Когда они пришли в столовую, Сяо Янь заказал яблочный пирог и картофель фри, что, конечно же, не понравилось Джейну.
Этот парень ненавидел любую еду, разработанную с помощью терминальной программы и приготовленную автоматически, потому что для него она вся была одинаковой на вкус.
Пододвинув к себе стакан пива, Джейн с выражением отвращения на лице сделал всего один глоток и теперь сидел со скучающим видом, опираясь подбородком на ладонь. За всё это время он ни разу так и не взглянул на Сяо Яня.
«Эй! Ну не сердись! Когда придёт время, я расскажу тебе обо всём, что происходит! Пожалуйста, только не говори никому о том, что ты видел!»
«Ты просишь меня, чтобы я не докладывал об этом генерал-майору Гордону? Он ведь мой непосредственный начальник. Я обязан сообщать ему обо всех подобных случаях. Меня не волнует, было ли то, что дало тебе силу, Х-вирусом или чем-то ещё. Если это нанесёт хоть какой-то вред твоему здоровью...»
Сяо Янь протянул руку, поспешно прикрывая Джейну рот. Хотя в это время в столовой сидело всего несколько человек, Сяо Янь знал, что любой из солдат спецназа, с их усиленным слухом, при желании мог ясно расслышать слова Джейна.
«Слушай, если эта информация просочится... "Прилив" заплатит любую цену, чтобы заполучить мою голову».
Джейн вздохнул, очень серьёзно посмотрел на Сяо Яня и сказал: «Тогда я тем более должен доложить об этом своему начальству. Если ты чувствуешь, что не можешь рассказать мне всё, то доложи хотя бы генерал-майору Гордону. Я не могу молчать только для того, чтобы удовлетворить твоё личное желание. Сяо Янь, твоя жизнь очень важна не только для Шира, но и лично для меня».
Прищурившись и раздумывая некоторое время, Сяо Янь ответил: «Если ты непременно должен сообщить об этом... дай мне хотя бы три месяца».
«Три месяца? - Джейн напрягся и настороженно посмотрел на Сяо Яня. - Ни за что! Ты знаешь, сколько всего может произойти за эти три месяца? В последний раз генерал-майор Гордон отдал мне приказ удерживать исследовательскую платформу в течение трёх месяцев. И за это время я потерял треть своих подчинённых!»
Сяо Янь ошеломленно застыл, вспомнив в этот момент о том биологическом оружии, разработанном исследователями "Прилива", что заставляло бойцов спецназа умирать от кислородного голодания.
Хотя всем было ясно, что во время миссии потери спецназа могли быть значительными, никто не ожидал, что на этом задании погибнет целая треть состава, не говоря уже о том, что подразделение под командованием подполковника Джейна Уоллиса было элитой спецназа.
Причина, по которой Джейн так сильно отреагировал на его слова, заключалась в том, что он не хотел потерять и Сяо Яня тоже...
«Один месяц... Ты можешь дать мне всего один месяц?»
Джейн закрыл глаза и отвернулся в знак молчаливого согласия.
«Спасибо!»
«Тогда поблагодари меня по-настоящему».
«Что?»
В тот момент, когда Сяо Янь остолбенел, пальцы Джейна схватили юношу за подбородок, и его лицо медленно приблизилось.
Джейн опирался одной рукой на стол, а в другой всё ещё держал стакан пива. Шокированный Сяо Янь застыл на месте, уставившись на привлекательные черты лица Джейна, полные красоты и очарования. Сердце юноши словно рухнуло в бездонную пропасть.
Когда кончик чужого языка коснулся его губ, Сяо Янь инстинктивно напрягся. И, прежде чем Джейн углубил поцелуй, он нахмурился и резко отдёрнул голову, рефлекторно упираясь локтем в плечо Джейна, а затем повернулся для удара. В этот момент Джейн схватил Сяо Яня за плечо одной рукой и другой рукой за затылок, с лёгкостью разрушая всю его атаку. Пальцы подполковника вцепились в его волосы, а удушающее крепкое объятие в итоге заставило Сяо Яня потерять способность дышать. От начала и до конца юноша изо всех сил сжимал свои губы, и в какой-то момент Джейн просто опустил голову и посмотрел на него, нахмурив брови.
«Ты влюбился в Хайне Бертона?»
Неизвестно, то ли он сам вырвался из рук Джейна или же тот сам наконец отпустил его.
«Что... О чём ты говоришь?» - Сяо Янь впился взглядом в Джейна, сжимая от злости кулаки.
Я думал, что Джейн будет похож на Майю. Думал, что, пережив вместе бесчисленные моменты опасности, этот человек начнёт относиться ко мне как к брату и боевому товарищу. Вместо этого он по-прежнему смотрит на меня сверху вниз и считает новичком-исследователем, которого он может дразнить в любое время. Если бы у меня в руках сейчас была ампула с Х-2, то я, несомненно, воспользовался бы ей, чтобы немножко разукрасить лицо Джейна Уоллиса!
«Он спасал тебя бесчисленное количество раз, не так ли? Ты восхищаешься им. Возможно, это даже больше, чем восхищение... Он привлекает тебя. Даже твоя попытка избавиться от меня очень похожа на боевой стиль этого парня».
Активный поток мышления Сяо Яня внезапно остановился в этот момент, и его бешеное сердцебиение было подавлено.
Он посмотрел в глаза Джейна, но не смог сказать ни слова в ответ.
Он думал, что хорошо скрывал свои чувства, но Джейн Уоллис, который не видел его уже почти полгода, смог с лёгкостью раскрыть секрет, что Сяо Янь скрывал в своём сердце.
«Им трудно не увлечься».
Сяо Янь решил даже не пытаться скрыть это от Джейна, потому что, как только он попробовал бы сделать это, подполковник ещё более настойчиво исследовал бы его сердце.
«Кое-кто говорит, что и мной трудно не увлечься. Вот только ты безразличен ко мне, как будто бы у тебя есть врождённый иммунитет к моему обаянию».
Джейн поставил пиво на стол и поднялся. Он кивнул и рассмеялся, и его смех был эмоциональным и взволнованным.
«Одно только упоминание имени Хайне Бертона заставило тебя забыть одну вещь».
«Что?»
«Я чуть не поцеловал тебя только что».
И действительно, Сяо Янь собирался рассердиться на этого парня за поцелуй, но, как только тот упомянул о Хайне, он всё напрочь позабыл.
В этот момент Джейн ушёл, небрежно засунув руки в карманы военной формы. Стоя у дверей столовой, он медленно повернулся и слегка растянул уголки своих губ в своей обычной ленивой улыбке: «В следующий раз, когда ты, сражаясь со мной, будешь использовать приёмы, которым тебя научил Хайне Бертон, обещаю, я сломаю тебе руку».
Сяо Янь поджал губы и раздражённо почесал голову.
Этот парень... Почему он всегда приходит ко мне, чтобы проверить эффективность своего очарования?
Даже если меня привлекает Хайне, для меня ты всё равно незаменим.
Я всегда буду помнить звук треска твоих ломающихся костей. Возможно, для тебя это совершенно ничего не значит, но каждый раз, когда я вспоминаю об этом, мне становится больно.
Сейчас только исследование Х-2 могло заставить мысли Сяо Яня сконцентрироваться.
Если моё исследование будет успешным, тогда я смогу сказать Джейну, что он больше не должен проживать каждый свой день, как последний... Тогда, возможно, на лице этого парня появится другое выражение...
В этот момент вспышка озарения возникла в разуме исследователя.
Х-вирус может адаптироваться к человеческому телу, но Х-2 не может. Весьма вероятно, что я удалил определённую генную цепь, которая поддерживает стабильность вируса в организме. Я должен найти удалённый участок и всё переделать.
С этой идеей Сяо Янь в очень взволнованном состоянии возвращался в свою временную исследовательскую лабораторию. В одном из коридоров молодой человек заметил собравшихся бойцов спецназа во всеоружии, и, хотя они не были из подразделения Хайне Бертона, у него появилось какое-то смутное предчувствие неприятностей.
Может быть, потому, что в последнее время всё было даже слишком спокойно, я забыл, что в этом мире нигде небезопасно... Даже в таком неприступном городе, как Шир.
В его направлении шёл отряд сопровождения во главе с Майей. Лицо этого парня было серьёзным, и на нём не было ни следа его обычной беззаботной улыбки.
«Майя? - Сяо Янь остановился перед ним. - Что-то случилось?»
Майя успокаивающе улыбнулся и похлопал парнишку ладонью по плечу: «Ничего, организация "Прилив" всегда была беспокойной. Не волнуйся».
