× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Поцелуи лучший способ пройти игру на выживание / Поцелуи лучший способ пройти игру на выживание: глава 58.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Громкий звук хлопнувшей о стену двери привлек внимание подростка. Так как тот боялся быть неправильно понятым, он мягко оттолкнул Бай И и хотел освободиться из его объятий, но был удивлен, увидев, что Бай И сжал его в своих объятиях еще сильнее. Он почувствовал себя немного беспомощным. И подсознательно посмотрел на дверь, но был встречен удивленным взглядом.

Человек, стоявший в дверях, был Су Лин. На его красивом лице не было ни кровинки, а оба глаза сильно покраснели. Одна из его рук с огромной силой ударилась о дверной косяк, и на тыльной стороне ладоней проступили зеленые вены. Он посмотрел на них угнетающим взглядом.

Увидев выражение его лица, подросток запаниковал. Он подумал, что яростная реакция Су Лин была вызвана тем, что он ушел, сказав, что у него есть что-то срочное, но только для того, чтобы быть пойманным в интимных объятиях своего старшего.

Юноша открыл было рот, чтобы объяснить, но внезапно понял, что гнев Су Лин направлен не на него.

Человеком, на которого он смотрел, был Бай И.

- Младший Су, ты искал меня?"

Встретившись взглядом с Су Лин, Бай И, казалось, не заметил гнева и ненависти в его глазах и просто спокойно заговорил с намеком на улыбку на губах. Однако глаза его были чрезвычайно холодны.

Он медленно отпустил юношу и нежно погладил его по мягким волосам. - Похоже, младший Су хочет мне что-то сказать. Чжи Чу, ты можешь вернуться первым. Спасибо, что пришел. Я очень счастлив. Увидимся позже."

"Я………."

На лице подростка отразилось беспокойство, и он не хотел уходить. Ченг Чжи Чу мог сказать, что ситуация между Су Лин и Бай И была не очень хорошей. Даже просто стоя там, он чувствовал себя испуганным. И очень боялся, что если уйдет, то между ними произойдет что-то плохое.

-Ты можешь идти первым."

Пальцы Су Лин напряглись, и он закрыл глаза, как будто пытался что-то подавить. В его холодном голосе слышалась легкая дрожь.

"...........Хорошо. Вы, ребята, поговорите. Я уйду первым."

Эти двое, похоже, не хотели, чтобы он знал, что происходит. У подростка не было другого выбора, кроме как отступить назад с сердцем, наполненным тревогой, и осторожно закрыть дверь.

"Щелк."

Со звуком захлопнувшейся двери лицо Бай И внезапно потемнело, и он снова сел обратно на свое место. После с холодной усмешкой сказал: "ты последовал за ним? Ты действительно цепкий."

-Откуда ты его знаешь?"

Грудь Су Лин тяжело вздымалась. Его руки были крепко сжаты в кулаки, и настроение было очень неустойчивым.

-Это было просто совпадение.- Бай И сделал паузу и показал улыбку, которая была не совсем улыбкой ,- по крайней мере, так он думает."

Как и ожидалось.

Лицо Су Лин побледнело. Его зрачки сузились, и он больше не мог скрывать свою внутреннюю панику и страх.

Он знал, что они не могли случайно познакомиться. Должно быть, это произошло потому, что Лу Цзе рассказала Бай И, что он втайне питал чувства к Чжи Чу.

Чтобы отомстить ему, Бай И подошел к Чжи Чу. Он не смел даже представить себе, что будет потом с Чжи Чу.

-Ты сделал это только для того, чтобы отомстить мне?"

Думая об этой возможности, Су Лин почувствовала себя на грани потери контроля. Все его тело сотрясала дрожь.

-Он понятия не имеет, что я его люблю, и ничего такого не сделал. Зачем вам нужно вовлекать в это дело невинных людей?"

-Все очень просто. Как ты только что и сказал, он тебе нравится. Этого уже достаточно."

Бай И скрестил свои длинные стройные ноги на столе. Эта его поза была одновременно спокойной и элегантной, а глаза холодными и строгими.

-Ты помнишь, что я ранее тебе сказал Су Лин? Ты не заслуживаешь счастья, и у тебя нет квалификации, чтобы любить Ченг Чжи Чу."

- Ты просто смотри. Я добьюсь своего и завладею им."

-За всю свою жизнь он будет любить только меня."

".............."

Вспомнив, что Бай И, по-видимому, был под влиянием своих эмоций ранее и склонил голову, чтобы поцеловать мальчика, сердце Су Лин дрогнуло. Хриплым голосом он спросил: "он тебе тоже нравится?"

-А ты как думаешь?- Бай И, которого спросили об этом, на мгновение заколебался. Перед его мысленным взором возникло улыбающееся лицо мальчика. Он поджал губы и подавил внезапное чувство раздражения. Затем холодно улыбнулся и сказал: "Как я могу любить одного и того же человека———-"

- Шлеп!"

В тот момент, когда он это сказал, то вдруг почувствовал резкую боль, исходящую от его лица. Су Лин внезапно бросился к нему и ударил кулаком по лицу.

Бай И не ожидал, что Су Лин сделает что-то подобное. Застигнутый врасплох, он отшатнулся назад и тяжело упал на кофейный столик, опрокинув его. Стеклянные чашки на столе разлетелись вдребезги, оставив большой порез на его руке. Свежая кровь потекла вниз и покрыла всю его руку.

http://bllate.org/book/13317/1184689

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода