× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Welcome to the Nightmare Live / Добро пожаловать в прямой эфир «Кошмар»: Глава 38. Хоть ты и призрак, ты не можешь быть таким извращенцем!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Площадь прямой трансляции.

 

«Больница Фукан» стала самым популярным залом прямых трансляций на всей площади.

 

Мало того, что сложность была увеличена до B-, но и ценность просмотра также была повышена до самого высокого порога, который мог быть достигнут начальным инстансом уровня C: A+

 

Это было чудо, которое никогда не случалось раньше!

 

Процент побед и уровень поддержки как красной, так и чёрной команд висели высоко над залом.

 

Впервые в истории охоты коэффициент выигрыша и уровень поддержки черной команды были намного выше, чем у красной!

 

— На этот раз капитан чёрной команды действительно хорош, в одиночку переломил ситуацию! Было несколько раз, когда инстанс отчаянно нацеливался на него. Я думал, что он висит на волоске, но не ожидал, что всё так разрешится! Он действительно слишком сильный!

 

— Пожалуй, на этот раз команда чёрных действительно войдёт в историю! Коэффициент выигрыша сейчас уже составляет 98%, что по сути практически беспроигрышный вариант!

 

— Не обязательно. Кажется, у красной команды есть кое-какие козыри в рукаве. Думаю, лучше не спешить с выводами.

 

— Инстанс завершится автоматически менее чем через десять минут. Даже если у них есть скрытая карта, она бесполезна, верно?

 

— Чёрная команда вперёд!

 

Пока зрители в зале бурно обсуждали ситуацию, вдруг драматическим и беспрецедентным образом, произошел поворот!

 

Уровень поддержки и коэффициент выигрыша чёрной команды постепенно брали верх с середины инстанса. Теперь инстанс близился к завершению, и хотя уровень поддержки не изменился, коэффициент чёрной команды внезапно начал резко падать!

 

Полоса крови чёрного цвета в верхней части зала безумно уменьшилась, и, в конце концов, она упала сразу до 1%!

 

Красная команда снова начала доминировать!

 

Публика в зале была в восторге.

 

Что происходит?

 

Эм… как такое возможно?!

 

В комнате прямых трансляций:

[А-а-а-а, что случилось? Почему чёрная команда вдруг стала проигрывать?]

 

[Я просто пошёл на красную сторону, чтобы понаблюдать за ними всего десять минут! Что происходит? А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а! Я что-то пропустил?!]

 

[Блин, я только что посмотрел повтор. Кажется, команда красных использовала какой-то реквизит, чтобы вызвать босса инстанса, которого когда-то оскорбил капитан чёрной команды. О Боже! Они просто переломили ситуацию!]

 

[Твою мать, не-е-е-ет! На этот раз я поставил все очки на чёрную команду, не-е-е-ет!!!]

 

[А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!!! Я вспомнил. Я смотрел вторую половину прямой трансляции капитана чёрной команды в прошлый раз. Не ожидал, что это будет он!]

 

[Наверху, не будь загадочным! Меня будет мучить любопытство. Кто-нибудь может сказать мне, что за вражда существует между капитаном чёрных и боссом инстанса? Сможет ли он ещё выжить?]

 

[Эм… как сказать…]

 

[???]

 

[Просто он заставил босса инстанса на минуту стать его собакой. Он не только дал ему пощёчину, но и отнял у него первый поцелуй. Воспользовавшись другой стороны и выполнив задание, он похлопал его по щеке, развернулся и убежал… Вот такая ненависть.]

 

[…]

 

[……]

 

[………………]

 

[Хорошо, я понял.]

 

[С этим лжецом покончено.]

 

***

Всё кончено, всё кончено, всё кончено…

 

Вэнь Цзяньянь снова и снова прокручивал в уме эти два слова.

 

Причина, по которой он в последнем инстансе осмелился оскорбить другую сторону без всяких угрызений совести, заключалась в том, что, как только инстанс закончится, они больше никогда не встретятся.

 

Поняв механизм работы Кошмара, Вэнь Цзяньянь почувствовал еще большее облегчение.

 

Ведь ведущий не мог повторно войти в тот инстанс, в котором он участвовал. Даже если бы он сделал 10 000 шагов назад, инстанс «Средней школы Дэцай» уже был пройден с платиновым достижением, и открыть его снова было невозможно.

 

—— Если это так, то не о чем беспокоиться!

 

В результате…

 

В настоящее время…

 

Вэнь Цзяньянь ошеломлённо уставился на человека, стоящего перед ним, почти не веря своим глазам. Он чувствовал, что всё его тело похолодело с головы до пят, и он почти потерял мужество, чтобы посмотреть в лицо тому, что должно было произойти дальше.

 

Почему никто не сказал ему, что босс всё ещё может ходить между инстансами?!

 

Вэнь Цзяньянь был в замешательстве.

 

Разве это не то же самое, что позволить ему умереть!!!

 

Он как можно быстрее открыл интерфейс системного магазина, но по какой-то причине все предметы в интерфейсе магазина стали серыми и их нельзя было купить, как и в прошлый раз.

 

Световой экран дважды мигнул, как будто сигнал был плохим, а затем исчез перед глазами Вэнь Цзяньяня.

 

«……»

 

Хм?

 

Один шаг, два шага, три шага.

 

Мужчина с чёрными волосами и золотыми зрачками шаг за шагом шёл к Вэнь Цзяньяню. Его шаги были уверенными и ровными, он тихо ступал во тьме, окутанный тенями, не издавая ни малейшего звука. Сердце Вэнь Цзяньяня непроизвольно дрогнуло, и всё его тело неудержимо отдёрнулось назад.

 

Звон металла…

 

Кандалы на лодыжках издавали звонкий металлический грохот из-за его движений, что было особенно отчётливо слышно в смертельной тишине комнаты.

 

Лицо Вэнь Цзяньяня побледнело.

 

Оковы, они не были расстегнуты.

 

Всё кончено, кончено, кончено, кончено…

 

Под инстинктивным страхом верхняя часть тела молодого человека была вынуждена плотно прижаться к кровати. Его красиво очерченная грудь и живот были мягкими и упругими, резко поднимаясь вверх и вниз в такт дыханию. Кровь на его белой коже ещё не высохла, и каждый сантиметр его мускулов напрягся от крайнего напряжения и паники. Он выглядел, как маленькое животное с красивым мехом, дрожащее от опасности.

 

Тени расползались по родильной кровати, медленно перебираясь на тело молодого человека.

 

Мужчина спокойно стоял возле кровати, его бледное лицо было погружено в тени, но его чрезвычайная красота, почти абсурдная, не была разбавлена и наполовину.

 

Золотисто-жёлтые глаза опустились. В глубине его глаз не было волн, и линия его взгляда проходила по человеческому телу перед ним сантиметр за сантиметром.

 

— Эй, привет, — Вэнь Цзяньянь с трепетом поприветствовал его, и больше нельзя было увидеть, то высокомерие, которое он показывал в последнем инстансе, когда обращался с другой стороной как с собакой. — Ну, давно не виделись.

 

Когда дело доходило до необходимости опуститься, встав на колени, и признать своё поражение, если Вэнь Цзяньянь посчитал бы себя вторым в скорости этого дела, то никто не осмелился бы занять первое место.

 

Беги, когда нужно, будь трусливым, когда нужно, и никогда не сталкивайся с людьми лоб в лоб.

 

Просто спаси свою жизнь!!!

 

Но на этот раз сердце Вэнь Цзяньяня было наполнено неуверенностью.

 

Не только потому, что он полностью оскорбил противника в последнем инстансе, но и из-за его силы… В какой-то степени казалось, что другая сторона не может быть затронута авторитетом системы «Кошмара».

 

Другими словами, даже если бы сейчас у него была возможность покупать реквизит, это могло бы не оказать на того никакого влияния.

 

Это действительно страшно.

 

Взгляд противника не был холодным, в нём не было особо сильной злости и ненависти. Но это чувство угнетения не имело ничего общего с эмоциями, оно возникало исключительно из-за отношения между разными видами.

 

Из глубины его души поднялось опасное чувство настороженности.

 

Мужчина не говорил.

 

Он просто тихонько наклонился и холодной ладонью взял молодого человека за челюсть, заставив того поднять голову вверх.

 

Затылок Вэнь Цзяньяня с глухим стуком врезался в поверхность кровати, а его позвоночник издал скрипящей звук под сильным давлением. Пальцы другой стороны были холодными и сильными, как железные обручи. Он не мог пошевелиться, вынужденный обнажить свою мягкую и хрупкую шею.

 

Огни над его головой замигали, и ослепительный ореол ударил ему по глазам, заставив почувствовать головокружение.

 

Что-то холодное и мягкое, щекоча, коснулось его груди, заставив его бессознательно напрячь мышцы.

 

Вэнь Цзяньянь отреагировал задним числом.

 

—— Это были… волосы другого человека.

 

В следующую секунду кончик холодного влажного языка энергично лизнул его шею.

 

Что?!

 

Глаза Вэнь Цзяньяня расширились от недоверия, а его тело дернулось, как белая рыба на разделочной доске.

 

Он инстинктивно боролся, но в следующее мгновение был безжалостно подавлен и прижат этой тиранической силой к кровати, не в силах пошевелиться.

 

Маленькая ранка на шее молодого человека от скальпеля, запеклась кровью, но в этот момент её края снова легко разошлись.

 

Тёплая алая кровь хлынула наружу и попала в ледяной рот.

 

Покалывание, зуд.

 

Другая сторона легко контролировала его хрупкое горло, и ужасающее ощущение, что его жизнь висит на волоске, заставляло Вэнь Цзяньяня не сметь двигаться ни на миллиметр. Его кадык бесконтрольно катился вверх и вниз, слегка подрагивая в такт его дыханию.

 

Вскоре другая сторона отпустила его.

 

Свисающие пряди волос также исчезли.

 

Лицо Вэнь Цзяньяня было бледным, и он в панике посмотрел в сторону другого мужчины.

 

У того всё ещё сохранялось то же спокойное выражение лица. Его бледные тонкие губы были запятнаны алой кровью, придавая ему демонический вид, как у духа, который жил, питаясь человеческой кровью.

 

Его тёмно-золотые глаза горели.

 

Высокомерные и полные желания.

 

Этот взгляд был очень знаком, и Вэнь Цзяньянь сразу отреагировал.

 

—— Это был аппетит.

 

Вэнь Цзяньянь был напуган.

 

Ты всё ещё, бля, хочешь сожрать меня после всего!!!!!

 

Нет-нет! Нет! Нет!

 

Чего он хотел, так это когда-нибудь лечь в тёплую постель со своим богатством на руках и умереть от старости!

 

Быть съеденным заживо грёбаным призраком определённо было не тем способом, которым он хотел бы закончить свою жизнь!

 

Думай, думай, думай, думай, как выжить!

 

Вэнь Цзяньянь ломал голову, вспоминая информацию, полученную в последнем инстансе.

 

—— Зеркало, сон, качество души.

 

Наконец, хриплым голосом он крикнул:

— Бог Отец!

 

Движение другой стороны остановилось, его золотые глаза слегка дрогнули, и его взгляд переместился на лицо Вэнь Цзяньяня, как бы беззвучно спрашивая о чем-то.

 

«……»

 

Ты такой чертовски вежливый, пока не ешь.

 

— Бог Отец, — Вэнь Цзяньянь глубоко вздохнул, заставляя себя успокоиться, и медленно сказал: — Я понимаю, я потревожил твой сон. Тебе срочно нужно больше пищи, чтобы восстановить свою славу, для меня большая честь быть твоей едой, но…

 

Он напряг мозги и медленно сказал:

— Мы также хотим, чтобы твоя сила стала устойчивой, верно? Хотя качество моей души высокое, но она исчезнет после одного приема пищи, так почему бы не…

 

Вэнь Цзяньянь плавно произносил всё больше и больше чепухи:

— Как насчет того, чтобы позволить мне стать вашим подчиненным? Я стану вашим самым верным последователем, чтобы я мог постоянно приносить вам новую еду…

 

Продержись достаточно долго, чтобы выиграть!

 

Мужчина наклонился, вытер остатки крови на шее Вэнь Цзяньяня кончиками пальцев и осторожно слизнул её языком.

 

— Вкус изменился.

 

Это был первый раз, когда другая сторона заговорила с тех пор, как Вэнь Цзяньянь помнил.

 

Его голос был глубоким и притягательным, с лёгкой хрипотцой и странным металлическим оттенком.

 

Слова звучали не очень гладко и, казалось, в них было немного неосознанного сомнения.

 

«……» Вэнь Цзяньянь был поражен.

 

Вкус изменился?

 

Остался ли еще небольшой остаточный эффект от баффа Матери Мира? Теперь он больше похож на нечеловека?

 

— Вкусно пахнет.

 

Мужчина наклонился и понюхал шею Вэнь Цзяньяня, в глубине его темно-золотистых глаз плескалось желание.

 

«……»

 

Блин, какой извращенец!

 

Почему изменение делает тебя более жадным?!

 

—— Хоть ты и призрак, но ты не можешь быть таким извращенцем!

 

Вэнь Цзяньянь был немного ошеломлён.

 

— Ты называешь меня Богом Отцом, но ты был неуважителен.

 

Языковая функция собеседника становилась беглой со скоростью, видимой невооружённым глазом.

 

Он держал ледяными кончиками пальцев горло Вэнь Цзяньяня и медленно поглаживал энергично пульсирующие кровеносные сосуды под его кожей:

— Ты сказал, что я люблю тебя до безумия.

 

Мужчина наклонился и посмотрел на молодого человека бесстрастными золотыми глазами. Его глаза горели бесконечными зверскими желаниями, чистой нечеловеческой первобытной жестокостью.

 

— …что хочу быть твоей собакой.

 

Он повторил то, что сказал Вэнь Цзяньянь в последний раз, не изменив ни слова, и даже его тон был образцовым и ярким.

 

Голос был чрезвычайно спокойным, без малейших эмоциональных подъёмов и спадов, но каждое слово, произнесённое другой стороной, было подобно удару тяжёлого молота по сердцу Вэнь Цзяньяня, и он не мог не дрожать от каждого произносимого слова.

 

«…………»

 

Значит, он не забыл.

 

Зачем, зачем ты сказал это в прошлый раз?!!

 

Почему!

 

Вэнь Цзяньянь был почти в отчаянии.

 

— …Что это значит? — продолжил спрашивать мужчина.

 

Он уставился на молодого человека перед собой нечеловеческими золотыми зрачками. В его глазах не было ни ненависти, ни гнева, только молчаливый поиск и даже легкое замешательство и недоумение.

 

Казалось, он действительно был озадачен до глубины души.

 

«……»

 

Вэнь Цзяньянь был поражён.

 

Могло ли быть так, что… другая сторона не до конца поняла, что он сказал в последнем инстансе?

 

Затем, когда он подумал о том, как резко и неумело прозвучал голос мужчины, когда тот заговорил...

 

Постепенно в сердце Вэнь Цзяньяня сформировалась смелая догадка.

 

Огонёк надежды мелькнул в его глазах и запылал ярким пламенем.

 

— Это означает… — он стиснул зубы и смело заявил: — Я влюбился в тебя с первого взгляда!

 

«……»

 

Мужчина сделал паузу, медленно сузил свои тёмно-золотые глаза с неясными эмоциями и в замешательстве уставился на молодого человека.

 

— Разве ты не помнишь, когда раньше зеркало хотело заключить со мной сделку, я уже дал свой ответ! Именно потому, что я влюбился глубоко и безудержно, когда увидел тебя в первый раз и отчаянно хотел быть с тобой, я не мог относиться к тебе так же, как к Богу Отцу! Вот почему, я попросил тебя остановиться и совершил этот отчаянный поступок.

 

Тело молодого человека было приковано к родильной кровати кандалами и тенями. Он поднял голову, обнажив белую и хрупкую израненную шею, как ягнёнок, дающий доступ к собственному горлу. Кроткий и мягкий, с парой янтарных глаз, искренних и сосредоточенных, сладких, как мёд, с неотразимой преданностью и покорностью.

 

Его горло слегка дрогнуло, а сбоку по шее потекла струйка алой крови:

 

— …Это всё потому, что я люблю тебя.

 


 

Автору есть что сказать:

#Если вам удалось поймать лжеца, который может сделать всё, чтобы вам понравиться, не давайте ему возможности заговорить

#прямо набрасывайтесь на него

http://bllate.org/book/13303/1183288

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода