× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Don't Pick Up Boyfriends From the Trash Bin / Не подбирайте парней из мусорного ведра – блог

Рецензия от BiruCarrot

Невероятная работа, которая проработала мои психологические травы и нанесла мне новые.

 

А если без шуток, то весьма тяжёлое произведение для эмпатов. Каждая арка – серьёзное испытание для того, кто глубоко сопереживает героям. А в цій новелле есть кому сопереживать!

 

Судьба главных героев по бытовому трагична. И эта повсякденність и лёгкость их смертей, после которых каждый из них и начинает своё путешествие навстречу друг другу – то, что ранит меня больше всего. Но меня исцеляет сам посыл романа и некая мартисьюшность главных героев: они всё исправят, они всех спасут, они восстановят справедливость, они дадут happy end всем хорошим и накажут всех плохих. Это сказка для взрослых, израненных несправедливостью реальности и жестокостью и равнодушием окружающих.

 

Герои – объёмные. Арки – интересные. Враги – покрыты пощёчинами с ног до головы. Что ещё можно желать?

 

Рецензия моя, але старая, написала на конкурс рецензий от ProПеревод

Написала BiruCarrot 05 кві. 2026 г., 18:02 Рецензії комментариев: 1
Оцінки людей
36 5
Переклад
Стан перекладу:
Завершено (отредактировано по 2 арку)
Переклад:
текст с китайского на російська
Створено:
27 гру. 2025 г., владелец: Oksiji13 (карма: 44, блог: 0)
В закладках:
373 люд. (в избранном - 47)
Просмотров:
45 668
Середній розмір розд:
36 003 символів / 20.00 сторінок
Розмір перекладу:
296 розд / 2 936 сторінок
Права доступа:
Социальные сети
Група VK: https://vk.com/oksiji_13
Написати жалобу на проект
Інформація про підписку
Ціна за главу:
9
Абонемент:
50 розд за 400 RC
10 розд за 80 RC
20 розд за 160 RC