× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Don't Pick Up Boyfriends From the Trash Bin / Не подбирайте парней из мусорного ведра: Глава 139. Выращивание большой кошки в апокалипсисе (18)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 139. Выращивание большой кошки в апокалипсисе (18)

 

Когда они приблизились к городу рабов, Сунь Янь поменялся местами за рулём с дядей средних лет из их команды.

 

Дядя Ло был заместителем менеджера небольшой логистической компании и имел пару дочерей-близнецов и жену. Его величайшим удовольствием в жизни было сажать цветы и брать в путешествие жену и дочерей. Он умер от рака горла до того, как случилась катастрофа, и воскрес через день.

 

Когда наступил апокалипсис, он уехал из города с женой, дочерями и двумя цветами в горшках.

 

Его жена и дочери всё ещё были «старыми» людьми, поэтому дядя Ло стал их самым большим и последним источником тепла в холодную погоду.

 

Прежде чем прибыть в город, который основал Дин Цююнь, он убил трёх «новых» людей, которые хотели похитить его жену, и шесть «новых» людей, которые блокировали дорогу, чтобы грабить припасы проезжающих.

 

Ко времени прибытия в город он уже был зрелым солдатом, а не только квалифицированным мужем и отцом.

 

Когда они поменялись местами, Сунь Янь строго следовал их плану и также сменил номерные знаки на машине.

 

Их новые номерные знаки они сняли с невольничьего грузовика.

 

Около трёх дней назад грузовик, полный «старых» рабов-людей, случайно проезжал мимо города, и так случилось, что Сунь Ян поймал их.

 

Они спасли группу «старых» людей, узнали местонахождение города рабов и получили пропуск в этот город.

 

Два «новых» человека, которые отвечали за сопровождение рабов, умоляли о пощаде: они потеряли своих рабов и боялись вернуться в тот город. Они умоляли «старых» людей оставить им шанс на жизнь.

 

В то время Янь Ланьлань считала новичков. Их плач испортил ей счёт, заставив её невероятно расстроиться. Итак, она пригрозила им:

– Заткнитесь. Если вы снова заплачете, я убью вас обоих. Мы профессионалы, умеющие «отправлять людей на запад». Если скажем, что убьём всю вашу семью, то мы действительно убьём всю вашу семью.

 

Двое молодых людей хотели плакать, но не плакали. Они дрожали и тряслись.

 

Сунь Бин любезно напомнил:

– Правильно «отправить Будду на Запад» (делать работу до конца).

 

Затем на него пристально посмотрела Янь Ланьлань.

 

Сунь Бину стало очень грустно.

 

Он чувствовал, что если и дальше останется в этой команде, полной неграмотных, то рано или поздно тоже опустится до их уровня.

 

Когда молодые люди и дядя Ло вернулись в город, они пошли спросить капитана Дина о том, что делать с этой группой людей.

 

Чи Сяочи, который лечился от травмы дома, немного подумал.

– Обыщите их и посмотрите, есть ли у них устройства глобального позиционирования. Если они есть, снимите их и положите обратно в машину. Ты и Лао Сунь можете отправиться в путешествие. Лао Сунь будет вести нашу машину, а ты можешь управлять их машиной. Отъедете на их машине подальше, бросите её примерно в двухстах километрах, прежде чем вернуться на нашей. Что касается двух конвоиров рабов, обыщите их тела и убедитесь, что у них нет устройств позиционирования, а затем завяжите им глаза и привезите в город.

 

Дядя Ло слегка нахмурился.

 

Его жена и дочери всё ещё находились в городе. Он не хотел, чтобы они подвергались риску.

 

Он спросил:

– Зачем приводить их? Мы можем оставить их в машине.

 

Чи Сяочи:

– Что, если они сбегут и расскажут об этом другим «новым» людям?

 

Дядя Ло ответил:

– Тогда давай просто убьём их. Дело будет кончено, и всё будет чисто.

 

Чи Сяочи знал, что дядя Ло ненавидит этих «новых» людей, которые жестоко угнетали себе подобных. Использовать устаревшие изречения из «куриного супа» вроде «хочешь обнять своих дочерей руками, убившими людей?» не было ни значимым, ни убедительным, но он также не хотел приучать людей Дин Цююня считать человеческую жизнь ничем.

 

Люди полностью менялись, если слишком легкомысленно относились к жизни других людей.

 

Итак, лицо Чи Сяочи было бледным, его пальцы лениво постукивали по телу Босса, лежавшего рядом с ним.

– Убивать их скучно. Мы можем использовать их машину и их пропуска, чтобы разграбить город рабов. В то же время, мы можем сообщить тем людям, которые помогли нам «начать атаку с помощью внутренних знаний». К тому времени, когда мы вернёмся, хватит ли у них смелости вернуться? Строителям сараев на окраине нашего города не хватает рабочих рук, а ещё двое молодых людей – это ещё двое сильных рабочих. Поскольку они готовы сопровождать рабов, я позволю им попробовать на их собственном примере, что значит быть рабом. Этот случай также будет означать, что они находятся под нашим контролем. Если они по-прежнему будут плохо себя вести, тогда я лично с ними разберусь.

 

Как капитан, он должен был ясно мыслить и брать на себя ответственность. У него не могло быть иллюзий, но он должен осмеливаться принимать решения и действовать. Когда дошло до этого момента, Дин Цююнь справлялся лучше, чем кто-либо другой.

 

Дядя Ло решил поверить в этого молодого человека именно потому, что он был достаточно смел, когда уже достаточно тщательно планировал…

 

Его амбиции не ограничивались превращением маленького городка в безопасное место для жизни во время апокалипсиса.

 

Наконец, они решили пойти и украсть рабов.

 

Дядя Ло поехал в город рабов и был остановлен у въезда в город.

 

Он опустил окно.

 

Охранник небрежно зевнул.

– Пропуск.

 

Дядя Ло протянул пропуск левой рукой, а правой зажёг сигарету с прикуривателем. После того, как она была зажжена, он медленно закурил, его поведение было довольно спокойным.

 

Чи Сяочи, находившийся в заднем отсеке, повернул голову.

– Сунь Бин.

 

Не нуждаясь в его дальнейших инструкциях, Сунь Бин уже незаметно взломал их систему с помощью карманного компьютера.

 

ИИ не предоставил «новым» людям какие-либо излишне сложные устройства, даже если они работали вместе, поэтому Сунь Бину было несложно войти в локальную систему аутентификации и манипулировать ею.

 

Дядя Ло протянул пропуск и вставил его в картридер сбоку.

 

Картридер подключился к компьютеру, но на экране не отображалась соответствующая информация. «Новый» человек, ответственный за проверку информации, дважды щёлкнул мышью, проклиная «сломанный компьютер», и ему ничего не оставалось, кроме как беспомощно скрестить руки на груди и ждать.

 

Сначала появилась информация о грузовике, а затем информация о владельце. Только колонка с фотографией владельца осталась пустой и не отображалась.

 

Янь Ланьлань ничего не видела и не знала, как обстоят дела на улице. Она могла только снова и снова спрашивать Сунь Бина:

– Готово? Готово?

 

Сунь Бин причитал и кричал:

– Нет, нет. Всё кончено, всё кончено.

 

Всё подумали про себя: «Хорошо. Ситуация стабильная».

 

В следующую секунду фото на компьютере медленно обновилось. Лицо дяди Ло, которое всё ещё можно было считать довольно красивым, появилось в правом верхнем углу экрана.

 

Сунь Бин только что вздохнул с облегчением, когда услышал, как дядя Ло спрыгнул с водительского сиденья с ключами в руке.

 

Сунь Янь поспешно понизил голос и сказал:

– Убери его быстро, они идут осмотреть машину.

 

Психологическая выносливость Сунь Бина была ненамного лучше, чем у ягнёнка. Он запаниковал и чуть не уронил карманный компьютер.

 

В следующую секунду задняя дверь грузовика открылась. Появились три «новых» человека с заряженными ружьями и две гигантские собаки, стоящие рядом. Сунь Бин испугался внезапного появления света и бросился в объятия своего старшего брата. Сунь Янь быстро отреагировал и обнял своего брата, скрывая карманный компьютер из виду.

 

Один из мужчин поднял фонарик. Сильный луч света проник внутрь.

 

Один взгляд показал, что в основном все они были мужчинами, у всех были короткие бритые волосы и рваная одежда. Трудно было отличить пол без более внимательного взгляда, так как запястья у всех были связаны тяжёлыми цепями. На днище грузовика был расстелен кусок линолеума, от которого пахло маслом, настолько сильно, что им было трудно сфокусировать взгляд.

 

После первоначальной оценки они определили, что качество этих новых людей неплохое. Пятеро или шестеро из них были китайцами, и было двое молодых людей, внешность которых выделялась на фоне остальных сильными мускулами и костями, которых можно было продать в качестве чернорабочих или партнёров по постели.

 

Лидер группы был в довольно хорошем настроении и сказал двум собакам:

– Идите. За исключением двух мужчин справа, вы можете выбрать одного, который вам нравится, и медленно его съесть.

 

Как только он отпустил, две собаки запрыгнули в машину.

 

Любой, кто прожил во время апокалипсиса более трёх месяцев, легко сможет определить, какие животные мутировали.

 

Эти мутировавшие животные особенно любили смотреть на людей такими глазами, будто они смотрят на свиней, и на их мордах были фальшивые улыбки, полные насмешек. Им также нравилось медленно расхаживать перед толпой, тратя четверть часа на то, чтобы осмотреть их, выбирая свою добычу и оценивая забавные выражения на лицах дрожащих людей, когда они делали свой выбор.

 

Не только они, это также было одно из шоу, которое больше всего любили смотреть «новые» люди из города рабов.

 

Но кто мог подумать, что это шоу закончится ещё до того, как началось?

 

Как только две собаки запрыгнули в машину, их носы задрожали, а шерсть на затылке встала дыбом. Даже их хвосты тут же спрятались между ног, и они убежали из машины, не оборачиваясь, полностью игнорируя крики своего хозяина.

 

Даже лидер группы почувствовал себя немного подозрительным и удивлённым. Он не думал, что в этом обычном грузовике есть что-то, способное напугать собак настолько, чтобы заставив их сбежать, и только предположил, что это произошло из-за слишком сильного запаха масла. Он небрежно махнул рукой и дал знак двум другим «новым» людям пойти и привести собак обратно. Он небрежно закрыл дверь в кузове грузовика и сказал дяде Ло:

– Отвезите их на склад на западе. После разгрузки вы можете забрать свои деньги и отправиться в путь.

 

Все в машине вздохнули с облегчением.

 

После того, как машина снова завелась, все снова сознательно разошлись. Каждый подошёл к потайному окну и выглянул наружу.

 

Город рабов окутывал вечерний туман, улицы казались мрачными и унылыми. Были только несколько рабочих из «новых» людей с усталыми лицами, которые устанавливали трибуны для зрителей.

 

Когда наступит ночь, это станет местом разгула.

 

Они могли покупать красивых рабынь, и не имело значения, даже если они занимались сексом на улице, не говоря уже о том, чтобы заниматься этим на глазах у их мужей. Они также могли привязать своих недавно купленных рабов группами к машине, таща их по городу, как воздушные шары, когда они хвастались своей богатой добычей.

 

Этим с ними поделились два «новых» человека, которые были ответственны за сопровождение рабов.

 

Они поделились всем, что знали, чтобы защитить свою жизнь, включая тот факт, что в городе только два входа и выхода, и конкретное место для оружейного склада. По крайней мере, десять боевиков размещали вокруг каждой большой площади рабов для поддержания порядка, в меньших помещениях было по три или четыре боевика и так далее.

 

Вскоре после входа в город Чи Сяочи издал тихий звук.

 

Дядя Ло спросил:

– Капитан Дин, что случилось?

 

Чи Сяочи сказал:

– Посмотрите на семь часов. Что это такое?

 

Дядя Ло замедлил скорость и посмотрел в направлении, указанном Чи Сяочи.

 

Это была ледяная скульптура. Она выглядела как молодая женщина лет двадцати с небольшим, её тело застыло в огромной прозрачной глыбе льда. Подо льдом был кусок камня, который использовался в качестве основы, как будто это была выставка блестящего произведения искусства.

 

Поначалу так думал и Чи Сяочи. Пока он не увидел, что молодая женщина во льду моргнула.

 

Живой человек?

 

Когда он ясно увидел пятно цветения сливы на её лопатке, Чи Сяочи понял одну вещь: это «новый» человек.

 

…«Новый» человек, который получил какое-то наказание.

 

Дядя Ло медленно остановил машину и спросил «нового» человека, который руководил строительством трибун:

– Простите, для чего там эта скульптура?

 

Говоря, он небрежно протянул пачку сигарет. После того, как «новый» человек принял сигарету, он, естественно, поделился тем, что знал, ничего не скрывая.

 

– Вы прибыли снаружи, верно?.. О, вы доставляете рабов. Неудивительно, что не знаете. Два дня назад здесь произошло что-то грандиозное, это тот человек…

 

Он указал на молодую женщину и сказал:

– Она жила в стороне, тайно помогая другим. Она планировала помочь рабам сбежать, убить мэра и отобрать у ИИ контроль. К счастью, кто-то раньше времени всё раскрыл. В противном случае она бы действительно навредила нам… Боже мой, даже бомбы уже были сделаны.

 

Янь Ланьлань открыла рот и сформировала слова «о мой бог».

 

Сунь Бин тоже хотел взглянуть на этого свирепого человека, но Янь Ланьлань выгнала его.

– Уходи, уходи, на что ты смотришь? Вы, мужчины, должны держать глаза закрытыми.

 

Гу Синьчжи сосредоточился на ключевом моменте:

– Безопасность повышена в течение этих нескольких дней.

 

Чи Сяочи согласился с его мнением и сказал:

– Эта девушка неплохая. Ланьлань, найди способ вытащить её отсюда. Даже если ты не сумеешь, мы всё равно сможем использовать её для создания беспорядков. Это будет зависеть от тебя, чтобы найти правильное время и возможность.

 

Янь Ланьлань приняла приказ. Она вынула из кармана брюк специальную наклейку с татуировкой и наклеила её на шею, затем быстро сняла рваный верхний слой одежды, обнажив тонкий свитер, который автоматически поддерживал постоянную температуру человеческого тела. Девушка сняла с головы парик, похожий на птичье гнездо, отодвинула ткань на дне грузовика и открыла потайную дверь под ним. Прыгая вниз, она небрежно отклеила наклейку со своей шеи, оставив на коже серию пятен, похожих на трупные.

 

На всё это у неё ушло около двух минут.

 

Затем она легко спрыгнула в отверстие.

 

Дядя Ло некоторое время болтал с новым человеком, узнав, что девушку зовут Шу Вэньцин. Её предал и разоблачил её парень, «старый» человек.

 

Шу Вэньцин была девушкой, выросшей в военном городке. Оба её родителя были мучениками, и она служила в армии четыре года до апокалипсиса. Когда произошла катастрофа, ей только поставили диагноз: рак костей на поздней стадии.

 

Без медицинской помощи она очень быстро умерла. Но вскоре она вернулась к жизни.

 

Она нашла своего парня и сбежала сюда с ним. Найдя дядю, она получила жильё. Однако вскоре это место стало городом работорговли. Она использовала свою силу, став членом команды стражи в городе, чтобы защитить своего парня от вреда.

 

Но на самом деле она вообще не могла мириться с существованием торговли людьми.

 

Она хотела, чтобы всё изменилось, поэтому решила взбунтоваться.

 

Однако её парень боялся, что, если восстание не удастся, он не только потеряет её защиту, но и всё может стать еще хуже. Он несколько раз пытался отговорить девушку, но обнаружил, что она не собиралась слушать, поэтому просто стиснул зубы и сообщил о ней вышестоящему руководству.

 

После того, как её разоблачили, чтобы разорвать с ней все связи, её парень заморозил девушку, превратив её в живую ледяную скульптуру, вылив один за другим черпаки с холодной водой.

 

Что касается тех, кто планировал восстать вместе с ней, пока их ловили, всех зверски убивали на её глазах.

 

Только когда все её сообщники будут убиты, ей позволят умереть.

 

С одной стороны, «новый» человек отвергал Шу Вэньцин, которая хотела разрушить их стабильную жизнь, а с другой стороны, он также презирал слабого и трусливого «старого» человека. Поговорив некоторое время и удовлетворив своё желание поболтать, мужчина вернулся к работе.

 

Он помахал дяде Ло, который тоже снова завёл машину.

 

После того, как грузовик тронулся, из-за борта грузовика появилась молодая женщина с длинными волосами. На ней были наушники, а одна рука была засунута в карман. Колокольчики на её запястье звенели, когда она двигалась.

 

Когда «новый» человек увидел, что это стройная и слабая девушка, он не воспринял её всерьёз и даже свистнул, когда она уходила.

 

Молодая женщина его не слышала. Она направлялась к ледяной скульптуре.

 

Это привлекло внимание «нового» человека, который изначально планировал развернуться и вернуться к своей работе.

 

В наши дни никто в городе не осмеливался приблизиться к ледяной скульптуре из опасения, что его могут принять за сообщников Шу Вэньцин и навлечь на себя беду.

 

Что-то не так с мозгом девушки?

 

Он наблюдал, как девушка подошла к ледяной скульптуре и несколько раз обошла её, с любопытством поглаживая лёд. Она выглядела совершенно не обеспокоенной, а, наоборот, как будто нашла ситуацию очень интересной, даже вытянув ногу, чтобы пнуть скульптуру. Он подумал про себя, что она действительно бестактна.

 

К тому времени, когда Янь Ланьлань дважды обошла вокруг, она уже приблизительно рассчитала, куда ей следует класть бомбы из своего рюкзака.

 

Она подняла голову, чтобы посмотреть на Шу Вэньцин, и случайно встретилась с ней взглядом.

 

У Шу Вэньцин было холодное и красивое лицо. Если глядеть на неё сквозь лёд, её глаза и выражение лица казались ещё холоднее.

 

Она шевельнула губами, чтобы сформировать слова: «Уходи отсюда».

 

В эти дни страдали все, кто имел хоть какие-то отношения с ней. Она не хотела никому причинять вреда и строить ненужные отношения ни с кем.

 

Однако, поскольку она не могла изобразить жестокое выражение лица, Янь Ланьлань не понимала слов, которые она произносила. Она подумала, затем подняла руку в знак приветствия. Зазвонили колокольчики, и она довольно дружелюбно ответила:

– Привет.

 

Шу Вэньцин: «……»

 

Янь Ланьлань почувствовала, как её лицо слегка загорелось, когда она посмотрела на обнажённую фигуру, но прикрыть её было невозможно, поэтому она просто достала кусок одежды из своего рюкзака, встала на основание скульптуры и закрыла лицо. Сразу после этого она выбрала камень, на который можно было сесть, достала альбом Дин Цююня и карандаш из своего рюкзака и начала рисовать сцену перед собой.

 

Её действия были слишком показными и вскоре привлекли внимание охранника, стоявшего поблизости.

 

Он быстро подошёл, грубо схватил альбом с набросками и пролистал несколько страниц. Он не нашёл ничего необычного, поэтому отбросил книгу и спросил:

– Что ты делаешь?

 

Янь Ланьлань взглянула на него, затем с презрением стряхнула пыль со своего альбома для рисования.

– Эскиз человеческого тела. Ты никогда раньше не видел ничего подобного? Деревенщина.

 

Охранник:

– …Уходи, уходи. Это не то место, где ты можешь рисовать, как тебе нравится.

 

Янь Ланьлань:

– К чёрту заблудись. Это место твой дом? Ты написал и пометил свою территорию над этой областью?

 

Охранник разозлился из-за слов Янь Ланьлань, но, если судить по её одежде, она не казалась бедным человеком. Он также не знал, к какому семейству работорговцев она принадлежала, но её отношение было высокомерным, и он не осмеливался легко оскорбить девушку, поэтому неосознанно смягчил голос:

– Ты… хотя бы сними одежду.

 

Отношение Янь Ланьлань было смелым и праведным.

– Я рисую, но она смотрит на меня, и мне становится неуютно.

 

Охранник:

– …Мою зарплату вычтут, если ты продолжишь это делать.

 

Янь Ланьлань цокнула. На её лице появилось выражение, которое, казалось, говорило: «Забудь об этом, я помогу тебе», когда она неохотно стянула одежду, которую только что накинула.

 

Охранник боялся обидеть Янь Ланьлань и не осмеливался больше связываться с этой вспыльчивой молодой девушкой, поэтому он вернулся на свою исходную позицию, чтобы наблюдать за ней издалека. Спустя некоторое время он обнаружил, что она действительно просто склонила голову, чтобы рисовать, и ослабил бдительность.

 

Однако Шу Вэньцин уже обнаружила, что что-то не так.

 

У неё было хорошее зрение и перспектива сверху вниз, поэтому она могла легко видеть, что Янь Ланьлань рисовала на бумаге.

 

…Она рисовала позиции для бомб.

 

Янь Ланьлань заметила взгляд, падающий сверху. Она посмотрела на пленницу, её брови и глаза красиво изогнулись в весёлой улыбке. Затем она снова склонила голову и начала напевать:

– В пруду счастья маленькая лягушка.

 

Её карандаш ритмично водил по бумаге, перечисляя ряд формул.

 

Живя жизнью Дин Цююня во второй раз, Чи Сяочи никогда не намеревался учить членов своей команды превращаться в бесполезные отбросы, которым приходилось полагаться на него.

 

Им нужно было встать самостоятельно, даже без Дин Цююня.

 

Она продолжала напевать, осматриваясь кругом.

 

Сначала пришли солдаты, а затем постепенно собрались другие люди, неся с собой звуки музыки. Вскоре группа показала признаки того, что она превратилась в большую толпу.

 

В сумрачной ночи, накатившейся со всех сторон, рынок рабов открылся для торговли.

 

http://bllate.org/book/13294/1182066

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода