× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод One-way Passage / Одностороннее движение: Глава 70

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующее утро за завтраком Мин Цинь объявил о своём решении: лаборатория под руководством Мин Сыяня приостановит текущую работу и направит все свои ресурсы на разработку нового продукта Ся Вэньнаня.

 

Застигнутый врасплох Мин Сыянь воскликнул:

— Папа, как ты мог так решить?

 

— Это результат моего разговора с Лучуанем, — сказал Мин Цинь.

 

— Но если всё пойдёт хорошо, проект феромонных духов нашей лаборатории также будет готов до Нового года, — сказал Мин Сыянь. — Если ты переведёшь людей сейчас, он будет отложен.

 

— Давай сначала отдадим приоритет проекту Вэньнаня, — сказал ему Мин Цинь.

 

Лаборатория, которой руководил Мин Сыянь, начала работу над своим проектом духов с феромонами ещё в прошлом году, но их результаты никогда не были идеальными, и, несмотря на неоднократные оптимизации и улучшения, они пока не смогли представить ни один свой продукт на рынке. Мин Цинь явно относился к ним пессимистично, возлагая все свои надежды на Ся Вэньнаня.

 

Первым побуждением Ся Вэньнаня было отказаться, но когда слова достигли кончика его языка, он заколебался и бросил взгляд на Мин Лучуаня, только чтобы увидеть, что тот никак не отреагировал. В результате он склонил голову и тихо выпил молоко.

 

Мин Сыянь всё ещё возмущался и приставал к Мин Циню после завтрака, желая, чтобы тот передумал.

 

Мин Лучуань и Ся Вэньнань поехали обратно в компанию, но когда они отправились в путь, то столкнулись с Инь Цзэцзином, который также направлялся туда же. Ся Вэньнань поприветствовал его, а Инь Цзэцзин ухмыльнулся и помахал в ответ.

 

***

 

Только когда он остался один в своём кабинете, хаотичный разум Ся Вэньнаня начал успокаиваться, что позволило ему тщательно обдумать свои планы относительно бета-духов.

 

Если это та же серия, что и Храм Сишуй это должны были быть духи с феромонами, но откуда у бет могут быть феромоны?

 

Ся Вэньнань не имел ни малейшего представления. Он понял, что это не та задача, которую можно легко выполнить за один или два дня.

 

Во второй половине дня Ся Вэньнаню неожиданно позвонил Хэ Юйфэн. Казалось, прошло много времени с тех пор, как Ся Вэньнань встречал Хэ Юйфэна в последний раз.

 

После того, как Ся Вэньнань ответил на звонок, Хэ Юйфэн перешёл сразу к делу, сказав ему:

— Учитель Линь пригласил нас сегодня на ужин.

 

В тот момент, когда Ся Вэньнань услышал слова «учитель Линь», он сразу же занервничал и спросил:

— Почему так неожиданно?

 

Хэ Юйфэн, казалось, был окружен множеством людей.

 

— Извини. Учитель Линь связался со мной прошлым вечером, но у меня было много дел, и я забыл тебе позвонить, — сказал он немного поспешно. — Если ты действительно не сможешь выделить время сегодня, я поговорю с учителем Линь, чтобы узнать, сможет ли он перенести встречу на другой день.

 

После краткого размышления Ся Вэньнань сказал:

— Нет необходимости, давайте встретимся сегодня.

 

— Хорошо, увидимся вечером, — сказал Хэ Юйфэн, прежде чем повесить трубку.

 

Ся Вэньнань взглянул на свой телефон, поднялся со стула и с некоторой тревогой прошёлся взад-вперед перед окном. Учитель Линь был его наставником в аспирантуре, хотя он совершенно не помнил больше этого периода своей жизни и даже не представлял, как тот выглядит, уважение к учителю было выгравировано в его костях, и ему было бы стыдно, если бы он уклонился от его приглашения.

 

Как бы то ни было, его волнение было искренним. С нынешним пустым состоянием мозга он понятия не имел, как он собирается встретиться со своим учителем.

 

Пройдя несколько кругов, Ся Вэньнань кое-что вспомнил. Он взял свой телефон и набрал Хэ Юйфэна.

 

Несколько раз раздавались гудки, прежде чем на звонок ответили.

 

— Маленький младший? — мягко произнёс Хэ Юйфэн.

 

— Где живёт учитель Линь? — спросил Ся Вэньнань

 

— Ты не помнишь?

 

— Я же говорил тебе, что попал в автомобильную аварию — я многое забыл, — объяснил Ся Вэньнань.

 

Хэ Юйфэн, казалось, только что вспомнил об этом и сказал:

— О… Тогда почему бы мне не забрать тебя сегодня вечером, и мы сможем отправиться вместе?

 

— Не нужно! — Ся Вэньнань отверг это предложение, даже не задумавшись.

 

Тем не менее, Хэ Юйфэн поспешно сказал:

— Мы поговорим об этом позже!

 

А затем повесил трубку.

 

Зная, что Хэ Юйфэн занят, Ся Вэньнань был слишком смущён, чтобы перезвонить ему. Всё это время он сидел в своём кабинете с не совсем спокойным сердцем. Поскольку он никак не мог начать работать, он просто встал и ушёл, поднявшись на лифте в офис Мин Лучуаня.

 

Мин Лучуань сидел за столом и изучал какой-то документ.

 

Он даже не поднял головы, когда Ся Вэньнань открыл дверь и вошёл. Ся Вэньнань молча приблизился к нему, но когда он подошёл к столу Мин Лучуаня, голова мужчины все ещё была опущена, так что Ся Вэньнань не был до конца уверен, заметил ли тот его.

 

Но Мин Лучуань сказал, не поднимая головы:

— Иди сюда.

 

Ся Вэньнань на мгновение замер и спросил:

— Куда подойти?

 

Мин Лучуань сказал:

— Ко мне.

 

Ся Вэньнань обошёл вокруг стола, пока не оказался прямо перед Мин Лучуанем, после чего тот протянул руку, обнял его и усадил к себе на колени.

 

Ся Вэньнань инстинктивно хотел вскочить, но руки Мин Лучуаня крепко обхватили его за талию, и он ничего не мог сделать, кроме как нервно сказать:

— Отпусти меня!

 

Мин Лучуань поднял голову:

— Почему?

 

— Будет неловко, если кто-нибудь увидит.

 

Мин Лучуань некоторое время молчал:

— Никто не войдёт.

 

— Ты не можешь знать наверняка. Ты забыл про свою секретаршу, эту бесцеремонную омегу?

 

Мин Лучуань отпустил его, его лицо помрачнело:

— Я же сказал, что переведу её.

 

— Но мне было бы жаль её… — сказав это, Ся Вэньнань не стал продолжать, а вместо этого повернулся и уселся на стол. Он посмотрел на Мин Лучуаня и сказал: — У меня есть планы на сегодняшний вечер.

 

— Какие?

 

— Мой научный руководитель пригласил меня к себе на ужин.

 

— Твой научный руководитель? — Мин Лучуань посмотрела на него. — Ты не второкурсник?

 

Ся Вэньнань несколько смущённо потёр нос:

— Ага. Я даже забыл своего научного руководителя.

 

Сказав это, он немного расстроился:

— Что же делать? Если учитель Линь увидит меня сейчас, он определённо будет разочарован.

 

— Как ты можешь разочаровать его, если ты такой гениальный?

 

Ся Вэньнань кивнул.

 

— Ты прав, но… — он замолчал и взглянул на Мин Лучуаня. — Хэ Юйфэн тоже будет с нами.

 

Выражение лица Мин Лучуаня стало заметно некрасивее.

 

— В конце концов, он мой старший. Очевидно, учитель Линь пригласил нас обоих на ужин.

 

Мин Лучуань ничего не сказал.

 

Ся Вэньнань решил быть честным:

— Кроме того, он сказал, что заедет за мной после работы, потому что я не знаю, где живёт учитель Линь.

 

Мин Лучуань глубоко вздохнул, а затем спросил:

— И что?

 

— Так что ты не можешь сердиться, если увидишь, как я позже сяду в его машину, или если он привезёт меня домой сегодня вечером. Наши отношения строго чисты. Мы с тобой оба разумные взрослые люди, умеющие здраво мыслить. Мы не поймём неправильно и не потеряем самообладание по любому поводу.

 

— …

 

***

 

После того, как они вышли с работы в тот день, Ся Вэньнань и Мин Лучуань встали у входа в компанию, ожидая машину Хэ Юйфэна.

 

Это не было бы примечательно, если бы Ся Вэньнань был один, но поскольку Мин Лучуань присутствовал, все, кто выходил из компании, подойдя к входу, приветствовали Мин Лучуаня и тут же попрощались. Ся Вэньнань даже заметил члена высшего руководства, который подошёл к двери, а потом попятился назад, когда увидел Мин Лучуаня, и не знал, куда ему идти дальше.

 

— Как насчёт того, чтобы тебе первому пойти домой? — Ся Вэньнань предложил Мин Лучуаню.

 

Мин Лучуань взглянул на него:

— Чего ты боишься?

 

— Я ничего не боюсь! — Ся Вэньнань немного разозлился, когда услышал это. — Разве я недостаточно ясно выразился?

 

— Здравствуйте, президент Мин! Привет, менеджер Ся! — две молодые девушки только что вышли за дверей, и, увидев их, поспешно поприветствовали.

 

Ся Вэньнань мог только сначала кивнуть им, улыбаясь и говоря:

— Привет вам двоим. И до свидания.

 

Затем он схватил Мин Лучуаня за руку и потянул его в сторону, чтобы встать чуть дальше от двери.

 

На полпути на подъездной дорожке появился седан и остановился рядом с ними. Окно опустилось, и Хэ Юйфэн с ухмылкой поманил Ся Вэньнаня:

— Маленький младший, я приехал за тобой.

 


 

http://bllate.org/book/13302/1183196

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода