× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Love Rival Romance System / Романтическая система любовного соперника: глава 34.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она выпалила это и, как будто больше не могла смотреть им прямо в глаза, тут же убежала.

Цзян Ян был ошеломлен. Он быстро слез с Цинь Сюя и погнался за ней. Он боялся, что она скажет что-нибудь нелепое его родителям. Цзян Ян не знал, что ему следует сказать, чтобы попытаться прояснить ситуацию, но не мог избавиться от дурного предчувствия.

Однако Цзян Юань только выбежала в гостиную и сердито плюхнулась на диван.

Цзян Ян огляделся и подсознательно спросил: “А где мама и папа?”

Цзян Юань впилась в него взглядом и тут же взорвалась: “кого ты зовешь?!”

Цзян Ян сразу же понял свою ошибку и быстро попытался спасти ситуацию: “я имел в виду ваших маму и папу. Куда же делись тетя и дядя?”

Цзян Юань надулась и не приняла это его объяснение. Она только равнодушно сказала: "пошли погулять.”

Цзян Ян облегченно вздохнул. Он вспомнил, что его мать, боясь, что у отца из-за недостатка физических упражнений разовьется пивной живот, часто вытаскивала его на прогулку ночью. Успокоившись, он объяснил: "я просто пошутил с ним.”

Цзян Юань не поверила ему: “Ты издеваешься над моим братом?”

- Абсолютно нет.”

“Неужели? Но я думаю, что у вас с моим братом не очень хорошие отношения.”

Цзян Ян нахмурился. Школа у нас начиналась только месяц назад и первогодки уже слышали об этом? Он не мог не удивляться способности людей распространять сплетни. В то же время он находил это очень неприятным. Ему оставалось только напрячься и объяснить: “это всего лишь слухи. У меня хорошие отношения с твоим братом. Мы с ним ... друзья.”

Цзян Юань подозрительно посмотрела на него, прежде чем многозначительно произнести: Но ваши отношения также не могут быть слишком хорошими.”

Цинь Сюй, который следовал за Цзян Ян, не слышал первой части разговора и был немного удивлен, когда услышал ее слова. Раньше его просто избивали, а теперь она беспокоится, что их отношения слишком хороши? Что это за вздор? Разве они похожи на хороших братьев? Кроме того, почему их отношения не могут быть хорошими?!

Цинь Сюй внутренне жаловался и чувствовал себя неудовлетворенным.

Однако то, что происходило в голове Цзян Юаня, выходило за рамки их ожиданий. Основываясь на сцене, которую она только что видела, каковы были их позиции? Ее брат находится под давлением Цинь Сюя? Или Цинь Сюй был верхним? Судя по их росту, Цинь Сюй больше похожа на верхнего, но если учесть их характер и темперамент, то ее брат казался немного более пугающим. Взаимное гонг тоже очень хорошо.......

Эти двое, естественно, понятия не имели, что Цзян Юань уже представляла себе различные сценарии в своем уме.

Когда пришло время принимать душ, они не взяли с собой одежду, и Цзян Ян, следовательно, должен был вытащить что-то для Цинь Сюя, или, если быть более точным, тело Цинь Сюя, чтобы носить.

Из-за того что они поменялись телами все стало запутанным. Первоначально Цзян Ян должен был испытывать отвращение и не желать одалживать одежду для Цинь Сюя, но, несмотря на то, что он использует тело другого человека, для него было естественно носить свою собственную одежду. Что же касается Цинь Сюя, то в теле Цзян Яна это выглядело так, как будто он не хотел носить свою собственную одежду?

Все было в полном беспорядке.

Он не стал тратить на это время, а наугад вытащил свободную пару рубашек и шорт и решил пойти в душ. Цинь Сюй вспомнил, что рана не должна соприкасаться с водой и взял на себя инициативу спросить: "Я помогу тебе вымыть голову?”

Цзян Ян нахмурился. Он рефлекторно не хотел и не чувствовал необходимости беспокоить кого-то другого, делая то, что он мог бы сделать сам.

“У вас есть пластиковый ушной вкладыш?- Спросил Цинь Сюй.

“Что это?”

“Те, что закрывают уши и не дают воде проникнуть внутрь.”

“Разве я не могу просто быть немного осторожнее?" Цзян Ян небрежно произнес это и вдруг вспомнил, что каждый раз, когда он мыл голову, он делал беспорядок повсюду, и вода часто попадало ему в ухо. Думая о своих нежных ушах, он не мог не пожаловаться: "так хлопотно.”

Затем вошел в ванную и обернулся, чтобы посмотреть на Цинь Сюя. Без всякого выражения он сказал слабым голосом: "Иди сюда.”

Цинь Сюй сразу все понял. Через несколько шагов он последовал за ним в ванную и закрыл за собой дверь.

Цзян Ян на мгновение задумался, снял рубашку и сел в ванну. Он высунул голову из-за края ванны, чтобы Цинь Сюю было легче помочь ему с ополаскиванием волос.

Возможно, потому, что это его собственное тело, или, возможно, потому, что он все еще чувствовал себя немного плохо для Цзян Яна, действия Цинь Сюя были довольно мягкими и внимательными. По крайней мере, это лучше, чем его обычное небрежное и своенравное отношение.

Теплая вода упала на его черные волосы, и мокрые пряди волос прилипли ко лбу. Когда капли воды скатывались вниз, Цинь Сюй быстро протягивал руку, чтобы заблокировать их и не дать коснуться уха.

Цинь Сюй обеими руками массировал голову, пока шампунь не вспенился. Тихим голосом он не смог удержаться и сказал: "Я чувствую себя твоим слугой ... ”

Будучи обслуженным таким образом, Цзян Ян чувствовал себя очень комфортно и наслаждался по полной. Он услышал эти слова и ухмыльнулся: Я твой молодой хозяин, так что ты должен хорошо заботиться обо мне. В противном случае даже не дума о том, чтобы получить зарплату за этот месяц.”

Цинь Сюй был немного удивлен. Он сказал это только по прихоти, и этот парень действительно принял это так быстро. Цинь Сюй потерял дар речи и необъяснимо ощутил горечь внутри. Тот чувствовал себя так, словно действительно продал себя этому бессовестному парню.

Цзян Ян почувствовал, что движение на его голове замедлилось, и сказал: "Твоя сила слишком слаба.”

Цинь Сюй нетерпеливо парировал: "Да пошел ты. Ты рассматриваешь это как профессиональную услугу помывки головы?”

Цзян Ян поднял брови, открыл глаза, и их взгляды встретились: “брат, ты моешь здесь свою собственную голову. Ты все еще хочешь пожаловаться на это?”

Цинь Сюй замер. Ах, он совсем забыл об этом.

Видя, что другой человек продолжил тщательно мыть его волосы, Цзян Ян тайно улыбнулся и внезапно почувствовал, что "это ваше тело" было довольно хорошей фразой для использования. Он мог воспользоваться этим преимуществом и использовать его, чтобы командовать другим человеком.

Только смыв всю пену, Цинь Сюй отступил и позволил Цзян Яну вымыться. Закончив, тот вошел в спальню в свободной рубашке и шортах с наполовину высохшими волосами.

Цинь Сюй увидел, как тот вышел, и положил телефон. С чувством ответственности перед собственным телом он сказал: "Садись. Я помогу тебе применить лекарство.”

Цзян Ян, естественно, сел за свой стол. Хотя его уши не могли касаться воды, они все равно должны были их очистить. Он тщательно обработал их, использовал пропитанный спиртом ватный диск и затем приложил лекарство вокруг пирсинга.

После того, как Цинь Сюй серьезно закончил с этим, он не сразу ушел. А продолжал щипать его за уши и с самовлюбленной улыбкой сказал: "как я и думал, Лао Цзы стал еще красивее.”

Цзян Ян потерял дар речи. Он ущипнул себя за ухо и не мог не почувствовать, что оно зудит. Чувствуя себя все более и более неуютно, тот почувствовал, как у него немеет голова. Затем безжалостно отмахнулся от его руки, “этого должно быть достаточно. Я никогда не видел такого самовлюбленного человека, как ты.”

Цинь Сюй нисколько не смутился и откровенно сказал: “Они должны были бы достичь моего стандарта, прежде чем смогут иметь привилегию быть такими же.”

Цзян Ян “....”

Он закатил глаза на Цинь Сюя и раздраженно сказал: Поторопись и иди умойся.”

Цинь Сюй засмеялся: "нет, это я тебя умываю~”

Цзян Ян поднял ногу и пнул его: "Пошел ты.”

Цинь Сюй безжалостно рассмеялся: "Опять ты.”

Через десять минут Цинь Сюй тоже закончил мыться. Выпустив вместе с собой легкий пар, он вышел из ванной, с его волос все еще капала вода. В тот момент, когда он увидел, что Цзян Ян играет в игру, то не мог не захотеть присоединиться.

Цзян Ян сказал с холодным выражением лица: "высуши свои волосы.”

Цинь Сюй был слишком ленив, чтобы двигаться, поэтому он бесстыдно ответил: "Ты мне поможешь.”

Это была просто сушка волос, но Цзян Ян понимал, что за темперамент у этого парня. Если он ослабит бдительность и уступит ему хотя бы дюйм, то этот парень без колебаний возьмет милю.

И поэтому Цзян Ян не уделял ему никакого внимания. Самое большее, он просто накинул полотенце тому на голову.

Цинь Сюй пожаловался: "я помог тебе раньше, а теперь ты не хочешь помочь своему собственному телу? Это слишком несправедливо!”

Цзян Ян сказал: "я могу вам помочь. Я сделаю селфи, где ты ковыряешь в носу, и поделюсь им.”

Говоря это, он поднял подбородок и пошевелил мизинцем, ухмыляясь.

Цинь Сюй: “..........- Он был ошеломлен тем, насколько презренным тот мог быть, и на мгновение потерял дар речи.

Через несколько секунд.

Цинь Сюй не выдержал и использовал полотенце, чтобы грубо высушить волосы Цзян Яна до такой степени, что они превратились в птичье гнездо.

Цзян Ян сел на край кровати и вдруг что-то вспомнил. - Я видел какие-то следы на твоем плече. Ты уже делала татуировку раньше?

Цинь Сюй постучал по своему телефону и даже не поднял головы: Очень крутой дракон.”

“А зачем ты его убрал?”

В этот момент Цинь Сюй был вынужден поднять глаза: “в то время я думал, что татуировки очень крутые, поэтому я тоже пошел и сделал одну на все мое плечо. Когда я вернулся домой, мой отец узнал об этом и устроил мне взбучку. Я просто оказалась в середине своей подростковой бунтарской фазы, так что чем больше он не хотел, чтобы я что-то делал, тем больше я хотел этого. Я не хотел избавляться от него, даже если бы умер.”

“А потом?- Цзян Ян был любопытен. Что заставило бы того избавиться от татуировки, если тот не избавился от нее, даже когда его избили?

http://bllate.org/book/13318/1184859

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода