× 💜Первые итоги переноса и важные вопросы к сообществу

Готовый перевод Welcome to the Nightmare Live / Добро пожаловать в прямой эфир «Кошмар»: Глава 83. Легендарный сильнейший новичок

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 83. Легендарный сильнейший новичок

 

Покинув место резни в подвале, группа пошла по коридору.

 

В конце тёмного прохода находилась дверь, над которой тускло светился зелёный указатель — «Безопасный выход».

 

Юнь Билань опустила голову и посмотрела на время.

 

До срока в сорок пять минут оставалось всего три минуты.

 

Она непринуждённо сделала шаг:

— Пойдёмте, нам лучше поторопиться…

 

Внезапно сбоку протянулась тонкая рука и резко накрыла экран её телефона, заблокировав большую часть света.

 

Юнь Билань опешила и невольно повернула голову, чтобы посмотреть на сделавшего это.

 

Молодой человек рядом с ней медленно покачал головой.

 

Её зрачки резко сузились.

 

Подождите…

 

Это зеленоволосый клоун сказал им, что они должны покинуть дом с привидениями в течение сорока пяти минут! Если они сейчас опрометчиво выйдут, то это будет просто повторением пути брата Пана…

 

Довериться лягушке.

 

— Подождите! — тон голоса Юнь Билань немного изменился, и она схватила Элис, которая с естественным видом направлялась к выходу, в то время как Бол рядом с ней был решительно оттянут назад Вэнь Цзяньянем. — Не выходите!

 

— Сорок пять минут скоро закончатся. Мы должны уйти до этого момента… — пробормотали Элис и Бол.

 

Очевидно, они были вполне нормальными, пока не увидели выход, но теперь их словно мучил кошмар, их тела неконтролируемо двигались, каждый мускул напрягался, пытаясь вырваться из хватки Юнь Билань и Вэнь Цзяньяня.

 

К счастью, оставалось два трезвых человека. В противном случае не было бы никакого способа полностью удержать их.

 

Длинные тонкие руки Вэнь Цзяньяня обвили шею Бола сзади и чуть придушили его в своих объятиях профессиональными движениями.

 

Бол отчаянно боролся, царапая ногтями напряжённую руку молодого человека, его глаза выпучились от удушья, но он всё ещё решительно пытался вырваться.

 

Хотя его поведение было странным и он словно был одержим навязчивой идеей, его речь, казалось, функционировала нормально, и он мог прекрасно общаться:

— Почему ты мне мешаешь идти? Давай поторопимся. Мы должны уйти до сорока пяти минут…

 

— Это обман, ловушка!

 

Юнь Билань была намного жёстче, чем Вэнь Цзяньянь.

 

Одной рукой она схватила Элис за руку, а второй ударила её по лицу, издав чёткий звук пощёчину:

— Проснись!

 

Вэнь Цзяньянь стоял на месте, задумчиво глядя на сопротивляющегося Бола в своих руках.

 

Это была отличная возможность.

 

Когда брат Пан только что был сбит с толку правилами, он и Юнь Билань оказались в ловушке в кукольном домике. Они не только были не в силах остановить его, но ещё и не могли наблюдать за состоянием другой стороны, поэтому не имели возможности узнать, можно ли эту «зачарованность» разрушить под внешним воздействием.

 

В этот раз всё было по-другому.

 

Теперь эти двое находились рядом с ним, что дало ему прекрасную возможность понаблюдать за происходящим вблизи.

 

Вэнь Цзяньянь поднял взгляд, выражение его лица было серьезным и озабоченным. В янтарных глазах таилась тревога, и он торопливо прошептал:

— Неважно, какой метод мы используем, мы должны разбудить их, иначе…

 

Юнь Билань стиснула зубы:

— …Ты прав.

 

Она также не хотела, чтобы то, что случилось с братом Паном, повторилось.

 

— Ты можешь делать всё, что захочешь, — Юнь Билань глубоко вздохнула и твёрдо сказала: — Я возьму на себя ответственность.

 

Молодой человек улыбнулся:

— Хорошо.

 

В следующие три минуты Вэнь Цзяньянь и Юнь Билань испробовали практически все методы.

 

Ни рациональное убеждение, ни прямое избиение, ни словесное общение, ни болевая стимуляция не могли вывести этих двух людей из их безрассудного состояния.

 

Вскоре лимит времени в сорок пять минут истёк.

 

После того, как секунды дошли до нуля, Вэнь Цзяньянь почувствовал, что тело человека, которого он крепко душил, внезапно обмякло, тот больше не сопротивлялся и не пытался идти в сторону двери.

 

— Отпусти, отпусти меня. Дышать, я не могу дышать… — сказал Бол задыхающимся голосом и с трудом поднял ладонь, чтобы похлопать Вэнь Цзяньяня по руке.

 

Элис сбоку тоже, похоже, пришла в себя:

— …Что случилось? Почему мы стоим на месте?

 

Она с шипением втянула глоток холодного воздуха:

— Больно.

 

Вэнь Цзяньянь ослабил руки.

 

— Кхе-кхе, кхе-кхе! — Бол сильно закашлялся.

 

Он схватился за пострадавшее горло и посмотрел на Вэнь Цзяньяня.

— Что ты делаешь?!

 

Бол чувствовал боль повсюду.

 

Его лицо горело, а в животе было ощущение, будто его сильно ударили. Его внутренности дёргались, как будто кто-то сильно избил его.

 

— Меня кто-то ударил? — он коснулся уголка кровоточащего рта. Черты его лица были слегка искажены от боли, когда он с сомнением спросил это.

 

Вэнь Цзяньянь, виновник происшествия, невинно поднял руки, показывая, что он этого не делал.

 

Кризис миновал.

 

Юнь Билань вздохнула с облегчением и быстро начала объяснять ситуацию двум людям, стоящим перед ней.

 

Вэнь Цзяньянь прислушивался, сортируя в уме известную информацию.

 

Судя по сложившейся ситуации, люди, поверившие в неправильные правила, не могли вырваться из порочного круга в соответствии с собственной логикой и мыслительными способностями, а также не могли быть пробуждены словами и действиями других. Только когда «необходимые условия для неправильных правил не могли быть выполнены», они могли восстановить разум. Такое правило, которое использовало прямую видимость в качестве основного критерия ограничения, всё ещё было нормальным. Если бы это было предыдущее правило брата Пана, которое использовало конкретное действие в качестве основного критерия, он боялся, что единственный способ взломать его — вытащить другую сторону из этой запретной зоны.

 

 Узнав о случившемся, и Бол, и Элис замолчали, а в их глазах вспыхнул страх.

 

Если бы их двоих сейчас не оттащили назад, они могли пойти по стопам брата Пана и стать жертвой для паразитирования лягушачьих яиц.

 

При воспоминании о том, что только что произошло, у всех покалывало по коже головы.

 

Это было действительно слишком опасно.

 

— Однако, в отличие от них двоих, ты только что очнулась очень быстро, — Вэнь Цзяньянь многозначительно посмотрел на Юнь Билань.

 

Юнь Билань была ошеломлена.

 

Действительно.

 

Хотя сначала она была сбита с толку, Вэнь Цзяньянь сделал только одно движение, чтобы заблокировать телефон, и она пришла в себя, что полностью отличалось от поведения двух других, которых нельзя было оттащить назад.

 

Вэнь Цзяньянь опустил глаза, задумался на две секунды и решил озвучить вывод, который обдумывал всю дорогу:

— Итак, я подозреваю, что в этом инстансе, вероятно, используется определённая степень ментального загрязнения в качестве основы для суждения.

 

Те, у кого низкий уровень загрязнения, могут восстановить здравомыслие с помощью внешнего воздействия, но люди, у которых высокий уровень, могут очнуться только тогда, когда условия не были выполнены.

 

— Наверное, поэтому использованный тобой реквизит оказался бесполезным для брата Пана.

 

Причина, по которой он было неэффективен, заключалась в том, что этот инстанс был не просто о «биологическом паразитизме», а о более глубоком духовном загрязнении.

 

Вэнь Цзяньянь продолжал развивать эту линию мысли, медленно уточняя свою идею:

— Если сделать предположение, основанное на этой теории, даже если бы брат Пан был в перчатках, когда нажимал кнопку экстренного вызова, я не думаю, что это повлияло бы на конечный результат. Или, говоря по-другому, если бы мы с тобой напрямую коснулись красной тревожной кнопки, мы не попали бы в ту же ситуацию, что и брат Пан, — может быть,  мы бы были в опасности, но мы бы не умерли так быстро, потому что не достигли такой высокой степени ментального загрязнения.

 

Если бы дело было просто в том, чтобы «прикоснуться к слизи» и заразиться, то решение для этого инстанса было бы очень простым, и не было бы необходимости учитывать эти неправильные правила. Достаточно было различными способами предотвратить прямой контакт с внешним миром.

 

Однако Вэнь Цзяньянь не думал, что этот инстанс можно так легко взломать.

 

Его глубинные правила были гораздо сложнее, чем казалось на первый взгляд.

 

В комнате прямой трансляции «Честность превыше всего»:

 

[Боже… Этот инстанс начался только час назад, верно? Ведущий уже нашёл ключевую точку ментального загрязнения. Потрясающе!]

 

[?! Подождите, я впервые смотрю «Мир грёз»! Значит, ведущий только что сделал правильный вывод?]

 

[Да, причина высокой смертности на ранней стадии инстанса «Парк развлечений Мир грёз» именно в этом. Он полагается на ментальное загрязнение, чтобы уменьшить количество ведущих. Пока условия соблюдены, носите ли вы перчатки и имеете ли вы в рюкзаке лечащие и очищающие лекарства, это всё бесполезно.]

 

[Блядь… Если это так, то этот инстанс действительно опасен! У меня по спине пробежал холодок!]

 

[Я единственный, кто обратил внимание на формулировку босса, который только что объяснял правила? Причина высокой смертности на «ранней стадии» именно в этом? Значит ли это, что на средней и поздней стадии есть другие причины?]

 

[Боже мой, кажется, я понимаю, почему этот инстанс был закрыт… Он может полностью превзойти инстанс S-уровня!]

 

Вэнь Цзяньянь посмотрел на остальных:

— В любом случае, давайте сначала выберемся отсюда.

 

Юнь Билань кивнула:

— Ты прав.

 

Четыре человека вместе прошли через ворота дома с привидениями и вернулись в зону острых ощущений.

 

Не было никакой разницы между окружающим сейчас и до их ухода. В воздухе витала весёлая музыка, а в нос прилетал аромат попкорна и конфет, но это не давало людям расслабиться.

 

Все в одновременно посмотрели в сторону входа в дом с привидениями.

 

Место, где сидел зеленоволосый клоун, обезлюдело, остался только пустой стол. Вход в дом с привидениями был заблокирован, и войти снова казалось невозможным.

 

— Похоже, что если кто-то выжил и выполнил задание, проект в парке будет автоматически закрыт.

 

Глаза Вэнь Цзяньяня потемнели.

 

Неудивительно.

 

Таким образом, инстанс решал проблему обмена информацией между ведущими. Когда кто-то выживал и выполнял задание, проект закрывался. Даже если бы человек рассказал другим ведущим, как он его прошёл, эта информация была бы для них бесполезной.

 

Это также сделало время ещё более дефицитным.

 

Увеличение количества ведущих, прошедших испытания, означало, что всё больше и больше проектов будет закрываться, и мест для испытаний останется всё меньше и меньше. Основное задание предусматривало, что в инстансе нужно испытать пять проектов, поэтому ведущие, отстающие в их прохождении, определенно окажутся в самом невыгодном положении.

 

— Что дальше? В какой проект мы будем играть? — Юнь Билань повернулась и посмотрела на Вэнь Цзяньяня.

 

Неосознанно, этот ведущий, чей ранг был самым низким среди них, постепенно становился главной опорой всей группы, и его нельзя было игнорировать. Всегда казалось, что в этом человеке есть странная сила, которая заставляла других верить ему всем сердцем.

 

Они не могли не спросить и не выслушать мнение этого человека.

 

Вэнь Цзяньянь глубоко задумался.

 

Сейчас, конечно, лучше всего было бы покинуть зону острых ощущений, пойти в сувенирный магазин, чтобы купить кукол-клоунов, а потом вернуться сюда, чтобы поиграть в другие проекты. Но это неизбежно вызывало два вопроса:  не возникнут ли проблемы с куклами, купленными во второй раз, и не закроются ли за это время проекты в этой зоне, и не придётся ли им пройти долгий, возможно бесплодный период ожидания.

 

Что ещё более важно, персонал в разных зонах должен быть одет в разные костюмы. Например, темой зоны острых ощущений явно были клоуны, но подобное не обязательно имело место в других зонах парка.

 

Если бы все проекты парка «Зона острых ощущений» закрылись, то даже если бы у них были на руках куклы-клоуны, они были бы бесполезны.

 

Немного подумав, Вэнь Цзяньянь поднял глаза и уверенно сказал:

— Пойдемте, поиграем на тематических американских горках.

 

Согласно информации в билете, 80% клоунов были проблемными, поэтому перед входом в этот проект они могли иметь хоть какую-то психологическую подготовку.

 

— Но… наше количество? — нерешительно спросил Бол.

 

Теперь их осталось только четверо, поэтому они не могли попасть на американские горки. Если бы прозрачный пятый человек всё ещё был рядом, они, вероятно, не смогли бы участвовать в проекте американских горок.

 

— Не волнуйся, — Вэнь Цзяньянь указал за пределы парка на группу из трёх ведущих, приближающихся в этом направлении. Он улыбнулся: — Я не думаю, что на этот раз возникнут проблемы с количеством людей.

 

***

 

— Зона острых ощущений, — ведущая с чрезвычайно красивым лицом и очаровательными глазами нахмурилась, а в её глазах мелькнул намёк на нежелание. — Я всё ещё чувствую, что это место очень опасно…

 

— Действительно, — мужчина во главе группы кивнул. — Но ведь наша цель — найти реквизит, не так ли? Вероятность найти здесь спрятанные предметы высокой редкости очень велика.

 

— Правильно, и мы должны встретиться с тем неизвестным товарищем по команде-новичком. Очень вероятно, что он здесь, — вмешалась Вэнь Я.

 

На этот раз её отправил в этот инстанс Полярный день, и одной из задач было встретиться с легендарным сильнейшим новичком и убедить его вступить в их гильдию.

 

Поскольку тот сотрудничал с Полярным днём только ради реквизита,  он, несомненно, отправился бы на его активные поиски.

 

Поэтому не исключено, что этот новичок находился в зоне острых ощущений.

 

В этот момент неподалёку раздался звук приближающихся шагов.

 

Все трое замолчали и повернули головы, чтобы посмотреть в ту сторону откуда доносился звук.

 

Они увидели стройного молодого человека, идущего в их направлении, его янтарные глаза слегка сузились, с улыбкой на губах он начал говорить:

— Привет…

 

«……»

 

Глаза Вэнь Я медленно расширились, когда она уставилась на молодого человека перед ней, настолько потрясённая, что почти забыла дышать от шока.

 

Это лицо.

 

Эта улыбка.

 

Она никогда их не забудет!

 

Это был тот самый человек, который в инстансе «Частная больница Фукан» выдавал себя за NPC по имени Линь Цин. Мало того, что он обманул их красную сторону, так он ещё и был капитаном чёрной стороны, который забрал легендарные предметы, когда он сбежал…

 

Это собачий лжец!!!!

_____________________

 

Автору есть что сказать:

При виде недруга глаза загораются гневом.

 

http://bllate.org/book/13303/1183333

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода