× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Welcome to the Nightmare Live / Добро пожаловать в прямой эфир «Кошмар»: Глава 186. Кузнечики на верёвке

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 Глава 186. Кузнечики на верёвке

 

Лу Сы подсознательно кивнул, но тут же замер после ответа. Он повернулся к Вэнь Цзяньяню и в изумлении спросил:

— …Как ты узнал?

 

Прогресс исследования инстанса продвинулся настолько далеко, что на данном этапе скрывать информацию больше не было необходимости.

 

Вэнь Цзяньянь поднял глаза и самым простым языком изложил свои догадки.

 

Выслушав его, Лу Сы на несколько секунд застыл на месте, но затем быстро отреагировал и спросил:

— Значит, ты хочешь сказать, что инстанс, в котором мы сейчас находимся, на самом деле является чьим-то внутренним миром? Как в фильме «Матрица»?

 

Услышав это, Хуан Мао обрадовался и энергично закивал, затараторив:

— Да, да, да!

 

— Более или менее.

 

Вэнь Цзяньянь посмотрел на необъяснимо взволнованного Хуан Мао.

 

…Он не ожидал, что мозговые схемы этих двух людей так сильно совпадут, но это и хорошо: по крайней мере, объяснить всё будет нетрудно.

 

Подумав немного, он добавил:

— Однако я считаю, что всё, что я раньше испытал в особой сцене, может быть частью воспоминаний № 5, или это то, что происходило в реальном мире до того, как начался инстанс.

 

В это время безликий доктор, увидев его, сказал: «Прежде чем приступить к реализации плана, нам нужно, чтобы вы провели ритуал экзорцизма для этих несчастных, одержимых злыми духами».

 

В часовне маленькой церкви № 5 предстал перед ним в виде изуродованной человеческой фигуры, а в лечебнице Пинъань тот был только бесформенными нейронами. И лишь в «старой лаборатории» Вэнь Цзяньянь по-настоящему увидел сущность, признанную системой как истинная форма № 5, — огромный багровый мозг.

 

Независимо от цели, главным элементом этого так называемого плана было использование тела № 5 для создания психической тюрьмы, которой и являлась «Психиатрическая лечебница Пинъань». Внутренние миры других пациентов были связаны с этим инстансом, и они были заключены здесь навсегда.

 

Именно поэтому весь инстанс вызывает такое сильное ощущение «искусственности».

 

Психиатрическая лечебница Пинъань представляла собой Уроборос. Лаборатория, символизирующая начало, и подземная гробница, символизирующая конец, накладывались друг на друга, как змея, кусающая собственный хвост.

 

Здесь было семь тяжелобольных пациентов, и в общей сложности семь этажей сверху донизу.

 

Колокол должен прозвенеть семь раз, а если нужно получить самый важный реквизит эпического уровня, то содержание задания — «Семь таинств»…

 

И так далее.

 

В инстансах «Кошмара», хотя многие NPC, монстры и локации были связаны между собой, эта связь не была тесной. Даже если в дело вмешивалась какая-то могущественная сила, она не была достаточно мощной, чтобы контролировать направление развития всего инстанса. Он выстраивался из случайностей и совпадений, как домино: сбив одно, можно запустить бесчисленное множество цепных реакций. И ведущие попадали в эту ситуацию, пытаясь найти начальное упавшее домино — возможно, они могли его найти, возможно, нет; всё зависело от личных способностей каждого человека.

 

С другой стороны, в данном инстансе всё было наоборот.

 

Поскольку он сам был «искусственным объектом», его «спроектировали и построили» те, кто занимались разработками в лаборатории, по какому-то определённому плану.

 

Даже эти семь пациентов были искусственно выведены другими.

 

Поэтому инициалы их имён будут иметь такое «совпадение»: ведь изначально у них не было имён, это были просто присвоенные коды.

 

Вот почему в архиве психиатрической лечебницы Пинъань все данные не имеют временных меток.

 

Имена этих нескольких пациентов из группы высокого риска, включая доктора Риза, стали часто появляться с момента основания лечебницы Пинъань, хотя эксперименты, которые они пережили, были достаточны, чтобы убить любого человека сотни раз.

 

Поскольку они были заключены здесь в духовной форме, они были единственными, кто был тесно связан с внутренней структурой всего инстанса.

 

Услышав это, Лу Сы побледнел, явно шокированный словами Вэнь Цзяньяня:

— То есть… то, что я видел в тот момент, когда меня поймали, было настоящим?

 

Об этом было страшно даже подумать.

 

— Это всего лишь домыслы, — Вэнь Цзяньянь посмотрел на него и посоветовал: — И я не рекомендую тебе продолжать думать об этом вопросе. Лучше сосредоточиться на той информации, которой мы располагаем на данный момент.

 

Именно поэтому гипотеза о «мозге в банке» сбивает с толку многих людей.

 

То ли Чжуан Чжоу снится бабочка, то ли бабочке снится Чжуан Чжоу?

 

Кто может сделать вывод?

 

Поскольку все человеческие чувства можно подделать, даже боль, зрение и осязание, как вы можете быть уверены, что сейчас находитесь в реальном мире, а не в каком-то виртуальном инстансе?

 

Если и дальше продолжать зацикливаться на этой теории, можно легко потерять чувство реальности, и можно будет бесконечно продолжать размышлять.

 

— О, кстати, — Вэнь Цзяньянь на мгновение задумался, а затем повернулся к Лу Сы и Шао Яо, — если вы готовы выполнить задание, то вам лучше поторопиться и закончить его в течение часа.

 

Шао Яо удивилась:

— Но… разве этот инстанс ограничен по времени?

 

Кроме того, Вэнь Цзяньянь был единственным, кто активировал скрытую линию, а это означало, что ограничение в один час для «завершения основного задания» существовало только для него, и не должно было сильно повлиять на других ведущих.

 

— Вы всё ещё помните мои предыдущие предположения? О цели «плана»? — спросил Вэнь Цзяньянь в ответ.

 

Лу Сы:

— Создать бога и мир?

 

— Да, и теперь кажется, что у этого, вероятно, есть чёткая временная точка, — прищурился Вэнь Цзяньянь. — Семь — это решающий момент времени.

 

Число 7 повторялось слишком много раз, к тому же оно было важным числом в католицизме, будь то созидание или разрушение. В некоторых источниках оно также было связано с днём воскресения Иисуса Христа…

 

Таким образом, после того как прозвучат семь ударов колокола, этот искусственно созданный план завершит свою миссию, и некий «бог» будет зачат из этого сконструированного «чрева».

 

Большинство ведущих не задерживались в этом инстансе так надолго. Либо они уже умирали к этому времени, либо разбирались в правилах и, выполнив основную задачу, покидали инстанс.

 

Но в этот раз всё было иначе: прогресс значительно ускорился благодаря отчуждению инстанса.

 

Иными словами, седьмой колокольный звон, символизирующий конец, должен был прозвучать уже скоро, возможно, через час — ведь как только матка завершит свой период беременности, главная миссия Вэнь Цзяньяня потеряет смысл.

 

Если всё было действительно так, как он предполагал ранее, и между инстансом и реальным миром действительно существовала связь, Вэнь Цзяньянь предчувствовал, что сам «Кошмар» не захочет увидеть в конце концов результат «создания бога».

 

Выслушав объяснения Вэнь Цзяньяня, Лу Сы и Шао Яо помрачнели.

 

Они думали, что «один час» отводится только на выполнение основной задачи, а оказалось, что это касается всего инстанса! Это было неожиданно сурово.

 

— Сколько очков вам ещё нужно, чтобы выполнить задание? — спросил Вэнь Цзяньянь.

 

Лу Сы и Шао Яо назвали полученное количество: хотя они накопили довольно много очков, но до завершения основного задания им оставалось ещё далеко.

 

— Лечебница Пинъань должно быть уже полностью поглощена телом № 5, боюсь, теперь вернуться назад будет очень сложно. Церковь невелика и разделена на две части: подземную гробницу и часовню наверху. Согласно нашей предыдущей теории, нынешнее состояние — это внешний мир, а значит, часовня наверху должна быть наглухо закрыта.

 

С каждым словом Вэнь Цзяньяня выражения лиц Лу Сы и Шао Яо становились всё более мрачными.

 

— Конечно, вы можете продолжить выполнение задания, но времени осталось примерно… — Вэнь Цзяньянь взглянул на интерфейс трансляции, — …осталось всего сорок пять минут.

 

Затем тон Вэнь Цзяньяня изменился:

— Конечно, у вас есть ещё один вариант.

 

Все взгляды устремились на него, когда молодой человек поднял глаза и улыбнулся:

— Вы можете присоединиться ко мне, чтобы выполнить основное задание. Конечно, я разделю его с вами.

 

Янтарные глаза Вэнь Цзяньяня сверкнули в полумраке подземной гробницы, убедительно намекая:

— Чем больше риск, тем больше награда, верно?

 

«……»

 

Результат не заставил себя ждать.

 

В комнате прямой трансляции «Честность превыше всего»:

 

[Вау… Я никогда не видел ничего подобного, чтобы команда, выполняющая основную задачу, так разрасталась… В конце концов, это миссия уровня отряда самоубийц, которые умрут, если провалятся!]

 

[Умение ведущего завлекать людей в команду действительно необыкновенно!]

 

[Да! Самый надёжный метод — позволить ведущим взять на себя риск. В конце концов, кто знает, солгал ли он про этот часовой лимит времени или он искренне помогает им? Но если бы он не разделил задание, то даже если бы он провалился, их это бы не коснулось.]

 

[Это то же самое, что выстраивать собственную логическую цепочку: Если хочешь выжить, ты должен помогать → Но если не присоединишься к команде, даже если ты успешно поможешь, то не получишь ни очков, ни трофеев → Поэтому ты должен присоединиться к команде.]

 

[Настоящая цель: привлечение людей в команду и разделение риска.]

 

[Это уморительно — прямое превращение самостоятельного основного задания в командное! Невероятно!]

 

[Это похоже на классическую аферу, из-за которой все попали на борт пиратского корабля! Ха-ха-ха, на этот раз все действительно как кузнечики, связанные одной верёвкой! Можно не бояться, что кто-то не внесёт свой вклад или повернётся и убежит, как раньше.]

 

В ухе прозвучало системное уведомление, означающее, что конечное основное задание было успешно разделено.

 

«……»

 

Лу Сы испустил долгий вздох, на его лице появилось задумчивое выражение.

 

Он и не предполагал, что однажды и сам станет активным участником выполнения основного задания… Как опытный игрок, он всегда избегал ситуаций, из которых не было выхода. Если бы он мог, он бы сбежал, но в итоге он не смог избежать такого исхода.

 

В комнате прямой трансляции «Честность превыше всего»:

 

[Минуточку… Я вдруг понял, что на данный момент общение между обеими сторонами проходит очень гладко, верно? Похоже, Лу Сы задумал продолжить сотрудничество с ведущим после того, как покинет инстанс. Значит, если Вэнь Цзяньянь попросит их помочь с чем-то сейчас, Лу Сы и его команде не стоит отказываться…]

 

[Да!]

 

[Но он выбрал такой окольный путь, чтобы связать их вместе… Насколько опасным должен быть метод, который он придумал сейчас, чтобы убедиться, что все не смогут покинуть корабль до того, как это будет реализовано?]

 

Лу Сы посмотрел на Вэнь Цзяньяня:

— Что дальше? У тебя есть план?

 

Беловолосый молодой человек слабо улыбнулся, оставаясь мягким и безобидным, без намёка на агрессию, создавая у людей ощущение, что их обнимает тёплый ветерок:

— Конечно. 

http://bllate.org/book/13303/1183436

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода