× 💜Первые итоги переноса и важные вопросы к сообществу

Готовый перевод Welcome to the Nightmare Live / Добро пожаловать в прямой эфир «Кошмар»: Глава 170. Идеальный план

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 170. Идеальный план

 

«!!!»

 

Глаза Лу Сы внезапно расширились.

 

Он не понимал, почему Вэнь Цзяньянь так поступил, тот действовал без всякого предупреждения, но это было невероятно решительно и точно.

 

Пуля пробила крепкую грудь мужчины.

 

№ 2 удивлённо моргнул, как будто не успел среагировать. Он медленно опустил ресницы, и его взгляд упал на собственную грудь.

 

Никакого кровотечения не было.

 

Пуля словно прошла сквозь воображаемую фигуру, оставив после себя лишь рябь, похожий на водяной вихрь.

 

Подождите, так это было…

 

Сильное чувство удушья сдавило горло Лу Сы.

 

Возникло мощное, почти непреодолимое предчувствие, с которым почти невозможно было бороться. Словно лоза быстро прорывающаяся сквозь почву и прорастающая в глубине его сердца.

 

Разум Лу Сы опустел.

 

Казалось, в его ушах раздавался чей-то голос, а верхний свет над его головой мерцал, слегка ослепляя.

 

— Что?..

 

Прежде чем слова успели сорваться с его губ, он почувствовал сильную боль, словно от пореза камнем. Лу Сы нахмурился, внезапно осознав, что его голос был чрезвычайно хриплым, как будто его натёрли наждачной бумагой.

 

Всё тело охватило сильное чувство слабости.

 

Его тело обмякло, и он вообще не мог заставить себя собраться с силами.

 

«……»

 

Лу Сы медленно моргнул.

 

Перед ним развернулась знакомая сцена.

 

Узкое, полузакрытое помещение, металлические стены цвета латуни, на потолке тускло мерцали аварийные огни, а по полу с глухим звуком катились две отвратительные бледные головы.

 

Бледно-жёлтая жидкость брызнула во все стороны, покрывая лифт изнутри. Воздух наполнился тяжёлым, тошнотворным запахом.

 

Дверь лифта была широко распахнута, открывая взору тёмный коридор.

 

На лице Лу Сы не было красок.

 

Ясный, неоспоримый вывод медленно появился из глубины его сердца.

 

На самом деле они…

 

с самого начала и до конца так и не выбрались из лифта.

 

Кроме него и остальные теперь медленно приходили в себя.

 

— Ах…

 

В узком пространстве раздавались хриплые и слабые стоны. Ведущие с трудом открывали глаза, оглядывая всё перед собой с растерянными выражениями на лицах, явно не понимая, что именно сейчас происходит.

 

Только что…

 

Разве они уже не сбежали с первого подземного этажа и не собирались пробежать через зал?

 

Что случилось?

 

Почему сцена перед ними внезапно изменилась?

 

Разве этот лифт не был тем же самым, который они недавно покинули?

 

— Это была двухслойная иллюзия, — Лу Сы произнёс это так, словно выдавливал слова сквозь зубы.

 

Его голос был хриплым, долетая до ушей слушателей. Он был подобен тяжёлым камням, давившим на них и мешавшим дышать.

 

Первый слой был лишь для того, чтобы сбить их с толку. Только второй слой был настоящей иллюзией, специально созданной для них. Перед ними поставили то, чего они желали и хотели больше всего, постепенно соблазняли их, заставляя терять бдительность, позволяя им двигаться прямо в направлении, указанном другой стороной.

 

Действительно пациент из группы высокого риска.

 

Лу Сы не смел даже представить, что бы с ними случилось, если бы тот парень не видел всё это насквозь.

 

Кстати, об этом…

 

Лу Сы быстро огляделся, выражение его лица стало ещё более напряжённым.

 

— Подождите, а где этот парень?

 

Во всём лифте находилось всего пять человек.

 

А этот человек, единственный, кто распознал иллюзию и сумел их вывести, пропал.

 

«……»

 

Су Чэн и Хуан Мао тоже осознали сложившуюся ситуацию. Они побледнели и медленно покачали головами.

 

— Не знаю, я тоже только что пришёл в себя…

 

Однако, как только они очнулись, то обнаружили, что вернулись в лифт в самом начале. Более того, их товарищ по команде исчез в неизвестно какой момент…

 

Это было не что иное, как тревожный звоночек.

 

— Значит, всё, что мы пережили, было всего лишь иллюзией? — спросила Шао Яо хриплым голосом. Она подняла глаза и выглянула за дверь.

 

Перед её глазами раскинулся тёмный и зловещий коридор, полный опасностей и неведомых угроз.

 

В её глазах мелькнуло отчаяние.

 

Как до этого дошло?..

 

Они столько боролись с трудностями, но вернулись туда, откуда начали свой путь. И что особенно страшно, в этой критической ситуации их самый важный товарищ по команде — исчез.

 

— Но-но как мы можем быть уверены, что мы сейчас находимся в реальности? — лицо Хуан Мао побледнело, и он задрожал, когда спросил: — Может ли это быть ещё одним слоем иллюзии? Что нам делать?

 

Тройная иллюзия?!

 

Услышав такое предположение, лица у всех потемнели.

 

Эта мысль действительно была слишком пугающей, но хотя это не обязательно было правдой, даже малая вероятность заставляла сердца людей трепетать. Они не могли подтвердить, находились ли они в иллюзии или в реальности, что могло практически полностью разрушить восприятие реальности человеком.

 

Воздух был настолько тяжёлым, что дышать было почти невозможно.

 

Внезапно Су Чэн, казалось, вспомнил о чём-то, он поднял глаза и спросил Лу Сы, молча стоявшего рядом с ним:

— Кстати, как ему удалось… разрушить иллюзию?

 

Привлечённый вопросом Су Чэна, Лу Сы пришёл в себя от раздумий и кратко рассказал всем, что произошло ранее.

 

Рассказ о быстрой и точной стрельбы, хотя он и был выражен простыми словами, поразил всех остальных.

 

Немного ошеломлённый Су Чэн спросил:

— Раньше ты упомянул, что он выстрелил в последний момент, всего в десяти метрах от дверей, верно?

 

— Да, — кивнул Лу Сы.

 

— Это время… кажется слишком поздним, — Су Чэн нахмурил брови, говоря тихим голосом, словно сам с собой. — Если он действительно разглядел иллюзию гораздо раньше, зачем ждал до этого момента?

 

— Может быть, он только тогда это понял? — осторожно предположила Шао Яо.

 

— Нет, нет, — Су Чэн покачал головой.

 

Согласно его пониманию Вэнь Цзяньяня, хотя временами этот парень проявлял невероятную храбрость, но он определённо не стал бы рисковать без какого-либо шанса на победу или реальных доказательств успеха. В этот момент их преследовало «гнездо», и даже если бы он обнаружил подсказку только сейчас, Вэнь Цзяньянь не стал бы применять такие решительные меры.

 

По описанию Лу Сы, его действия были очень решительными и явно чётко спланированными.

 

Другими словами, Вэнь Цзяньянь осознал всё это раньше, но просто не предпринял никаких действий.

 

Значит, он, должно быть, полностью спланировал время и место для атаки.

 

Вэнь Цзяньянь определённо не стал бы делать ничего бессмысленного, а значит в его действиях должна была быть цель…

 

«!»

 

Внезапно Су Чэна озарило:

— Я понял!

 

— Ч-что? — несколько человек были застигнуты врасплох его вскриком, вздрогнули и переглянулись.

 

— Прежде всего, сейчас мы должны находиться в реальном мире, — медленно сказал Су Чэн, а затем продолжил: — Во-вторых, то, что мы пережили раньше, скорее всего, настоящее.

 

— …Я не понимаю? Что ты имеешь в виду? — у Хуан Мао было растерянное выражение лица, и он попросил объяснений.

 

— Помните, когда мы были на лестничной клетке, этот парень нарисовал карту на стене и попросил пациента из группы высокого риска указать расположение трёх гнёзд? На самом деле, когда мы побежали, было три прямых пути, ведущих к выходу. Он мог бы просто указать нам направление, но решил представить это более интуитивным способом.

Во-вторых, группировка по командам. Он должно быть предвидел, что когда мы очнёмся, его не будет в лифте, поэтому это разделение основано на ситуации, когда его не будет рядом, чтобы распределить нас.

 

Гнёзд было три, поэтому групп должно было быть больше трёх.

 

Трёх групп действительно было достаточно, но если бы их было четыре, риск определённо был бы ниже.

 

Что касается разделения на группы, Вэнь Цзяньянь мог бы легко проигнорировать № 2. Поскольку тот был пациентом высокого риска, способный защитить себя, то он мог бы действовать в одиночку, чтобы отвлечь внимание монстров на себя. Однако Вэнь Цзяньянь решил включить его в свою команду.

 

Более того, что примечательно, Вэнь Цзяньянь очень редко решался на присоединение к команде, в которой нет знакомых и заслуживающих доверия членов.

 

Это потому, что на самом деле он делил их по группам в зависимости от ситуации каждого.

 

Су Чэн и Хуан Мао могли позаботиться друг о друге.

 

Двое других, как выходцы из одной команды, так же могут оказывать взаимопомощь.

 

Что касается Лу Сы, поскольку он был капитаном команды и опытным ведущим, он мог рискнуть и действовать в одиночку. И, возможно, ему также предстояло взять на себя задачу рассказать, что случилось в иллюзии другим товарищам по команде.

 

— Таким образом, он, должно быть, очень рано осознал что мы находимся в двойной иллюзии и создал план того, что нам надо будет делать дальше.

 

Шао Яо нахмурилась:

— Тогда почему он решил выстрелить в последний момент?

 

Если он уже давно обнаружил что-то необычное, то почему не разобрался с этой проблемой раньше?

 

Лу Сы был поражён, казалось, что-то поняв:

— Он выстрелил… в тот момент, когда вся опасность была устранена, и мы собирались покинуть здание.

 

— Правильно, — сказал Су Чэн, его глаза вспыхнули. — Он проводил тест. Проверял возможность успеха плана.

 

И только убедившись, что этот план позволит всем выбраться живыми, Вэнь Цзяньянь наконец решил действовать.

 

— Другими словами, он каким-то образом узнал три факта.

 

Су Чэн глубоко вздохнул и посмотрел вверх:

— Во-первых, это реальный мир, а не тройная иллюзия. Во-вторых, хотя мы и находились внутри двойной иллюзии, всё, что мы пережили раньше, на самом деле произойдёт дальше по-настоящему. Другими словами, иллюзия была построена точно в соответствии с реальным миром. Пока мы продолжаем следовать нашему предыдущему опыту, мы все должны быть в состоянии выбраться живыми. Самое главное…

 

Су Чэн сделал паузу, говоря с трудом:

— Он с самого начала знал, что только он не сможет уйти. Поэтому он надеялся что мы будем чётко действовать в ситуации, когда его нет рядом.

 

Воцарилась мёртвая тишина.

 

На лицах всех читались шок и потеря дара речи.

 

Так вот он какой… идеальный план.

 

***

 

После того, как реквизит был использован, игрушечный пистолет исчез из его рук.

 

Выражение лица Вэнь Цзяньяня было чрезвычайно спокойным. Он стоял на месте, и ему не нужно было поворачивать голову, чтобы понять, что он больше не находился в центре зала.

 

— Ах… — № 2 вздохнул.

 

Он опустил голову, поднял руку и потрогал то место на груди, где исчезло пулевое отверстие.

 

— Догадался, да? Как жаль.

 

Даже после того, как его разоблачили, в его голосе всё ещё слышался намёк на смех.

 

Мужчина посмотрел на молодого человека напротив него безобидными глазами шоколадного цвета и показал блестящую улыбку. Он пробормотал тихим голосом:

— Ты действительно не сдерживаешься, дорогой.

 

[Динь! Поздравляем ведущего с выполнением задания: Найти палату ???.]

[Очки вознаграждения: 200.]

 

Цвета вокруг них поблекли.

 

Появилась знакомая, тесная больничная палата.

 

— Могу я спросить, как ты догадался? — спросил № 2 любопытным тоном.

 

— Людей не было, — Вэнь Цзяньянь сказал это равнодушно.

 

В иллюзии он не встретил ни одного настоящего «человека». Согласно настройкам иллюзии, они должны были находиться во внешнем мире, то есть в психиатрической лечебнице Пинъань должны были быть пациенты и сотрудники. Конечно, монстры могли быть созданы из людей или могли ассимилировать людей и съесть их. Когда Вэнь Цзяньянь рассматривал трупы, он заметил, что лица у тел, переварившихся внутри тела монстра, были размыты и вряд ли их можно было принять за настоящих людей.

 

Разве не было немного странно, что во всём коридоре нельзя было найти ни одного нормального трупа?

 

Конечно, этого недостаточно, чтобы вызвать подозрения.

 

Куда важнее для Вэнь Цзяньяня было то, что здесь не было пациентов.

 

Поскольку № 2 освободился, должны были вырваться на свободу и другие люди. Они находились на втором подземном этаже, поэтому по логике те должны были найти его так же легко, как и № 2. Однако от начала и до конца, за столь долгое время Вэнь Цзяньянь не встретил ни одного человека из группы высокого риска, кроме № 2.

 

Он не мог не чувствовать, что, учитывая их уровень одержимости им, они должны были прийти его искать после обретения свободы.

 

Однако за это продолжительное время, кроме № 2, ни один новый извращенец так и не появился.

 

— Ты не боялся ошибиться? — № 2 наклонил голову и сделал шаг ближе.

 

Больничная палата была такой узкой, а приближающаяся фигура такой высокой, что даже один шаг вызывал неоспоримое ощущение сильного присутствия.

 

— Ошибиться? — Вэнь Цзяньянь моргнул.

 

Он не шевелился, не избегал взгляда другого человека. Несмотря на то, что был меньше ростом, он не показывал никаких признаков того, что находится в невыгодном положении.

 

Хотя атакующий реквизит был полезен, его уровень был слишком низким. В данном инстансе он не мог причинить никакого существенного вреда каким-либо духовным существам. Даже если он потратил бы его впустую, о нём можно было не сильно жалеть.

 

Если они не были в иллюзии, то это был реальный мир. Пациенты не были неуязвимыми: судя по его предыдущему опыту, их можно было ударить электрическим током и ввести успокоительные. Итак, если время было выбрано правильно…

 

Они могли умереть.

 

Молодой человек усмехнулся.

 

В тусклом свете он выглядел исключительно красивым, с утончёнными чертами лица, светлой кожей и нежным голосом, лишённым какой-либо агрессивности.

— Разве я не был прав?

_______________________

 

Автору есть, что сказать:

Вэнь Цзяньянь: Думаешь, я стрелял в тебя просто так?

http://bllate.org/book/13303/1183420

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода