× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Thrive in Catastrophe / Выживание в Апокалипсисе: Глава 45. Шэрон

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хайне потянул Сяо Яня себе за спину, в тот время как тот уже увидел через свой окуляр какое-то чудовище, выползающее из глубины коридора. Стоящий рядом с ним здоровяк Марк так крепко сжал рукоятку своего меча, что его суставы издали отчётливый хруст. У молодого техника перехватило дыхание. Он чувствовал себя невероятно уставшим и просто хотел сбежать от всего этого бесконечного кошмара. 

Внезапно какая-то бесформенная масса вылетела из коридора навстречу группе спецназа. Это оказался большой комок слизи неизвестного происхождения. Солдаты, стоящие впереди, были с ног до головы заляпаны этим вязким веществом и сразу же принялись счищать от себя комки этой слизи лезвиями своих клинков. В этот момент на группу бросился двуглавый зомби. Он атаковал ближайшего к себе солдата, и Марк немедленно устремился к нему на подмогу. Зомби вцепился ему зубами в плечо, когда Марк оттащил монстра от парня и отшвырнул в сторону с яростным криком. 

Сначала Сяо Янь подумал, что этот зомби был продуктом какого-то неудачного эксперимента: у этого уродца были две шеи, выходящие из плеч, две головы, обращённые в разные стороны, две пары рук на спине, но всего одна пара ног. 

Вот только скорость и рефлексы этого зомби были невероятно высокими - казалось, он только что стоял рядом с Марком, но уже в следующую же секунду неожиданно появился перед Шэрон. Она ударила по горлу одной из его шей своим мечом, но этот монстр просто перехватил летящее лезвие клинка своими зубами! 

В момент, когда Шэрон рванула рукоятку клинка, его острые зубы были сломаны, и на их месте моментально начали расти новые. 

«Марк, Лив, останьтесь и займитесь им», - решительно приказал им Хайне. 

Сяо Янь вздохнул, Марк и Лив взяли на себя это чудовище, в то время как все остальные бойцы спецназа последовали за полковником Бертоном вглубь прохода. Впереди раздавались отвратительные звуки, и через некоторое время Сяо Янь был шокирован развернувшейся перед ним сценой. 

В огромной металлической клетке находились десятки уродливых зомби, наподобие того, который напал на них совсем недавно. Монстры отчаянно боролись с прутьями клетки, пытаясь выбраться наружу. Сяо Янь с первого взгляда понял, что клетка была сделана из титана высокой плотности, который был самым твёрдым материалом из всех ныне существующих. Но даже такая прочная клетка, казалось, едва сдерживала натиск этой группы монстров. 

Глядя на них без капли страха во взгляде, Джейн слегка нахмурился, спокойно навалился на Сяо Яня и сказал Хайне шёпотом: «У меня такое чувство, что эти ребятки скоро выйдут погулять». 

Как только прозвучали его слова, дверь клетки открылась и уродливые зомби высыпали наружу. В коридоре разыгралась жестокая бойня. 

У Хайне не было ни малейшего желания сражаться с ними, он схватил Сяо Яня и потащил его за собой, попутно отбиваясь от монстров, которые вставали у него на пути. Джейн и Шэрон прикрывали их сзади.

Сколько бойцов осталось позади? Сколько из них сможет выжить?

На этот раз генерал-майор Гордон просчитался. Он, наверное, даже себе и не представлял, что эта миссия может оказаться настолько опасной. Пытаясь дойти до пункта назначения, весь наш отряд, вероятно, будет уничтожен. 

В этот момент перед ними возникло огромное голографическое изображение, и на экранах вокруг появились бесчисленные лица профессора Мэнсона. Эти изображения накладывались друг на друга, сливаясь в нечто хаотичное, но все они произносили одни и те же слова. 

«Это последняя дверь. Вы уверены, что хотите войти?» 

Сяо Янь вздохнул. 

Это просто чудо, что такой неопытный новичок, как я, смог продержаться в живых так долго. Жаль только, что я использовал пистолет с хладагентом так рано, мне бы стоило припасти последнюю пулю для себя. В случае, если всё станет совсем плохо, мне бы не хотелось быть для них обузой, и вместо того, чтобы быть убитым этими монстрами, я бы лучше просто стал свежемороженым новобранцем. 

Кто-то крепко сжал руку Сяо Яня, пропуская свои тонкие пальцы между пальцами юноши. В тот момент, когда десять пальцев переплелись друг с другом и сжались, сердце Сяо Яня отчаянно забилось.

Это рука Хайне.

«Ты помнишь, какова твоя цель на этой миссии?»

Холодный голос окутал все мысли Сяо Яня ледяным потоком, и юноша не смог выдавить из себя ни слова. 

«Ты должен остаться в живых». 

Сказав это, Хайне отпустил его руку. 

Дверь перед ними медленно открылась, и из-за неё выбежала огромная толпа модифицированных зомби. 

Я никогда не стану обузой для Хайне и Джейна. 

Не медля ни секунды, он достал маленький инъекционный пистолет, закреплённый на талии, приставил его к бедру и сделал укол. 

Этот препарат никогда не проходил тестирование на людях, и даже сам Сяо Янь не имел ни малейшего представления, к каким последствиям в его организме могла привести эта инъекция. Но он больше не имел права на сомнения.

Хайне и Джейн синхронно повернули головы, уставившись на действия молодого техника шокированными глазами, и в ту же секунду его фигуру затопила волна зомби. Оба мужчины попытались прорваться сквозь них до Сяо Яня, но, как только Хайне протянул руку, едва касаясь кончиками пальцев плеча юноши, атака монстра вновь разлучила их. 

Сяо Янь закрыл глаза. Он ждал, но ничего не произошло. Зомби двигались вокруг, просто проходя мимо, они случайно толкали его и даже сбили с ног, но никто из них в итоге так и не напал на него.

Невероятно... 

Всё ещё не в силах поверить, он открыл глаза и медленно пошёл вперед, абсолютно невидимый для зомби. 

Препарат, который он использовал на себе, включал в себя синтезированный им вирус с той самой ключевой последовательностью, которая, предположительно, должна была заставить зомби относиться к нему, как к представителю своего биологического вида, и, таким образом, помочь ему избежать их атак. 

И это сработало. 

Но этот новый синтезированный вирус был очень нестабильным, и, согласно его расчётам, он должен будет полностью метаболизироваться в его организме в течение ближайших 20 минут. 

За эти двадцать минут такие мастера, как Хайне или Джейн, смогут сделать очень много... У меня есть ещё одна доза...

Полковник находился к Сяо Яню ближе, чем Джейн, поэтому тот сразу же начал двигаться в его сторону. В этот момент Шэрон внезапно рухнула прямо перед юношей. Один из монстров уже собирался вцепиться ей в шею, в то время как ещё несколько мчались на подмогу своему сородичу, чтобы приступить к долгожданной трапезе. 

Без промедления Сяо Янь поднял инъекционный пистолет и ввёл в руку Шэрон оставшуюся дозу своего экспериментального препарата. Через мгновение взбудораженные зомби, казалось, потеряли свою цель и тут же разбежались в разные стороны, нападая на Джейна и Хайне. 

Шэрон сидела на полу и ошеломлённо смотрела, как эти монстры просто проигнорировали её. 

«Это... Что происходит...»

«Не трать время впустую, убей их до того, как эффект от препарата закончится!» - Сяо Янь схватил девушку за руку, поднимая её с пола. 

Отбросив все сомнения, Шэрон взялась за работу, забирая жизни монстров одну за одной. Не зависимо от того, каким образом она нападала на зомби, те не проявляли к ней никакой агрессии в ответ. Наконец, все уродливые существа превратились лишь в куски плоти, покрывающей пол лаборатории. 

Осторожно наступая на скользкие останки, отряд спецназа двинулся вперед. 

«Сяо Янь, сколько ещё монстров нас ждёт впереди?» - с ленивой интонацией спросил Джейн, держа клинок в руках наготове. 

«Ты имеешь в виду зомби или убийц?» - юноша беспомощно улыбнулся.

«А какая между ними разница?»

Как только очередная дверь открылась, в коридоре появилась дюжина людей в боевом облачении, которые давно поджидали их с оружием в руках. 

«Ах... Хорошо, - тихо вздохнул Джейн, - по крайней мере, они намного чище, чем зомби». 

Когда убийцы выбежали наружу, в просветах между ними Сяо Янь мельком увидел, как человек в белом исследовательском халате быстро повернулся и вошёл в раздвижную дверь. Согласно воспоминаниям Сяо Яня, по ту сторону этой двери должно было находиться сердце этой базы - главный пункт управления. 

Они уже практически добрались до своей цели и были перехвачены группой убийц "Прилива". Мелькнула вспышка клинка, и Сяо Янь почувствовал, как кончик вражеского лезвия коснулся его волос и шеи. Хайне и Джейн одновременно прервали эту атаку и продолжили бороться с нападающими людьми, защищая своего технического солдата. Шэрон также поддержала их оборону. 

В этот момент в коридоре появились Лив и Марк, без лишних слов присоединяясь к битве. 

Хайне прорвался к проходу, одновременно увлекая Сяо Яня за собой. Несколько человек набросились на них, и от яростной контратаки Хайне кончики его золотистых волос взметнулись в воздух, а спина и плечи наполнились чрезвычайно напряжёнными линиями. 

Независимо от того, кто пытался приблизиться к Сяо Яню, он был остановлен смертельно опасными клинками Хайне Бертона. 

Я больше не могу оставаться в стороне, но всё, в чём я могу быть полезен, находится по ту сторону двери. 

В этот момент Джейн выгнал Шэрон из яростно сражающейся толпы.

«Мы с Хайне останемся здесь! Иди и защити Сяо Яня!» 

Техник бросил вопросительный взгляд на полковника Бертона. 

«Лив», - Хайне выкрикнул в толпу, и девушка приблизилась к нему под прикрытием Марка. 

«Босс?»

«Иди с Шэрон». 

Лив кивнула: «Сяо Янь, пошли!»

Две девушки сопроводили молодого человека к раздвижной двери. Сяо Янь настроил своё оборудование, подключился к терминалу, а затем закрыл глаза, стараясь успокоиться с глубоким вздохом. Он знал, что его самым большим недостатком было отсутствие опыта противостояния блокировщикам, но в то же время у него было одно единственное преимущество - скорость его взаимодействия с терминалом в 300 миллионов. 

Если ты хочешь взломать меня - сначала попробуй догнать!

Сумасшедший всплеск скорости мышления Сяо Яня неудержимой волной вошёл в систему управления базы, захватывая контроль над лабораторией. Все попытки остановить его были высокомерно стёрты им в порошок. 

Там, в мире информационных потоков, его действия, казалось, заняли десятки секунд или даже несколько минут, но в реальности прошло всего лишь мгновение. 

Раздвижная дверь открылась, и Сяо Янь открыл глаза. 

Шэрон была безмерно удивлена: она никогда ещё не видела, чтобы технический солдат взламывал чрезвычайно сложную систему с такой скоростью. По сравнению с ней Лив была намного спокойнее, она встала перед Сяо Янем и осторожно шагнула внутрь открывшегося перед ними помещения.

Главный пункт управления секретной базы организации "Прилив" представлял собой огромную исследовательскую лабораторию, наполненную первоклассным оборудованием, которое было даже более современным, чем в лаборатории Кейси. Бесчисленные строчки аналитических данных непрерывным потоком текли по голографическим экранам, ежесекундно сменяя друг друга. 

Сяо Янь подошёл к главному терминалу и остановил все запущенные процессы, отчего исследовательская лаборатория внезапно затихла. Их окружали бесчисленные капсулы, в которых находились бессознательные экспериментальные образцы зомби. 

Остановившись перед огромным аппаратом, Сяо Янь замер. 

«Что случилось?» - спросила его Лив. 

«Это устройство используется для сложной генной инженерии. Благодаря ему были созданы все эти чудовищные зомби». 

Процесс рекомбинации генов зомби требует чрезвычайно трудоемких расчётов. Даже если расчёты окажутся верны, большинство экспериментальных образцов всё равно погибнет из-за проблем с иммунитетом.

Сяо Янь жаждал знать, как организации "Прилив" удалось сделать это. Он тут же взломал тот раздел базы данных, где хранилась информация этой лаборатории по генетическим модификациями, и выгрузил из неё все исследовательские материалы на свой портативный терминал. 

В этот момент над их головами мелькнула какая-то фигура. Лив и Шэрон обнажили свои клинки, готовые дать отпор, и в нескольких метрах от них приземлился мужчина. 

Сяо Янь узнал лицо этого человека в боевой форме, правда ещё пару минут назад на нём был исследовательский халат. 

«Эй, малыш, разве ты не знаешь, что красть чужие вещи нехорошо? - засмеялся мужчина. - В научных кругах это называется плагиатом». 

С первого взгляда можно было понять, что этот исследователь ввёл себе Х-вирус. 

«Как тебя зовут, маленький техник из Шира? Это впервые, когда кто-то смог взломать мою систему. Я даже не смог догнать тебя сейчас». 

Сяо Янь сжал губы и не ответил ему. Он уже получил всю необходимую ему техническую информацию о генетически модифицированных зомби и в этот момент был занят поверхностным анализом этих данных. В результате он обнаружил, что успех эксперимента по совмещению противоречащих друг другу генов состоял в том, что вирус "Комета" в их телах постоянно регенерировал все возникающие побочные эффекты. Они не использовали способ изоляции последовательностей генома, как он предполагал раньше. К сожалению, данный метод оказался неэффективным в долгосрочной перспективе. Постоянная мутационная нагрузка вызывала всплеск скорости репликации вируса, который в итоге истощал организм носителя. Эти ужасные создания могли прожить не больше трёх дней.  

«Прежде, чем спрашивать чьё-то имя, разве вы сами не должны сначала представиться?» - холодно спросил Сяо Янь мужчину.

«О, меня зовут Дилан. Често говоря, я даже не предполагал, что люди из Шира когда-нибудь смогут добраться до этой исследовательской лаборатории, - этот человек выглядел очень вежливым, и трудно было сказать, что скрывалось за его словами - комплимент или ирония. - И всё-таки, как тебя зовут?»

Резким предупредительным взглядом Лив остановила Сяо Яня, который уже собирался назвать своё имя мужчине. Она не хотела, чтобы оно стало известно хоть кому-то из "Прилива", и переживала, что это может сделать его их новой целью охоты. 

«О, похоже, о хорошем мальчике заботится его мамочка, - рассмеялся Дилан, - но я уже знаю, как тебя зовут, Сяо Янь. Так тебя называли твои агрессивные спутники». 

Боже, как же мне это надоело! Если он давно знает моё имя, то к чему тогда все эти расспросы? 

«Я дал тебе возможность представиться в надежде, что когда я достану твой мозг из черепной коробки, то смогу иметь с ним некоторое чувство знакомства. С твоим мозгом мой прогресс в исследованиях определённо пойдёт быстрее!»

Дилан вытащил клинок из ножен, и Лив метнулась ему на перехват, но вся эта атака неожиданно оказалась обманом - исследователь резко прыгнул к Шэрон, сталкиваясь с ней, и та быстрым ударом отрезала ему правую руку, защищаясь. 

Дёрнувшись, Дилан отскочил назад, разбрызгивая кровь вокруг, но вскоре его ужасная рана затянулась. 

«Ох... ох... - вздыхал Дилан. - Терпеть не могу все эти протезы».

Внезапно Шэрон, стоящая рядом с Сяо Янем, рухнула вниз, и её клинок упал на пол с резким дребезжащим звуком. 

«Шэрон!» - Сяо Янь потянулся, чтобы помочь ей встать, но девушка, казалось, разом потеряла всю свою силу. Её тело забила крупная дрожь, дыхание стало тяжёлым, а руки безвольно повисли. Мощная аура бойца сил специального назначения внезапно растворилась без следа, оставляя лишь женскую хрупкость в руках молодого исследователя.

«Что ты сделал?!» - Лив бросилась вперёд, и Дилан, у которого осталась только одна рука, не был ей равным противником. 

Менее чем через полминуты Лив отрубила ему и вторую руку, а кончик её лезвия уперся ему в затылок. Дилан поджал губы и улыбнулся, сосредотачивая свой взгляд на слабеющей девушке. 

«Шэрон! Шэрон!» - Сяо Янь почувствовал, как Шэрон сжала его руку и пыталась указать ему на что-то. Он повернулся в направлении её взгляда и обнаружил, что рядом с отрубленной рукой Дилана на полу валялся миниатюрный инжектор. 

«Что ты вколол ей?» - раздался яростный крик юноши. 

«Ускоритель Х-вируса, - Дилан многозначительно улыбнулся своему коллеге. - Сяо Янь, скорость твоего взаимодействия с терминалом 300 миллионов, а у меня здесь собрано самое передовое исследовательское оборудование, которого нет даже в Шире. Почему бы тебе не попробовать? Возможно, ты сможешь её спасти!» 

«Ускоритель Х-вируса...» - Лив ошеломлённо уставилась на парнишку, словно желая подтвердить саму возможность существования такой страшной вещи в этом мире.

С застывшим лицом Сяо Янь бросился к главному исследовательскому терминалу лаборатории, входя в систему. Аналитические процессы возобновились, и данные потекли по голографическим экранам вокруг, создавая иной мир. 

Этот ускоритель увеличил репликационные способности Х-вируса в теле Шэрон, и экспоненциальный рост вирусной нагрузки стремительно потреблял питательные вещества и энергию тела Шэрон, вызывая сначала функциональные нарушения работы органов, а в ближайшей перспективе и полный отказ всех систем организма.  

Я просто не успею разработать полный нейтрализатор до того, как вирус убьёт её. Можно только попробовать как-то замедлить этот ускоритель, стабилизировать ситуацию, а затем вернуть её в Шир. В академии есть множество талантливых учёных, таких как Кейси, они определённо смогут разработать нейтрализующий агент. 

Сяо Янь проанализировал образец крови Шэрон и все физиологические показатели, изучая степень текущей активности Х-вируса в её организме. Его мышление было чрезвычайно сосредоточено на поставленной задаче, он действовал быстро и тщательно, ни на секунду не прерываясь. 

Тем временем Лив схватила Дилана за голову и начала бить его о стену: «Говори! Где! Нейтрализатор!» 

Кровь потекла по лицу мужчины, но Х-вирус быстро регенерировал все повреждения. Слегка улыбнувшись, он неспешно ответил: «Дорогая, я даже не представляю, как синтезировать нейтрализатор для ускорителя. Поэтому я организовал этот маленький эксперимент и передал свой исследовательский проект Сяо Яню!»

«Где нейтрализатор! Отвечай, или в следующий раз я разобью твою черепушку на куски!» - Лив вцепилась исследователю в волосы с крайне жестоким выражением на лице. 

Тот посмотрел в сторону Сяо Яня: «Он имеет доступ ко всей информации в этой лаборатории. Если бы я действительно успешно создал нейтрализатор, этот парень уже давно нашёл бы его, не так ли?»

Дилан сказал правду. Он совершил многочисленные попытки синтеза эффективного нейтрализатора, но все они были провальными. Сяо Янь проанализировал все доступные ему данные, внутренне поблагодарив Дилана за все эти неудачные эксперименты, иначе он просто не успел бы сформулировать препарат, замедляющий скорость репликации вируса. По предварительным подсчётам эта формула должна была снизить её на 60%, что на данный момент было наилучшим результатом всех его вычислений. 

Не время пытаться достигнуть большего процента, Шэрон не сможет продержаться так долго! 

Сорвав со своей головы терминальный разъём, Сяо Янь достал ампулу из реактора, вставил её в инжектор и побежал к Шэрон. 

К тому времени она уже полностью потеряла сознание: её приоткрытые глаза потеряли фокус, лицо было бледным, а её физиологические показатели на голографическом экране превратились в прямую линию, лишённую признаков жизни. 

Сделав Шэрон укол, Сяо Янь замер и дыхание замёрзло в его горле.

Очнись, Шэрон! Очнись, Шэрон! 

Исследователь в оцепенении уставился на экран, отображающий все те же прямые линии. В остекленевших глазах девушки стояли непролитые слёзы. 

Бросившись обратно к терминалу, Сяо Янь переформулировал лекарство и ввёл его в тело Шэрон. Он метался взад-вперёд десятки раз, но так и не добился никаких изменений в её состоянии.

Мои расчёты были неверными? Где я ошибся? Почему нет никакой реакции?

Юноша продолжал спрашивать себя, в то время как все терминалы исследовательской лаборатории загорались один за другим, включаясь в безумную работу. Строчки данных мелькали на голографических экранах как сумасшедшие. Подняв голову, Лив смотрела на развернувшуюся перед ней сцену, чувствуя неподдельный ужас.  

«Сяо Янь... Сяо Янь...»

Когда она бросилась к нему, перегруженная терминальная система внезапно остановилась, голографические экраны с данными замерцали, и вся лаборатория погрузилась во тьму. 

Лив тут же достала хемилюминесцентную палочку, и всё пространство осветилось тусклым неоновым светом. 

Она увидела Сяо Яня, сидящего на том же месте, который с безучастным видом смотрел в сторону тела Шэрон. 

«Остановись, Сяо Янь, Шэрон мертва», - Лив протянула руку и сняла с головы юноши терминальный разъём. 

Молодой исследователь выглядел так, словно только что потерял свою душу. 

«Я, должно быть, где-то ошибся в расчётах... а всё потому, что я недостаточно умён! Если бы Кейси был здесь... если...»

Притянув парнишку в свои руки, Лив утешительно похлопала его по спине. 

«Ты не ошибся, и ты вовсе не глупый. Даже если бы Кейси был здесь, он, возможно, не смог бы сделать всё то, что ты сделал». 

Дилан, который всё это время молча наблюдал, равнодушно добавил: «Она права... Ты не ошибся в расчётах, а скорость твоего мышления даже превысила возможности моей терминальной системы, что привело к её перегрузке. Ты просто не смог догнать Х-вирус, вот и всё». 

Плечи Сяо Яня задрожали. 

Резво повернувшись, Лив бросилась с клинком наперевес и отрубила голову Дилана. С холодным лицом она бросила взгляд на тело, а затем вернулась к Сяо Яню и села рядом. 

Сяо Янь впервые увидел столь жестокую сторону Лив. 

Не зная, как утешить своего друга, девушка молчала. Настолько потерянное выражение лица этого паренька было тем, что Лив раньше никогда не видела, поэтому она могла только тихонько сидеть рядом, понимая, что не могла сейчас разделить с ним эту боль. Это бремя он нёс в одиночестве. Поскольку данная область деятельности принадлежала только Сяо Яню, никто другой не мог бы сейчас понять глубину его страданий. 

Этот парень лениво собирал листья и бездельничал целыми днями. Он пил пиво с бойцами спецназа, в итоге напиваясь до потери сознания. Самые яркие проявления его эмоций она видела в те моменты, когда Марк говорил ему собираться на очередную миссию. Сяо Янь каждый раз был в ужасе, но не позволял страху управлять им и сдерживал слёзы. Но теперь, видя его в таком состоянии, Лив даже не посмела протянуть руку, чтобы дотронуться до него, как будто он собирался раствориться в воздухе в любой момент. 

«Не вини себя, ты не Бог и не можешь решить все проблемы», - прошло довольно много времени, когда голос Лив раздался в тишине лаборатории. 

Сяо Янь всё так же смотрел на Шэрон. 

Он вспоминал, как увидел эту девушку впервые, когда она аккуратно спрыгнула с самолёта, а он стоял с глупым видом и смотрел на неё снизу вверх, ошеломлённый её красотой. 

«Не грусти, Сяо Янь. Разве не я должна сейчас печалиться больше, чем ты? Мы с ней родились в один год, и даже были соседками в общежитии во время учёбы. Она всегда и во всём была лучше меня. Шэрон получила звание лейтенанта на втором курсе, вступив в отряд спецназа, затем она стала капитаном на третий год и майором на четвёртом курсе».

Согласно правилам, Лив уже должна была вывести Сяо Яня за пределы базы для экстренной эвакуации. Даже если Дилан был мёртв, это не значило, что на базе больше не было никакой опасности. Возможно, уже в следующую секунду в этой лаборатории мог появиться ещё какой-нибудь ужасный экспериментальный образец. 

Но... Сяо Янь очень устал... и Лив тоже была без сил. 

Внезапно ей захотелось просто тихонько сидеть рядом с Сяо Янем, прислушиваясь к его дыханию, даже если смерть была уже близко, готовая в любую секунду отправить их в небытие. 

«Сколько лет прошло с момента, как Шэрон приняла Х-вирус?» - тихо спросил юноша. 

«Это её шестой год. На самом деле, многие из бойцов спецназа даже не доживают до шестого года. Большинство из них к этому времени уже погибают на миссии или из-за внезапного всплеска активности Х-вируса, - Лив сделала паузу. - Сяо Янь, твой беспроводной терминал всё ещё работает. Передай все данные на базу прямо сейчас. Если Шир получит эту информацию, то все наши жертвы не будут напрасными, даже если с нами случится что-нибудь ещё».

Сяо Янь молча подключился к своему беспроводному терминалу и включил передачу данных. 

Хемилюминесцентная палочка, лежащая на полу, постепенно тускнела. 

Не испытывая своего обычного страха перед темнотой, Сяо Янь продолжал сидеть в состоянии оцепенения. 

До тех пор, пока кто-то не вошёл в лабораторию. 

Ещё одна палочка наполнила неоновым светом всё пространство, освещая вошедших внутрь Хайне и Джейна. 

В тот момент, когда Джейн увидел кровь на земле и обессиленно сидящего на полу юношу, он бросился к Сяо Яню и взял ладонями его лицо, заставляя его взгляд сфокусироваться на себе. 

«Сяо Янь! Сяо Янь! Тебе где-нибудь больно?! Что произошло?!» - впервые Джейн смотрел на него без какой-либо улыбки, и его крик словно вырвал юношу из сна. 

Даже если в этот момент ему хотелось бы избежать расспросов, он всё равно ответил. Медленно, слово за словом, Сяо Янь сказал: «Я успешно извлёк результаты исследований и всю полезную информацию здесь, и отправил их на ближайшую базу. Защищая меня, Шэрон получила инъекцию ускорителя Х-вируса, что в итоге привело её к смерти от истощения жизненных ресурсов её организма».  



Автору есть, что сказать: 

Пухлая Дыня: Я не могу написать о смерти Сяо Яня, Хайне и Джейна. Я так же буду избита, если Марк или Лив умрут. Майя даже не участвовал в миссии, поэтому он тоже не мог умереть... Осталась только ты... 

Шэрон: Ну и в чём смысл моей смерти? 

Пухлая Дыня: Наполнить вдохновением Вселенную нашего маленького Сяо Яня? Чтобы он взял на себя ответственность и стал настоящим исследователем? Или сделать его грустным, чтобы полковник Бертон смог обнять и утешить его в следующей главе? 

Шэрон: Похоже, я умерла не зря... но я всё равно хочу разбить тебе голову!

 

 

http://bllate.org/book/13295/1182266

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода