× 🛠️ Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Welcome to the Nightmare Live / Добро пожаловать в прямой эфир «Кошмар»: Глава 92. Вымогательство

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 92. Вымогательство

 

«…!»

 

Под пристальным взглядом этих спокойных и улыбающихся глаз брат Шрам невольно вздрогнул, и сильный холодок медленно пополз по его позвоночнику без всякой причины.

 

Ч-что происходит?

 

Почему у него вдруг возникло такое сильное ощущение кризиса?!

 

Горло пленника под его ладонью было тёплым и мягким, и сквозь тонкий слой кожи он мог чувствовать необычайно чёткую и ровную пульсацию крови, как будто этот парень вообще не волновался.

 

…Совсем не похоже на биение сердца человека, чьё горло сжимает ладонь врага.

 

Разве этот парень не просто ведущий из списка красоты? Почему он так спокоен?

 

Что-то пошло не так.

 

Это неправильно!

 

Сильное чувство беспокойства зародилось в его сердце, и тревожный голосок закричал в глубине сознания, призывая что-то сделать.

 

Однако прежде чем он успел хоть что-то предпринять, картина перед ним внезапно изменилась.

 

Наступила тьма.

 

Перед ним раскинулся глубокий тихий коридор. Пол был холодным и чистым, а двери комнат с обеих сторон были закрыты, словно чёрные глаза, безмолвно смотревшие вдаль.

 

Где… где он находится?

 

Вроде бы…

 

Больница?

 

 Брат Шрам почувствовал, как по его спине медленно поползли мурашки.

 

— Что… что это за место? — раздался сзади удивлённый голос его товарища по команде.

 

Брат Шрам повернул голову и увидел, что несколько других его товарищей по команде действительно появились здесь. Каждый из них выглядел крайне потрясённым и растерянным, а в глазах у всех зарождалось чувство ужаса.

 

— Разве мы не были в парке развлечений?

 

Внезапно глаза одного из них расширились:

— Брат… брат Шрам, твоя… твоя рука…

 

Брат Шрам был поражён.

 

Только тогда он понял, что шея в его ладони каким-то образом стала чрезвычайно холодной и тонкой, совсем не такой, какой должна быть у нормального человека.

 

Он медленно, мало-помалу опустил голову.

 

Огромная сине-фиолетовая голова была полузапрокинута, а белые глаза пристально смотрели на него. Кожа была покрыта тонкими и плотными кровеносными сосудами, изо рта доносилось хихиканье.

 

— А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а! — Шрам вскрикнул от ужаса, разжал руку и попятился назад.

 

В его ушах зазвенел невинный детский голосок:

— Мама разрешила мне поиграть с тобой.

 

Брат Шрам почувствовал, как волосы по всему его телу встали дыбом, и попытался отскочить назад, но почувствовал ещё более холодные, царапающие прикосновения к спине и плечам.

 

Его зрачки сузились, и он медленно повернул голову.

 

Из-за его спины выглянули огромные синевато-багровые головы, каждая с одинаковой широкой улыбкой на лице, и в холодном коридоре эхом разнёсся весёлый детский смех.

 

— А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!! — сзади раздался пронзительный крик.

 

Бесчисленные сине-фиолетовые младенцы-призраки ползли со всех сторон и протягивали свои маленькие ручки, хихикая в унисон.

 

Дерьмо!

 

Брат Шрам отреагировал мгновенно.

 

У этого ведущего была очень редкая способность к иллюзии! Он мог создать такую для большой группы людей, что было чрезвычайно сложно применять в командных боях.

 

Бля, противостоять этой команде ведущих было дьявольски трудно!

 

— Успокойтесь! — брат Шрам хрипло закричал: — Это иллюзия! Это способность ведущего той стороны. Успокойтесь! Эти образы существуют только в нашем сознании. Они не настоящие! И могут длиться не более минуты, пока…

 

— Ты уверен? — хриплый и смеющийся голос подростка прозвучал со стороны.

 

 «?!»

 

Глаза брата Шрама расширились, и он посмотрел в ту сторону, откуда доносился голос.

 

Вэнь Цзяньянь стоял неподалёку. Несколько одинаковых младенцев-призраков с такими же фиолетовыми телами лежали по всему его телу, свисая с его рук и плеч. Пара улыбающихся янтарных глаз посмотрела из темноты.

 

— Всё — иллюзия?

 

Зрачки брата Шрама резко сузились.

 

Казалось, он что-то почувствовал. Он медленно опустил голову и посмотрел на своё тело.

 

Только чтобы увидеть сине-фиолетового призрачного младенца, лежащего у него в животе. Его живот быстро рос, словно раздуваясь, а кожа на нём стала настолько тонкой, что была прозрачной, как будто если её ткнуть, она может порваться.

 

— А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а! — из его горла вырвался истошный крик.

 

Это было слишком реально, все эти ощущения… действительно настоящие!

 

Было ли это просто способностью типа иллюзии?

 

И… даже если это так, то временной лимит уже должен был истечь! Очень редко такая масштабная иллюзия длилась даже минуту, но…

 

Почему, почему она не исчезла до сих пор?!

 

В комнате прямой трансляции «Честность превыше всего»:

 

[Бля, бля, бля! Какой принцип воздействия стоит за этим? Какой же?!!]

 

[Боже мой, это так называемое психическое загрязнение?!]

 

[Я помню, что есть реквизит, который, кажется, способен воспроизвести воспоминание, верно? Но эта сцена не похожа на воспоминание ведущего… она похожа на сфабрикованную сцену… Бля, это действительно психическое загрязнение. Кожа моей головы онемела.]

 

Брат Шрам был решителен и выкупил в системном магазине бутылку средства для психического восстановления.

 

Если выпить её, то независимо от того, насколько сильна способность у этого ведущего, все иллюзии исчезнут!

 

Но неожиданно противник не только не остановил его, но и спокойно стоял невдалеке, с улыбкой в ​​глазах, наблюдая за ним в хорошем настроении.

 

…Что происходит?

 

Почему кажется, что он совсем не волнуется?

 

Ведущие, чьей способностью являлось создание иллюзий, больше всего боялись такого рода реквизита, не так ли?

 

В сердце брата Шрама вспыхнуло сильное чувство беспокойства.

 

Однако у него не было времени думать об этом. Он отвинтил крышку восстанавливающего средства и выпил содержимое до последней капли.

 

Буквально за несколько секунд бутылка была опустошена, упала на пол и разбилась вдребезги.

 

Но…

 

Брат Шрам в ужасе уставился широко раскрытыми глазами. Видя, как голубовато-фиолетовые младенцы-призраки продолжали ползать по его телу и постепенно покрывали с ног до головы, он не мог поверить своим глазам.

 

Как это могло произойти…

 

Как такое возможно?!

 

Вэнь Цзяньянь посмотрел на бегающих перед ним ведущих, и на его губах мелькнула неявная улыбка.

 

Потому что его способность никогда не заключалась в создании иллюзий.

 

Он просто тонко руководил другой стороной, заставляя их думать, что его способность — это создание иллюзий.

 

Как только они подошли, вся их команда сразу же начала использовать свои способности, поэтому противники, естественно, по инерции предположили, что то, что он использует сейчас, тоже является способностью.

 

Поэтому после того, как предустановка была нарушена, они впали в более хрупкое психическое состояние, рефлекторно думая, что они находятся в худшем положении и таким образом бесконечно преувеличивали в своём сознании преимущества противника.

 

Средства для психического восстановления точно не могли помочь.

 

То, что он обманывал, никогда не было духом или мозгом противника, но его пятью чувствами.

 

Причина, по которой он в самом начале инстанса осмелился с большой помпой пойти в сувенирный магазин, чтобы купить куклы, естественно, заключалась в том, что он уже подготовил то, что должен был сделать позже.

 

Вэнь Цзяньянь был очень уверен в себе.

 

С тех пор, как он вошёл в комнату прямой трансляции «Кошмар», он нажил слишком много врагов. Всё было хорошо, когда он был в системном пространстве; в конце концов, он мог спрятаться от них, изменив свой внешний вид. Но после входа в инстанс всё было по-другому. Он ещё не мог войти в инстанс в другом облике, поэтому сразу растратил свой запас очков. Хотя он ещё не встречал искателей мести в инстансе, с его удачей, реквизит против преследователей должен был быть всегда при нём.

 

Перед входом в инстанс Вэнь Цзяньянь специально отправился в зону свободной торговли, чтобы сделать покупки.

 

Ни один из купленных им реквизитов не был направлен для более лёгкого прохождения инстанса. Все они должны были использоваться для спасения ему жизни во время погони.

 

То, что он использовал, не было способностью.

 

Это был реквизит, замаскированный под способность.

 

Этот метод нельзя было использовать с самого начала.

 

Ведь перед началом командного боя ведущие привычно покрывались защитной плёнкой, но после того, как несколько человек отвлекали внимание противника в этот промежуток времени, никаких ограничений больше не было, после того, как защита исчезла.

 

Текущая сцена была сделана с использованием нескольких разных реквизитов.

 

Полароид, реквизит D-уровня, мог воспроизвести и построить сцену из памяти, но это был всего лишь один кадр, который нельзя было изменить. Хотя время его использования было недолгим, и можно было избежать влияния, если выйти из его зоны воздействия.

 

Однако благодаря таланту Вэнь Я у противника была значительно ослаблена возможность передвигаться.

 

Скрытый реквизит, найденный в зоне свободной торговли, гриб страха.

 

Растолченный в порошок и намазанный на кнут, он впитался в кожу и кровь противника во время боя. Хотя он не мог вызвать у людей галлюцинации, но вводил ведущего в состояние сильного страха, от которого невозможно было избавиться, что эффективно снижало психологическую защиту противника.

 

Самым важным из всех был легендарный реквизит «Останки Святого Младенца», который Вэнь Цзяньянь получил из частной больницы общего профиля Фукан.

 

Прежде чем войти в этот инстанс, Вэнь Цзяньянь был безжалостен и потратил много очков, чтобы повысить этот реквизит до первого уровня.

 

Изначально он думал, что после обновления время действия статуса Мать Мира будет увеличено, но, к сожалению, это было не то, на что он надеялся, и срок не изменился, но был добавлен второй вариант…

 

Призыв младенцев-призраков.

 

Жаль, что время вызова и количество этой формы было крайне ограничено. При текущем уровне реквизита он мог призвать в лучшем случае лишь одного призрачного младенца, и его нужно было активировать на очень близком расстоянии.

 

При групповом сражении можно сказать, что эффект был практически ничтожным.

 

Итак, это потребовало использования последнего реквизита.

 

Пластилин, дублирующий реквизит D-уровня, чтобы он сработал хорошо, должно было быть достаточное количество деталей, которые устанавливались и перемещались по воле ведущего.

 

Поскольку эффект создания был очень жёстким, а большинство произведённых двойников были кривыми и легко разоблачались, а также из-за того, что у этого дублирующего реквизита также были низкоуровневые аналоги в системном магазине E-уровня, которые потребляли меньше очков, большинство ведущих выбирали их для покупки.

 

Но Вэнь Цзяньянь был другим.

 

 Ему не нужно было, чтобы эти «двойники» были настоящими; достаточно, чтобы они были настолько реалистичными, чтобы бросать на людей сильную психологическую тень.

 

Это такая вещь, которая будет вызывать у людей кошмары при одном только взгляде на неё.

 

Исходя из того, что он будет один, вероятность успеха этого плана составляла всего 50%, но с помощью остальных его товарищей по команде вероятность успеха взлетела до 70-80%.

 

Даже самые критические важные шаги «сближения», выполнялись непосредственно по инициативе противника.

 

Как он мог проиграть?!

 

Вэнь Цзяньянь медленно пошёл вперёд и присел на корточки перед братом Шрамом.

 

Под испуганным взглядом собеседника он поднял руку и легонько прижал ладонь к округлившемуся и выпуклому животу другого, нежно потирая его и чувствуя извивающееся и выпячивающееся под тонкой кожей существо.

 

Конечно, самым главным было…

 

Тот, кто был внутри брата Шрама, не был пластилином.

 

Настоящий младенец-призрак, которого он смог призвать, в этот момент находился в животе противника, и если бы Вэнь Цзяньянь приказал, тот мог бы немедленно разорвать чужой живот и выползти из этого тела.

 

У подростка в глазах появилась улыбка:

— Итак, сколько купонов вы готовы заплатить за моего нерождённого ребенка?

 

 Нет, это невозможно, они не могли проиграть!

 

Это иллюзия, она должна быть иллюзией! Просто убей другого человека, и всё закончится!

 

В глазах брата Шрама мелькнуло безумие, в его ладони появилось лезвие, и он бросился вперёд…

 

Но в следующую секунду младенец-призрак в его животе начал яростно биться.

 

По сигналу матери он начал вылупляться.

 

Ощущение того, как что-то растет внутри тела было настолько ясным и ужасающим, что заставило его задрожать и испугаться.

 

Лезвие остановилось перед тонкой шеей молодого человека. Лицо брата Шрама мгновенно побледнело, а из его горла вырвались прерывистые крики:

— А-а-а… А-а-а-а-а!!!

 

В его зрачках мелькнуло выражение крайнего страха.

 

Пережитые явления прогрессировали слой за слоем, и предустановки снова и снова нарушались. Теперь брат Шрам был окончательно уверен.

 

Способность другой стороны была гораздо более ужасающей, чем он себе представлял. Это не могло быть иллюзией; он напрямую создал целый призрачный домен, который полностью им контролировался, и в нём были сотни младенцев-призраков!

 

С этим невозможно было бороться.

 

Такое нельзя победить.

 

Это было непреодолимо… эта способность была настоящим багом!

 

Младенцев-призраков было так много, что даже если бы был шанс убить одного, остальные снова могли забраться в тело, и не было бы абсолютно никакого способа…

 

Зрачки брата Шрама расширились от ужаса.

 

— Да, простите! Это потому, что я был слеп и не оказал должного уважения…

 

С лязгом нож в его руке упал на пол. Высокое и крепкое тело мужчины слегка дрожало, взгляд глаз совсем потерял боевой дух, а губы подрагивали. Он запнулся и сказал заикающимся голосом:

— Я ошибся, я был не прав! Не-не позволяйте ему двигаться, пожалуйста! Я, я дам, я дам…

 

— Десять купонов за человека, всего шестьдесят… Это разумно, — с улыбкой сказал Вэнь Цзяньянь.

 

— Но… — нахмурился он с некоторым раздражением, — это прежняя цена.

 

С улыбкой на губах он снова наклонился. Его янтарные глаза блестели детским озорством. Лицо подростка было таким красивым и безобидным, словно у ведущего из списка красоты, который мог зацепить струны сердца любого человека. Но в эту минуту в глазах противника это чистое и нежное лицо было как у дьявола, и его пробрало ознобом.

 

— Шестидесяти купонов сейчас недостаточно, — слегка хриплый голос подростка был мягок и сладок, как шёпот между влюблёнными. — Я только что давал вам шанс.

__________________

 

Автору есть что сказать:

Собачий лжец, вернувшийся к своей старой профессии:

— Спасибо, это было здорово!

 

http://bllate.org/book/13303/1183342

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода