× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Don't Pick Up Boyfriends From the Trash Bin / Не подбирайте парней из мусорного ведра: Глава 121. Причинно-следственный цикл, безошибочное возмездие (35)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 121. Причинно-следственный цикл, безошибочное возмездие (35)

 

Независимо от того, как Господь Бог оценил это, как только договор вступил в силу, уже не было возможности отказаться от его выполнения.

 

Суеверный маленький Сун Чуньян был очень благодарен Чи Сяочи до такой степени, что даже планировал пойти в храм, чтобы попросить мемориальную табличку долголетия, чтобы помолиться о жизни в счастье и мире для Чи Сяочи, который уже оказался в некотором роде в другом мире.

 

Напротив, Си Лоу уже хотел задушить Чи Сяочи до смерти.

 

Осознав, что Сун Чуньян всё это время оставался в своём теле, Си Лоу всё никак не сдавался, снова и снова спрашивая юношу, который только что очнулся от лихорадки: «…Ты слышал, что я сказал?»

 

Сун Чуньян натянул одеяло, чтобы прикрыть нижнюю половину лица, глупо рассмеявшись: «Я слышал. Хе-хе. Я тебе нравлюсь».

 

Взгляд Си Лоу потемнел, его разум наполнился словами: Чи Сяочи, ты ублюдок, если у тебя хватит смелости, лучше беги.

 

Увидев, что Си Лоу замолчал, Сун Чуньян крикнул ему: «ЛоуЛоу».

 

Си Лоу изо всех сил пытался сохранять спокойствие, несмотря на своё ярко-красное лицо. «…Что?»

 

Сун Чуньян сказал тихим голосом: «На самом деле, я уже давно знаю, что я тебе нравлюсь».

 

…Он сохранил все свои воспоминания о том, что произошло после его смерти.

 

В этом клочке полной темноты Си Лоу стал его единственным светом: тёплый, вечный и неизменный.

 

Си Лоу, который остался с ним, не желая уходить, был чрезвычайно красив.

 

Что касается Си Лоу, он чувствовал, что может исполнить народный трюк, спонтанно воспламеняясь на месте, тут же, и просто притворился мёртвым.

 

Сун Чуньян никогда не боялся неловкого молчания, постоянно подталкивая Си Лоу к разговору.

 

Пережив смерть однажды, его личность не сильно изменилась.

 

Его гнев, печаль и ненависть должны были раствориться, как дым, со смертью Юань Бэньшаня. Ему не нужно было держаться за их, чтобы мучить себя. Более того, он вернулся к стабильной, спокойной жизни, и у него даже появился Си Лоу.

 

Он хотел сделать всё возможное, чтобы полностью отказаться от своего тёмного прошлого, оставив только лучшее в себе для тех, кто этого стоил.

 

Сун Чуньян попросил недельный отпуск по болезни. Его болезнь возникла быстро, но так же быстро и ушла. Через несколько дней он практически выздоровел.

 

И он также получил награду, которую заработал для него Чи Сяочи: ключи от их новой квартиры.

 

Он и Си Лоу выбрали квартиру вместе. Не очень большую по площади, всего с двумя спальнями, двумя общими зонами, одной кухней и одной ванной. Площадь около ста квадратных метров убирать было несложно, и её вполне хватало на двух человек. В квартире разрешалось проживать с домашними животными, и она располагалась очень близко к больнице, где работал Сун Чуньян.

 

Как только Сун Чуньян покинул свой прежний дом и переехал в новый, Си Лоу планировал разорвать свой контракт с Господом Богом и покинуть его тело.

 

В тот день, когда он ушёл, Сун Чуньян спросил, зная ответ: «ЛоуЛоу, когда получишь своё новое тело, ты найдёшь меня?».

 

Си Лоу всё ещё был немного зол и сказал: «Нет».

 

Сун Чуньян: «Какой торт ты бы хотел, когда придёшь?».

 

Си Лоу: «…Матча».

 

Сун Чуньян просиял: «Хорошо. Тогда я буду ждать тебя».

 

Ещё через несколько минут он снова позвал: «ЛоуЛоу».

 

Однако никто не ответил. Си Лоу уже ушёл.

 

На краткое мгновение Сун Чуньян оказался ошеломлён, а затем затеял уборку, расставляя мебель и напевая тихую мелодию, а потом с радостью начал искать в интернете, у какой марки самая большая и самая мягкая двуспальная кровать.

 

Примерно через час раздался звонок в дверь.

 

Сун Чуньян подумал, что это новый диван, который он заказал, прибыл, вскочил и собирался открыть дверь.

 

Молодой человек с прохладной, элегантной внешностью стоял в дверях, опираясь рукой о стену, явно пробежав весь путь вверх по лестнице. Казалось, у него сотни слов, которые он хочет сказать, но ещё до того, как он открыл рот, его уши уже покраснели.

 

Сильно пыхтя, он попытался сказать:

– Я…

 

Гетерохромный котёнок молча бросился к нему. Его тёплые, устойчивые объятия заставили сценарий, над которым он тщательно работал в течение нескольких дней, раствориться в клубах дыма.

 

Си Лоу протянул руку и обнял Сун Чуньяна.

 

Сун Чуньян положил голову ему на плечо.

 

Это был первый раз, когда Си Лоу был в отношениях, а также его первый раз, когда его кто-то так близко обнимал.

 

«Как мокрое одеяло, – подумал он, – действительно тяжёлое».

 

Но он всё ещё не мог отпустить, жадно завёл другого в дом и ногой закрыл за собой дверь, прежде чем отнести его к дивану и усадить к себе на колени.

 

Он сказал:

– Я здесь.

 

Глаза Сун Чуньяна были яркими, он с любопытством потянулся, чтобы коснуться его нижних век.

– Да.

 

– Как ты узнал, что это я?

 

– Я понял, что это ты, в тот же момент, когда только увидел тебя.

 

Говоря это, Сун Чуньян осторожно ткнул кончиком пальца в угол рта.

– Я догадывался, что ты выглядишь вот так.

 

Си Лоу изо всех сил старался держать уголки губ опущенными, не позволяя им слишком явно загибаться вверх, притворяясь безразличным, а потом сказал:

– Мой торт?

 

Глаза Сун Чуньяна изогнулись. Он похлопал себя по груди.

– Здесь.

 

В конце концов, Си Лоу не смог сдержать улыбки. Откусив несколько кусочков торта, эти двое прижались друг к другу перед компьютером, выбирая кровати. После того, как прибыл новый диван, эти двое помогли рабочим собрать его, всё время разговаривая.

 

За эти несколько лет общения они давно стали друзьями. Всё, что нужно было притереть, уже притёрто. Теперь им нужно с самого начала научиться становиться возлюбленными.

 

Судя по текущей ситуации, они хорошо адаптировались.

 

Вернувшись в больницу, Сун Чуньян с согласия Си Лоу отправился с  домашним печеньем матча туда, где как он помнил, располагался офис Гань Юя, планируя выразить свою благодарность.

 

Но, даже пройдя весь этаж здания с восточной стороны в западную, он так и не смог найти кабинет доктора Гань.

 

Он остановил молодого врача, который шёл за водой из комнаты отдыха, и вежливо спросил:

– Извините, в какой комнате находится доктор Гань?

 

– Какой доктор Гань? – молодой врач приподнял бровь. – Вы ошиблись местом? Здесь нейрохирургия.

 

Сун Чуньян замер. Он подтвердил номер этажа.

– Он из нейрохирургии, я не ошибся.

 

Молодой врач сказал:

– Значит, вы не в том месте. У нас здесь нет врачей по фамилии Гань.

 

Сун Чуньян, держащий в руке печенье, был надолго растерян. Ошеломлённый, он поблагодарил доктора и вернулся на свой пост.

 

Он позвонил Си Лоу и рассказал ему о случившемся.

 

Вначале Си Лоу подумал, что он пошутил, но, услышав, как Сун Чуньян с тревогой объяснил:

– Это реально, он действительно ушёл.

 

Только тогда он понял, что что-то не так. Он набрал номер Гань Тан по памяти.

 

Когда Чи Сяочи был ещё тут, все четверо оставили друг другу свои контактные данные, чтобы было легче поддерживать связь.

 

China Mobile проинформировала Си Лоу, что номер, по которому он пытался позвонить, не существует.

 

Держа телефон в руке, Си Лоу долго думал.

 

Он подумал о ненормальной привязанности и интересе, которые брат и сестра проявили к «Сун Чуньяну», подумал об истории о рыбке-клоуне, подумал об этом двойном поцелуе под лунным светом, подумал о том, как они рисковали своей жизнью, чтобы защитить Чи Сяочи в огне и в играх клоуна, и подумал о странной реакции Гань Юя на то, что Гань Тан получила травму.

 

Он подумал, что, похоже, действительно что-то неправильно понял.

 

Если эта пара брата и сестры были тем «Лю-лаоши», которого так жаждал Чи Сяочи, тогда всё начало обретать смысл…

 

……

 

Разберись в моей заднице!

 

Какой у него должен быть менталитет – идеальный человек, расщепляемый на двоих, даже на мужчину и женщину?! 

 

В то время он так волновался и боялся, что даже спать не мог!

 

Сун Чуньян неожиданно очень хорошо принял эту реальность. После периода ошеломления он снова поставил вопрос об установке мемориальной табличке долголетия в свою повестку дня, просто добавив туда имена Гань Юя и Гань Тан.

 

Они планировали пойти на праздник в храм с самым ароматным благовонием в округе. Согласно исследованию Сун Чуньяна, в этом месте витала самая сильная духовная энергия.

 

Накануне вечером они вместе приняли душ. Когда они мылись, атмосфера стала немного жаркой, но, учитывая, что у них запланированы дела, которыми нужно заняться на следующий день, они просто целовались и обнимались некоторое время, прежде чем заснуть в объятиях друг друга.

 

На следующее утро Си Лоу встал рано, чтобы приготовить французские тосты с тёплым молоком. Сун Чуньян всё ещё спал.

 

Намазав джем на тосты и отнеся чашки с молоком к столу, Си Лоу вытер руки и пошёл в спальню.

– Время просыпаться.

 

Большой комок на кровати слегка пошевелился, и половина лица высунулась, ошеломлённо глядя наружу.

 

Си Лоу: «……» Ай.

 

Он взял две порции молока и французские тосты и отнёс их в комнату, поставив на тумбочку. После того, как они вдвоём поели, Си Лоу вымыл тарелки и палочки для еды. Вернувшись в комнату, он обнаружил, что Сун Чуньян на самом деле скользнул обратно под одеяло.

 

Беспомощный, расстегивая пижамную рубашку, он убеждал:

– Быстрее вставай.

 

Сун Чуньян открыл янтарный глаз и украдкой взглянул на него.

 

Когда их взгляды встретились, Сун Чуньян закрыл глаз.

 

Си Лоу слегка вздохнул. Когда он повернулся, чтобы снять пижамные штаны, он не мог не обернуться, чтобы посмотреть на него.

 

На этот раз Сун Чуньян украдкой наблюдал за происходящим с открытым голубым глазом.

 

Си Лоу больше не мог сдерживаться. Сделав несколько быстрых шагов, он подошёл к окну, снова опустил жалюзи, поднял непослушного гетерохромного котёнка и затащил его под одеяло.

 

Сун Чуньян с тревогой колебался:

– Мы не пойдём сегодня.

 

Си Лоу решительно сказал:

– Перенесём это на завтра.

 

Сун Чуньян на мгновение задумался. Только после подтверждения в альманахе того, что эти два дня подходят для молитвы о благословениях, он успокоился. Он обнял Си Лоу за шею, открыл рот и легонько укусил.

 

……

 

После этой миссии Чи Сяочи попросил двухнедельный перерыв.

 

Вернувшись в это белоснежное пространство впервые за несколько месяцев, он, наконец, услышал голос 061.

 

061 спросил его:

– Ты снова вернёшься в квартиры трубчатого ​​здания?

 

Чи Сяочи покачал головой. Он вытащил кровать из своего хранилища, а затем лёг, даже приготовив для себя особенно удобный комплект постельного белья.

 

Он свернулся калачиком под тёплым сухим одеялом, закрыл глаза и сказал:

– Лю-лаоши, прочти мне сказку.

 

…Если он уйдёт, способности 061 снова будут ограничены, и он больше не сможет слышать его голос.

 

061 понял значение, скрытое за словами Чи Сяочи.

 

Он действительно хотел рассказать ему историю о рыбке-клоуне, ищущей свой дом, но когда попытался, он не смог произнести ни слова.

 

Снова система конфиденциальности.

 

Он был системой. Каждая его идея формировала соответствующие данные, и то, что ограничивала система конфиденциальности, было его субъективными желаниями. Если она чувствовала его желание раскрыть секрет, его речевая система автоматически отключалась.

 

061 много раз пытался, но в итоге ничего не смог сделать. Он выкопал сказку из своей базы данных и рассказал Чи Сяочи историю Русалочки.

 

Чи Сяочи ничего не сказал. Что бы ни рассказывал ему 061, он всегда слушал.

 

На полпути Чи Сяочи заснул. Он лежал тихо, даже не переворачиваясь, заставляя чувствовать привязанность, но также и душевную боль.

 

061 материализовался, всё ещё в своей обычной белой рубашке и чёрных штанах.

 

Он сел у постели Чи Сяочи и нежно погладил родинку у брови. Он действительно хотел поцеловать его, но боялся спугнуть неглубокий сон.

 

В соответствии с ролью системы конфиденциальности он знал, что в тот момент, когда Чи Сяочи проснётся, его способность материализоваться исчезнет, ​​автоматически вернув его в тело Чи Сяочи, поэтому он хотел воспользоваться этой редкой возможностью, чтобы провести с ним немного больше времени.

 

061 осторожно наклонился и слегка коснулся его губ кончиком пальца, а затем прижал его к своим губам, нежно поцеловав.

 

После того, как он долго предавался этому чувству, его уши слегка покраснели, он встал и вернулся в пространство Господа Бога.

 

Когда он чистил мангостаны в своей комнате, 009 случайно прошёл мимо его окна.

 

В тот момент, когда 009 увидел мангостаны, он почувствовал голод, но он был не из тех людей, которые небрежно просят у других поесть. Думая, что сходит купить себе пакет с ними позже, он постучал в дверь и просунул голову внутрь.

– Брат 061, я давно не видел тебя здесь.

 

061 опустил голову, когда тщательно чистил мангостаны. На его губах появилась улыбка.

– Да, в последнее время я был очень занят.

 

009 с завистью сказал:

– Какие большие мангостаны.

 

061 сложил дольки мангостанов в форме полумесяца в прозрачной стеклянной миске, а оставшиеся отдал 009.

– Я провёл более десяти минут в магазине, выбирая самые лучшие и самые большие мангостаны. Если ты пойдёшь туда, чтобы купить их для себя, возможно, ты не сможешь купить что-нибудь такое же хорошее. Возьми их.

 

Затем, неся стеклянную чашу, он пошёл к точке передачи.

 

009 крикнул ему вслед:

– Ты так торопишься, уходя вот так?

 

061 оглянулся.

– Да, я тороплюсь.

 

Когда он оставил Чи Сяочи даже ненадолго, ему стало невероятно тревожно. Ему нужно было поспешить обратно, чтобы успокоиться.

 

К тому же ему ещё многое нужно было сделать.

 

Утром Чи Сяочи проснулся. Он лежал на кровати, обнимая подушку, медленно приходя в себя. Подняв глаза, он обнаружил, что пространство передачи аккуратно оформлено. Теперь оно выглядело как дом со светло-серыми обоями, наклеенными по белоснежным стенам, несколькими кроватями и даже маленькой кухней и ванной. На его прикроватном столике стояла даже миска с очищенными мангостанами – свежими, белоснежными, нежными фруктами, блестящими от сока, невероятно соблазнительными.

 

061 сделал всё это, когда он спал?

 

Он на самом деле ничего не слышал?

 

Чи Сяочи лежал на боку, мгновение оглядывая комнату, затем отвёл взгляд и закрыл глаза, протянув и одновременно прижав руку к сердцу.

 

С тех пор, как брат Лоу ушёл, это место уже очень долгое время не ощущало покоя или счастья, до такой степени, что Чи Сяочи чувствовал, что такое чувство было совершенно незнакомым.

 

Потерев рукой сердце, он услышал, как 061 крикнул ему изнутри его тела:

– Сяочи.

 

– …Да?

 

– Сяочи, – этот голос был невероятно мягким.

 

– Да.

 

061 объяснил с улыбкой:

– Прошло очень много времени с тех пор, как я в последний раз называл твоё имя, я хочу повторить его ещё несколько раз.

 

Объяснившись, он снова позвал:

– Сяочи.

 

Чи Сяочи потянулся, лениво отодвигая одеяло, его тонкая талия выгнулась соблазнительным изгибом. Он послушно ответил:

– Да.

________________________

 

Автору есть что сказать:

Завтра мы продолжим повседневную совместную жизнь в маленьком белом доме (?) мужей ~ 

А заодно начнём новую арку!

 

http://bllate.org/book/13294/1182046

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода