× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The #1 Pretty Boy of the Immortal Path / Сломанный бамбук: Глава 44. Цилиндр Лин Фэнсяо

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 44. Цилиндр Лин Фэнсяо

 

Они чётко утверждали, что истребили всех демонических существ, но посреди библиотеки появился живой труп.

 

Тем не менее сложившаяся ситуация не позволяла ему слишком много думать.

 

Линь Шу быстро повернулся, спрятавшись за книжным шкафом за спиной девушки, подальше от её поля зрения. Затем он достал свою пространственную сумку.

 

Он не знал боевой мощи живого трупа. Всё, что он знал, это то, что ему на самом деле не хватало сил связать даже цыплёнка.

 

Через мгновение его мысли изменились, и он достал пилюли поддержки Цзысяо, которые раньше ему дала Лин Фэнсяо, и принял две.

 

Это было невероятное лекарство, способное сохранить жизнь. После употребления чистая лечебная сила сразу же защитила сердце, не давая живому мертвецу украсть его жизнь.

 

Всё, что он успел сделать, – это съесть лекарство, а затем книжная полка издала громкий звук, очевидно, разлетевшись на куски. На мгновение всё, что он мог слышать, – это звук падающих книг, и бледная рука, сопровождаемая холодным ветром, вылетела из-за книжной полки.

 

Инстинкт, заложенный в костях Линь Шу, был силой вытолкнут этой жизненно важной ситуацией, и он откинулся назад в тот самый момент, когда рука выстрелила, едва избежав её.

 

Он поднял руку, и спрятанный на его запястье арбалет активировался. Три маленькие железные стрелы, излучающие холодную энергию, выстрелили в руку, и одна из них с грохотом вонзилась в ладонь.

 

Всё благодаря Лин Фэнсяо, которая привела его в Павильон сокровищ, чтобы выбрать оружие. Теперь он носил скрытое оружие, которое могло спасти ему жизнь, иначе в этот момент действительно не было бы места для самозащиты.

 

Линь Шу сделал несколько быстрых вдохов, затем убрал ногу от книжной полки и побежал в противоположном направлении.

 

На свету эта серая тень уже выскочила из-за книжной полки как призрак!

 

Он стиснул зубы, выпустил несколько скрытых стрел позади себя и продолжил бежать вперёд.

 

Барабанная дробь шагов за его спиной становилась всё громче. Чувствующий опасность талисман призывал его бежать быстрее, и было слышно холодное дыхание. Даже хрипящий звук в её горле становился всё ближе и ближе.

 

Он не мог убежать.

 

Линь Шу хотел позвать Лин Фэнсяо, но он был так напряжён, что у него перехватило горло. Он словно попал в кошмар и не мог издать ни звука.

 

И даже если бы он кричал, библиотека была такой широкой и большой. Даже Лин Фэнсяо, если бы она не слушала внимательно, не заметила бы ничего странного.

 

Осознав своё изолированное и беспомощное положение, он вытащил из сумки меч, не являющимся Склонившимся бамбуком.

 

Поскольку всё, что демоны видели и слышали, передавалось обратно Великому колдуну, кто знает, было ли так же и с живыми трупами!

 

Он держал меч длиной в три чи (около 90 см) в руке и сдвинул своё тело вправо. Он развернулся и ударил мечом прямо в приближающийся живой труп.

 

С лязгом длинный меч пронзил грудь живого трупа. Острие меча коснулось чего-то твёрдого, как железный камень, и это было похоже на попадание в золотую жилу.

 

У него не было духовной силы, поэтому каким бы хорошим ни был меч, он был просто металлом в его руках и не мог полностью продемонстрировать свою внутреннюю силу.

 

Девушка издала низкий горловой свист. Её пять пальцев превратились в когти, и она быстро рванула вперёд, пытаясь вцепиться ему в лицо.

 

Линь Шу повернул свой меч горизонтально, едва заблокировав её атаку. Воспользовавшись очевидной тупиковой ситуацией, он снова быстро активировал спрятанный арбалет, и маленькие стрелы выстрелили в лицо девушки.

 

Когда она убрала руку, чтобы блокировать атаку, Линь Шу попытал счастья и убрал меч, резко нырнув влево, пытаясь снова убежать.

 

Однако он не мог угнаться за скоростью живого трупа.

 

В его левом плече возникла острая боль, и его потянуло назад.

 

Линь Шу не знал, откуда взялась его сила, но он вытерпел пронзающую боль в плече и заставил себя повернуться.

 

Лицо девушки было полностью искажено.

 

С самого начала живые трупы больше не могли считаться людьми. У них были другие повадки, как у животных. Они не знали, как пользоваться оружием, и все их атаки совершались с помощью укусов.

 

Она открыла рот, обнажив тёмно-серые зубы, которыми собиралась укусить Линь Шу за шею.

 

Именно сейчас.

 

Линь Шу с большим трудом поднял левую руку и вставил красную круглую бусину в рот живому трупу.

 

Эссенция огня.

 

По словам старшей мисс, живые трупы ни живы, ни мертвы, неуязвимы ни для мечей, ни для ружей, и единственное, чего они боятся, так это быть сожжёнными настоящим огнём.

 

В этом мире даже истинному огню было бы трудно превзойти сущность пламени, горящую внутри эссенции огня.

 

После этого Линь Шу внезапно потерял свою силу и только ждал, когда живой труп укусит его.

 

Но внутри он был спокоен.

 

Даже после того, как его укусят, так как он уже выпил пилюли поддержки Цзысяо, он не умрёт.

 

Но этот труп давно остынет.

 

Если бы ему пришлось сражаться голыми руками, Линь Шу не смог бы победить. Теперь, однако, у него были эти предметы, чтобы сохранить свою жизнь.

 

Причина этого явно заключалась в том, что у него была богатая жена, а у этой девушки – нет.

 

Линь Шу подумал о своём нынешнем положении и обнаружил, что, когда не было других средств сопротивления, он отказался от сопротивления и ждал со спокойным сознанием.

 

Девушка захрипела, а на бледной коже шеи слабо проступило красное пламя, но она всё равно не переставала атаковать Линь Шу. Как раз в тот момент, когда она собиралась укусить его за шею…

 

Сабля.

 

Сабля, источающая смертоносную энергию, пронеслась прямо над ним.

 

Линь Шу почти подумал, что у него галлюцинации.

 

Но движения живого трупа действительно на мгновение замерли.

 

В следующий миг издалека примчалась красная тень. Свет блеснул на лезвии, и живой труп поднял обе руки, чтобы заблокировать лезвие.

 

Кто-то схватил Линь Шу и прижал к груди. Затем он внезапно оказался в воздухе.

 

Видя узкое пространство между книжными полками и то, как энергия оружия взорвалась во всех направлениях, даже если у живых трупов были тела такие же твёрдые, как золотые рудники, они не могли противостоять жестокой силе сабли и будут вынуждены отступить.

 

Линь Шу спокойно наблюдал, как старшая мисс собиралась держать его одной рукой и сражаться другой. Даже так она была способна бить живой труп до тех пор, пока у него не останется сил сопротивляться.

 

Он чувствовал, что должен аплодировать.

 

Когда отступать было уже некуда, живой труп, кожа которого уже вся покраснела, отчаянно взревел и встал прямо навстречу им двоим.

 

Линь Шу услышал, как старшая мисс усмехнулась и бросила в воздух Одинаковую скорбь, освободив свою руку. На самом деле она собиралась столкнуться с живым трупом ладонью.

 

Невероятная духовная сила собралась в её ладони, что прямо прижалась к груди живого трупа.

 

В тот момент, когда ладонь коснулась груди, весь мир, казалось, на мгновение замер, затем из этого соединения вырвался огромный поток духовной энергии, и живой труп был унесён ветром, по крайней мере, на двадцать шагов.

 

Сабля снова упала, и Лин Фэнсяо поймала её, вернув клинок в ножны.

 

В следующий момент Линь Шу крепко обняли, они рухнули и покатились.

 

Всё его тело внезапно стало горячим, и он почувствовал сильную волну тепла, охватившую всю область.

 

Сделав ещё несколько вдохов, Лин Фэнсяо отпустила его, встала, а затем потянула вверх.

 

– Он мёртв, – сказала Лин Фэнсяо.

 

Линь Шу посмотрел вперёд и увидел перед собой бушующий огонь. Это было духовное пламя.

 

Вероятно, это была духовная сила, заключённая в ладони Лин Фэнсяо, которая стимулировала истинный огонь в сущности огня внутри живого трупа, сжигая его изнутри, а затем он взорвался.

 

Иначе как можно было так аккуратно сжечь эти десятки книжных шкафов?

 

Линь Шу повернулся и посмотрел на Лин Фэнсяо.

 

Только что, чтобы избежать огня, они катались по полу, и их волосы были немного взлохмачены. Лин Фэнсяо откинула пряди волос, прилипшие к её щеке, и сразу спросила его:

– Тебе больно?

 

Линь Шу покачал головой.

 

Лин Фэнсяо продолжала спрашивать:

– Она прикасалась к тебе?

 

Линь Шу кивнул.

 

Лин Фэнсяо тут же нахмурилась:

– Где?

 

– Плечо.

 

Всё ещё больно.

 

Лин Фэнсяо сказала:

– Раздевайся.

 

Линь Шу немного колебался, но тон старшей мисс был решительным, и он смог только развязать свою одежду.

 

Старшая мисс подошла к нему сзади и положила руку ему на плечо.

 

Линь Шу был потрясён.

 

Однако следующий шаг старшей мисс был слишком осторожным: она очень аккуратно опустила воротник его внутреннего халата, обнажая крошечную часть его спины, а затем прижала кончик пальца к плечу, поцарапанную живым трупом. Через некоторое время она подтянула воротник и закрыла плечо.

 

– Я была осторожна, – голос Лин Фэнсяо немного расслабился, и она сказала: – Заражение крови очень легко передаётся. К счастью, ты не заражён.

 

Оказалось, она проверяла, не заразился ли он.

 

Линь Шу поправил свою одежду и сказал:

– Это хорошо.

 

Было так тяжело вернуть ему жизнь, и было бы стыдно сейчас стать живым трупом, если бы он был заражён ядовитой кровью.

 

Его сердцебиение всё ещё было немного быстрым, и он сделал несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться. Как раз, когда он хотел поблагодарить старшую мисс, он увидел, что она смотрит на него, спрашивая:

– Ты испугался?

 

Линь Шу покачал головой.

 

– Я не видела, чтобы ты выходил в течение долгого времени, поэтому боялась, что над тобой снова издеваются… – Лин Фэнсяо глубоко вздохнула. – Вместо этого я услышала звуки боя.

 

Любовь владелицы питомца потрясла землю.

 

Поскольку она боялась, что над ним издеваются, поэтому она пришла помочь, только чтобы найти место почти убийства.

 

Линь Шу поблагодарил:

– …Спасибо.

 

– Нет, если с тобой что-то случится, я… – Лин Фэнсяо сделала паузу, ничего не сказала, затем продолжила: – Я отправлюсь в Мир грёз, чтобы призвать Великого мастера.

 

Линь Шу кивнул:

– Хорошо.

 

Великий мастер прибыл очень быстро и привёл с собой многих мастеров из Школы Дао.

 

Первым делом нужно было потушить огонь.

 

Огонь был настолько сильным, что сгорели десятки тысяч книг.

 

Линь Шу стало очень стыдно, и он встал рядом с Лин Фэнсяо, глядя на Великого мастера так, как будто он смотрел на кредитора.

 

Лин Фэнсяо:

– Я сожгла их.

 

Великий мастер:

– Обычные книги легко заменить, но эта редкая древняя книга…

 

– В Павильоне Цифэн есть одна.

 

– Очень хорошо.

 

Линь Шу чувствовал, что они, похоже, достигли соглашения.

 

Потушив огонь, Великий мастер подошёл к телу живого трупа в центре.

 

Сущность огня всё ещё тепло светилась, но была намного тусклее, чем раньше.

 

Тело живого трупа сгорело до обуглившихся костей и чёрного пепла. Великий мастер порылся среди костей и достал нефритовый жетон.

 

– Ученица Чу Мэйшао из Школы Конфуция, – сказал он.

 

Как только семена демонов были удалены из Школы Дао на Нефритовых небесах, в Школе Конфуция произошёл инцидент.

 

Шан Линцзянь тщательно опросил Линь Шу и Лин Фэнсяо о том, что произошло. После долгого молчания он медленно сказал:

– Проверьте.

 

Затем он оглядел сгоревшую книжную полку и спросил:

– Какие книги здесь стояли изначально?

 

Линь Шу ответил:

– История Бессмертного Дао.

 

Шан Линцзянь, казалось, задумался.

 

Лин Фэнсяо спросила:

– Что они искали?

 

Шан Линцзянь покачал головой.

– Всё ещё неизвестно.

 

Старший мастер Юэ ещё не оправился от потери сознания, поэтому они могли начать поиск только с того места, где Чу Мэйшао находилась последние несколько дней. Однако её одноклассники и соседки по комнате, которые жили вместе, все говорили, что в ней не было ничего необычного, и буквально накануне она всё ещё послушно посещала уроки и учила книги.

 

Великий мастер подозревал, что в академию пробрался демонический совершенствующийся Бэйся с очень высоким уровнем совершенствования, или что среди них был предатель Бэйся.

 

В любом случае в академии началось тщательное расследование, и всем ученикам запретили выходить. Им пришлось оставаться в бамбуковом саду под пристальным наблюдением мастеров.

 

Лин Фэнсяо отвела Линь Шу обратно в сад «Сильный ветер и морось».

 

Подала чай, налила воду, пожаловалась на холод и спросила, тепло ли ему.

 

Линь Шу заставили лечь на кровать. Лекарство было применено повторно. Когда старшая мисс спросила, по-прежнему ли болезненна рана, он почувствовал, что после того, как он был вовлечён в борьбу с живым трупом, он превратился из хомяка в первоклассно охраняемое животное.

 

Он прислонился к спинке кровати, держа одеяло в руках. Первоначально рану на его плече можно было терпеть, но как только кто-то позаботился об этом, высокая и могучая старшая мисс внезапно наполнилась удушающей добродетелью, заставив Линь Шу чувствовать себя намного брезгливее, а боль внезапно вспыхнуть.

 

Лин Фэнсяо хотела, чтобы он заснул.

 

Он не мог спать.

 

Он не знал, что делать, так как не мог уснуть.

 

Они оба были относительно молчаливы, и наступил момент неловкости.

 

Поворочавшись некоторое время, Линь Шу сказал:

– Дай мне немного почитать.

 

– Я принесу книгу, – ответила Лин Фэнсяо. – Какую ты хочешь?

 

Линь Шу попросил учебник «Оценка таинственных камней».

 

По первоначальному плану это занятие должно было состояться завтра. Однако теперь, после случившегося, он не знал, когда пройдёт урок.

 

Он всё ещё ждал начала урока, прежде чем спросить у ответственного мастера, из какого материала сделан «цилиндр Лин Фэнсяо» и как его открыть.

 

По этой причине цилиндр был помещён рядом с учебником.

 

Как только он подумал об этом, он вдруг увидел, что старшая мисс взяла цилиндр и посмотрела на него.

 

Он вдруг почувствовал надежду. Старшая мисс была очень хорошо осведомлена и, вероятно, знала, что это такое. Ему не нужно было спрашивать незнакомца, такого как учитель, ведущий урок.

 

Прежде чем он заговорил, он услышал, как старшая мисс спросила:

– Что это делает тут?

 

Как интересно.

 

Услышав это предложение, показалось, что старшая мисс действительно знала, что это такое.

 

– Я не могу его открыть, поэтому хотел попросить даоса Юйши опознать его. Я достал его заранее, – сказал Линь Шу. – Ты знаешь, что это?

 

Под светом фигура старшей мисс внезапно замерла на месте.

 

Точно как девушка сегодня утром, совершенно неподвижная.

 

Спустя долгое время старшая мисс заговорила. Её тон был очень медленным и слегка беспорядочным:

– Ты не знаешь, что это?

 

Линь Шу честно ответил:

– Нет.

 

Снова мёртвая тишина.

 

Посреди этой мёртвой тишины старшая мисс посмотрела на цилиндр и наконец заговорила, но несколько неестественным тоном. Она мягко повторила последнюю фразу:

– Ты… не знаешь?

 

http://bllate.org/book/13296/1182365

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода