× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Screaming Cycle / Мир бесконечного крика ужаса: Глава 14. Брось, и я его отпущу!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 14. Брось, и я его отпущу!

 

Ресницы Жэнь Цзяньмо дважды дёрнулись, прежде чем он открыл глаза.

 

Цзи Дун облегчённо вздохнул.

– Ты в порядке?

 

Он сжал руку Жэнь Цзяньмо. Ладонь мужчины была ледяной и залита потом. По ощущениям он вцепился в глыбу льда.

 

– Да… – Жэнь Цзяньмо заторможенно кивнул и поднялся с помощью Цзи Дуна. – Я в порядке.

 

Его голос дрожал, лицо было белым, как бумага, и даже его губы были бескровными. Когда Цзи Дун взглянул на него, ему показалось, что мужчина потеряет сознание в любой момент, он даже близко не выглядел «в порядке».

 

– Эй! – В это время Мо Тяньгэнь был занят борьбой с мускулистым мужчиной в синем.

 

Мускулы учителя Дагэня были не для галочки. Они сильнее и лучше развиты чем у противника. Брат Цзэ хотел подчинить его, но это оказалось намного труднее, чем поймать Жэнь Цзяньмо прямо сейчас.

 

Однако каким бы крупным и сильным ни было тело Мо Тяньгэня, он всё же не занимался борьбой, дзюдо или тхэквондо. По сравнению с изменённой физической силой брата Цзэ, ему явно не хватало сил. Другой участник изловчился поднять его и прижать к полу. Как рыба, вылетевшая из воды, Мо Тяньгэнь метался по полу, вытягивая шею и крича Цзи Дуну:

– Цзи!.. Цзи Сяоняо! Поторопись и помоги мне!

 

Цзи Дун взглянул в его сторону и выпалил:

– Я иду!

 

Он огляделся и обнаружил, что они очень близко к выходу на подземную парковку, поэтому он повернулся и крикнул Мо Тяньгэню:

– Брат Дагэнь, держись! – Затем он схватил Жэнь Цзяньмо и побежал в сторону выхода. – Подожди десять секунд!

 

– Маленький-маленький ублюдок!

 

Мо Тяньгэнь прижал ладонь к подбородку противника, пытаясь ослабить руку, сжимавшую его горло. Он изо всех сил попытался ударить брата Цзэ по ноге и крикнул:

– Ты! Поторопись!

 

Цзи Дун сунул пистолет в руки Жэнь Цзяньмо и подтолкнул его к выходу:

– Иди первым и жди нас на стоянке!

 

Сказав это, он резко развернулся, без дальнейших церемоний снял альпинистскую сумку с плеча и повторил движение, которое только что сделал Мо Тяньгэнь, замахнувшись в голову брата Цзэ.

 

На этот раз мускулистый мужчина в синем не позволил никому себя ударить.

 

Он отпустил Мо Тяньгэня, уклонился от удара и бросился к Цзи Дуну на опасно близком расстоянии.

 

Вскоре трио ввязалось в напряжённую драку и скатилось в мяч.

 

Чтобы положить конец этой проблеме, у брата Цзэ не было времени думать о дилемме опытных и неопытных игроков.

 

Он уже пылал от гнева и хотел убить троих парней, которые осмелились противостоять ему.

 

Хотя и было два к одному, Цзи Дун и Мо Тяньгэнь не смогли получить никакого преимущества.

 

Три человека катились по полу, бросая кулаки и удары ногами, более или менее пытаясь подчинить соперника.

 

После некоторой борьбы брат Цзэ бросился вперёд, схватил его за воротник толстовки, поднял с земли и швырнул в стену.

 

Цзи Дун поспешно попытался оттолкнуться ногой о стену, чтобы минимизировать силу столкновения, когда понял, что собирается удариться. Однако он чуть не выплюнул лёгкие, когда ударился о стену, и его левое плечо испытывало такую ​​мучительную боль, что он чувствовал, будто его лопатка сломана.

 

Мо Тяньгэнь увидел, что брат Цзэ поймал Цзи Дуна и собирался ударить его снова. Ему было всё равно на последствия. Он бросился к нему сзади и открыл рот, чтобы укусить брата Цзэ за ухо.

 

– Аааааааааааа!!! – брат Цзэ закричал от боли, сопротивляясь. Схватив Цзи Дуна за руку, он резким движением отбросил кудрявое детское личико.

 

Как большой мешок с песком, Цзи Дун был отброшен на два метра и ударился о мраморную плитку пола, упираясь спиной в пол. У него перехватило дыхание, и он чуть не потерял сознание на месте.

 

Мо Тяньгэнь уже ехал на спине брата Цзэ, грыз его ухо и не отпускал, в то время как брат Цзэ выл, как зверь. Подняв руки назад, он схватил учителя Дагэнь за воротник сзади и попытался оторвать его от себя.

 

Цзи Дун лично испытал, насколько сильны руки брата Цзэ.

 

Если бы он не был спортсменом, который уделял особое внимание добавкам кальция и тренировкам, и если бы его кости не были достаточно крепкими, от одного удара брата Цзэ можно было бы сломать локтевую кость и ещё пару мест.

 

И теперь этот человек с необычайной силой вцепился в воротник Мо Тяньгэня, а вырез рубашки был подобен стягивающей спирали, душившей учителя Дагэня. Если так будет продолжаться, то вскоре он будет задушен собственной одеждой.

 

Конечно, Цзи Дун не мог просто наблюдать за мучением Мо Тяньгэня.

 

Он поднял руку, чтобы вытереть пот и кровь с век, и собирался броситься на битву с мускулистым мужчиной в синем.

 

– Цзи Дун! – В это время он внезапно услышал, как кто-то зовёт его сзади.

 

Цзи Дун повернул голову.

 

Жэнь Цзяньмо стоял перед лестницей, ведущей на парковку. Хотя его лицо всё ещё было бледным, как бумага, оно казалось немного лучше, чем раньше.

 

– Держи!

 

Он поднял руку и бросил пистолет Цзи Дуна, но его силы было недостаточно. Очевидно, по такой траектории оружие не могло достичь диапазона, в котором находился Цзи Дун.

 

Юноша поспешно подскочил вперёд, поймав пистолет, прежде чем тот упал на пол.

 

– Ты… – Он был очень озадачен тем, почему Жэнь Цзяньмо вернул ему пистолет.

 

Он вообще не мог стрелять из пистолета. Жэнь Цзяньмо хотел, чтобы он размахивал пистолетом, как бейсбольной битой?

 

Однако, когда Цзи Дун коснулся пистолета, он почувствовал кое-что иначе, чем раньше.

 

Его глаза расширились.

 

На какое-то время в голове Цзи Дуна возникло несколько догадок.

 

Затем, казалось, вспыхнула вспышка света, и в его голове внезапно появилась идея.

 

—— Я понимаю!!

 

Думая об этом, он высоко поднял пистолет и крикнул мускулистому мужчине в синем.

 

– Эй, брат Цзи! Посмотри сюда!

 

Брат Цзэ попытался поднять голову.

 

В это время Мо Тяньгэнь оторвал половину его уха, и кровь хлынула из укушенной области, но Мо Тяньгэня собирались задушить одеждой. Его красивое лицо посинело, а вены вылезли наружу.

 

Мускулистый мужчина в синем заметил пистолет в руках Цзи Дуна, но совершенно не испугался. Вместо этого он усмехнулся и показал кровавую улыбку.

 

Увидев улыбку брата Цзэ, Цзи Дун был более чем уверен, что угадал правильно.

 

– Ты хочешь вернуть свой пистолет! – Цзи Дун закричал: – Давай, я верну его тебе!!

 

Глаза брата Цзэ вспыхнули горечью и безжалостностью.

 

До сих пор он активно боролся с Цзи Дуном и другими.

 

Он хотел убить их и ни на минуту не откладывать это.

 

Но ему нужен был пистолет.

 

Он видел «трейлер» задолго до того, как вошёл в этот мир.

 

Если угроза из трейлера действительно существовала, ему нужен был пистолет, чтобы бороться с «вещью», с которой он собирался столкнуться.

 

Хотя эти люди были ненавистны, если бы у него не было оружия, он мог бы даже не пройти гладко сейчас, не говоря уже о «потом».

 

– Поторопись!

 

Цзи Дун увидел, что учитель Дагэнь уже высунул язык, и поспешно сказал ему:

– В противном случае я позволю своему парню уйти с этим пистолетом. Он уничтожит оружие, и ты никогда его не вернёшь!

 

Брат Цзэ ослабил руку, державшую Мо Тяньгэня за воротник.

 

Управляемый инстинктом гипоксии, Мо Тяньгэнь открыл рот и отчаянно вдохнул.

 

Брат Цзэ воспользовался возможностью, расправил плечи и повалил человека на его спину на пол.

 

– Брось пистолет!

 

Брат Цзэ поднял руку и вытер кровь со щеки. Кровь, текущую из раны в ушной раковине, он вытер ладонью. Его лицо было залито кровью, и он выглядел свирепым, как злой дух из подземного мира:

– Брось, и я его отпущу!

 

– Брат Дагэнь! – Цзи Дун проигнорировал его, но крикнул на Мо Тяньгэню, кашлявшему на полу: – Ты в порядке?

 

Мо Тяньгэню перехватило горло. Некоторое время он не мог повысить голос. Ему пришлось поднять руку и сделать жест, показывающий, что он всё ещё жив.

 

– Беги туда и оставайся с Жэнь Цзяньмо!

 

Мо Тяньгэнь прикрыл горло одной рукой, а другой опирался о пол, пытаясь подняться.

 

Брат Цзэ поднял ногу и тяжело наступил Мо Тяньгэню на спину. Учитель Дагэнь тут же упал, как лягушка:

– Брось мой пистолет первым!

 

– Хорошо.

 

Цзи Дун сделал шаг в сторону мускулистого мужчины в синем.

 

– Я иду к тебе с пистолетом, а ты отпусти его.

 

Брат Цзэ мрачно ответил:

– Хорошо.

 

Он знал, что он быстро бегает. Пока это детское личико достаточно близко, он мог легко догнать его за несколько шагов.

 

Цзи Дун сделал ещё один шаг вперёд.

 

После паузы он сделал ещё один шаг.

 

Брат Цзэ наклонился вперёд и сила на спине Мо Тяньгэня ослабла.

 

Учитель Дагэнь был довольно умён. Чувствуя, как давление на его спине уменьшается, он приложил все свои силы и вырвался из удержания. Несмотря на боль во всём теле, он перекатился и побежал к лестнице.

 

Брат Цзэ протянул руку и собирался его поймать.

 

– Эй, твой пистолет! – воспользовался этой возможностью Цзи Дун, чтобы крикнуть.

 

Когда брат Цзэ повернул голову, Цзи Дун замахнулся и с большой силой швырнул пистолет в другую сторону, заставив его заскользить по гладкому мраморному полу.

 

В то же время он также использовал скорость стометрового спринта, чтобы броситься к лестнице, на которой стоял Жэнь Цзяньмо.

 

Перед лицом этого внезапного изменения первой реакцией брата Цзэ было преследование Цзи Дуна.

 

Но он сразу подумал, что ему следует сначала взять в руки пистолет.

 

Если он получит пистолет и выстрелит юноше в спину, все его проблемы будут решены.

 

Поэтому он изменил направление и бросился к пистолету, брошенному Цзи Дуном.

 

Две секунды спустя брат Цзэ подобрал пистолет с пола.

 

Затем он поднял оружие и нацелил его в спину Цзи Дуну.

 

В следующую секунду он спустил курок.

 

*Щёлк!* – Пистолет сработал, но выстрела не последовало.

 

Брат Цзэ удивлённо склонил голову и обнаружил, что магазин был удалён.

 

– Сукин сын!! – он испустил гневный рёв и бросился за Цзи Дуном.

 

Мо Тяньгэнь, прибывший к выходу первым, держал дверь рукой и торопливо топал ногами.

 

У него только что пострадало горло. Некоторое время он не мог издать ни звука. Ему пришлось топать ногами, чтобы выразить своё беспокойство.

 

Цзи Дун услышал движение позади себя, но даже не осмелился оглянуться.

 

Он побежал вперёд со всей оставшейся энергией.

 

—— Ну давай же! Быстрее!

 

Он подбадривал себя в душе.

 

—— Цзи Дун! Ты можешь это сделать!

 

Увидев, что он вот-вот достигнет лестницы, Цзи Дун увидел, как Жэнь Цзяньмо потянулся к нему.

 

Он схватил его, не раздумывая, и бросился вперёд вместе с небольшой тягой товарища.

 

Они сразу же обнялись и покатились по лестнице.

 

Мо Тяньгэнь немедленно захлопнул дверь и щёлкнул замком.

 

http://bllate.org/book/13299/1182708

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода