Глава 164.2. Система против системы (14)
На самом деле, для горного призрака Су Цзи её случайная встреча с богиней Чэн Уюнь не была чем-то драматичным.
Вначале просто один человек встретил другого человека.
Чэн Уюнь была совершенствующейся из знатной семьи. Но она сама изучала даосизм и стала странствующим совершенствующимся. Из-за её выдающегося таланта и красивой внешности люди, которые встречали её, чаще называли её «Богиней», а не «даосским мастером Чэн» или «Уюнь-Цзюнь».
Однажды, тысячу лет назад, Чэн Уюнь пришла к Горе Времени и Дождя. Она услышала, что на горе обитает призрак, поэтому поднялась на гору, чтобы узнать.
В то время была звёздная ночь, и у Су Цзи только что появилась пара красивых глаз – таких красивых, что они не должны принадлежать кому-то с таким плохим сердцем.
Сидя на камне среди бамбуковых лесов в горах, она играла на бамбуковой флейте, наслаждаясь радостью своего недолгого зрения.
Она увидела Чэн Уюнь, и Чэн Уюнь тоже увидела её.
Су Цзи отложила бамбуковую флейту и тупо посмотрела на неё.
Она была девушкой из маленького городка. Она никогда не видела мир и не читала книг. Чэн Уюнь была одета в зелёное платье и держала меч. У неё оказался необыкновенный темперамент. На мгновение ей показалось, что она действительно увидела небожительницу.
Небожительница пришла забрать её.
Су Цзи безучастно смотрела на Чэн Уюнь, наблюдая, как та шаг за шагом идёт к ней.
Су Цзи была немного взволнована.
– Я… я Су…
Её покойный отец назвал её Су Нян, но все вокруг всё больше искажали правду, и новость распространилась. Им не нравилось её настоящее имя за то, что оно было слишком мягким. Оно звучало не так очаровательно, как более призрачное имя Су Цзи.
Чэн Уюнь решительно подошла к ней, протянула руку и нежно погладила её длинные волосы, которые давно не мыли. Пряди расплетались прямо у неё на глазах, покрытые пылью и грязью, но очень мягкие.
Тело этого призрака не было отягощено враждебностью. У неё были явные обиды, она никогда не причиняла вреда хорошим людям, и её ещё можно просветить.
Именно из-за глубокой обиды перед смертью обида в её теле вскоре повреждает каждую пару украденных глаз.
Просто все боялись и подливали масла в огонь, из-за чего она несла много лживой гнусности, и даже обвинили её в засухе в прошлом году.
Чэн Уюнь погладила её по волосам и спросила:
– В горах водятся олени, почему ты не пользуешься их глазами?
Су Цзи прошептала:
– Они не смогут есть и жить без глаз.
Чэн Уюнь мягко улыбнулась, и её глаза сузились. Она была красивой.
Су Цзи моргнула с угасающим зрением и с завистью сказала:
– У тебя такие красивые глаза.
Чэн Уюнь спросила:
– Тебе они нужны?
Су Цзи покачала головой.
– Я не хочу.
Ей хотелось смотреть в эти глаза, смотреть вечно.
Вероятно, это судьба между людьми. Она впервые увидела Чэн Уюнь, и та ей очень понравилась. Она чувствовала, что это добрый и хороший человек, поэтому не могла не смотреть на неё, желая взглянуть ещё и ещё.
Чэн Уюнь достала из сумки маленькую белую бутылочку с небесным нектаром и медленно капнула духовной росой в глаза Су Цзи. Это было сокровище, которое дал ей её Шифу перед тем, как она покинула гору. Капля может стоить сто золотых.
Глаза Су Цзи мгновенно прояснились.
Чэн Уюнь сказала:
– В будущем пользуйся этими глазами, не причиняй вреда другим.
Чэн Уюнь хотела уйти, но Су Цзи остановила её.
Чэн Уюнь посмотрела на грязную девушку перед собой, чувствуя, что не знает, смеяться ей или плакать.
– Мне серьёзно нужно уйти. Мисс, пожалуйста.
Су Цзи яростно сказала:
– Не уходи.
– Мисс, я должна путешествовать, это приказ моего учителя, и я не могу не подчиниться.
– Что ты делаешь, когда путешествуешь?
– Путешествую по миру, получаю знания, уничтожаю злых демонов, побеждаю злых духов или ем вкусную еду.
Су Цзи притворилась негодяем и сказала:
– Если ты уйдёшь, я пойду ловить людей с горы и съем их.
У Чэн Уюнь было глубокое семейное прошлое. Большинство людей, с которыми она контактировала, были элегантными и талантливыми женщинами. Её никак не могла запутать проницательная девушка из сельской местности. К счастью, она никогда не была вспыльчивой, поэтому спросила:
– Почему?
– Тогда ты придёшь, чтобы избавиться от меня, и я снова тебя увижу.
Странные слова этого маленького демона позабавили Чэн Уюнь. Она сказала:
– Не говори глупостей. Будь добрым призраком. Дао есть Дао, призраки тоже. Хорошо изучи духовную практику. Будь добросердечна. Ты также можешь достичь Дао.
– Я не хочу достигать Дао, я хочу следовать за тобой. Куда бы ты ни пошла, я последую за тобой.
Чэн Уюнь была новичком в этом мире и не очень хорошо понимала человеческие чувства. Она не ожидала, что столкнётся с шансом преследования призраком. Она сидела рядом с этим маленьким призраком и провела с ней полночи, мучаясь, но всё ещё не могла придумать хорошего способа забрать её.
Она умерла здесь. Она была духом, связанным землёй. Если её насильно увезут, она умрёт во второй раз и превратится в пепел.
У неё не осталось выбора, кроме как ускользнуть, когда Су Цзи заснула.
Очевидно, она делала доброе дело, чтобы накопить благословения, но, делая это как вор, Чэн Уюнь также чувствовала некоторую меланхолию.
Но через несколько километров от Горы Времени и Дождя, из теней неподалёку, она подобрала маленькую Су Цзи, чья душа была на грани рассеяния.
Су Цзи умерла ещё ребенком. Одинокие дни в горах и лесах сделали её немного более упрямой и дикой. Кто бы ни обращался с ней хорошо, она была готова следовать за ним.
Чэн Уюнь не могла видеть, как она умирает вот так. Она рискнула позволить ей жить в своём теле и, наконец, спасла её маленькую жизнь.
Если бы Шисюн и Шифу Чэн Уюнь были здесь, они, вероятно, отругали бы её за то, что она сумасшедшая, и за то, что поделила тело с маленьким призраком неизвестного происхождения.
К счастью, Су Цзи вела себя очень хорошо.
Во время засухи она подобрала тело умершей от голода женщины. Она воскресила труп, и та снова стала человеком.
Люди испытывали голод, жажду и всевозможные боли и страдания. Было сложно перечислить их всех, но Су Цзи всё равно с радостью надела новую одежду и кружилась перед Чэн Уюнь.
Чэн Уюнь спросила её:
– Разве плохо было использовать то же тело, что и я?
Су Цзи заложила руки за спину и спросила в ответ:
– Тебе не надоело носить меня на спине?
Чэн Уюнь коснулась головы Су Цзи, и та склонила её, чтобы принять ласку.
Они стали хозяйкой и слугой. По крайней мере, так Су Цзи определила их отношения после того, как возилась с правилами человеческого мира, к которым давно не прикасалась.
У Су Цзи не было духовной силы, поэтому Чэн Уюнь сопровождала её сзади и шла медленно.
Эти двое побывали во многих местах. Су Цзи помогала мыть лицо Чэн Уюнь, расчёсывать волосы Чэн Уюнь, растирать чернила и держать меч. Когда Чэн Уюнь не позволяла ей, она делала это тайно, а также крала книги Чэн Уюнь, чтобы читать.
Она не могла прочитать слова, поэтому следовала за изображением Чэн Уюнь, листая страницу за страницей и угадывая страницу за страницей. Чэн Уюнь увидела её такой и почувствовала себя немного расстроенной, поэтому читала ей. Со временем она научилась читать и немного писать.
Это была маленькая дикая собачка, которая выросла в деревне, умерла в горах, и, в конце концов, её подобрали и привезли домой. Она пыталась постепенно приручить себя, сделать себя милее и ручнее, чтобы за ней было легче ухаживать.
Она хотела быть с ней всё время, поэтому хотела стать лучше.
Однако вещи всегда непостоянны.
После пятилетнего путешествия с Су Цзи Чэн Уюнь столкнулась с собственным бедствием.
Чэн Уюнь могла превзойти мир, но не могла превзойти себя.
Она влюбилась в молодого человека из аристократической семьи.
Если бы это было только безответное увлечение, это была бы просто история о богине, которая имела желание, но не смогла осуществить мечту.
Этот дворянин был большим повесой, но он был очень добр к Чэн Уюнь. Су Цзи тоже была рада видеть его рядом с собой.
Она никогда не ожидала монополизировать Чэн Уюнь. Она была просто служанкой и, в лучшем случае, другом. Пока Чэн Уюнь счастлива, она тоже будет счастлива.
Как и большинство состоятельных людей, молодой мастер интересовался даосизмом и хотел добиться бессмертия. Таким образом, Чэн Уюнь научила его базовой медитации, но его больше интересовало очищение эликсирных пилюль.
Он обладал детским характером. Как и Су Цзи, он всегда любил приставать к людям, поэтому Чэн Уюнь также любила свой дом и всегда следовала за ним. Она рассказала ему всевозможные секреты алхимии и объяснила, что он не должен их распространять.
Мужчина засмеялся и сказал:
– Я просто хочу жить с тобой вечно, как я могу распространять это?
Но бессмертного эликсира, способного помочь за один шаг достичь небес, в мире не существует.
А те, кто может подняться на небо за одну ступень, часто используют злые методы.
И дворянин никогда не интересовался этими целебными пилюлями, которые могли лишь немного продлить жизнь.
В его задней комнате, помимо белой розы, которой была Чэн Уюнь, жила ещё и ядовито-красная роза, красивая и очаровательная, и насколько сочной она была по сравнению с Чэн Уюнь, неизвестно.
Молодой мастер и демоническая совершенствующаяся видели только Чэн Уюнь, но никогда не смотрели на маленькую служанку Су Цзи.
Когда они успешно обманут доверие Чэн Уюнь, достигнут семи дней гармонии Инь и Ян и вынут из печи её очищенное золотое ядро, служанка станет бесполезна. Им нужно только дать ей яд, ложно заявить, что она упала замертво, завернуть тело в соломенный коврик и бросить глубоко в горы.
Их план удался. Чэн Уюнь под действием наркотиков могла только стонать. Она отчаянно сопротивлялась, но ревнивая женщина-демонический совершенствующийся разбила ей половину лица.
Су Цзи долгое время считала молодого мастера будущим мужем Чэн Уюнь. Он успел перевести её заранее, чтобы она доставила ему письма в соседний город, и дорога туда и обратно заняла почти семь дней.
Су Цзи скучала по Чэн Уюнь, купила ей красивые румяна и путешествовала день и ночь, прежде чем вернуться ранним утром седьмого дня.
Но в даосском храме, где остановились Чэн Уюнь и мужчина, она нигде не могла найти Чэн Уюнь.
Она спросила даосскую монахиню:
– Извините, вы не видели госпожу Чэн?
Даосская монахиня кивнула, отвела её в дровяной сарай на заднем дворе, тут же заперла и доложила ему, спрашивая, как с ней быть. Следует её накормить ядом или кто-то должен забить её до смерти палкой?
Чэн Уюнь, которая находилась в комнате с печью, смутно слышала отчёт даосской монахини в оцепенении.
Молодой мастер и демоническая совершенствующаяся только думали, что великие дела вот-вот будут завершены. Никто не верил, что Чэн Уюнь отчаянно сбежит на седьмой день, когда алхимическая пилюля будет готова.
Чэн Уюнь в рваной одежде, спотыкаясь, брела к дровяному сараю, используя свою силу, чтобы вытолкнуть своё внутреннее золотое ядро.
Не было абсолютно никакой возможности сбежать с её повреждённой в настоящее время базой совершенствования.
По крайней мере, она могла защитить Су Цзи, которую забрала с Горы Времени и Дождя. Маленькую девочку, которая сопровождала её пять лет.
Она изо всех сил пыталась сломать замок голыми руками и схватила Су Цзи, которая пряталась в углу, прежде чем демоническая совершенствующаяся догнала её.
Су Цзи всё ещё держала коробку с румянами в руке, и когда увидела внешность Чэн Уюнь, она была шокирована и напугана.
– Мисс Чэн?! Ты…
Чэн Уюнь обняла её, прикрыла ей рот и скормила своё золотое ядро в рот Су Цзи из своей ладони.
Прижавшись к уху Су Цзи, она сказала:
– Ты будешь в порядке. Всего хорошего.
Сказав это, Чэн Уюнь, потерявшая внутреннюю алхимию и получившая серьёзные травмы, сделала последний вздох и умерла.
Демоническая совершенствующаяся погналась за ней. Увидев, что внутреннее ядро, которое вот-вот должно было оказаться под рукой, отсутствует, она пришла в ярость. Она ударила Су Цзи по шее мечом, несколько раз ударила её труп и разрезала живот, но обнаружила, что внутренней алхимии здесь нет. Только тогда она была обескуражена и подумала, что Чэн Уюнь самоуничтожила свою внутреннюю суть и пробормотала несколько ругательств. У неё не осталось другого выбора, кроме как сдаться.
Тела этих двоих бросили в дикие горы в сельской местности на съедение диким волкам.
В ту ночь.
Когда молодой мастер проснулся, он уже был весь в вине. Су Цзи, вся в крови, молча стояла возле его кровати и бросила на неё факел.
Огонь вспыхнул с грохотом. Молодой мастер закричал и свернулся в клубок, призывая людей подойти. Но весь даосский храм погрузился в море пламени. Кроме нескольких стонущих в огне, борющихся на пороге смерти, больше никого не было.
Демоническая совершенствующаяся тоже спала рядом с ним. Когда начался пожар, она пострадала лишь немного. Она владела духовными искусствами, поэтому использовала технику спасения, вытащила меч и сразилась с Су Цзи.
Фехтование Су Цзи было неплохим. В каждом движении и стиле присутствовала тень Чэн Уюнь, но, в конце концов, она была всего лишь смертной. Это тело не имело духовных корней, и её жёстко подавили. Демоническая совершенствующаяся получила преимущество ещё более фатальными движениями, поклявшись схватить и съесть её заживо. Может быть, она могла бы даже поглотить семьдесят-восемьдесят процентов целебных свойств.
Но каждый раз, когда меч резал Су Цзи, она, казалось, не чувствовала боли.
Бессмертие, долголетие и отсутствие смерти не означает, что не будет боли.
Но Су Цзи всё ещё, казалось, ничего не чувствовала.
Когда демоническая совершенствующаяся поняла, что что-то не так, она снова ударила, но Су Цзи воспользовалась возможностью и отрубила ей мечом правую руку.
Демоническая совершенствующаяся взвыла от боли и упала на землю, катаясь.
Су Цзи не остановилась. Один удар и ещё один.
В бушующем море огня смертный разбил демонического совершенствующегося на тысячи осколков.
Держа в руках меч Чэн Уюнь, она, пошатываясь, спустилась с горы из даосского храма, а её тело было объято пламенем. Она вернулась на окраину диких гор и сначала пошла искупаться в ручье. Затем она понесла на спине тело Чэн Уюнь, которое поселила в заброшенной соломенной хижине, и отправилась в путь.
Она знала, что, скорее всего, её выследят. Она не могла придумать, куда идти, поэтому вернулась на Гору Времени и Дождя и похоронила Чэн Уюнь у подножия западной горы.
Похоронив тело своей подруги, она не знала, что делать.
К счастью, она больше не была той невежественной девчонкой, которая хотела удержать Чэн Уюнь, убивая людей.
Мир, который хотела Чэн Уюнь, Су Цзи постарается сохранить для Чэн Уюнь в максимально возможной степени.
Она вернулась на Гору Времени и Дождя, построила в горах маленькую соломенную хижину, посадила огород и день за днём занималась сельским хозяйством.
В Городе Времени и Дождя у подножия горы стоял храм богини. Благовония были бесконечны, и на них было написано имя Чэн Уюнь. Она также время от времени ходила на поклонение, рассматривая нефритовые статуи богини, которые несколько раз реставрировались. Она была немного неубедительна и думала, что мисс Чэн выглядит лучше.
Слегка звенел колокольный звон, клубился синий дым.
Женщина рядом с ней умоляла о замужестве, страстно желая выйти замуж за мужчину по своему выбору. Тем временем горный призрак Су Цзи, которого богиня должна была убить, встал рядом с ней на колени, но не знала, что спросить.
Она долго думала, сложила ладони вместе и благоговейно сказала:
– Желаю мисс Чэн крепкого здоровья и вкусной еды каждый год.
Один день в горах, тысяча лет в мире.
Книги, которые читала Чэн Уюнь, она уже давно могла читать в обратном порядке.
Позже даже книги сгнили и мало-помалу превратились в прах и пепел.
Чтобы скоротать время, она нашла другие книги для чтения.
Из образа Су Цзи постепенно исчезла вульгарная маленькая деревенская девушка из прошлого. Она всё больше и больше походила на прежнюю Чэн Уюнь, становилась более стабильной, нежной и терпимой.
За исключением того, что не стареет, не умирает и не имеет никаких травм, она была смертной.
Сменявшие друг друга поколения звёзд медленно текли над её головой, но она никогда не покидала Гору Времени и Дождя.
Любовь и ненависть некоторых людей подобны приливу реки Цяньтан: она прибывает и катится в небо. Даже если это было красиво только на мгновение, им пришлось сильно удариться о скалы. В обмен на белую волну намочите уголок одежды, и это может считаться оставленным следом. Некоторые похожи на журчащие родники в горах, а иногда даже не слышно журчания воды. В мгновение ока в мире прошла тысяча лет.
Стабильная жизнь могла продолжаться вечно. Кто бы мог подумать, что полмесяца назад до группы грабителей гробниц дошли слухи неизвестно откуда, что в Горе Времени и Дождя есть гробница горного призрака, и в ней спрятаны сокровища. Они осмотрелись и нашли могилу Чэн Уюнь.
Тысячелетняя могила рядом с тысячелетними деревьями была наиболее подходящим местом, поэтому грабители могил подняли лопаты и начали копать. Су Цзи услышала движение и побежала издалека, чтобы остановить их, но была сбита с ног лопатой грубого расхитителя гробниц.
Тысячелетняя кровь просочилась в почву, и впоследствии родилась трансформация.
Расхитителя гробниц, только что избившего Су Цзи, втянула в грязь рука, протянувшаяся из-под земли, и звук ломающихся костей не прекращался.
Воры так испугались, что потеряли рассудок и разбежались кто куда. Но шестеро человек втянуло в землю странной силой. Все их кости были сломаны, и они умерли без погребения.
Это был первый день, когда дух Чэн Уюнь возродился в мире тысячу лет спустя.
Тысяча лет молитв и сила родового святилища гарантировали, что тело Чэн Уюнь не разложится. Но она также стала земным духом Горы Времени и Дождя.
Перед смертью она перенесла сильный удар. Её разум рухнул, она не могла вспомнить, кто она такая, и её мудрость и знания вернулись к детским годам. Тем не менее, как неоперившийся цыплёнок, она ясно узнала Су Цзи, следовала за ней, как маленький хвост, с любопытством задавая вопросы.
Тысячу лет назад, тысячу лет спустя Чэн Уюнь и Су Цзи полностью поменялись местами, будь то темперамент, знания или личность.
Тем не менее, эти двое по-прежнему оставались близкими друзьями. Сердце узнало, что тысяча лет не легка.
В глазах мира воскрешение, восстание и убийства были горным призраком, который тысячу лет назад вызвал повсюду бедствия и хаос.
Для Су Цзи это стало поводом для радости.
Богиня всегда должна быть богиней, чистой, красиво стоящей и окружённой фейерверками. Очень красиво и очень хорошо.
Су Цзи встала на колени у входа в яму и закончила рассказывать свою историю.
061 не смог скрыть своего удивления и спросил Чи Сяочи: «Как ты узнал, что она горный призрак?»
Чи Сяочи сказала: «Очевидно, что она была слабой женщиной без духовных сил, но она всегда охраняла горную тропу, чтобы совершать добрые дела. Должна существовать какая-то объяснимая причина. В легендах о горном призраке присутствовало две женщины, Су Цзи и богиня».
061 сказал: «Тогда почему бы не предположить, что она богиня?»
«Раньше я снимался в сценарии про слепых, и ходил в спецакадемию для повышения квалификации. Я знаю некоторые характеристики слепых людей. Как у смертной, у неё слишком острый слух».
Когда она шла по горной дороге, ей не пришлось оборачиваться, чтобы точно идентифицировать посетителей как «четырёх гостей».
Вэнь Юйцзин шёл как кошка, почти бесшумно.
Когда она разговаривала с людьми в провале, голос женщины был не очень громким. Когда люди внизу говорили в ответ, это часто отзывалось эхом, даже перекрывая первоначальный голос. Тем не менее, она могла легко понять, что говорили собеседники, не нуждаясь в том, чтобы они что-то повторяли.
Чи Сяочи тоже только догадывался, но он сделал правильную ставку в отношении текущей ситуации.
– Хотя духовная сила мисс Чэн мощна, она очень послушна.
После того, как Су Цзи закончила говорить, она хотела сказать что-то хорошее о своей подруге. Она сделала паузу, как будто думая о хитрости Чэн Уюнь только что, и немного смущённо добавила:
– Просто иногда слишком капризная.
Вэнь Юйцзин спросил:
– Помимо этих грабителей могил, почему она захватила простых людей и даосских совершенствующихся?
Су Цзи была почти смущена.
– Это так, завтра мой день рождения. Она не знала, что такое день рождения, поэтому продолжала спрашивать и приставать ко мне. Я сказал ей, что день рождения – это день рождения. Когда смертные празднуют день рождения, всем необходимо присутствие близких друзей и родственников, чтобы праздник прошёл весело. Она чувствовала, что Гора Времени и Дождя слишком безлюдна. Случилось так, что даосы приехали расследовать смерть расхитителей гробниц и новое появление горного призрака. Она поймала их, заперла на дне тысячи пещер в глубине горы и запечатала массивом, сказав… сказав подождать до завтра, чтобы отпраздновать мой день рождения со мной, и тогда она их отпустит. К счастью, те, кого поймали, и даосские совершенствующиеся на пике Цзинсюй хорошие люди. Выслушав моё объяснение, все они сказали, что нет ничего плохого в том, чтобы остаться ещё на несколько дней. Просто ни она, ни я не можем спуститься с горы на пик Цзинсюй, чтобы доложить о ситуации. Она не может уйти, я не могу уйти далеко, и она слишком практична, чтобы позволить кому-либо вернуться, чтобы объяснить ситуацию. Это действительно доставляет вам неприятности…
Чи Сяочи молчал.
Теперь они услышали полную картину истории, которую автор «Бессмертного Русала» действительно хотел рассказать.
Не было ни крови, ни огня, ни драк. Никаких эмоциональных взлётов и падений. Это не было даже преднамеренной попыткой продать белые лилии [1]. Это история двух девушек, поддерживающих друг друга.
Поэтому Дуань Шуцзюэ никогда не убьёт её и не заберёт её духовную сущность, потому что в этом нет необходимости.
Так Дуань Шуцзюэ стал ей близким другом. Горный призрак Су Цзи также позже принесла Дуань Шуцзюэ домашнее вино, как будто они были хорошими друзьями.
Поэтому, увидев столпотворение в разделе комментариев, автор решил обрезать сюжетную линию после рассмотрения и просто удалил историю Су Цзи и Чэн Уюнь. Автор не хотел, чтобы читатели YY считали этих двух девушек цветочными сёстрами Дуань Шуцзюэ из гарема.
______________________
[1] «百合», лилии или «культура лилий» относится к лесбиянкам и культуре, которая сформировалась вокруг них, как BL в 2000-х годах в Китае. Вокруг «лилейных работ» много споров, потому что их основная аудитория – мужчины, что вызывает вопросы о мужском взгляде и объективации. Кроме того, в какой-то момент «лилия» была ошибочно определена как противоположность лесбиянству из-за цензуры явного упоминания лесбийских тем.
http://bllate.org/book/13294/1182096
