× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The #1 Pretty Boy of the Immortal Path / Сломанный бамбук: Глава 32. Тот, кто понимает меч

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 32. Тот, кто понимает меч

 

«Чжэ Чжу ждёт Сяо Шао на третьей арене».

 

Во Дворе боевых искусств всё время следили за каменной стеной в поисках интересных новостей. Когда они услышали, что вот-вот начнётся красивая битва, которая произойдёт между Чжэ Чжу-шимэй, недавно появившейся с небес, и непобеждённым Сяо Шао, они немедленно устремились к месту событий.

 

Линь Шу стоял рядом с ареной с мечом Ледяного цветка в руках. Этот меч прилагался к нынешнему образу Чжэ Чжу, который представила та девушка, и его было удобно использовать.

 

Сяо Шао сначала отказался сражаться, но позже принял бой из-за раздражения. Предположительно, его отношение будет очень плохим. Однако он не заставил Линь Шу долго ждать.

 

Когда он спустился на арену с помощью техники цингун с невыразительным лицом, закрытым маской, Линь Шу приветствовал:

– Пожалуйста, просвети меня.

 

Сяо Шао ничего не ответил.

 

Линь Шу также не сделал ничего чрезмерно причудливого и прямо поднял свой меч, направив его на Сяо Шао.

 

Он не подавлял свою силу только для того, чтобы медленно повышать её до стандартов своего противника, как он делал в других битвах. Вместо этого он немедленно использовал все навыки, имеющиеся в его распоряжении, как только атаковал Сяо Шао.

 

Этот тип умения «Холодный поток восхода луны» был беспрецедентным и довольно сложным ходом. Его шаги должны быть лёгкими, в форме «Хождение по снегу», меняющимися во всех направлениях.

 

Толпа воскликнула:

– Какой красивый стиль!

 

Другие заговорили:

– Меч Чжэ Чжу-шимэй очень быстрый!

 

Среди голосов толпы Линь Шу услышал голос Сяо Шао.

 

Его голос был очень низким и очень лёгким. Его мог услышать только Линь Шу.

 

Он сказал:

– Хороший меч!

 

Выражение лица Линь Шу не изменилось. Среди голосов его заботил только звук меча, пробивающегося сквозь воздух.

 

В одно мгновение он словно вернулся в далёкое прошлое. Всё было тихо, царила тишина, и он забыл о своих земных делах. Всё, что у него осталось, – это прозрачное сердце, полное обещания, данного мечу, и меч Ледяного цветка в его руке.

 

Сяо Шао полетел вперёд и увернулся, пройдя мимо острия меча, и наклонил к лезвию нефритовую флейту.

 

Если этот трюк увенчается успехом, меч Линь Шу определённо будет заблокирован из-за того, насколько они близки. В момент застоя Сяо Шао мог лишь быстро перейти от защиты к атаке. Таким образом, меч Линь Шу не будет извлечён достаточно быстро, и он не сможет защитить себя. Он должен придумать способ противостоять этому.

 

В конце концов, боевые искусства были одним стилем, но существовало более тысячи различных постоянно меняющихся форм, и эти движения можно рассчитать в мгновение ока.

 

Линь Шу услышал, как ветер двинулся слева, и его запястье повернулось. Лезвие, которое изначально было направлено прямо в центр, внезапно наклонилось и ударило влево, выполнив трюк под названием «Случайное отклонение», который вспыхнул, как сверкающий снегопад, нацелившись на шею Сяо Шао.

 

Сяо Шао откинулся назад, а затем быстро увернулся. Нефритовая флейта в его руке повернулась и ударила Линь Шу в плечо. Серия движений происходила так же плавно, как движение облаков и воды, но также была невероятно быстрой, как захватывающий танец дракона.

 

На арене духовная сила Сяо Шао подавляла, и даже сторонние наблюдатели чувствовали её тяжесть.

 

Накануне Цан Минь был побеждён этим контролем духовной силы. Как только он подвергся нападению и потрясению духовной силой Сяо Шао, его духовный поток немедленно нарушился, но Линь Шу был другим. Он не зависел от духовной силы. Самое большее, это слегка вплелось в навыки владения мечом, гарантируя, что его оружие не упадёт, как ветер, при столкновении с другим. Без какого-либо сложного духовного руководства в его теле не было возможности беспорядка.

 

По этой причине они теперь сражались почти исключительно боевыми искусствами. За несколько вдохов в непосредственной близости были сделаны сотни движений, без чётких различий.

 

Это устрашающий человек. Линь Фэнсяо сказала, что он использовал чистую духовную силу, чтобы сокрушать людей, что неинтересно, но превосходные боевые искусства, продемонстрированные им сейчас, явно за пределами возможностей обычных людей.

 

Публика долгое время молчала, и все смотрели, затаив дыхание.

 

Линь Шу повернулся вправо, пытаясь избежать прямого удара Сяо Шао сверху вниз. Флейта из снежного нефрита явно должна быть элегантным предметом, но каким-то образом источала в руках Сяо Шао холодную беспощадную ауру, достаточную, чтобы расколоть камень.

 

Как раз в тот момент, когда Линь Шу собирался уклониться от этого хода и вернуться в атаку, Сяо Шао изменил направление, и ситуация на арене резко изменилась!

 

Духовная сила влилась в нефритовую флейту, и из неё вырвался чистый звук. Воздух, казалось, затвердел, и многочисленные иллюзии нефритовой флейты заполнили воздух, целясь прямо в его тело. 

 

Духовная сила Линь Шу в мече Ледяного цветка оказалась подавлена ​​Сяо Шао и быстро рассеялась.

 

Это редкое зрелище. Оно означало, что на этой арене вся духовная сила, которой можно управлять, находилась во власти Сяо Шао, в результате чего Линь Шу не имел даже кусочка духовной силы. Таким образом, входящий прямой удар неизбежен. Его меч обязательно будет разрушен, и даже появлялся страх, что самого человека разрубят пополам.

 

Линь Шу закрыл глаза и сжал рукоять меча.

 

Он не боялся битвы. Он… сосредоточил внимание!

 

В этой ситуации жизни или смерти ветер у его ушей ревел, а меч Ледяного цветка непрерывно трясся в руках. Он открыл оба глаза и яростно поднял руки, используя свой самый первый ход: «Холодный поток восхода луны!»

 

Серебристо-белые цветы, вырезанные на мече Ледяного цветка, внезапно окутались слоем ослепительного холодного света.

 

В воздухе раздался мягкий звон, и мир замолчал.

 

Кончик меча оказался прижат к корпусу флейты, и оба оружия оставались неподвижны.

 

После этого момента возникла огромная волна, и обе стороны сделали три шага назад.

 

Линь Шу выплюнул немного крови, и он поднял руку, чтобы вытереть её.

 

Положение Сяо Шао тоже казалось не очень хорошим.

 

– Ты мастер меча, – сказал Сяо Шао.

 

– Да.

 

Человек, желающий обрести бессмертие, полагался на духовную силу. Достигнув вершины, он превращался во что-то вроде Сяо Шао. У него только одна дорога. Что касается тех, кто практиковал меч, это что-то похожее на так называемое пониманием меча – что-то вроде того, что только что появилось в мече Ледяного цветка в момент, когда у пользователя не осталось духовной силы и он столкнулся с отчаянием.

 

Сяо Шао сказал:

– Продолжай.

 

Меч Ледяного цветка дрожал от кончика меча до рукояти и показал лёгкую трещину.

 

– Ты мастер меча, и тебя даже называют Чжэ Чжу. Почему бы тебе не использовать меч Склонившийся бамбук? – спросил Сяо Шао.

 

Меч Ледяного цветка потускнел, и, очевидно, его больше нельзя было использовать.

 

После того, как оружие было повреждено, можно выбрать новое. Во Дворе боевых искусств хранились записи всего оружия в мире, от среднего качества железа до несравненного бессмертного оружия. Пока кто-то осмеливался использовать его, он мог использовать его в Мире грёз. Выбор девушки сломался в его руках, поэтому Линь Шу, естественно, теперь мог выбрать меч Склонившийся бамбук.

 

Он положил меч Ледяного цветка. Белый туман медленно сгустился в его руках и превратился в ледяную кристально чистую копию меча Складной бамбук.

 

Однако он не стал атаковать, а вместо этого спросил:

– Почему ты используешь флейту?

 

Если только это не особая техника, когда музыка побеждала врага, в большинстве случаев флейта не являлась подходящим оружием.

 

Длины не хватает и нет острого края. Её нельзя использовать для атаки издалека и нельзя защищаться от атаки с близкого расстояния. В лучшем случае она могла бы гибко трансформироваться, но для людей уровня Сяо Шао этот навык бесполезен. В общем, очень красивый, но бесполезный предмет.

 

С безжалостным и яростным стилем атаки Сяо Шао, который сосредоточен на рубке, пронзании и разрезании, он, очевидно, использовал оружие с одной острой кромкой, а не бесполезную нефритовую флейту.

 

Сяо Шао отложил нефритовую флейту и легкомысленно сказал:

– Я просто боюсь напугать своих соучеников.

 

Линь Шу: «……»

 

Это нормально, если говорить так хвастливо.

 

Однако в этом есть смысл. Этот человек мог легко победить кого-то вроде Цан Миня таким слабым оружием, как нефритовая флейта. Если он изменит оружие на то, к чему он больше привык, Цан Минь мог начать жалеть о своём существовании. Забудьте о том, что он пристрастился к боевым искусствам, в его сердце могут начать формироваться психологические травмы.

 

– Однако, – продолжал Сяо Шао, – сегодня я встретил человека, который хорошо знает меч, так что можно пользоваться моим оружием.

 

Люди, сидящие за пределами арены, быстро вдохнули, затем вытянули шеи, глядя на Сяо Шао.

 

Нефритовая флейта исчезла, и в его руке собрался чёрный туман. За короткое время он превратился в тёмную длинную саблю, переполненную злыми духами.

 

Как только сабля появилась на арене, первоначально напряжённая атмосфера упала ещё больше.

 

Кто-то спросил:

– «Без зазрения совести»?

 

Кто-то удивлённо воскликнул:

– Демоническая сабля Без зазрения совести!

 

Линь Шу обладал средними знаниями о бессмертном мире совершенствования, поэтому никогда раньше не слышал этого имени. Однако, судя по реакции толпы, это оружие явно довольно знаменито.

 

Сабля старшей мисс также была необычной. Он задавался вопросом, какова она по сравнению с этой саблей.

 

Оба они использовали сабли. Он не знал, кто победит в битве между Лин Фэнсяо и Сяо Шао. В рейтинге Истинных боевых искусств, похоже, не было никого, подобного Лин Фэнсяо. Возможно, старшая мисс не хотела общаться с этими людьми. Тем не менее, немного прискорбно, что он никогда не сможет увидеть матч между ними двумя.

 

Сяо Шао медленно вытащил свою саблю из ножен. Клинок был тёмным, и можно сказать, что в нём закружилась сила.

 

Он сказал:

– Продолжим.

 

Линь Шу вытащил свой меч и снова положился на «Холодный поток восхода луны».

 

Реакция Сяо Шао, похоже, не изменилась, однако эта сцена уже полностью отличалась от предыдущей.

 

Первое впечатление Линь Шу о противнике было «быстрый».

 

Видение, разделение, смена и непрерывность ходов – всё в два раза быстрее, чем в прошлом раунде!

 

Он больше не мог слышать человеческие голоса или ветер. Он даже не мог видеть Сяо Шао. В его пяти чувствах всё, что осталось, – это один меч, одна сабля!

 

Сотня ударов, тысяча ударов, Сяо Шао уже вошёл в бессмертное царство. Духовная сила на арене металась взад и вперёд, как бурные волны в небесной реке. Убийственный блеск сабли заставлял человеческие души биться чаще. На мече Линь Шу также был конденсирован дух меча, и каждое его движение было обширным и тихим, как будто падающий ветер.

 

Дыхание Линь Шу было немного напряжённым, и он почувствовал, что наконец-то понял, что значит борьба на грани.

 

У него не было времени думать о том, как атаковать, как защищаться, как вернуть ход или как изменить свой стиль. Всё, что он делал, это дышал, и обменивался тысячами движений со звуком ударов оружия друг о друга.

 

Поначалу он мог полагаться на своё суждение о мечах, закреплённое практикой, но ближе к концу у него не было даже времени что-либо обдумывать. Всё, что он мог делать, это полагаться на интуицию и свои навыки владения мечом, которые вырезаны в его костях.

 

Среди зрителей поднялся шум. Это мог даже оказаться кто-то, израсходовавший всю свою энергию и потерявший сознание.

 

Как будто Сяо Шао сковал мир своей духовной силой, загораживая их взгляды. Может, это даже и к лучшему.

 

Он не знал, как Сяо Шао, но если он выучил 100% за всю свою жизнь, сейчас он уже использовал 110% своих способностей.

 

В этот момент отвлечения, сабля внезапно направилась наискосок в левую половину груди и столкновение неизбежно.

 

Его разум отключился. Внезапно духовная платформа в его уме опустела. Он поднял свой меч и расположил лезвие горизонтально. Его движения были чрезвычайно плавными, а угол идеальным.

 

И до тех пор, пока меч Сяо Шао не был заблокирован, он не понимал, что только что использовал «Пустая долина невозврата», которую он выучил всего за несколько лет до своей смерти!

 

Движения Сяо Шао застыли, затем меч вспыхнул, взметнувшись в направлении Линь Шу по неописуемой траектории.

 

Движение было похоже на проливной дождь, неописуемое чудо.

 

Линь Шу изменил положение меча, затем повернул его вправо, и меч столкнулся с клинком Сяо Шао.

 

В момент столкновения он почувствовал внезапный удар в сердце, и его дыхание участилось. Он выплюнул ещё один глоток крови.

 

Не было другой причины… Этот стиль, этот стиль…

 

Оказалось, что в книге техники владения меча после «Пустой долины невозврата» он всегда заходил в тупик, потому что не понимал стиля «Невидимой Небесной реки».

 

Прилежно искал его так долго, только чтобы внезапно использовать. Его душа была сильно потрясена, и сердце забилось с невообразимой скоростью. Зрение резко потемнело, и он даже не понимал, что происходит вокруг.

 

Казалось, что Сяо Шао поддерживал его. После нескольких вздохов разум постепенно прояснился.

 

Эта фея была настолько тонкой и изящной, что не могла дотянуться даже до плеча Сяо Шао.

 

Дыхание Сяо Шао также казалось нестабильным – это было правильно, потому что, если этот человек мог сражаться таким образом и по-прежнему сохранять стабильное дыхание, тогда ему нет необходимости оставаться в этом смертном мире и он мог напрямую лететь в небеса.

 

Сяо Шао увидел, что его положение улучшилось, и отпустил, спросив:

– Ты в порядке?

 

– Я в порядке.

 

– Как называются эти два стиля только что и откуда они взялись? – спросил Сяо Шао.

 

Другой мастер боевых искусств с мечом был бы рад изучить новые приёмы, поэтому желание знать, откуда взялись его навыки, не было удивительным. Однако Линь Шу подумал об этом и всё же сказал:

– Мой Учитель не позволяет мне рассказывать посторонним.

 

Эту читерскую книгу написал Великий Предок его секты. В секте были строгие правила, и такие вещи не могли распространяться за пределы. Их нельзя было даже распространить внутри секты.

 

Сяо Шао на мгновение замолчал, затем спросил:

– Как зовут твоего Учителя?

 

Линь Шу без разбора произнёс даосское имя старика:

– Даос Хулу.

 

Сяо Шао помолчал ещё мгновение, а потом Линь Шу услышал его смех.

 

Смех был очень лёгким, но не нежным, заставляя его сердце биться быстрее.

 

– Продолжай притворяться, – тихо прошептал ему на ухо Сяо Шао так, словно стиснул зубы. – Боевые искусства Таоюань Цзюня мир может не знать, но как я могу не знать? В Мире грёз, вне Мира грёз, если я поймаю тебя…

 

Линь Шу: «?»

 

Это имя Таоюань Цзюнь звучало немного знакомо.

 

http://bllate.org/book/13296/1182353

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода