× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Don't Pick Up Boyfriends From the Trash Bin / Не подбирайте парней из мусорного ведра: Глава 177. Система против системы (27)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 177. Система против системы (27)

 

Его сердце явно спрятано в груди, но Чи Сяочи чувствовал, как будто оно лежит на ладони этого человека, и она онемела от интенсивного биения его сердца.

 

Чи Сяочи осторожно спросил:

– Могу я спросить?

 

– Я твой Шифу, твой Лаоши. Читать лекции, преподавать… – Вэнь Юйцзин, 061 или Лоу Ин, взял его за руку и сказал: – …и развеять любые сомнения – моя обязанность.

 

Чи Сяочи посмотрел на их сцепленные пальцы.

– Шифу травмирован и ему нужно отдохнуть, так что я просто задам пять вопросов.

 

Лоу Ин поджал губы и мягко улыбнулся.

– Хорошо.

 

Он говорил это много раз. Ему очень понравился сильный тон Чи Сяочи. Это выглядело очень мило.

 

Чи Сяочи спросил:

– Этот демонический совершенствующийся действительно тот, кто убил родителей Шуцзюэ?

 

Лоу Ин не удивился этому вопросу.

 

Первой заботой Чи Сяочи всегда оставалась сама задача.

 

– Да, но не все, – Лоу Ин откинулся назад и выпрямился. – Я хотел расследовать этот вопрос раньше и обнаружил следы демонической деятельности на острове Дуншань недалеко от Восточного моря. После побега я подумал, что не смогу вернуться домой с пустыми руками, поэтому ворвался на остров. Нам нужна была голова демона в качестве улики.

 

Лоу Ин сказал это прямо, не упомянув о своём трагическом виде, когда прибыл на остров.

 

Прежде чем он ушёл, Цзи Цзошань, который сопровождал его из Долины Потерянных бабочек к Восточному морю, спросил:

– Лю-лаоши, не нужно ли сопроводить вас?

 

Он опустился на одно колено, протянув руку, чтобы погладить бушующий поток, и сказал:

– Иди, найди Сяочи.

 

Цзи Цзошань всё ещё не мог быть уверен.

– Но вы тяжело ранены.

 

Он сказал:

– Всё в порядке. Я хорошо себя знаю, но я беспокоюсь о нём.

 

…Даже если он знал его возможности, он всё равно не мог находиться в своей тарелке.

 

Цзи Цзошань сказал:

– Тогда я пойду расскажу ему о тебе…

 

– Не говори ему. Ему будет не по себе, если он узнает, что я отправился на остров, – сказал 061. – Кроме того, я не знаю, наблюдает ли за ним мой босс. Если ты с ним свяжешься, может быть, его поймает босс. Я могу только побеспокоить тебя, чтобы ты побыл рядом с ним какое-то время и позаботился о его безопасности вместо меня. …Большое спасибо.

 

Закончив говорить, он медленно вытащил водяной меч из белоснежной пены морского прилива.

– Что следует сказать, я вернусь и скажу ему лично.

 

Водяной меч, сконденсировавшийся во время позднего прилива Восточно-Китайского моря, был в руках человека, покрытого ранами, и сопровождал его на кажущемся бесконечным кровавом пути.

 

Он действовал как охотник на демонов, пришёл один, неся голову, и отступил.

 

Лоу Ин мог читать воспоминания Дуань Шуцзюэ. Он видел лица этих убийц испуганными глазами Дуань Шуцзюэ.

 

Он пробился на остров, нашёл в огромном море демонов лицо, появившееся в памяти Дуань Шуцзюэ, и отрубил ему голову мечом. Он намотал окровавленные длинные волосы на запястье и пересёк океан в поисках своего Сяочи.

 

Он не убил всех демонов, потому что был ранен, и его сил не хватило.

 

Сяочи являлся его слабым местом, поэтому он не будет притворяться сильным.

 

Более того, кровную месть должен осуществить сам Дуань Шуцзюэ.

 

Чи Сяочи задал второй вопрос.

– Шифу уже знал о слухах?

 

– Конечно, это касается тебя и меня.

 

Ходили слухи, и он знал об этом. Он оставил болячку, не торопясь её удалять.

 

Даже если бы он привёл художника и мошенника на гору раньше, чтобы дать разъяснения Чи Юньцзы, слухи уже распространились. Он не мог вытащить их двоих и ходить от двери к двери, чтобы разъяснить, и не мог провести разъяснительную встречу. Было бы контрпродуктивно поднимать большую шумиху. Лучше было оставить козырь, дать ему настояться, дождаться крупного повода вроде публичного суда, а потом разбить это дело на части и одним махом убрать все прежние слухи.

 

Чи Сяочи кивнул и задал третий вопрос.

– Что с травмой?

 

Лоу Ин не хотел подробно обсуждать этот вопрос.

– Просто я был неосторожен. Я скоро поправлюсь, не волнуйся.

 

Чи Сяочи:

– …Хм.

 

Затем наступило долгое молчание.

 

Ладонь Чи Сяочи оставалась нежно прижатой к его сердцу, и его глаза также остановились на кончиках пальцев, как будто что-то было у него на уме.

 

К этому времени Лоу Ин также заметил, что Чи Сяочи намеренно избегает вопроса, который он действительно хотел задать.

 

Он немного нервничал. Он боялся, что Чи Сяочи снова отступит, поэтому бессознательно сжал руку. Он сразу заподозрил, что применяет слишком много силы, и поспешно ослабил нажим.

 

Однако Чи Сяочи схватился за переднюю часть его одежды.

 

Он задал четвёртый вопрос.

– Шифу, почему тебя так долго не было?

 

У Лоу Ина перехватило горло, а сердце сжалось от его вопроса.

 

Голос Чи Сяочи почти не колебался, и кончик его большого пальца двигался взад-вперёд, ощущая слабое сердцебиение в груди.

– …Три дня, а как будто прошло десятилетие.

 

Лоу Ин выпрямился и слегка наклонился вперёд.

– Это моя вина, что я не предупредил тебя заранее.

 

Чи Сяочи посмотрел на него.

– Я не виню тебя. Я не буду винить тебя. Просто это было так долго.

 

Лоу Ин почувствовал ещё большую боль в сердце и обнял его за талию, прижав к груди, чтобы послушать звук его сердцебиения.

 

– …Мне жаль.

 

Лоу Ин опустил голову, его свободная рука медленно держала затылок и гладила чуть более длинные волосы Чи Сяочи. Он прижался к уху Чи Сяочи и медленно произнёс свои извинения:

– Мне очень жаль. Прости.

 

Он должен был стараться больше. Он должен был вернуться раньше.

 

– Всё в порядке, – Чи Сяочи зарылся в его объятия. Его тон не был грустным, даже звучал немного невероятно счастливо. – Ты заставил меня ждать на несколько десятилетий меньше.

 

Чи Сяочи сказал:

– Раньше я думал, что если стану слишком старым, чтобы играть, или не смогу читать сценарий, то перестану играть. В то время я был бы в здании метро, ​​готовил и смотрел телевизор каждый день, ожидая, когда ты однажды приедешь за мной… На самом деле я ждал только десять с небольшим лет, чтобы прийти к тебе, и я нашёл тебя, как чудесно.

 

Та роковая люстра беспристрастно упала ему на голову. Как чудесно.

 

Лоу Ин погладил его по затылку, его сердце слегка сжалось.

 

Он не хотел быть благодарным за люстру, даже несмотря на то, что падающая люстра случайно отправила Чи Сяочи на его сторону, чтобы он постепенно не превратился в скучную машину.

 

Его сердце болело только за его Сяочи.

 

Он спросил:

– Тебе не будет неудобно, если я обниму тебя вот так?

 

– Нет, – Чи Сяочи опустил голову ниже. – Прошло много времени с тех пор, как я был таким. Я к этому не привык.

 

Лоу Ин почувствовал тепло от его груди. Его сердце смягчилось, и он увещевал тихим голосом:

– Я ничего не видел. Просто делай, что хочешь.

 

После продолжительного молчания и объятий Чи Сяочи поднял голову.

 

Он хорошо себя контролировал. Его глаза слегка налились кровью, но вокруг них не было ни покраснения, ни припухлости, ни признаков слёз.

 

– 061, – Чи Сяочи успокоился и торжественно задал последний вопрос: – Ты Лоу-гэ?

 

Лоу Ин не был готов, и прежде чем он опомнился, вылетел неправильный ответ:

– Я не он.

 

Выражение лица 061 слегка изменилось.

 

Даже без того, чтобы войти в тело Чи Сяочи и временно не активировать соединение с основной системой, безопасность секретности всё ещё действовала.

 

Господь Бог действительно наблюдал за ними!

 

Чи Сяочи посмотрел на его слегка раздражённое выражение лица и обнял Лоу Ина за шею.

– Дун Фэйхун, не так ли?

 

– …Нет.

 

Он наклонил голову и слегка сузил глаза.

– Блю, не так ли?

 

– Нет.

 

– Хм? Как и Гань Юй?

 

Лоу Ин пришёл в себя и не мог сдержать смех:

– Я так не думаю.

 

– Ах, – Чи Сяочи кивнул, – Босс Уголь также не должен быть тобой.

 

– Я также так не думаю.

 

Чи Сяочи улыбнулся и слегка прижался лбом ко лбу Лоу Ина.

– Хм. Я понимаю. Шифу, ты принимаешь это лекарство три раза в день, мне нужно быстро принести следующую миску. Этот ученик сейчас уйдёт.

 

После этих слов он взял нефритовую чашу и деревянный поднос и поклонился, прежде чем уйти.

 

Но Лоу Ин всё ещё видел его красные мочки ушей.

 

Лоу Ин рассмеялся.

 

Как кто-то может флиртовать только для того, чтобы заставить себя так быстро убежать?

 

Чи Сяочи бегал быстро. Он быстро прошёл по коридору, забыв обуться.

 

Он вспомнил давным-давно прошедший зимний полдень.

 

В то время Чи Сяочи ещё учился в старшей школе.

 

Он ушёл из школы после того, как попросил у своего классного руководителя отгул по болезни, с рюкзаком в руке, ожидая, чтобы спешить в большой торговый центр в Вест-Сайде.

 

Вечером у него было шоу, и ему заплатили 600 юаней.

 

У его велосипеда слетела цепь, поэтому он мог поехать только на автобусе.

 

В ожидании автобуса он достал из сумки тетрадь по математике, чтобы сделать домашнюю работу на день.

 

Перед ним остановился автобус, но не тот, которого он ждал.

 

Он посмотрел на логотип автобуса, который рекламировал бренд одежды, ради которого он шёл сегодня вечером, так что он смотрел ещё немного.

 

Это произошло до наступления часа пик. В автобусе было мало людей, и он быстро тронулся.

 

Окна двинулись вперёд, как шкала линейки, и на заднем сиденье автобуса у окна перед глазами Чи Сяочи промелькнула знакомая фигура.

 

Учебник из руки Чи Сяочи с треском упал на землю.

 

Он застыл на месте на две-три секунды, прежде чем погнаться за ним.

 

Он выбросил мотавшуюся на плечах школьную сумку, скинул громоздкую куртку, оставив только серый пуловер, и лихорадочно погнался за автобусом, мчащимся по дороге, предшествующей часу пик.

 

Чи Сяочи не кричал. Он даже не мог кричать, он просто молча преследовал.

 

Он боялся, что автобус остановится, и боялся, что автобус не остановится.

 

Пассажирка автобуса заметила жалкую фигуру старшеклассника и позвала водителя. Водитель также увидел его в зеркало заднего вида. Он задавался вопросом, должен ли незаконно остановиться.

 

К счастью, на перекрёстке в нескольких сотнях метров горел красный свет. Автобус медленно замедлил ход, и после полной остановки Чи Сяочи тоже догнал его. Поскольку от погони у него кружилась голова, он ударился плечом о корпус автобуса, издав громкий приглушённый звук.

 

Он повалился на землю сам собой, как будто «ударился о фарфор».

 

Тётушка, которая ездила за покупкой овощей, открыла окно и сказала с акцентом на мандаринском диалекте:

– Глупый ребёнок, сзади ещё один, куда торопиться? Это почти следующая остановка.

 

Чи Сяочи поднял глаза и обнаружил, что весь автобус смотрит на него.

 

Молодой человек, которого он видел, тоже смотрел на него.

 

Этот человек был одет в школьную форму соседней школы. Его брови немного напоминали Лоу Ина, но это был не он.

 

Именно тогда дверь открылась.

 

Чи Сяочи сел на землю и покачал головой.

 

Он слышал, как водитель смеётся и ругает его. Своевольный ученик, глупый, должно быть, увидел не ту машину.

 

Красный свет сменился зелёным, и движение продолжилось.

 

Чи Сяочи встал на свои слабые ноги и шаг за шагом пошёл назад.

 

Холодный ветер пронизывал его. Он поднял куртку и портфель своими замёрзшими красными руками и, наконец, вернулся на остановку ​​один. Он подобрал тетрадь по математике, раздуваемую ветром, и шариковую ручку, которая скатилась в яму с одной стороны. Он стряхнул грязь и продолжил работать над задачей, опустив голову.

 

 

Чи Сяочи вышел из зала и бросился по коридору. Уже почти добравшись до кухни, он вдруг развернулся и бросился назад.

 

Он распахнул дверь, упёрся руками в обе стороны двери, тяжело дыша.

 

И Лоу Ин сохранил тот же взгляд, каким он смотрел на дверь, когда он уходил. Выражение его лица и движения ничуть не изменились, но появился оттенок удивления.

– В чём дело? Забыл что-нибудь взять?

 

Чи Сяочи покачал головой, пока у него не перехватило дыхание. Сделав глубокий вдох, он поднял голову и сказал:

– Никуда не уходи.

 

Лоу Ин сказал:

– Я здесь.

 

Чи Сяочи продолжил:

– Никуда не уходи.

 

Лоу Ин сказал:

– Хорошо, я никуда не пойду.

 

Только тогда Чи Сяочи успокоился. Он закрыл дверь и пошёл обратно.

 

За эти годы, сколько глупостей он сделал, сколько глупых мечтаний у него было? Он поклялся, что больше никогда не обманется.

 

Но теперь он снова хочет быть глупым.

 

На этот раз Чи Сяочи спокойно остался на кухне, помыл кастрюлю, приготовил лекарство и осторожно разжёг огонь, не отходя ни на полшага.

 

Сердце Дуань Шуцзюэ наполнилось завистью. Он окунул палец в воду и написал сбоку: «Господин, поздравляю».

 

Чи Сяочи счастливо улыбнулся.

– Спасибо.

 

Дуань Шуцзюэ снова написал. «Желаю двум джентльменам долгой и счастливой совместной жизни».

 

Чи Сяочи цокнул.

– Дитя, ты невежда, о чём ты говоришь?

 

Дуань Шуцзюэ: «…Господин?»

 

Чи Сяочи держал небольшой пальмовый веер и энергичнее раздувал огонь.

– Раньше он был очень добр ко мне, настолько добр, что я подумал, что он интересуется мной. Но я с облегчением узнал, что он Лоу-гэ. Неудивительно, что Лоу-гэ всегда так заботился обо мне.

 

Дуань Шуцзюэ: «…Этот смиренный не думает, что это так».

 

– Дай мне перерыв, – уверенно сказал Чи Сяочи. – Ты когда-нибудь был влюблён?

 

Дуань Шуцзюэ потребовалось некоторое время, чтобы понять, что имел в виду Чи Сяочи, а затем очень осторожно и послушно сказал: «Ещё нет».

 

– По совпадению, у меня тоже никогда не было отношений.

 

Дуань Шуцзюэ, который ждал, когда его научат жизненному опыту: «……»

 

Чи Сяочи продолжил:

– Но я прочитал много книг, поэтому не буду вводить тебя в заблуждение.

 

Дуань Шуцзюэ: «……» Это так?

 

Хотя слова было легко произнести, Чи Сяочи всё ещё был немного смущён.

 

Раньше, когда он не знал личность 061, сколько раз он говорил перед ним, что ему нравится Лоу-гэ и нравится очень сильно.

 

Но Лоу-гэ всегда обращался с ним как с невежественным младшим братом. Даже с помощью своих клонов большую часть времени он заботился о нём. Происходили случайные осечки, но больше никаких признаков не было.

 

Лоу-гэ потворствовал и баловал его в прошлом, позволяя ему делать всё, что он хотел.

 

…Не то чтобы он действительно ему нравился.

 

Чи Сяочи некоторое время хотел быть глупым, но не хотел отпускать слишком сильно своё воображение.

 

Даже в своём лучшем сне Чи Сяочи не смел мечтать о таком хорошем.

 

Чи Сяочи постучал по краю баночки с лекарством маленьким веером, думая, что когда эта миссия завершится, он должен найти возможность объяснить это Лоу-гэ.

 

Бросив содержимое горшочка с лекарством в миску, Чи Сяочи вернулся в зал с ней в ​​руке.

 

Лоу Ин ждал его и не уходил.

 

Это помогло Чи Сяочи, подозревавшему, что всё это сон, успокоиться. Напоив его лекарством, он пошёл к огню, чтобы вскипятить воду, обтереть его тело и выкупать.

 

Лоу Ин подумал о шокирующих травмах на своём теле и немного забеспокоился. Он отправил Чи Сяочи, который собирался раздеть его, во внутреннюю комнату, чтобы добавить в воду немного успокаивающего лекарства.

 

Жар лечебного источника оказал успокаивающее действие, и дух Чи Сяочи был напряжён в течение трёх дней. От целебного аромата водяного пара его усталость усилилась, и он заснул, прислонившись к внутреннему экрану, ожидая, пока Лоу Ин войдёт.

 

Когда Лоу Ин вошёл во внутреннюю комнату в свободном и лёгком одеянии, он успешно поймал одного Чи Сяочи, который крепко спал.

 

Увидев это, он на некоторое время остолбенел, потом улыбнулся и поднял его на руки. Он осторожно положил его на кровать, снял с него носки и верхнюю одежду, накрыл одеялом и тут же сел возле кровати, слегка задыхаясь и зажимая рану на плече, чтобы перетерпеть боль.

 

Дуань Шуцзюэ воспользовался возможностью, чтобы подать жалобу и сообщил Лоу Ину о словах и поступках Чи Сяочи на кухне.

 

Лоу Ин прочитал слова Дуань Шуцзюэ, чувствуя себя злым и забавным.

 

Где был тот парень, который всё время повторял: «Лю-лаоши, я тебе нравлюсь?» и «Ты, должно быть, пытаешься меня привлечь»?

 

Однако, несмотря на то, что он был зол, Лоу Ин не находил мысли Чи Сяочи сложными для понимания.

 

Он всё ещё убегал.

 

И эту привычку сбегать невозможно исправить мгновенно.

 

Во рту Лоу Ина всё ещё ощущался горький вкус лекарства. Думая об этом, он опустил голову и поцеловал волосы спящего, и от основания его языка потекла сладость.

 

Он пригладил волосы вокруг уха Чи Сяочи, и его сердце смягчилось.

 

Всё в порядке. Нет никакой спешки.

 

– …Убегай медленно, я постараюсь преследовать тебя как можно быстрее.

 

http://bllate.org/book/13294/1182111

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода