× Частые ошибки при пополнении

Готовый перевод Don't Pick Up Boyfriends From the Trash Bin / Не подбирайте парней из мусорного ведра: Глава 201.1. Властный генерал и обаятельный военный советник (20)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 201.1. Властный генерал и обаятельный военный советник (20)

 

Два дня спустя.

 

По пустоши скакала тощая лошадь, а на её спине сидел худощавый человек в рваной одежде. Его плащ развевался взад и вперёд, шлёпая по впалому животу лошади.

 

Для любого он выглядел как путник, которому не терпится вернуться домой.

 

Он въехал в лес, быстро показал свой жетон часовому, притаившемуся на дереве, а затем быстро спешился и бросился внутрь.

 

Деревья остались только по внешнему кольцу леса. Центр был расчищен, чтобы обеспечить достаточно места для размещения большой армии.

 

Тощий как бумага человек свернул в центр главного лагеря и поклонился:

— Генерал, я вернулся.

 

Генерал У Ичунь поспешно закрыл карту Фусуй в руке:

— Как обстоят дела?

 

— Генерал, то, что сказано в письме, правда. На другом берегу реки действительно находятся вражеские войска. Они не только бросили мешки, чтобы перекрыть речной поток, но и вырыли две канавы, чтобы перенаправить его в другое место.

 

У Ичунь со смехом выругался:

— Эти ублюдки. Они действительно планируют заставить Цзюй Чэна умереть от жажды в Фусуй.

 

Два его заместителя генерала тоже засмеялись. Однако один из солдат нахмурился и спросил:

— Генерал, мы действительно не собираемся немедленно помогать?

 

У Ичунь сделал глоток чая и небрежно сказал:

— Чего бояться? Никто не умрёт без воды в течение одного или двух дней.

 

Другой заместитель генерала добавил:

— Это правда. Этот Цзюй Чэн всегда вёл себя высокомерно перед нашим генералом только из-за отношений его тёти и племянника с любимой наложницей Императора. Похоже, теперь его очередь унижаться перед нами.

 

У первого человека всё ещё были некоторые возражения:

— Генерал, наша задача на этот раз — доставить продовольствие в город Вэйлин, но сейчас это отложено. С Сюань Ваном из города Вэйлин нелегко ладить. Если он доложит Императору…

 

— Доложит? Что там сообщать? Сообщить о герое, который помог спасти Фусуй от опасности?

 

Не дожидаясь, пока У Ичунь выступит, его заместитель, который раньше помогал говорить от имени генерала, поспешно попытался подмазаться к тому:

— Наш генерал — министр Наньцзяна, он не слуга Сюань Вана, которым можно помыкать. Когда Наньцзян попадает в беду, наш генерал, естественно, должен вмешаться. Как можно считать безопасность города менее важной, чем доставка пайков?

 

Тот солдат не смягчился:

— Генерал, этот подчинённый всё ещё считает, что нам следует разделить отряд. Одна половина должна доставлять пайки, а другая половина — обеспечивать поддержку. Это не отложило бы ни одно из двух дел…

 

Тот заместитель генерала нахмурился:

— Ты всего лишь солдат, почему тебе так много нужно сказать? Ты собираешься принимать решение вместо генерала? Если мы разделим отряд пополам, что, если на пайки совершат налёт по дороге в город? Что, если не хватит солдат, чтобы поддержать Фусуй, и в результате мы понесем тяжёлые потери? Сможешь ли ты взять на себя ответственность за это?

 

Этот солдат больше ничего не сказал. Он поклонился и отступил. На выходе он проверил условия в лагере, а также сказал всем есть только сухую пищу и воздерживаться от разжигания костров, чтобы не насторожить врагов.

 

У Ичунь продолжал пить чай. Однако в глазах его была нескрываемая радость.

 

Когда на одного скептика стало меньше, все в главной палатке почувствовали себя более расслабленными.

 

Заместитель генерала, который любил подлизываться к генералу, сказал:

— Генерал У, когда нам следует принять меры? Ечэн находится в двухстах ли от Фусуй. Если на пятый день Фусуй всё ещё не отправил сигнал, чтобы сообщить об их безопасном статусе, разве это не даст Ечэну вместо этого шанс?

 

— Разве я не говорил этого раньше? Никто не умрёт от жажды без воды в течение дня или двух, — У Ичунь сказал с улыбкой: — Мы отправимся в путь послезавтра.

 

Послезавтра для У Ичуня было всего лишь мгновением ока.

 

Он не стал думать о том, каково пришлось Цзюй Чэну и его армии в Фусуй, у которых уже несколько дней нет воды и которые отчаянно ждут поддержки.

 

Как только на следующий день наступила ночь, он реорганизовал свою армию и взял с собой лишь несколько лошадей, чтобы использовать их для обхода и преследования. Он не хотел поднимать слишком много шума, опасаясь, что это повлияет на его шансы хорошо выглядеть.

 

Причина, по которой он хотел взять с собой пять тысяч человек, естественно, заключалась в его собственных соображениях.

 

Он не собирался позволять своим солдатам сражаться в битве, в которой не было шансов на победу.

 

Грубо говоря, он привёл с собой пять тысяч человек, чтобы выставить их напоказ. Это касалось не только Цзюй Чэна, но и армии Бэйфу.

 

Он хотел дать Цзюй Чэну шанс вырваться из города и прорваться через линию фронта армии Бэйфу, что, в свою очередь, облегчило бы ему возможность повести свои войска в бой сзади и захватить Янь Юаньхэна.

 

Пока Янь Юаньхэн будет схвачен, процветание и богатство на всю оставшуюся жизнь будут ему гарантированы.

 

В этот момент его цель находилась в лагере в трёх ли от города Фусуй.

 

Янь Юаньхэн съел паровую булочку, приготовленную из муки, крошки падали у него изо рта. Его брови даже не нахмурились. Он просто продолжал смотреть в сторону Фусуй.

 

Ши Тинъюнь, сидевший рядом с ним, подал ему немного воды. Он сделал глоток. И только когда Ши Тинъюнь вытер горлышко фляжки, а затем отпил из неё, он запоздало покраснел.

 

Он подумал о фляге с вином, которую спрятал, и почувствовал, как внутри него поднимается странное чувство:

— Часто ли ты делишь флягу с водой с другими?

 

Ши Тинъюнь проглотил воду:

— Да.

 

Янь Юаньхэн серьёзно сказал:

— Нехорошо так делать. Не делай этого в будущем.

 

Ши Тинъюнь пошутил:

— Да, да, мой Тринадцатый принц.

 

Янь Юаньхэн отвернулся, немного довольный.

 

Когда его взгляд снова сосредоточился на Фусуй, выражение его лица снова стало напряжённым.

 

Он сказал:

— Нам не следует вести эту битву. Я действительно пришёл сюда просто для того, чтобы проверить ситуацию вместо Императора, но нет необходимости выигрывать битву ради меня…

 

Ши Тинъюнь засмеялся. Он опёрся локтем на колено:

— Это не ради тебя.

 

Янь Юаньхэн не смутился:

— Тогда…

 

Ши Тинъюнь поднял фляжку и безудержно улыбнулся Янь Юаньхэну:

— За мою страну, а также за моего Императора.

 

Янь Юаньхэн понял смысл его слов. Он был ошеломлён и быстро понизил голос:

— Богохульство! Можно ли напиться водой? Как ты можешь говорить такую ​​ерунду!

 

Ши Тинъюнь прищурился:

— Ты сообщишь обо мне?

 

Янь Юаньхэн не мог найти слов:

— Я…

 

Ши Тинъюнь пристально посмотрел на него:

— Большое спасибо, Тринадцатый принц.

 

Янь Юаньхэн отвернулся и с силой попытался сменить тему:

— …Это слишком рискованно. Что, если кто-то придёт с поддержкой? Что, если люди в городе решат прорваться и сражаться насмерть, как рыба, прорывающаяся в сеть? Согласно Искусству войны, нельзя загонять в угол своих врагов, у которых ничего не осталось. Если их загонят в угол, они могут принять крайние меры.

 

Ши Тинъюнь:

— Тринадцатый принц прав. Но ты только что допустил три ошибки.

 

Янь Юаньхэн: «……» Он внимательно слушал.

 

— Во-первых, у них не ничего не осталось, — сказал Ши Тинъюнь. — Хотя мы перекрыли им водоснабжение, у них всё ещё есть колодцы в городе, и они могут рассчитывать на подземные воды. Ресурсов будет меньше, но их хватит на пять дней.

 

Янь Юаньхэн:

— Пять дней?

 

Ши Тинъюнь:

— В наших городах мы рассылаем уведомления каждые три дня, чтобы информировать друг друга о нашей безопасности. Здесь, в Наньцзяне, это происходит каждые пять дней. Однако у Фусуй нет маяковой вышки, которую можно было бы использовать для передачи сигнала. Если они не смогут его отправить, они могут подождать только пять дней, и тогда соседний город почувствует, что что-то не так, и пришлёт поддержку. Они знают, что максимум через пять дней придёт поддержка. Поскольку у них ещё есть надежда на поддержку, как ты можешь говорить, что у них ничего не осталось?

 

Янь Юаньхэн подумал про себя: «Неудивительно, что Фусуй в последние несколько дней для доставки сообщений пытался только рассылать голубей и даже прекратил их выпускать, после того как нескольких подстрелили».

 

— Во-вторых, они не будут пытаться прорваться. Потому что, если они примут такое опрометчивое решение, рыба погибнет, но сеть останется целой. Как и в случае с многоножкой, если бы части многоножки имели свой собственный разум, они бы находились в постоянном конфликте по поводу того, следует ли им идти на восток или на запад. В то же время у них есть причины идти в бой, а также есть причины избегать сражения. В этом городе должно быть две фракции — фракция войны и фракция мира, которые постоянно находятся в споре. Одного этого спора достаточно, чтобы у генерала заболела голова, а к тому же нехватка воды вызвала бы недовольство жителей. Если солдатам дать больше воды, жители будут недовольны, если солдаты не будут пить воду, они тоже станут беспокойными. Как только войска и жители начнут конфликтовать друг с другом, обязательно возникнут проблемы. В этой ситуации постоянного конфликта, пока их лидер не идиот, они предпочтут прятаться в городе, пытаясь успокоить людей.

 

Янь Юаньхэн очень внимательно слушал:

— Да.

 

Говоря о военном деле, Ши Тинъюнь никогда не цитировал слова известных высказываний или литературы в поддержку своей точки зрения, точно так же, как ни один чиновник не хвастался своими знаниями, читая сутру. Те военные книги, которые он читал, предназначались главным образом для его просвещения.

 

Как и раньше, он использовал простые метафоры, понятные даже обычным людям.

 

В Ванчэне он всегда чувствовал, что Ши Тинъюнь не соблюдает правила и этикет.

 

Только теперь Янь Юаньхэн понял, что этот вид Ши Тинъюня лучше всего сочетался со звёздным небом, ревущим ветром и скачущими лошадьми.

 

Но даже подождав некоторое время, он не услышал, как Ши Тинъюнь продолжил.

 

Янь Юаньхэн не мог не спросить:

— А дальше?

 

— Что дальше?

 

— Ранее ты сказал, что я совершил три ошибки.

 

— Ах, я только что это придумал. Мне показалось, что три звучат более внушительно.

 

Янь Юаньхэн: «……»

 

Ши Тинъюнь засмеялся. Его высокий хвост покачивался на ночном ветру, задевая щёки. Несколько прядей пристали к губам.

 

Не раздумывая, Янь Юаньхэн протянул руку и помог ему заправить волосы за ухо.

 

Ши Тинъюнь остановился. Он удивлённо посмотрел на чужую руку.

 

Рука Янь Юаньхэна всё ещё оставалась за ухом. Кончики его пальцев словно обжигались тонкими прядями волос.

 

…Это неправильно.

 

Это неправильно.

 

Янь Юаньхэн быстро сдержал свои действия, но не смог остановить сердце, которое билось всё быстрее и быстрее.

 

Он убрал руку и схватил флягу с водой, которую Ши Тинъюнь поставил на землю.

 

Ему нужно было схватить что-нибудь, чтобы удержать руки.

 

Янь Юаньхэн тихо произнёс:

— Су Чан.

 

Ши Тинъюнь поднял бровь:

— Хм?

 

Янь Юаньхэн:

— …Тинъюнь.

 

Ши Тинъюнь кивнул.

 

Янь Юаньхэн

— Ши Тинъюнь.

 

Ши Тинъюнь почти рассмеялся:

— Тринадцатый принц, ты позвал меня уже три раза. Что ты хочешь?

 

Янь Юаньхэн тихо сказал:

— …Скажи что-нибудь.

 

Ши Тинъюнь:

— Что сказать?

 

Янь Юаньхэн тоже не знал, что он хотел, чтобы Ши Тинъюнь сказал. Он просто чувствовал, что, если Ши Тинъюнь ничего не скажет, он потеряет контроль и скажет что-нибудь сам.

 

Ши Тинъюнь заметил, что выражение лица Янь Юаньхэна показалось неправильным:

— Ты…

 

Янь Юаньхэн заговорил в то же время:

— Ты…

 

Два «ты» слились в одно. В этот момент Чу Цзылин и Ли Ешу поспешили к ним и прервали их:

— Молодой генерал!

— Тринадцатый принц!

 

Янь Юаньхэн: «……»

 

Он расслабил сжатые кулаки и вздохнул с облегчением, но вскоре за этим последовало чувство разочарования. Он не мог точно описать свои текущие эмоции.

 

Но очень скоро он уже был не в состоянии думать об этом.

 

Ли Ешу никогда раньше не участвовал в такой большой битве. Его лицо было бледным:

— Шпион… шпион доложил. Вокруг Фусуй внезапно появилось большое количество наньцзянских войск…

 

Словно вторя ему, послышались боевые кличи. Они молча окружили город Фусуй, словно стая волков ждала позади них, готовясь к атаке.

 

…Какой великолепный эффект объёмного звучания.

 

Янь Юаньхэн тут же встал:

— …Наньцзянские солдаты?

 

— Как просочились новости о том, что мы окружаем Фусуй? — с тревогой спросил Чу Цзылин. — Молодой генерал, судя по всему, здесь должно быть как минимум три или четыре тысячи человек! Если вы добавите две тысячи в Фусуй… Молодой генерал, пожалуйста, заберите Тринадцатого принца, Цзылин будет охранять вас и защищать вас от этого окружения!

 

Ши Тинъюнь шагнул вперёд и какое-то время прислушивался:

— Какой у вас обоих слух?

 

Чи Цзылин и Ли Ешу были ошеломлены:

— А?

 

Ши Тинъюнь сказал:

— Какие три или четыре тысячи? Нас должно окружать не менее пяти тысяч человек.

 

Городские ворота Фусуй, которые были плотно закрыты последние несколько дней, медленно открылись с тихим стоном.

 

Две тысячи солдат в городе, услышав рог, также размахивали серебряными копьями, которые они полировали последние несколько дней, готовые уничтожить своих врагов. И изнутри, и снаружи они приготовились атаковать три тысячи солдат армии Бэйфу.

 

Под звуки боевых кличей Янь Юаньхэн посмотрел на спину Ши Тинъюня. Его глаза постепенно загорелись.

 

Может ли это быть…

 

Ши Тинъюнь посмотрел на него с улыбкой:

— …И в-третьих, Юаньхэн, чего я жду, так это «поддержки».

 

Он вытащил из-за пояса сигнальную ракету, зажёг её и пустил в небо.

 

Артиллерийская мощь устремилась в небо, вместе с белыми искрами разнесся резкий запах сосны. Огонь осветил глаза Ли Ешу, в которых было лёгкое замешательство, а также лицо Чу Цзылина, которое мгновенно побледнело.

 

В следующий момент раздались боевые кличи, которые были ещё более оглушительными, чем у наньцзянских войск. Одного только эха было достаточно, чтобы подавить крики войск поддержки Наньцзяна.

 

Только по звуку их было не менее восьми тысяч!

 

Ли Ешу пришёл в себя. Он был одновременно удивлён и счастлив:

— Почему поблизости так много солдат Бэйфу?

 

Ши Тинъюнь улыбнулся:

— Они ждали четыре дня. Мы тоже ждали четыре дня. К сожалению, ты провалил этот выборочный тест.

 

Ши Тинъюнь повернулся и погладил Ли Ешу по голове:

— Разве я не из тех, кто любит великие достижения? Недостаточно хорошо зная своего хозяина, вычитаю десять очков; не понимая моих намерений окружить город, вычитаю двадцать очков. Каждый день так волнуясь, что моя еда перестает быть вкусной, ещё одно вычитание двадцати очков.

 

Ли Ешу покраснел. Ему было одновременно стыдно и радостно. Он поспешил за оружием Ши Тинъюня.

 

Видя, что Чу Цзылин всё ещё стоит там в оцепенении, Ши Тинъюнь не обратил на него никакого внимания. Он свистнул, и его белый конь подскакал к нему галопом.

 

Ши Тинъюнь сел на коня и поправил поводья. Ли Ешу поспешил и бросил его копьё, а также набор стрел и лука:

— Молодой господин!

 

Ши Тинъюнь поймал их обеими руками. Он нёс стрелы на спине и держал серебряное копье в правой руке:

— Чу Цзылин, раздели пятьсот солдат, чтобы помочь моему отцу прорвать внешнее окружение. Атакуйте их изнутри и снаружи и обязательно захватите вражеского генерала живым! Ли Ешу, оставайся в лагере и присматривай за Тринадцатым принцем!

 

Сказав это, он опустил голову и пристально посмотрел на Янь Юаньхэна.

 

— Такого маленького города, как Фусуй, недостаточно для подарка Тринадцатому принцу, — Среди боевых кличей Ши Тинъюнь громко сказал: — Добавить к этому пять тысяч солдат — это больше похоже на это. Тринадцатый принц, я скоро вернусь и в это же время приведу тебя к Фусуй.

http://bllate.org/book/13294/1182136

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 201.2. Властный генерал и обаятельный военный советник (20)»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода