× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод One-way Passage / Одностороннее движение: Экстра 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После того, как Ся Вэньнань ответил на его вопрос, Мин Лучуань ничего не сказал.

 

Вокруг было очень тихо. Люди, сидевшие за соседним столиком, болтали, но их голоса были слишком тихими, чтобы разобрать какие-либо слова. 

 

Ся Вэньнань в это время боролся палочками для еды с горошиной, но потерпел неудачу после пары попыток. В этот момент Мин Лучуань резко переместил палочки для еды, положив горошинку в миску Ся Вэньнаня.

 

— Спасибо, — сказал Ся Вэньнань.

 

— Скажи, пожалуйста, есть ли что-то в текущей рабочей обстановке, что вызывает у тебя недовольство? — спросил Мин Лучуань, пристально глядя на Ся Вэньнаня. 

 

— А? — взгляд Ся Вэньнаня переместился с горошины в миске на лицо Мин Лучуаня. — Ничего, меня всё устраивает. Я просто хочу сменить обстановку.

 

Он не считал необходимым подробно обсуждать своё решение с Мин Лучуанем. 

 

Мин Лучуань слегка откинулся назад. Его костюм был застегнут на все пуговицы, а выражение его лица было мрачно-серьёзным, когда он спросил:

— Это из-за слухов про компанию?

 

Ся Вэньнань сначала опешил:

— Что?

 

В следующую секунду он сообразил, что Мин Лучуань, скорее всего, имел в виду вопрос о создании новой лаборатории. Подумав, он решил притвориться, что не знает, а пока воспользовался возможностью наступить на Сюй Цзуна перед уходом, поэтому спросил:

— Какие слухи?

 

Мин Лучуань ничего не сказал. 

 

Однако Ся Вэньнань изначально не собирался дожидаться его ответа и вскоре продолжил:

— Я просто не очень хорошо уживаюсь с менеджером Сюй.

 

— Сюй Цзуном?

 

— Да, — сказал Ся Вэньнань. — Честно говоря, Сюй Цзун некомпетентен, у него нет видения, и у него есть хобби — намеренно усложнять жизнь другим. Если он останется во главе отдела исследований и разработок, я не верю, что он добьётся большого прогресса. Лучше сменить обстановку как можно скорее.

 

После того, как Ся Вэньнань закончил говорить, выражение лица Мин Лучуаня странным образом немного смягчилось, и через некоторое время его единственным ответом было:

— Правда?

 

Ся Вэньнань рассмеялся:

— Конечно, нет! Я просто шучу. Как менеджер Сюй может быть неправ? Это я, бета, естественно, переоценил себя в своих тщетных попытках разработать духи с феромонами.

 

— Духи с феромонами? — взгляд Мин Лучуаня стал серьёзным. 

 

Ся Вэньнань пренебрежительно замахал руками:

— Не обращай внимания, я просто болтаю.

 

Но было такое чувство, будто он только что высказал все свои обиды, и в последовавшем за этим радостном настроении он решительно расправился с последней горошиной в миске, потянулся за бумажным полотенцем и вытер рот, одновременно сказав:

— Спасибо, менеджер Мин. Еда здесь довольно вкусная.

 

После минуты молчания Мин Лучуань ответил:

— Пожалуйста.

 

После того, как они вышли из ресторана, Мин Лучуань предложил отвезти Ся Вэньнаня домой, но тот отказался. Он также не стал брать такси, вместо этого воспользовавшись прохладным ночным воздухом, он дошёл до станции и поехал домой на метро. Ся Вэньнань был в довольно хорошем настроении по дороге домой. Он неосознанно расслабился и планировал, что первое, что он сделает, придя завтра на работу в лабораторию, найдёт Сюй Цзуна и подаст заявление об увольнении. 

 

Однако на следующий день Ся Вэньнань не нашёл никаких следов Сюй Цзуна в лабораториях. Он узнал от коллеги, что тот отправился в штаб-квартиру на совещание, и никто не знал, когда он вернётся. Совещание, по-видимому, длилось весь день, и когда пришло время идти домой, Ся Вэньнань прошёл мимо кабинета Сюй Цзуна, но обнаружил, что дверь всё ещё плотно заперта.

 

Затем наступили выходные, и Ся Вэньнаню пришлось ждать понедельника.

 

Когда в субботу Ся Вэньнань проснулся, он сел на междугородний автобус и поехал в свой родной город, расположенный в небольшом уезде примерно в сорока с лишним километрах.

 

Ся Вэньнань возвращался в родной город почти каждые выходные, если только у него не было обязательных сверхурочных. Его родители умерли, когда он был маленьким, и он рос рядом со своим дедушкой — его дедушка был его последним живым родственником в этом мире.

 

Омега-дедушка Ся Вэньнаня был невысоким человеком. Теперь хотя он был уже стариком, но всегда держал себя в чистоте и порядке. Его седые волосы были аккуратно зачёсаны назад, и каждое лето он носил светлые рубашки, от которых исходил слабый запах стирального порошка. 

 

Зная, что Ся Вэньнань приедет домой на выходные, его дедушка первым делом с утра отправился на рынок, чтобы купить любимые блюда Ся Вэньнаня, после чего пошёл домой готовить обед. 

 

После обеда Ся Вэньнань вернулся в свою комнату, чтобы лениво полежать и поиграть с мобильным телефоном. Его дедушка тем временем обычно смотрел телевизор на диване, часто засыпая на середине, только чтобы через некоторое время проснуться от звука телевизора и продолжить смотреть, как будто ничего не произошло.

 

Ся Вэньнань лежал на спине, согнув ноги и положив ступни на кровать. Он держал телефон вверх ногами, положение закрывало ему прямой обзор. Он встал поздно этим утром и не хотел спать в этот момент, поэтому он просто закрыл глаза и размышлял о том, что он будет делать после увольнения. Он уже отправил свои резюме в несколько компаний, но пока не получил ответа. Он знал, что увольняться с нынешней работы было плохой идеей, но он действительно не мог больше оставаться в Мин Янь. Однако он также не хотел работать в компании Хэ Юйфэна.

 

Пока он давал волю своему воображению, телефон перед его глазами внезапно зазвонил. Он поспешно поправил его и увидел незнакомый номер телефона.  

 

— Алло? — Ся Вэньнань ответил на звонок, готовый в любой момент повесить трубку. 

 

— Ся Вэньнань? — голос на другом конце провода показался ему немного знакомым. 

 

Ся Вэньнань нахмурился:

— Кто говорит?

 

— Это Мин Лучуань. Я сейчас я нахожусь внизу перед твоим домом.

 

— Что? — Ся Вэньнань резко сел. — Перед каким домом?

 

— Тем, что в твоём родном городе, — затем Мин Лучуань назвал адрес, который оказался точным адресом дома Ся Вэньнаня. 

 

Ся Вэньнань вскочил с кровати и в смятении надел тапочки. Он вышел из комнаты, сказав в телефон:

— Откуда ты знаешь мой домашний адрес?

 

— Он есть в твоём личном деле в компании, — небрежно сказал Мин Лучуань. 

 

— Что случилось? — дедушка, дремавший на диване, внезапно проснулся.  

 

Вместо ответа Ся Вэньнань подошёл к окну и взглянул вниз. Он заметил чёрный внедорожник, припаркованный внизу, а также Мин Лучуаня, который был одет в повседневную светло-голубую рубашку с короткими рукавами и брюки, он прислонился к борту машины, поднял голову и смотрел в сторону окон Ся Вэньнаня.

 

Увидев, что Ся Вэньнань появился в окне, Мин Лучуань поднял руку и помахал.

 

— Подожди там! — Ся Вэньнань едва мог скрыть своё удивление. — Я спущусь через секунду.

 

Дедушка Ся в любопытстве поднялся на ноги:

— Кто это?

 

Ся Вэньнань подошёл к двери и сказал:

— Вице-президент моей компании... Странный альфа.

 

Он сбежал по лестнице, но замедлился, как только достиг первого этажа. Он медленно приблизился к Мин Лучуаню с лицом, полным подозрения, и спросил:

— Менеджер Мин, что вы здесь делаете?

 

Увидев его в повседневной одежде, Ся Вэньнань почувствовал, что впервые встретил Мин Лучуаня. Когда Ся Вэньнань приблизился, другой мужчина, прислонившийся к машине, выпрямился и ответил серьёзным тоном:

— Я прочитал твоё предложение о духах с феромонами. Я хотел поговорить с тобой о нём.

 

Ся Вэньнань был удивлён и не удивлён одновременно. Глядя на Мин Лучуаня, он постепенно понял, что происходит, и инстинктивно захотел улыбнуться, но сейчас было не время для этого, поэтому он постарался сдержать улыбку, чтобы казаться более серьёзным и резким.

 

— О чем ты хочешь поговорить? — его тон голоса немного повысился. 

 

Мин Лучуань был предельно откровенен:

— О том, готов ли ты остаться и продолжать работать на Мин Янь, и о возможности проведения исследований и разработки духов с феромонами.

 

На этот раз Ся Вэньнань не смог сдержать улыбку:

— Менеджер Мин, я бета. Как ты думаешь, у меня есть способности к разработке духов с феромонами?

 

Мин Лучуань пристально посмотрел на него:

— Вот почему нам нужно поговорить.

 

Внезапно Ся Вэньнань прижался к Мин Лучуаню. Когда кончик его носа коснулся шеи Мин Лучуаня, он таинственно пробормотал:

— Нежный древесный аромат храма в горном лесу.

 

Как только слова слетели с его губ, изначально слабый запах феромонов Мин Лучуаня внезапно усилился, наполнившись агрессией альфы. 

 

Хотя феромоны не оказали никакого воздействия на Ся Вэньнаня, он не мог не сделать шаг назад и не бросить настороженный взгляд на Мин Лучуаня.

 

— Что ты делаешь? — после того, как он это сказал, Мин Лучуань внезапно схватил руку Ся Вэньнаня. Его потянули вперёд, и его лоб без предупреждения столкнулся с плечом Мин Лучуаня. 

 

Мин Лучуань опустил голову, приблизившись к шее Ся Вэньнаня и глубоко вдохнул. 

 

Поражённый этим слишком интимным действием, Ся Вэньнань тут же вырвал руку и отступил на два шага назад. 

 

Мин Лучуань отпустил его и посмотрел на него, нахмурившись:

— Ты не омега. 

 

В его тоне слышалась смесь сомнения и уверенности.

 


 

http://bllate.org/book/13302/1183238

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода