цзычу жестко вмешался и собрал все игрушки:
— Сюэли — домой. Сяохань — со мной. Шэн-эр — умываться.
Играть запрещено.
Трое с тоской смотрели на него, но сердце Цинь Цзычу было холоднее, чем у мясника после десяти лет разделки рыбы.
— Я сказал — нельзя.
Трое: «.........»
http://bllate.org/book/13320/1185043