Несмотря на его слова, Сяо Янь интуитивно почувствовал, что атмосфера в штабе специальной оперативной группы сегодня была намного более напряжённой, чем во все предыдущие дни.
Но что бы ни случилось, моя главная задача - это завершить своё исследование.
***
Две минуты спустя Хайне Бертон вошёл в кабинет генерал-майора Гордона. Глава штаба спецназа, который любил проводить своё свободное время за чашкой чёрного чая, без лишних слов сразу же перешёл к делу.
«Полковник Бертон, наша база в Антарктиде находится в осаждении организации "Прилив"».
Генерал-майор Гордон облокотился на стол, стоя спиной к Хайне, и, хотя выражения его лица не было видно, необычно низкий тон его голоса указывал на то, что ситуация в целом была неоптимистичная. За последние дни участилась мобилизация специальных оперативных групп, направленных на усиление защиты нескольких других исследовательских баз.
Но, с какой стороны ни посмотри, антарктическая база - это совершенно особенное место. Из-за минусовых температур полярный регион был единственным местом на Земле, где нет зомби, и примитивный вирус "Комета" спал под покровом полярного льда. Для исследования вируса "Комета" Шир создал высококлассную научно-исследовательскую базу в Антарктиде, и на ней круглогодично присутствовали опытные исследователи и две группы бойцов специального назначения. Помимо Шира, именно на антарктической базе в течение нескольких прошлых десятилетий проводились исследования самой высокой сложности, непрерывно передавая невероятно ценные данные обратно в Шир.
«В Антарктиде есть самый примитивный, не мутировавший вирус "Комета", который имеет жизненно важное значение для создания X-вируса».
«Но Шир должен отказаться от антарктической базы. Она находится слишком далеко от Шира, и нам её очень трудно защищать и снабжать. Если "Прилив" не остановит свои атаки, рано или поздно антарктическая база падёт. Что ты думаешь обо всей этой ситуации?»
«Со стратегической точки зрения, сама антарктическая база не имеет для нас никакой ценности, с точки зрения исследований по вирусологии, она похожа на куриные рёбра (* на которых почти нет мяса - что-то сомнительной ценности, что, впрочем, жалко выбросить). Цена её защиты слишком велика, и, в принципе, в последнее время база не производит соответствующей ценности. Но опрометчивый отказ от неё равносилен сдаче, плюс у исходного вируса всё ещё есть потенциал для исследований».
Генерал-майор Гордон кивнул: «Согласно докладу полковника Лютера, командира антарктической базы, следующая атака, организованная "Приливом", произойдёт в течение ближайших 24 часов. Мы должны эвакуировать весь размещённый на базе персонал и получить достаточное количество образцов вируса "Комета" до того, как база будет захвачена. Военное ведомство и Центральная Академия наук провели встречу, обсуждая судьбу антарктической базы. Её история даже длиннее, чем у Шира. После стольких лет исследований первичного вируса "Комета" мы уже получили и обработали всю самую ценную информацию о нём. Однако "Приливу" всё ещё нужны образцы этого вируса для разработки Х-вируса. Для нас же антарктическая база уже не представляет никакой ценности».
«Генерал-майор, пожалуйста, скажите мне прямо, в чём моя задача».
Даже такое важное решение нисколько не изменило выражения лица Хайне Бертона. Оно было, как всегда, спокойным и безмятежным, из-за чего генерал-майор Гордон неизбежно испытывал к Хайне Бертону безоговорочное расположение и доверие.
«На этот раз задача вашего подразделения - защитить персонал антарктической базы для успешной эвакуации. Кроме этого... Особенности окружающей среды в Антарктиде могут поддерживать стабильность вируса "Комета" в течение ещё десятков тысяч лет. Это просто чудо природы. Генерал-лейтенант Эрвил хотел бы отправить исследователя из Шира для проведения последнего полевого исследования стабильного вируса в оставшееся до захвата время. Что ты думаешь о подполковнике Кейси?»
«Заданный вами вопрос показывает, что вы не уверены, что хотите послать подполковника Кейси».
Генерал-майор Гордон усмехнулся: «Подполковник Кейси действительно обладает сильными исследовательскими способностями, но у него нет опыта миссий и полевых работ за пределами Шира. Боюсь, он не сможет должным образом реагировать в непредвиденных ситуациях. Конечно, я так же знаю, что, независимо от того, кого из исследователей отправит с вами Центральная Академия наук, ты сможешь защитить его. Но наше время ограничено. Мы должны выбрать человека, который сможет провести наиболее обширное и глубокое исследование в кратчайшие сроки. Этот человек, вероятно, повлияет на будущее Шира. Я даю тебе три секунды на размышления, чтобы сделать выбор».
«Сяо Янь», - сразу же произнёс Хайне, не раздумывая ни мгновения.
Эти так называемые "три секунды" были просто формальностью.
Генерал-майор Гордон кивнул: «Я передам этому парню, Эрвилу, что только младший лейтенант Сяо Янь сможет добиться максимальной эффективности на этой миссии. Ты можешь идти».
«Да, сэр», - Хайне отсалютовал генерал-майору и вышел из кабинета.
***
В это время Сяо Янь был глубоко разочарован отсутствием прогресса в своих исследованиях. Он смутно догадывался, что для создания стабильного Х-2 ему нужен был другой стабильный гомологичный вирус с подобными параметрами. Из всех известных ему вирусов только один обладал эталонными характеристиками стабильности - это вирус "Комета", спящий под ледяным покровом Антарктиды.
Чтобы отвлечься, Сяо Янь сделал симуляционный выстрел из снайперской винтовки с хладагентом в своей исследовательской комнате. Во всей Центральной Академии наук, вероятно, только Сяо Янь занимался разработкой оружия с хладагентами в качестве расслабляющего времяпрепровождения, когда его мозг был истощён.
Сначала он разработал пистолет, а в последнее время его очень интересовала возможность преобразовать пистолет с хладагентом в снайперскую винтовку или даже в какое-то более мощное огнестрельное оружие. Он изучил структуру различных типов огнестрельного оружия, разработал несколько новых моделей, а затем испытал их в системе. Стоимость хладагента всегда была высокой. К счастью, военное ведомство придавало большое значение его исследовательской лаборатории, и Сяо Янь получил "карт-бланш" на разработку оружия, покрывающий все сопутствующие расходы.
Система моделирования показала, что точность снайперской винтовки, разработанной им, достигла стандарта военного оружия.
На его губах появилась удовлетворённая улыбка, и, когда Сяо Янь собрался уже вернуться к своим исследованиям, его терминал внезапно отключился.
«Что случилось?»
Сняв шлем подключения к терминалу, Сяо Янь увидел, что рядом с ним со спокойным выражением лица и во всеоружии стоял полковник Бертон.
«...Вы собираетесь на задание?»
«Да, нас посылают на миссию».
Хайне прекрасно знал планировку исследовательской комнаты Сяо Яня, ведь он лично занимался её обустройством, и был в курсе абсолютно всех его исследований. Открыв витрину, Хайне аккуратно достал прототип снайперской винтовки с хладагентом, который только что закончил Сяо Янь, и быстро разобрал её, чтобы взять с собой.
«Э-э-э... Это тестовый прототип!»
«Настоящий бой - лучший способ тестирования».
Сказав это, Хайне достал все имеющиеся в наличии образцы Х-2 и жестом поднял Сяо Яня со своего места.
«Переоденься в боевую форму».
«Я иду на задание вместе с вами?» - спросил Сяо Янь, широко открыв глаза.
Вместо обычного страха и нежелания, его сердце наполнилось нетерпеливым ожиданием и возбуждением.
«Да. У тебя есть три минуты на сборы», - Хайне поднял запястье и посмотрел на время, отображающееся на экране его коммуникатора.
Без лишних слов Сяо Янь снял с себя длинный халат исследователя и отбросил его в сторону, после чего он аккуратно снял военную форму.
По сравнению с прошлым годом телосложение этого парня сильно изменилось. Его спина была прямой и сильной, а на талии не было ни грамма лишнего жира. Линии рельефных мышц создавали впечатление мощной красоты, особенно прекрасны были очертания его бёдер и ягодиц. Когда он поднимал свои ноги, сменяя штаны от военной униформы на боевой костюм, эти завораживающие линии поднимались и опускались.
В тот момент, когда Сяо Янь повернул голову, его сердце затрепетало от спокойного взгляда Хайне, направленного на него.
Полковник подошёл к нему, опустил голову и закрепил пистолет на его талии. Затем он затянул ремешок с маленькой аптечкой вокруг его бедра, чтобы Сяо Янь смог использовать препарат для инъекции в любое время. Всего за тридцать секунд Сяо Янь был полностью экипирован, как любой другой боец спецназа, за исключением того, что за его спиной было терминальное оборудование технического солдата вместо двойных лезвий.
Его навыки и оружие более специфические и изощрённые, чем у обычных солдат спецназа.
«Ты готов, младший лейтенант?» - Хайне опустил голову. Он стоял очень близко к юноше, и его тёплое дыхание спокойно и решительно коснулось губ Сяо Яня.
«Да, полковник».
Сяо Янь без колебаний встретил прямой взгляд Хайне. Тонкие пальцы поднялись к его лицу, и костяшки суставов мягко потёрли скулу Сяо Яня, казалось, что-то подтверждая для этого мужчины.
От взгляда на безупречные черты лица перед собой в сердце Сяо Яня возник импульс поцеловать этого человека. Он до сих пор ясно помнил безумный и собственнический поцелуй Хайне, который он получил, когда был пьян, и силу его рук, грозящуюся раздавить его.
«Пошли».
Холодный голос вернул его из фантазий в реальность. Сяо Янь ахнул, внезапно осознав, что сейчас он вёл себя как полный идиот.
Хайне уже отвернулся от него, и в тот момент, когда раздвижная дверь открылась, в коридоре показались фигуры Марка, Лив и других спецназовцев из отряда. Длинные ноги полковника Бертона быстро преодолели расстояние до коридора, и техник поспешил за ним.
В отличие от большинства предыдущих случаев, теперь Сяо Янь не чувствовал тяжести оборудования за своей спиной. Он не отставал от отряда и мог поддерживать нужную скорость своими собственными силами.
Перед его глазами была лишь прямая спина Хайне. Он чувствовал, что его образ мышления очень сильно изменился со времени предыдущих миссий. Сяо Яня больше не волновал ни пункт назначения, ни то, что ему нужно будет делать на этом задании. Он просто хотел следовать за этим человеком.
Когда отряд вышел из штаба спецназа, Сяо Янь увидел улыбающегося Майю, ожидающего их перед самолётом: «Я так и знал, что, кроме тебя, боссу не нужны никакие другие технические солдаты!»
В последний раз, когда он покидал Шир, Майя помог Сяо Яню подняться в кабину самолёта. На этот раз Сяо Янь с лёгкостью сделал это самостоятельно.
Опустив голову, он увидел удивлённое выражение лица Майи.
«Ты действительно изменился, Сяо Янь!»
Причёску Майи взлохматил вихрь, создаваемый двигателем самолёта, он по привычке хотел поправить волосы, но, не обнаружив прежней длины, с недовольным видом опустил руку.
«Что отличается?»
Майя не ответил на этот вопрос и лишь прокричал: «Ты делаешь то, что не могут сделать другие исследователи!»
Дверь кабины закрылась, Сяо Янь пристегнул ремни безопасности и глубоко вздохнул. На этот раз на задание было отправлено только подразделение полковника Бертона, но Сяо Янь знал, что не должен был относиться к этому легкомысленно.
Если Хайне отправляют на миссию, это, определённо, значит, что уровень опасности довольно высок.
«Эй, младший лейтенант, ты переживаешь за свою жизнь?»
Это было впервые, когда Марк обратился к Сяо Яню по его воинскому званию.
Сяо Янь кивнул и честно ответил ему серьёзным тоном: «Ты должен защитить меня!»
Сидевшая напротив Лив от души улыбнулась: «Ты точно останешься в живых. Ты должен жить».
«О... Антарктида... После специальной подготовки я так и не возвращался в это место!» - сказал Марк с глубоким вздохом.
«Что? Мы отправляемся на миссию в Антарктиду?» - Сяо Янь распахнул глаза.
Я думал, что мы отправляемся на какую-то базу, чтобы защитить ее от захвата "Прилива", но, оказывается, это не просто какая-то база - это Антарктида... Родина вируса "Комета". Я считал, что у меня за всю мою жизнь не будет ни единого шанса побывать в этом месте!
«Что за выражение лица? Ты даже не спросил о цели миссии и просто последовал за нами? - Марк оглядел Сяо Яня с головы до пят. - Ты всё больше и больше становишься похож на солдата спецназа!»
Сердцебиение Сяо Яня бешено ускорилось, и внезапно он вспомнил недавнюю сцену, когда Хайне собирал его оборудование для миссии. Полковник хорошо знал его привычки, будь то препараты или пистолет, он знал, где их расположить наиболее удобным способом. А то ощущение, как его костяшки потёрлись о его скулы, было похоже на глоток свежего воздуха в его сердце.
«Возможно, из-за нехватки времени полковник не рассказал тебе о задании, поэтому позволь мне тебя проинформировать».
Голос Лив привёл Сяо Яня в чувство.
«На этот раз мы несём основную ответственность за эвакуацию антарктической базы».
«Что? Мы собираемся покинуть антарктическую базу?» - Сяо Янь был шокирован. Антарктическая база - это место, куда мечтают попасть все вирусологи. Хотя в последние годы с этой базы в Шир больше не поступало никаких ценных данных, вот так просто сдаться...
«Да, всё из-за организации "Прилив". Антарктическая база успешно отразила их атаку шесть часов назад. В следующие 18 часов "Прилив", вероятно, повторно атакует базу. По словам командира базы полковника Лютера, вполне вероятно, что "Прилив" запустит абляционные бомбы на ледник, где расположена база».
Абляционные бомбы обычно не используются в качестве оружия, их применяют для глубокой абляции ледников. При нормальных обстоятельствах такие бомбы создают лишь частичную абляцию, но, учитывая сумасшедший подход организации "Прилив", они могут запустить множество абляционных бомб на ледяной щит, тем самым заставляя лед растаять, тогда основание базы разрушится, и она перестанет существовать.
Сяо Янь нахмурился и сказал глубоким голосом: «Если это так, то все наши исследования первичного вируса "Комета" будут прекращены! Раз нам придётся покинуть антарктическую базу, руководство должно было послать хотя бы одного элитного исследователя из Центральной Академии наук для проведения заключительных исследований вируса "Комета" в стабильной среде!»
Палец Лив щёлкнул по груди Сяо Яня: «Этот исследователь - ты».
Сяо Янь не мог поверить её словам: «Что ты сказала? Я?»
Лив кивнула: «У тебя есть время подумать об этом».
В этот момент нетерпеливое возбуждение заполнило каждую клеточку его тела.
Вот он - мой единственный шанс!
Закрыв глаза, Сяо Янь размышлял о проблеме своего исследования и других вопросах, на которые он хотел найти ответы, приводя свои мысли в порядок. Он знал, что время его общения с "Кометой" будет очень недолгим, и он должен будет использовать это ограниченное время с максимальной эффективностью.
Марк открыл было рот, чтобы что-то сказать, но тут же снова закрыл его под предупреждающим взглядом Лив. Вся кабина самолёта погрузилась в тишину. Солдаты замолкли в единодушном молчаливом порыве создать для Сяо Яня комфортные условия для размышлений.
Через полчаса Сяо Янь выглянул в окно. Они уже вошли в зону полярного климатического пояса. Температура за бортом становилась всё холоднее, и на стекле иллюминатора образовался слой белого инея.
«Эй, Сяо Янь, что бы ты ни встретил в Антарктиде, ты не должен плакать!» - громко предупредил его Марк.
«Почему?»
«Потому что слёзы замёрзнут на твоём лице», - с улыбкой объяснила Лив.
В конце концов они достигли Южного полярного круга, нетронутого белоснежного мира, безупречно чистого. Океан, окружающий Антарктиду, был наполнен огромным количеством айсбергов и ледников, сверкающих ослепительным блеском под лучами солнца. Этот белоснежный континент, сияющий божественным светом, выглядел одиноким. Он был полностью изолирован от мира, и, даже когда вся планета кишела зомби, этот истинный источник Апокалипсиса по-прежнему спокойно спал во льдах, никем не потревоженный.
Автору есть, что сказать:
Сяо Янь: Ух ты, я собираюсь провести персональное исследование вируса "Комета"!
Хайне: Да.
Сяо Янь: Я буду использовать его, чтобы исследовать Х-вирус!
Хайне: Да.
Сяо Янь: В Антарктиде так холодно, я не могу заснуть...
Хайне: Спи, я буду тебя обнимать.
http://bllate.org/book/13295/1182280
