× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Love Rival Romance System / Романтическая система любовного соперника: глава 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Одним движением он удержал руку, которую Цинь Сюй хотел использовать, чтобы оттолкнуть морковь. Цинь Сюй обернулся и увидел, что Цзян Ян смотрит на него предупреждающим взглядом. Он огорчился за себя: как он может есть что-то столь несъедобное?

Чувствуя, что он в долгу перед Цзян Яном, Цинь Сюй глубоко вздохнул, прежде чем героически собрать морковь и съесть ее всю за один присест. Он даже сразу закусил несколько глотков риса и кисло-сладкой свинины, чтобы скрыть вкус во рту.

В середине трапезы Цинь Сюй услышал, как мать Цзян ругает Цзян юаня, чтобы тот перестал быть придирчивым. Она даже указала, что Цзян Ян ест гриб, которого он обычно избегал.

Придирчивыми едоками бывают не только дети. Отец Цзян, несмотря на то, что ему было за сорок, хмурился и морщил лицо всякий раз, когда видел баклажаны. Однако под давлением жены он заставлял себя сделать несколько укусов.

Как только Цинь Сюй услышал это, его горькое лицо внезапно просветлело. Это было так, как будто он только что услышал что-то удивительное, и с жестом хозяина он проактивно поднял несколько грибов и бросил их в миску Цзян Яна. Он сказал: "Цинь Сюй любит это есть.”

Выражение лица Цзян Яна напряглось: "вы, вероятно, неправильно запомнили.”

Цинь Сюй ответил с видом полной уверенности: “как это может быть? Раньше ты говорил, что можешь съесть целое ведро за один раз.”

Мать Цзян сказала: “Это так? Тогда вы должны есть больше. Это все из нашего родного города и очень освежает. Если вам это нравится, вы можете взять некоторые из них домой и позволить вашим родителям тоже попробовать их.”

И вот, несколько темных вещей наполнили чашу Цзян Яна. Они ему действительно не нравились, но что он мог сказать? Он мог только благодарить и делать вид, что с удовольствием ест эти вещи!

Цинь Сюй с удовольствием съел морковку. В уголках его губ даже мелькнул намек на улыбку. Как я могу страдать в одиночестве?

После еды Цзян Ян почувствовал, что им очень неудобно оставаться дома. Он хотел поговорить с родителями, а потом вернуться домой к Цинь Сюю. Он отодвинул Цинь Сюя в сторону и быстро обсудил все, попросив его о сотрудничестве.

Когда мать Цзян услышала, что он планирует остаться еще на одну ночь у своего одноклассника, она не могла не нахмуриться: “ты уже беспокоил их прошлой ночью, почему ты снова уходишь? Даже если это для домашнего задания, разве вы не можете просто сделать это дома?”

Цзян Ян быстро сказал: "Все в порядке. Это групповая задача, поэтому мы должны работать вместе.”

Однако мать Цзян посмотрела на Цинь Сюя и сказала: "Как это может занять столько времени? Вы что, мальчики, играете в игры? Поработайте вместе над домашним заданием сегодня днем, и мы сможем поговорить об этом позже, если вы абсолютно не сможете закончить.”

Цинь Сюй невинно сказал: "Мы не играем в игры.”

Мать Цзян не поверила ему “ " тогда почему ты так сильно хочешь пойти к нему? Я думаю, что ты, вероятно, лжешь мне.”

Цзян Ян увидел, что его мать неумолима, и почувствовал беспокойство. Он подсознательно опроверг: "я действительно не вру маме!”

В тот момент, когда эти слова вырвались, Цзян Ян понял, что с ним покончено. Встретив странный взгляд матери Цзян, он притворился смущенным и сказал: “Извините, я сделал ошибку. Моя мама обычно так ругает меня, так что, сам того не замечая, я произнес это.……”

Со стороны Цинь Сюй наблюдал за его взволнованным поведением и не мог удержаться от тайного смеха. Естественно, Цзян Ян тоже заметил это, и быстро бросил на него свирепый взгляд, когда мать Цзян не обратила на него внимания. Выражение его глаз, казалось, побуждало Цинь Сюя поторопиться и сделать что-то, чтобы спасти ситуацию.

Он и не подозревал, что этот ублюдок Цинь Сюй только усугубит ситуацию, как только он откроет рот.

Цинь Сюй еще не полностью интегрировался в образ Цзян Яна и сказал с оттенком вежливости: “это не проблема, если мы поедем к Цинь Сюю, его родители уехали в деловую поездку, и никого нет дома. ”

“Дома никого нет?”

- С удивлением спросила мать Цзян. Цзян Ян мог только смотреть на свою ладонь и ругаться внутри.

Конечно же, мать Цзян тогда сказала: "Если это так, Цинь Сюй, ты должна остаться у нас на ночь. Это избавит вас от необходимости ходить туда и обратно.”

Увидев выражение жалости в глазах матери, Цзян Ян почувствовал, что внутри у него все запуталось. Он мог бы сказать, что она, вероятно, представляла себе целую кучу нелепых сценариев. Она, вероятно, думала, что Цинь Сюй-несчастный ребенок, оставшийся один в темном доме, и отчаянно хотела, чтобы Цзян Ян пришел, потому что он был одинок и хотел компаньона ...

Только Бог знает, как сильно Цзян Ян хотел схватить мать Цзян за плечи и разбудить ее от этих странных иллюзий.

Не имея возможности ответить матери Цзян, Цзян Ян мог только сдаться и послушно последовать за Цинь Сюем обратно в свою комнату, чтобы поработать над домашним заданием.

Как только он вошел в комнату, Цзян Ян увидел, что Цинь Сюй тайно хихикает и даже комментирует, что его мать очень мила.

Если бы он не сделал этого замечания, то, вероятно, все было бы в порядке, но в тот момент, когда он услышал эти слова, Цзян Ян мгновенно пришел в ярость. Если бы этот ублюдок не сказал что-то настолько нелепое, они бы не оказались в такой ситуации! Что он скажет, если их случайно разоблачат? С таким свиным товарищем по команде он чувствовал себя измотанным и очень хотел разбить эту его собачью голову!

Думая об этом внутри, Цзян Ян также действовал в соответствии с этим. Не говоря ни слова, он бросился вперед, толкнул другого человека вниз, схватил его за воротник и начал атаковать. Цинь Сюй, естественно, также не является травоядным и также не был тем, кого можно недооценивать. Быстро оправившись от шока, он начал плавно отбиваться.

Они оба хотели столкнуть другого человека вниз и сокрушить его, и это в конечном итоге превратилось в то, что они катались по земле. Они были похожи на тигрят, играющих в драку. Несмотря на то, что у них не было достаточно острых зубов и те не казались такими властными, как взрослые тигры, эти двое были неумолимы и не так легко отпускали свою хватку. Они оба были упрямы и соперничали, и на мгновение вы не могли не подумать, что они ведут себя очень незрело.

Шум был негромкий, но если бы кто-то прошел мимо, они бы услышали шум внутри. Комната Цзян юаня была ближе всего к ним, и у нее также случайно оказалось кое-что, о чем она хотела спросить Цзян Яна. Услышав странные звуки, похожие на столкновение, она нерешительно постучала в дверь и увидела, что та не полностью закрыта.

Цзян Юань толкнула дверь и увидела, что ее брата прижимают к земле, а его одноклассник Цинь Сюй сидит на его талии. Одна рука давила ему на плечо, а другая тянула за воротник рубашки. Увидев такую неописуемую сцену, Цзян Юань совершенно окаменела. Она была так удивлена, что больше не могла контролировать выражение своего лица.

“Что вы двое делаете?!

http://bllate.org/book/13318/1184858

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода