× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Welcome to the Nightmare Live / Добро пожаловать в прямой эфир «Кошмар»: Глава 220. Настоящий источник угрозы

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 220. Настоящий источник угрозы

 

Они сами того не осознавая, оказались в зеркале!

 

Как только они это поняли, у них у всех волосы встали дыбом.

 

Холодный пот мгновенно заструился по спинам.

 

Бля, это нехорошо!

 

В кромешной тьме одинокая масляная лампа излучала тусклый жёлтый свет. За пределами защищённой светом территории царило море ужаса и смертельная тишина, но потом из глубины тьмы донеслись тяжёлые шаги.

 

Топ, топ, топ.

 

Фигура женского трупа становилась всё более чёткой.

 

Шух!

 

Фитиль лампы внезапно яростно вспыхнул, пламя взметнулось вверх несколько раз, но всё равно не смогло полностью осветить лицо женщины.

 

Единственное, что было хорошо видно, — это две руки, свисавшие по бокам.

 

Бледно-голубые, покрытые трупными пятнами, с красным лаком на ногтях.

 

Даже без помощи медиума или каких-либо подсказок, все ясно ощутили жуткую ауру, исходящую от этого трупа, и из самых глубин их существа мгновенно поднялся страх, порождённый биологическим инстинктом.

 

Это было очень страшно.

 

Скорее бежать.

 

— Быстро! Бегите к выходу со склада! — хрипло и надрывно крикнул Ци Цянь, в его голосе слышалась настойчивость, которую сложно было проигнорировать.

 

В следующую секунду группа отчаянно побежала к двери склада, торопливые шаги и дыхание смешивались и отдавались эхом в тёмном замкнутом пространстве.

 

Топ.

 

Свет померк, и труп женщины остановился, застыв на месте, затем медленно развернулся, меняя направление, и снова зашагал к ним тяжёлыми шагами.

 

На лбу Вэнь Цзяньяня выступил пот, одна рука крепко сжимала медный ключ, другая судорожно шарила в темноте, ища способ открыть дверь.

 

— Готово?! — с тревогой спросил стоящий позади товарищ по команде. — Поторопись!

 

— Невозможно открыть! — Вэнь Цзяньяня напряг голос: — Замок находится снаружи!

 

Дверь склада была заперта снаружи на цепь, и в мире внутри зеркала никто не открывал дверь, а значит, они были полностью заперты в этом замкнутом пространстве.

 

Вывод Вэнь Цзяньяня был подобен удару молота, от которого у всех сжалось в груди.

 

В воздухе витал отвратительный сладковато-гнилостный запах, очень густой и неприятный, вызывающий тошноту.

 

Позади них послышались шаги.

 

— Держись подальше! — Ань Синь стиснул зубы.

 

В следующую секунду в воздухе вспыхнуло палящее пламя, ярко переливающееся в темноте.

 

Вэнь Цзяньянь резво отступил назад, чтобы освободить место.

 

Раздался свистящий звук, и огненная стрела вылетела прямо наружу, пронзив замок и прожигая в двери большую дыру. Края металла засветились ярко-красным, излучая ощутимый жар.

 

Сквозь неровное отверстие можно было разглядеть замок, совершенно незатронутый огнём.

 

На него никак не повлияла огненная стрела.

 

Очевидно, этот замок был вещью сверхъестественного происхождения, и его невозможно было открыть физическими средствами даже в зеркальном мире.

 

Однако даже этого было достаточно.

 

Вэнь Цзяньянь поспешно рванул вперёд, просунул руку сквозь прожжённое отверстие, и ощупью, ничего не видя, попытался открыть дверной замок ключом, который был зажат у него в руке.

 

Из-за ограниченного пространства запястье Вэнь Цзяньяня неизбежно коснулось раскалённого металлического края.

 

Пш-ш-ш…

 

До их ушей донёсся звук горящей кожи, а ноздри мгновенно заполнил запах обугленной плоти.

 

Лицо Вэнь Цзяньяня побледнело, на кончике носа выступили капельки пота.

 

Держись.

 

Продолжай.

 

Вся команда столпилась перед железной дверью, ожидая, когда она откроется. Ци Цянь стоял сзади, крепко сжимая масляную лампу, и пристально смотрел за спину.

 

За колеблющимся, расширяющимся светом лампы виднелась красная фигура.

 

Воздух был настолько спёртым и гнетущим, что дышать было почти невозможно.

 

Зрачки Ци Цяня расширились, он уставился на труп недалеко от них, который скованными шагами медленно направился к ним.

 

Инстинктивно он хотел отступить, но его каблук наткнулся на товарища по команде, стоявшего позади него.

 

Отступать было некуда.

 

Шаги трупа женщины оставались равномерными, не особенно быстрыми, но расстояние между ней и группой стремительно сокращалось, и до Ци Цяня оставалось всего несколько метров.

 

В воздухе витал запах разложения и смрада.

 

Ощущение угнетения, исходящее от монстров в этом инстансе, действительно слишком сильное. У них нет сознания, они не могут общаться и не могут быть уничтожены, они полагаются только на инстинкт, чтобы охотиться и без разбора убивать людей.

 

Ци Цянь стиснул зубы, ощутив во рту металлический привкус крови.

 

…Стоит ли ему рисковать?

 

Позади раздался звон металла. Медный ключ наконец-то был вставлен в замок, цепи зазвенели.

 

Наступил решающий момент.

 

Должен ли он?

 

— Возьми это, — словно приняв решение, Ци Цянь передал масляную лампу стоявшему рядом с ним товарищу, а затем шагнул вперёд.

 

— Капитан? — раздался удивлённый голос Чжан Юя.

 

В следующую секунду Ци Цянь бросился прямо в сторону трупа!

 

Фитиль лампы снова вспыхнул!

 

Тьма стала ещё глубже, видимость сжалась до предела, и даже Чжан Юй, стоявший в самом хвосте, не мог видеть, что происходит позади него.

 

Время словно замедлилось.

 

Каждая секунда растягивалась в столетие.

 

Абсолютная тишина и неизвестность душили их.

 

Бац!

 

Звук упавшего на пол замка отозвался сильным эхом, словно сигнал.

 

Послышался скрип, и железная дверь распахнулась.

 

Спереди раздался настойчивый голос Вэнь Цзяньяня:

— Быстрее, дверь открыта, пошли!

 

Группа бросилась вперёд, Су Чэн следовал за всеми. В этот момент он услышал позади себя глухой стук.

 

«!»

 

То ли благодаря своей пророческой способности, то ли нет, но Су Чэн взял и импульсивно оглянулся.

 

Освещённая масляной лампой область, казалось, немного восстановилась. Он увидел Ци Цяня, лежащего на краю света, его лицо было бледно-голубым, зрачки расширены, а тело холодным и белым, уже полностью безжизненным.

 

Мёртв… мёртв?!

 

Зрачки Су Чэна сузились, холод мгновенно пронзил спину.

 

Как такое возможно?!

 

Несмотря ни на что, Ци Цянь был опытным ведущим из большой гильдии, его инвентарь был набит бесчисленным количеством реквизита, но у него даже не было времени использовать свою способность…

 

И он вот так…

 

Умер?

 

Неподалёку от Ци Цяня смутно виднелся силуэт трупа женщины.

 

Труп неподвижно стоял в темноте. Возможно, Ци Цянь что-то сделал, ведь он не стал преследовать их, а застыл на месте.

 

В это время острый взгляд Су Чэн увидел бледно-голубой кулак Ци Цяня, который, казалось, что-то крепко сжимал.

 

?!

 

Не успев подумать, движимый исключительно инстинктивным порывом, Су Чэн резко развернулся и бросился к нему.

 

Позади него раздались шокированные голоса остальных:

— Что ты делаешь?! Возвращайся сейчас же!

 

Ореол света масляной лампы уменьшался.

 

Стоило ступить в темноту, как наступала смерть.

 

Однако Су Чэна это уже не волновало, его разум был пуст, им двигала лишь смутная мысль, простой импульс.

 

Он должен достать это.

 

В тот момент, когда он оглянулся, Вэнь Цзяньянь краем глаза заметил действия Су Чэна.

 

Он резко развернулся, загораживая собой путь тем, кто собирался броситься к выходу, не разобравшись в ситуации. Его стройное тело заслонило дверной проём, блокируя выход человека, державшего лампу.

 

— Подождите! — резко крикнул он.

 

Когда он решительно приказал это, изначально мягкий женский голос внезапно стал холодным и твёрдым, в нём чувствовалась неоспоримая, непоколебимая власть.

 

В слегка мерцающем свете Су Чэн уже бросился вперёд.

 

Он присел на корточки и с силой разжал застывшие пальцы Ци Цяня.

 

Недалеко от него стоял труп женщины.

 

Женщина была слишком близко, настолько, что Су Чэн мог видеть подол её платья, болтающийся прямо перед его глазами; и под изорванной и истлевшей тканью виднелась пара сине-чёрных ног, обутых в красные туфельки, расшитые узорами.

 

Быстрее, быстрее.

 

Раздался треск. Су Чэн с силой разжал мёртвые, окоченевшие пальцы и схватил предмет.

 

Есть!

 

Су Чэн встал, не смея взглянуть в сторону трупа. Сразу развернувшись, он со всей силы рванул к свету!

 

Вэнь Цзяньянь отступил:

— Быстрее, вперёд!

 

Группа выбежала со склада, а Су Чэн, задыхаясь, последовал за ними.

 

Вэнь Цзяньянь всё это время внимательно следил за дверью, пока последний не отступил назад в магазин. И только тогда, приложив силу, он с огромной скоростью закрыл железную дверь!

 

Труп женщины так и остался стоять рядом с телом Ци Цяня, не двигаясь.

 

Даже когда свет был отрезан темнотой, она не последовала за ними.

 

Раздался металлический лязг. Вэнь Цзяньянь несколько раз намотал железную цепь, запирая дверь, и отступил назад.

 

Он тяжело дышал, спокойная и подавляющая аура исчезла, его лицо стало пугающе бледным, а лоб покрылся холодным потом.

 

— Буэ! — Вэнь Цзяньянь согнулся, его без предупреждения стошнило.

 

Его бледные пальцы прижались к стене, на запястье остались следы от ожогов, кожа почернела и потрескалась, обнажив розовую плоть и багровые кровеносные сосуды, кровь запеклась, не успев просочиться наружу.

 

Сбоку от него на пол рухнул Су Чэн, обессиленный и тяжело дышащий.

 

Реакция остальных была ненамного лучше.

 

Несмотря на то что они были морально готовы, опасность в мире внутри зеркала всё равно намного превзошла их ожидания. Весь процесс был настолько ужасающим, что, вспоминая его сейчас, они всё равно испытывали страх.

 

— Эй, ты в порядке? — Чжан Юй положил руку на плечо Су Чэна и спросил его низким голосом.

 

Су Чэн глубоко вздохнул и кивнул, только потом осознав, что всё его тело неконтролируемо дрожит.

 

Он раскрыл ладонь, демонстрируя смятую банкноту.

 

Красная ритуальная купюра с призрачной головой.

 

— Это… это… было в руке вашего капитана, — голос Су Чэна слегка исказился: — Но, но он…

 

В его голове промелькнула последняя сцена.

 

Бледное, безжизненное лицо Ци Цяня; его серые зрачки и мёртвые глаза.

 

Су Чэн закусил губу, не решаясь продолжить.

 

Рядом с ним Ань Синь поглаживал Вэнь Цзяньяня по спине. Хотя его лицо тоже было бледным, он сохранял вид учтивого джентльмена перед лицом хрупкой красавицы.

 

Услышав эти слова, он обернулся и обменялся взглядом с Чжан Юем и Тун Яо.

 

Чжан Юй, казалось, принял какое-то решение, глубоко вздохнул и слегка кивнул.

 

— Вам не стоит слишком беспокоиться о капитане, — сказала Тун Яо.

 

Она достала из узкого нательного кармана бумажного человечка размером с ладонь.

 

Глаза у человечка были закрыты, но черты лица были очень реалистичными, в точности как у Ци Цяня.

 

Вэнь Цзяньянь, уже пришедший в себя, подался вперёд. Слегка ошеломлённый, он удивлённо спросил:

— Это?..

 

— Это способность капитана, — медленно произнесла Тун Яо. — Замена смерти. Активировав способность перед входом в инстанс и оставив после себя бумажного человечка, капитан медленно пробуждается в нём, когда его настоящее тело умирает в инстансе.

 

Вэнь Цзяньянь и Су Чэн были потрясены.

 

Они знали, что для того, чтобы подняться до должности заместителя главы с не самым большим стажем, способность Ци Цяня должна быть необыкновенной, но такого они никак не ожидали…

 

Это действительно похоже на дополнительную жизнь.

 

— Более того, поскольку уровень способности капитана уже очень высок, бумажный человечек, которого он оставляет после себя, не только эквивалентен дополнительной жизни, но и может отображать последние слова в его голове перед смертью, как подсказку для товарищей по команде.

 

Пока Тун Яо говорила, она перевернула бумажного человечка.

 

На нём была начертана строка мелких алых иероглифов, похоже, это почерк Ци Цяня.

 

[Зрительный контакт означает смерть.]

 

Вэнь Цзяньянь всмотрелся в эту строчку и, кажется, что-то понял.

 

Так вот почему Ци Цянь изменил свой прежний осторожный стиль и смело бросился вперёд.

 

Использовать одну жизнь, чтобы проверить каким способом труп женщины убивает, оставить инструкции для последующих действий товарищей по команде, а если повезёт, то и забрать ритуальные деньги — это была стратегия с многочисленными выгодами.

 

Если бы Вэнь Цзяньянь сам обладал подобным талантом, он мог бы поступить так же, столкнувшись с подобной ситуацией.

 

[Зрительный контакт означает смерть.]

 

Неудивительно.

 

Труп женщины всегда стоял спиной к зеркалу, поэтому, чтобы убить, ему нужно было сначала вторгнуться в реальный мир.

 

И как только они взяли на себя инициативу вторгнуться в её мир, это ограничение «спиной к» исчезло.

 

— Конечно, способность капитана тоже имеет существенные ограничения, — рассказала Тун Яо. — Строго говоря, процесс пробуждения занимает не менее тридцати-сорока минут. Если члены команды умрут за это время, то всё будет обнулено, и воскрешение не удастся.

 

Эта информация была совершенно секретной.

 

Однако теперь, когда они стали кузнечиками на одной верёвочке и определённо всё время будут держаться вместе, даже если бы они хотели скрыть это, проделать такое было бы невозможно. Лучше открыто рассказать обо всём, чтобы последующие действия были более плавными.

 

Вэнь Цзяньянь опустил голову, привычно задумавшись.

 

Действительно, способность Ци Цяня была очень сильной.

 

Она была эквивалентна бесплатной возможности проб и ошибок, но эта, казалось бы, жуткая способность была построена на двух периодах промедления.

 

Первый — это время активации.

 

Частота активации этой способности, вероятно, была невелика. Даже на уровне Ци Цяня активировать её один раз за инстанс было бы пределом.

 

А второй кулдаун был ещё опаснее.

 

Умерев, Ци Цянь впадал в состояние смерти почти на полчаса: он не воспринимал ничего, не мог говорить и, кроме передачи последних слов, не мог участвовать в последующих действиях.

 

Вообще говоря, опытный ведущий, вынужденный использовать способность, которая стоила так дорого, должен был столкнуться с ужасной опасностью, которую оказалось невозможно устранить или преодолеть.

 

В таких экстремальных условиях и при потере важного бойца, товарищи по команде должны были продержаться около сорока минут, чтобы дождаться возвращения Ци Цяня.

 

При удаче эта способность становилась сокровищем, способным превратить опасность в безопасность, а при неудаче — мусором, и тогда не было особой разницы между её наличием и отсутствием.

 

Всё объяснив, Тун Яо аккуратно вложила бумажную фигурку Ци Цяня обратно в нательный карман.

 

Остальные тоже более-менее оправились от недавно пережитого кризиса.

 

После короткой передышки они подняли головы и оглядели появившийся перед ними странный, но знакомый магазин.

 

За исключением отзеркаленных левой и правой сторон, планировка здесь была точно такой же, как и снаружи. Однако стеклянная дверь, которую можно было распахнуть настежь, исчезла, её заменила холодная, твёрдая стена.

 

Очевидно, в этом мире магазин был закрыт, и покинуть его через входную дверь было невозможно.

 

Это была самая настоящая смертельная ловушка.

 

— Пойдёмте, нам нужно спешить, — Вэнь Цзяньянь глубоко вздохнул. — Труп не преследовал нас только что. Вполне вероятно, что после убийства он впадает в состояние покоя, но, скорее всего, это будет очень короткий период. Как только он возобновит свои действия, эта дверь, скорее всего, не сможет его остановить.

 

Это был мир, где обитал труп женщины; здесь она пребывала в своей полной форме и со временем станет только сильнее, пока не истребит всех людей, вторгшихся в её мир.

 

«Зрительный контакт означает мгновенную смерть» может показаться суровым условием, а «мгновенная смерть» была чрезвычайно страшной.

 

Кроме Ци Цяня, обладавшего особой способностью, никто из них больше не смог бы пережить атаку трупа женщины.

 

Более того…

 

Вэнь Цзяньянь догадывался, что если они останутся в этом мире надолго, то строгое условие «зрительного контакта» вскоре может быть превзойдено и компенсировано.

 

Нужно было воспользоваться этой возможностью, пока труп женщины был временно обездвижен, и быстро найти источник проклятия, чтобы покинуть это место.

 

— Я активирую Направляющую длань, — сказал Вэнь Цзяньянь.

 

Красный гребень, который он обнаружил ранее, скорее всего, был помехой для Направляющей длани. После того как Вэнь Цзяньянь получил его, препятствие было устранено, так что теперь, когда реквизит будет снова активирован, скорее всего, он сможет направить их в нужное место.

 

Быстро активировав Направляющую длань, они увидели красную стрелку.

 

В поле их зрения красная стрелка прыгала и указывала на полки в средней части магазина, именно туда, где ранее остановились шаги покупателя.

 

И точно!

 

Это была просто лучшая новость за всю ночь.

 

Группа почувствовала прилив сил и быстро зашагала в направлении, указанном Направляющей дланью.

 

Отойдя от слепого пятна перед дверью на склад, они наконец-то смогли разглядеть товары, разложенные на полках.

 

Несмотря на то что они были мысленно готовы к этому, они все дружно задержали дыхание.

 

На полках лежали отрубленные головы.

 

Аккуратно разложенные человеческие головы были отрублены у основания шеи. Кожа и плоть были вывернуты наружу без единой капли крови, глаза плотно закрыты, кожа бледная и синеватая с признаками разложения издавала знакомое зловоние.

 

Полки были окутаны слабым красным свечением, а неподвижные головы мертвецов, расположенные по прямой линии, тянулись вдаль. Все не могли не почувствовать холодок по позвоночнику и кровь застыла в их жилах.

 

Группа обменялась взглядами; их выражения были в равной степени шокированными и растерянными. Они быстро успокоились и продолжили двигаться в направлении, указанном Направляющей дланью.

 

— Будьте осторожны, чем ближе мы будем подходить к источнику проклятия, тем сильнее будет отталкивание, — предупредил Вэнь Цзяньянь низким голосом.

 

Члены команды кивнули и осторожно продолжили путь.

 

Вскоре они достигли средней части стеллажей.

 

Вдруг Тун Яо краем глаза заметила что-то. Она повернула голову в сторону одной из отрубленных голов, её голос был спокойным, но не мог скрыть страха:

— Подождите.

 

Группа проследила за взглядом Тун Яо.

 

Они увидели бледно-голубоватую отрубленную голову мертвеца, стоящую вертикально на полке. Его веки в какой-то момент приоткрылись, обнажив пару серых мутных глазных яблок, неподвижно смотрящих на них.

 

«!»

 

В одно мгновение от их ног поднялась волна холода.

 

В следующую секунду голова рядом с ним тоже зашевелилась, и бледно-голубоватые веки медленно поднялись, обнажив такие же тёмно-серые глазные яблоки.

 

Раз, два, три…

 

Безмолвно отрубленные головы одна за другой открывали глаза и смотрели на живых людей ужасными мёртвыми глазами. Их глазные яблоки медленно поворачивались по мере продвижения группы вперёд.

 

Это было просто ужасающе!

 

И всё же пути назад уже не было.

 

— Не смотреть в глаза, продолжать двигаться.

 

С твёрдой решимостью группа продолжала идти вперёд, их шаги ускорялись под взглядами бесчисленных отрубленных голов.

 

Всё ближе.

 

Ближе.

 

Вскоре прыгающая красная стрела была всего в нескольких шагах от них.

 

Их сердца заколотились; неописуемая смесь волнения и страха поднялась в них, побуждая быстрее идти вперёд!

 

Чем ближе они подходили, тем пристальнее становились взгляды отрубленных голов.

 

У всех была только одна мысль: «Поскорее получить реквизит и покончить с этим кошмаром!»

 

— Сюда! — глаза Ань Синя загорелись.

 

Под красной стрелкой на полке было пустое место там, где должна была находиться отрубленная голова, вместо неё лежала пара кроваво-красных глазных яблок.

 

Глазные яблоки были соединены с окровавленными зрительными нервами, как будто их только что выковыряли из глазниц.

 

Почувствовав острую необходимость, Ань Синь потянулся к ним.

 

— Подожди!!! — голос девушки прямо у уха Ань Синя, обычно мягкий, стал холодным и строгим, как раскат грома.

 

Тонкие бледные пальцы обхватили его запястье с невероятной силой, отчего кости запястья заскрипели, почти причиняя боль.

 

Он замер и посмотрел в сторону.

 

Выражение лица Вэнь Цзяньяня было серьёзным, его рука крепко сжимала запястье Ань Синя:

— Что-то не так.

 

Среди них только он сталкивался с источником проклятия лицом к лицу. Он точно знал, насколько страшным может стать прикосновение к источнику.

 

Неужели может быть настолько спокойно?

 

Невозможно.

 

Как только он закончил говорить, сцена перед ними мгновенно изменилась!

 

Полки и отрубленные головы на них исчезли, а прямо перед ними оказалась закрытая железная дверь, обмотанная цепями, с большой дырой, которую ранее прожгла способность Ань Синя.

 

Рука Ань Синя потянулась к ручке железной двери.

 

Сквозь неровную дыру виднелся отблеск красного цвета.

 

Труп женщины…

 

Она стояла прямо за дверью.

 

Если бы Ань Синь взялся за ручку двери и потянул, цепи бы тут же упали.

 

От осознания ужаса ситуации зрачки у всех сузились, а сердца бешено заколотились.

 

Подождите… что случилось?

 

Почему они вернулись сюда?

 

Лицо Ань Синя ещё больше побледнело, и он быстро отступил на несколько шагов назад, подальше от двери, которую только что чуть не открыл.

 

Он понял, что если бы Вэнь Цзяньянь не остановил его, то случилось бы непоправимое.

 

Он бы столкнулся с трупом женщины.

 

— Когда, когда мы начали… — голос Тун Яо слегка дрожал.

 

Неужели они всё это время не двигались с места? Неужели всё происходящее было лишь иллюзией?

 

Вэнь Цзяньянь на мгновение задумался и сказал:

— Следуйте за мной.

 

Он бросил эту фразу через плечо и повернулся, чтобы пойти обратно к полкам.

 

Остальные в ошеломлении поспешили за ним.

 

Полки перед ними выглядели так же, как они помнили, — мирно, на них лежали бледные, жёсткие отрубленные головы. Их глаза были закрыты и не подавали признаков открытия.

 

Неподалёку, в средней части стеллажей, всё ещё подрагивала стрелка Направляющей длани.

 

— Вероятно, мы были загипнотизированы на полпути, — Вэнь Цзяньянь подумал несколько секунд и уверенно сказал: — Если я не ошибаюсь, взгляд этих отрубленных голов — причина того, что мы пошли не туда.

 

Реквизит уже был использован, и это нельзя было подделать.

 

Как и в случае с радио, чем ближе они подходили к источнику проклятия, тем сильнее были помехи. Всё будет пытаться помешать им снять проклятие.

 

Когда отрубленные головы открыли глаза и устремили на них свои взгляды, помехи постепенно усилились, искажая их восприятие.

 

Таким образом, они неосознанно шли к смерти. Как только они удалились от источника проклятия, угроза прекратилась, и головы закрыли глаза.

 

— Что нам делать дальше? — спросила Тун Яо.

 

Чтобы добраться до источника проклятия, им нужно было пройти через полки, но пока за ними следили, они были под ударом. Это был замкнутый круг.

 

— У меня есть идея, которая может сработать, — внезапно сказал Вэнь Цзяньянь.

 

Остальные были ошеломлены:

— Какая?

 

— Одному человеку завязывают глаза, и он идёт вперёд один, а остальные остаются сзади и указывают ему направление, — предложил Вэнь Цзяньянь.

 

Услышав это, все ощутили холодок по спине.

 

Как и раньше, эта, казалось бы, хрупкая на вид девушка предложила совершенно безумный план.

 

Идти с завязанными глазами, нащупывая в темноте полки, заставленные отрубленными головами, полагаясь только на подсказки товарищей по команде…

 

И этот человек не сможет понять, реальны ли голоса или это просто иллюзии, ведущие его к смерти.

 

Трудности и психологическое давление выходили за рамки того, что может выдержать обычный человек.

 

Тун Яо глубоко вздохнула и шагнула вперёд:

— Мои глаза сейчас почти слепые, а интуиция самая острая. Я — лучший выбор.

 

Она действительно была права.

 

Вскоре глаза Тун Яо были завязаны. Осторожными шагами, держась одной рукой за ближайшую полку, она начала свой путь в темноте.

 

Остальные оставались за стеллажами, давая ей указания.

 

Вэнь Цзяньянь замер, глубоко вздохнул и посмотрел вдаль.

 

На самом деле, согласно его плану, тот, кому завязали глаза, был в наименьшей опасности.

 

Он уже понял правила этого этажа: радио использовало звук для передачи проклятия, а телевизор — зрение.

 

Как и в случае с соответствующими товарами, проклятия передавались по одному пути, а значит, если заблокировать зрение, то отрубленные головы не смогут создать иллюзии, мешающие слуху Тун Яо.

 

Если проводник будет точным, Тун Яо сможет получить реквизит.

 

Реальная угроза…

 

Находилась сзади.

 

Выражение лица Вэнь Цзяньяня стало серьёзным, и он повернул голову, чтобы бросить взгляд в сторону железной двери.

 

Перед тем как они покинули склад, труп женщины стоял рядом с телом Ци Цяня, но сейчас, когда он мельком взглянул на неё, труп уже стоял за дверью.

 

Значит…

 

Короткий период покоя закончился, и вскоре она снова начнёт убивать.

 

Более того, это «скоро», вероятно, измеряется секундами.


http://bllate.org/book/13303/1183470

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Чтот вспомнились игры Little Nightmares и We Were Here Expeditions: The FriendShip.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода