× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Love Rival Romance System / Романтическая система любовного соперника: глава 48.4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как раз когда он собирался начать новую игру, голос матери Цзян донесся до его комнаты снаружи: “посмотри на себя, каждый раз, когда ты возвращаешься, все, что ты делаешь, это прячешься в своей комнате, играя в игры. Твое тело вот-вот будет уничтожено. Выйди на улицу и погуляй немного. И помоги мне купить бутылку соевого соуса.”

Соевый соус? Ну и шутка. Он-непобедимый король-игрок. Он ничего не боится, и ты осмеливаешься попросить его сходить за соевым соусом?

Мать Цзян снова закричала: "Ты все еще не двигаешься? - Иди уже!”

Цзян Ян молча положил свой телефон и почувствовал себя немного обиженным,“.....О.”

Хотя он и мог быть непобедимым королем, но все же не мог пойти против чего-то столь ужасного, как его мать. Он послушно выслушал ее слова и вышел на улицу с телефоном. Мать Цзян сурово посмотрела на него : "Зачем ты принес свой телефон? Не иди искать новое место, чтобы просто играть в игры.”

Цзян Ян:“......Я просто использую его, чтобы заплатить за соевый соус. Не играю.”

Мать Цзян: "истинный человек верен своим словам, в противном случае они-собака.”

Цзян Ян: “..........” Меня уже столько раз называли собакой.

Король-игрок, которого выгнали из дома, одетый в футболку и шорты, мрачно шел по дороге.

По словам его великой матери, он, естественно, не мог вернуться домой слишком рано и должен был немного прогуляться на свежем воздухе, поэтому тот не спешил покупать соевый соус. Вместо этого купил ароматизированный рожок мороженого и ходил вокруг, пока ел его, ища место, чтобы сесть и поиграть на своем телефоне, прежде чем вернуться.

Он со скукой бродил вокруг и прошел через небольшой парк. На траве после обеда бродили какие-то пожилые люди и маленькие дети, а также тетушки, готовящиеся к вечернему танцу. Несколько маленьких детей промчались мимо него на своих скейтбордах.

Цзян Ян наблюдал за ними некоторое время, прежде чем вернуть свой пристальный взгляд. Звук собачьего лая привлек его внимание, и он поикал взглядом, чтобы найти источник этого звука. Рядом с ним случайно оказалась маленькая скамейка, на которой сидел маленький пудель, и его черные глазки-бусинки возбужденно бегали по сторонам. Его тело было покрыто темно-коричневой вьющейся шерстью, и если бы вы не смотрели ясно, то приняли бы его за игрушечного пуделя. Наполненный духом, он высунул свой язык изо рта и очень весело задышал.

Цзян Ян нашел его очень милым и не мог не наклониться, чтобы погладить его. Пушистое ощущение его меха было очень хорошим, и маленький пудель также ответил очень положительно. Он взволнованно залаял в ответ и вскочил на пару коротких задних лап.

Затем Цзян Ян почувствовал, как пара рук упала на его макушку и взъерошила ее несколько раз, прежде чем низкий голос заговорил: “будь хорошим мальчиком.”

Цзян Ян:“.......???”

Он бессознательно оглянулся и увидел знакомое красивое лицо.

Рука Цинь Сюя все еще была на его голове и с фальшивым удивленным выражением, тот продолжал тереть макушку его головы, когда сказал: “Цзян Ян?”

Цзян Ян почувствовал, как рука на макушке его головы озорно взъерошила его волосы и немедленно отбросила эту руку прочь в раздражении. - Я что, блядь, похож на собаку? - процедил он сквозь стиснутые зубы.

Затем он усмехнулся, запихивая оставшийся рожок мороженого в рот Цинь Сюю и ловко толкнул другого человека на скамейку и отомстил, взъерошив его волосы. Обеими руками он разминал и взъерошивал волосы Цинь Сюя и искажал его лицо во всех видах забавных выражений.

Двое мужчин засуетились, и как раз в тот момент, когда они сосредоточились на драке, к ним подошла маленькая девочка с выражением любопытства на лице. Она вытащила леденец изо рта и крикнула вдаль: “мама, там два брата дерутся!”

Цинь Сюй только успел вытащить рожок мороженого и вернуть подарок, запихнув его обратно в рот Цзян Яну. С легкой улыбкой, которая ясно показывала, что у него не было никаких хороших намерений, он помахал рукой маленькой девочке и сказал: “Сестренка, ты ошибаешься. Это мой парень. Я просто флиртую с ним.”

Цзян Ян был ошеломлен этой способностью парней говорить глупости, но с его ртом, набитым рожком мороженого, он не мог говорить, чтобы прояснить ситуацию. Тогда маленькая девочка закричала: "Мама, все в порядке! Брат говорит, что он просто флиртует со своим парнем!”

Цзян Ян был напуган до такой степени, что он почти проглотил мороженое рожок целиком. Он свирепо посмотрел на Цинь Сюя и даже отшвырнул того в сторону, прежде чем развернуться и уйти. Однако, как только он поднял ногу, чтобы двигаться, то почувствовал небольшое сопротивление, исходящее от его ноги. Посмотрев вниз, он увидел, что маленький пудель кусает его за штанину, удерживая на месте.

Цзян Ян:“......”

Не в силах избавиться от него, Цзян Ян мог только наклониться, чтобы поднять собаку. Он намеревался передать его Цинь Сюю, но когда поднял глаза, то увидел, что Цинь Сюй держится за руки с маленьким мальчиком, который выглядел примерно на пять или шесть лет. С бледными и нежными щеками, в маленькой желтой футболке и джинсовых штанах, ребенок с любопытством уставился на него.

Это лицо было очень похоже на лицо Цинь Сюя. У обоих также было что-то связанное вокруг их запястий, которые соединяли их вместе.....Разве это не родитель-ребенок веревка?

Цзян Ян держал пуделя и застыл на мгновение, прежде чем выпалить: “твой сын?”

Цинь Сюй засмеялся: "как такой красивый и харизматичный человек, как я, ты думаешь, это возможно?”

Цзян Ян просто улыбнулся и ответил: “Как это может быть невозможно? Ты должен быть более уверен в себе.”

Цинь Сюй:"..... " Хе-Хе. Почему он должен быть уверен в чем-то подобном?

Цзян Ян умудрился оставить Цинь Сюя без слов и почувствовал, что его настроение улучшилось. Все недовольство, которое он испытывал раньше, когда с ним обращались как с собакой, быстро рассеялось. Держа пуделя на вытянутых руках он собирался вернуть собаку, но как только пудель приблизился к Цинь Сюю, тот начал бешено лаять. Это было так, как если бы он только что столкнулся с врагом и отвечал ему с бдительностью и очень яростно.

Цзян Ян был немного удивлен “ " разве это не твоя собака?”

Цинь Сюй кивнул и затем пожал плечами. Похоже, он уже привык к такому обращению “ - но я никогда не был любим маленькими животными.”

Цзян Ян не знал об этом. После минутного удивления он высмеял его: "это, вероятно, потому, что животные могут различать хорошее и плохое. Ты явно не очень хороший человек.”

Цинь Сюй закатил глаза и, казалось бы, вспомнив что-то, внезапно наклонился вперед, чтобы его лицо почти коснулось Цзян Яна: ”если наши души снова обменяются, давайте попробуем и посмотрим, понравишься ли ты ему.”

Тот подошел слишком близко, и его теплое дыхание чувствовалось на его ушах. Цзян Ян подсознательно отпрянул назад, чтобы увеличить расстояние между ними. Затем увидел, как Цинь Сюй давит на голову пуделя, лежащего у него на руках. Как бы сердито и громко он ни кричал, его короткие ноги не могли дотянуться до его руки и могли только бесцельно вертеться в воздухе.

Цзян Ян увидел это и не мог не рассмеяться.

Видя, что пудель испытывает такую сильную неприязнь к Цинь Сюю, Цзян Ян не мог понять, почему тот взял собаку на прогулку.

Цинь Сюй, естественно, указал на ребенка рядом с ним: "мой племянник. Полагаясь на него.”

Так сказать, большой берет маленького на прогулку, а маленький берет пуделя? Это что-то вроде этого?

Цзян Ян рассмеялся, а затем небрежно взглянул на часы. Он решил, что ему следует остаться еще немного, и сел играть в игры с Цинь Сюй. В этот момент пришло время для командных сражений, поэтому они также подключили и племянника Цинь Сюя. Все трое сидели в ряд, играя в игру, в то время как пудель бегал вокруг, время от времени облизывая и обнюхивая все вокруг, как ему заблагорассудится. Однако каждый раз, когда тот проходил мимо Цинь Сюй, на его лице появлялось выражение отвращения.

http://bllate.org/book/13318/1184890

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода