Прошел почти год с тех пор, как Чжоу Юйхэ и Се Ифэн совершили каминг-аут.
От первоначального шока, гнева, очернения и оскорблений до сегодняшнего дня, когда в Интернете воцарилось спокойствие.
Дело не в том, что все приняли тот факт, что у этих двоих «истинная любовь», а в том, что индустрия развлечений меняется слишком быстро.
Для Се Ифэна это нормально, он большая кинозвезда и его мало волновало разоблачение. Если бы он всячески привлекал к себе внимание, как какой-нибудь айдол, он потерял бы свою индивидуальность. К тому же постоянно находились режиссеры, бросающие оливковые ветки и зовущие Се Ифэна сниматься в свои фильмы. Новости об этом появлялись раз в два-три месяца. Никто не осмеливался игнорировать статус Се Ифэн в кино- и телевизионном кругу.
Но, все по-другому для того, чья карьера раньше очень зависела от траффика в Интернете.
Восемь месяцев без работы, без появления хотя бы в рекламе — этого достаточно, чтобы все забыли, что в индустрии развлечений все ещё есть человек по имени Чжоу Юйхэ.
Падение яркой звезды влияет не только на самого артиста, но и на «эколосистему» всей индустрии звезд-трафика.
Когда Чжоу Юйхэ еще проявлял активность, он всегда демонстрировал почтение к актерской игре и стремление к развитию своего мастерства. С ним в качестве образца для подражания даже начинающие звезды, только набирающие популярность в сети, добросовестно оттачивали свои актерские способности.
Кто сказал, что сейчас эпоха, когда талантливо играть бесполезно, а трафик и популярность в сети решают все? Разве Чжоу Юйхэ не полагался на свои превосходные актерские способности, чтобы создать этот легендарный звездный путь? Можно ли назвать актера актером, если он не играет?
Такая вера.
Когда Чжоу Юйхэ был очень популярен, агенты держали за уши и твердили в лицо бесчисленному количеству начинающих звездочек, что они не должны забывать о своих первоначальных намерениях и обязаны быть скромными и прилежными.
(п.п. 耳提面命 держать за уши и твердить в лицо. Образное значение: вразумлять, наставлять, поучать, натаскивать)
Такая вера.
Когда Чжоу Юйхэ пал за одну ночь, его идеалы снова отбросили.
Что толку в хорошей игре? Твой имидж знаменитости рухнул, кому до тебя еще есть дело?
Рынок трафика изначально активно менялся и находился в процессе трансформации, но теперь вновь вернулся к своим старым путям: один за другим наштампованные айдолы проталкивались в актерский мир.
Однако, когда зрители увидели, что такое хорошо и поняли его стандарты, как они могли захотеть поддерживать этих новых айдолов?
[Боже, это просто чтение реплик! Вы уверены, что это не 123456, а затем дублирование на более позднем этапе?]
[Я сдаюсь. Действительно во время процесса игры у него только одно выражение лица во время всех сцен. И фанаты даже умудряются хвалить его актерскую игру?]
[Ву-ву-ву, в конце концов может ли Фань Цзюньси сыграть это? Он вообще знает, что такое злое очарование и недобрая улыбка? Или нас ждет очередной «Юань Тянь»?]
[Эй наверху 666, Юань Тянь — это чёрная история из прошлого Фань Цзюньси, боюсь, в этой жизни ему не избавиться от неё.]
(п.п. 666 сленговое выражение признательности кому-то за его мнение и похвальба.)
[На самом деле, по сравнению с нынешними айдолами, пытающимися играть, смотреть на него сейчас уже не так невыносимо. Кто сделал Чжоу Юйхэ тем, кто сыграл эту же роль в то время?]
[Не надо. Упоминая Чжоу Юйхэ, не осуждай и не говори гадости. Но, эй...]
Как бы ни были недовольны зрители актерским мастерством звезд-трафика, те все равно воспользовались преимуществом времени, быстро собрали капитал и поднялись на вершину, наиболее известные из них — Фань Цзюньси и Янь Инъи.
Возможно, хорошо зная, как работает актерская карьера Чжоу Юйхэ. I.S. воспользовались их внешностью, схожей с ним, и быстро захватили ресурсы, которые он потерял. I.S. также заработала на этом приличное количество денег.
Процесс коммерческой деятельности Цзи Чэня также начал ускоряться.
Хорошие новости о слияниях и поглощениях продолжали поступать, что сделало Фу Сяоюй, которая изначально рассчитывала после замужества дочки объединить I.S. и Black Emperor, слишком счастливой. Неожиданно, несколько дней спустя, в заголовках газет появилась сенсационная новость — дочь владельца Black Emperor Мэн Чужун совершает каминг-аут, как лесбиянка! Она побывала в гей-баре, а потом отправилась в отель с Т — местной интернет-знаменитостью с короткой стрижкой, и они вместе провели веселую ночь!
(п.п. в оригинале нет имени этой девушки, только вот это 短发T.)
Со времен Чжоу Юйхэ это второй случай в индустрии развлечений, когда популярная звезда выходит из шкафа!
И на этот раз это была Мэн Чужун, которую всегда называли «маленькой принцессой индустрии развлечений»!
Народ зашумел.
Их комментарии были ещё более жестокими, чем в прошлый раз, когда нападали на Чжоу Юйхэ!
Чжоу Юйхэ и Се Ифэн были полны решимости любить, они были вместе и поддерживали друг друга и даже после того, как их карьерам был нанесен сокрушительный удар, они остались неразлучны. Все говорили, что это отвратительно или достойно сожаления, но в глубине души многие уважали и восхищались этими двумя людьми. Самое главное, что у них никогда не было скандалов с момента их дебюта, но напротив, их часто хвалили люди в индустрии развлечений. Их достойные моральные качества были очевидны для всех.
Но то, что Мэн Чужун раскрыла, что она лесбиянка, очевидно, является проблемой ее добродетели, раз она так спокойно заходит в гей-бар и выходит оттуда. Судя по ее самодовольному виду, скорее всего это не первый раз, когда она встречалась с женщиной, и нет никакой возможности быть обманутыми на этот счет. И эта короткостриженая сетевая знаменитость Т сама не обладала хорошей репутации. Она только некоторое время назад рассталась с подругой, которую подвергла домашнему насилию, а потом ещё плакала и умоляла ту опять сойтись вместе, но вот в мгновение ока она уже связалась с Мэн Чужун.
Самое серьезное, что эта Мэн Чужун помолвлена с Принцем I.S.! Она не только надела на него зеленую шляпу, но и превратила его в скрытого «тунфу»!
(п.п. 同夫 тунфу это понятие, которое соответствует тунци, жене гея. Оно относится к гетеросексуальным мужчинам и геям, которые состоят в законном браке с негетеросексуальными женщинами. Некоторые исследователи считают, что мужчины, чьи нынешние / бывшие подруги являются лесбиянками, также можно назвать тунфу.)
Кто такой Цзи Чэнь? Он не только нынешний руководитель I.S., но и раньше был преуспевающим артистом высшего уровня! Хотя в последние годы он ушел за кулисы, он неявно выражал, что в будущем может вернуться к актерской деятельности, так что в то время в фандоме все еще было много поклонников Цзи Чэня. Когда это произошло, они были первыми, кто взорвался!
Weibo Мэн Чужун мгновенно был заполнен гневными и оскорбительными сообщениями.
Она дочь владельца компании Black Emperor, поэтому всегда сама управляла своей учетной записью в Weibo, и её агент не осмеливался указывать, что ей там можно или нельзя публиковать. В настоящее время она также была той, кто мог увидеть все эти неприглядные словесные оскорбления.
Когда Мэн Чужун узнала об этом, она спала с короткостриженой Т в президентском номере отеля, пьяная и не осознающая ни настоящего, ни прошлого.
Ее разбудил телефонный звонок от матери, Фу Сяоюй.
Мэн Чужун неосознанно, сонно подняла трубку и спросила:
— Алло?
После трех секунд молчания Фу Сяоюй спокойно сказала:
— Где ты сейчас? С кем?
Фу Сяоюй называли деспотом в Black Emperor. Она действовала решительно и непреклонно, но когда она по-настоящему зла, то не впадала в истерику, а адским выражением лица и голосом вызывала чувство страха до глубины души.
Мэн Чужун услышала, что что-то не так, и оттолкнула короткостриженую Т, которая путалась под ногами. По большей части протрезвев, она спросила:
— Мама, что случилось?
Голос в телефоне был холоден, как снег посреди зимы:
— Мэн Чужун, если ты все еще хочешь оставаться большой звездой, сейчас же...
Когда короткостриженая Т увидела, что выражение лица Мэн Чужун становится все хуже и хуже, ей стало не по себе. Она приняла нежный и внимательный вид, крепко обняла ту за плечи и тихо спросила:
— Жун-Жун, что с тобой?
Мэн Чужун впилась в неё взглядом, и короткостриженая Т сразу же опустила руки. Хотя она ожидал, что это рано или поздно произойдет, но все еще немного нервничала, когда все пошло наперекосяк.
Мэн Чужун повесила трубку, и, прежде чем короткостриженая Т успела заговорить, ей в лицо прилетел темный предмет — это был мобильный телефон!
— Жун-Жун, ты… — короткостриженая Т быстро повернула голову, но угол мобильника всё равно по касательной задел её лоб.
— Убирайся! Ах ты, дрянь! — сердито взревела Мэн Чужун, и в этот момент её обычное хорошее воспитание исчезло без следа.
Небрежно натянув одежду, она поспешно вышла из отеля и поехала в компанию Black Emperor.
************
Офис директора Black Emperor Entertainment.
На лице Фу Сяоюй был виден след усталости, а тщательный макияж уже почти стерся. Очевидно, внезапный шокирующий скандал с Мэн Чужун заставил эту женщину, которая в индустрии развлечений когда-то была всемогущей, испытывать затруднения с тем, как поступить. Она сидела в кресле босса, не говоря ни слова, ее брови были нахмурены.
Мэн Чужун стояла перед её столом, как ребенок, который сделал что-то не так. Рядом с ней было свободное место, но она не решалась сесть.
— Мисс Мэн, ты такая многообещающая. Если бы я знала о том, что произойдёт сегодня, я бы раньше попросила репортера развлекательной программы разоблачить эту мелочь между тобой и Цао Цююэ! — красные губы Фу Сяоюй скривились, и ужасающая аура, исходившая от неё, почти заставила Мэн Чужун сломаться.
На самом деле, в душе она всегда немного грустила о расставании Цао Цююэ. Если бы Фу Сяоюй не сказала этого сейчас, Мэн Чужун не стала бы про себя жаловаться на свою мать. Если бы она все еще была с Цао Цююэ, она определенно не стала бы встречаться с этими сомнительными личностями.
Но опять же, времена были другие. Тогда Мэн Чужун любили тысячи людей, ей самой нравилась Цао Цююэ, но не было той решимости, которая должна была быть.
— Мама, я знаю, что ошибаюсь, не сердись…
Фу Сяоюй повернула голову, чтобы не смотреть на нее и обратилась к главе отдела по связям с общественностью:
— Как сейчас обстоят дела с общественным мнением в Интернете?
У главы отдела было убитое выражение лица:
— Сейчас пользователи сети пишут… оскорбительные для мисс вещи. Мы уже пытались отозвать горячий поисковый запрос, но без особого успеха.
Фу Сяоюй нахмурилась:
— Не прошло и дня, а уже такое большое сражение. Кажется, что люди, стоящие за этим делом, приложили много усилий, да.
Мэн Чужун поспешно сказала:
— Да, мама! Я всегда была очень осторожна, на этот раз должно быть кто-то…
— Заткнись, — прервала ее Фу Сяоюй и вновь обратилась к главе отдела по связям с общественностью. — Эта интернет-знаменитость, вы выяснили, кто стоял за ней?
Глава покачал головой:
— Другая сторона сделала все очень скрытно.
Фу Сяоюй задумался на некоторое время и спросила:
— Какое сейчас направление ветра в Интернете?
— Молодой леди было единодушно предложено проявить инициативу, добровольно отказаться от брака и разорвать помолвку с господином Цзи.
Может ли быть так, что…
В этот момент на мобильный телефон Фу Сяоюй поступил звонок.
— Тетя Фу, прошло много времени с тех пор, как я с тобой разговаривал, — из телефона раздался голос Цзи Чэня.
— Это ты? — Фу Сяоюй заметно помрачнела.
Цзи Чэнь намеренно избегал этой темы:
— Это я, тетя Фу, вы, должно быть, видели сегодняшний Weibo, и я очень разочарован и опечален тем, что такой инцидент произошел с твоей дочерью.
Фу Сяоюй стала еще более уверена в своем предположении:
— Ты нашел кого-то, кто все это провернул!
— Как вы можете такое говорить?! Плохое поведение госпожи Мэн было сфотографировано репортером развлекательного агентства и размещено в Интернете, это ударило не только по репутации Black Emperor, но и моя I.S. сильно пострадала.
Фу Сяоюй стиснул зубы:
— Что именно ты хочешь сделать?
Цзи Чэнь поправил манжеты, прежде чем спокойно сказать:
— Раз дело дошло до такого, то о помолвке между мной и твоей драгоценной дочерью определенно не может быть и речи. Семья Цзи не может принять в качестве хозяйки человека с дурной репутацией.
Пламя гнева жгло Фу Сяоюй изнутри:
— Молодец, Цзи Чэнь, ты использовал славу и могущество нашей семьи Мэн, чтобы помочь тебе вырвать I.S. у своего дяди, а теперь ты собираешься пересечь реку и разрушить мост! Позволь мне сказать тебе, что нет ничего более дешевого! Если ты действительно посмеешь разорвать помолвку, я позабочусь о том, чтобы ты поплатился за это!
(п.п. 过河拆桥 перейдя реку, разрушить мост. Образное значение: отвернуться от благодетеля, когда пройдет в нем надобность, проявить неблагодарность, неблагодарный, неблагодарность)
Цзи Чэнь приподнял уголки рта в усмешке и небрежно сказал:
— Тогда давайте подождем и посмотрим.
Я хочу посмотреть, что произойдет с тобой, Black Emperor, сражающимся с I.S.
В телефоне раздались короткие гудки.
Услышав сигнал «занято» в телефоне, Фу Сяоюй так разозлилась, что её грудь постоянно вздымалась от гнева. Мэн Чужун и глава отдела сидящие сбоку, вели себя тихо, как перепела, и не осмеливались даже дышать.
Последствия этого инцидента очень велики. Не говоря уже о финансовых потерях Black Emperor, одной только потери репутации достаточно, чтобы Black Emperor больше не смог снова утвердиться в индустрии развлечений!
Такой безжалостный, Цзи Чэнь, действительно такой жестокий!
Она не могла понять, чем же Black Emperor так его обидел, что он в ответ на услугу совершил такое, оплатив злом добро?
Фу Сяоюй тщательно обдумывала это, когда увидела, как нервно ерзает на стуле её дочь, и вдруг поняла.
Дело не в том, что Black Emperor обидел его, но он сам хочет обидеть Black Emperor!
Если бы это было в прошлом, когда Black Emperor был расцвете, Цзи Чэнь дважды бы подумал о разрыве помолвке с Мэн Чужун и сделал бы все возможное, чтобы сохранить хорошую мину при плохой игре. Но после инцидента с Цао Цююэ влияние Black Emperor стало не таким сильным, как раньше. Ему не нужно бояться и не нужно беспокоиться. Вот почему он занял такую жесткую позицию и первым нанес удар — разрыв помолвки в любом случае задел бы Black Emperor. Если ты обидишь Black Emperor, то лучше доведи дело до конца, чтобы Black Emperor больше не мог возродиться!
— Какой высокомерное отродье! — Фу Сяоюй скрежетала зубами от ненависти. — Раз ты так хочешь разодрать лицо, то не вини меня в жестокости! Разве это не просто либо рыба умрёт, либо сеть порвётся? Ты думаешь, что твой I.S. чистый лист бумаги?
(п.п. 撕破脸皮 буквальный перевод: разодрать лицо; в значении: разорвать отношения; рассориться
鱼死网破 либо рыба умрёт, либо сеть порвётся. Образное в значении: смертельная борьба, схватка; не на жизнь, а на смерть)
Рот Фу Сяоюй искривился в многозначительной улыбке, когда она вспомнила, что услышала недавно от одного известного босса индустрии развлечений.
************
Интернет неделю гудел из-за выхода Мэн Чужун из шкафа, как вдруг разразился еще один шокирующий скандал — всплыла информация о «Контракте Инь-Ян» Фань Цзюньси. Сумма уклонения от уплаты налогов могла достигать десятков миллионов!
Один камень поднял тысячу волн!
(п.п. 一石激起千层浪 один камень поднял тысячу волн; образное значение: шумиха разлетелась)
Каким бы плохим ни было поведение Мэн Чужун, это всего лишь вопрос нравственности, но действия Фань Цзюньси затронули закон!
Цзи Чэнь был застигнут врасплох.
Во-первых, когда Фань Цзюньси подписал этот контракт, он скрыл его от компании. Все сотрудники вокруг него был «своими людьми», которых он привел из своей старой компании. Цзи Чэнь думал, что собственная команда Фань Цзюньси будет иметь молчаливое взаимопонимание, поэтому он не стал вмешиваться, но неожиданно дал им шанс обмануть его и скрыть такое!
Но что сделано, то сделано, и упреки не помогут делу. Самое главное сегодня — понять, как спасти положение!
Но очевидно, что другая сторона очень хорошо подготовлена и не собиралась тащить в воду только одного Фань Цзюньси. Также были раскрыты другие контракты инь и ян, подписанные I.S. Это касается не только одного артиста, но и всей компании!
У такой крупной компании, как I.S., суммы контрактов наверняка превышают десятки миллионов?
Огромная тень на какое-то время окутала небо над I.S.
********
Государственное налоговое управление либо не предпринимает никаких действий, либо сразу — громовой метод.
Вся актерская деятельность Фань Цзюньси была приостановлена и отменена. Даже его самого задержали в международном аэропорту, а затем он исчез на целых сто дней.
Из-за урока, полученного благодаря Фань Цзюньси, другие маленькие звездочки, которые увиливали от уплаты налогов, поджали свои хвосты, и индустрия развлечений внезапно стала намного тише.
После такого фарса многие люди один за другим вдруг почувствовали, что прошлогодний каминг-аут Чжоу Юйхэ был таким пустяком!
[По сравнению с Мэн Чужун и Фань Цзюньси, Чжоу-Чжоу и брат Се по-просту слишком обижены. Сейчас 9102 год, и все еще есть люди, которые не знают, что любовь не различает пола?]
(п.п. 9102, популярное слово в Интернете. 2019 год написанный «задом наперед», используется для преувеличения промежутка времени. Слово в основном используется, чтобы пожаловаться, что в этом году произошли такие вещи.)
[Эй, наверху, прекрати, мне теперь приходится жить за счет старых запасов. Без Чжоу-Чжоу я не знаю, куда идти и что смотреть.]
[Забудьте об этом, вы, фанаты, которые ругали Чжоу Юйхэ в начале, а теперь вы хотите снова призвать его? Чжоу Юйхэ я поддерживаю тебя, уходи из круга и никогда не возвращайся, ха-ха-ха-ха.]
[Вау, этот хейтер наверху действительно злой, забияка!]
…
Многие поклонники, которые отказались от фанатства и отступили из-за того, что Чжоу Юйхэ вышел из шкафа постепенно пришли в себя. Им потребовалось много времени, чтобы принять отношения Чжоу Юйхэ с Се Ифэном. Хотя они не сказали, что немедленно вернутся в свой фандом, феномен очернения Чжоу Юйхэ 24 часа в сутки, как раньше, постепенно исчез.
Хотя Weibo Чжоу Юйхэ опустевший, он намного чище.
В это время «Тонкая вишня» готова к выпуску в прокат.
http://bllate.org/book/13305/1183721
Готово:
