× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Don't Pick Up Boyfriends From the Trash Bin / Не подбирайте парней из мусорного ведра: Глава 113. Причинно-следственный цикл, безошибочное возмездие (27)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 113. Причинно-следственный цикл, безошибочное возмездие (27)

 

После ночи хаоса.

 

К тому времени, как Чи Сяочи проснулся, солнце уже висело высоко в небе.

 

Он только чувствовал себя так, будто его тело выдолбили, а голова болела так, как будто её раскололи топором.

 

Чи Сяочи заставил себя сесть, прижав руку ко лбу, и обнаружил, что Юань Бэньшань в настоящее время спит на боку справа от него.

 

Посмотрев на Юань Бэньшаня некоторое время, он снова тихо лёг, притворившись, что у него просто галлюцинации, и он ничего не видел.

 

Эффект карты можно охарактеризовать как длительный. Чи Сяочи лежал на спине, его разум был пуст, руки сложены на груди, на его лице написано: «Все вещи в этом мире пусты, нет никаких желаний».

 

Си Лоу спросил его: «Как ты себя чувствуешь?»

 

Чи Сяочи: «Ты слышал эту песню раньше?»

 

Си Лоу: «…Пес..!»

 

Чи Сяочи пел: «Откажитесь от порно, откажитесь от азартных игр, отвергните порнографию, азартные игры и наркотики».

 

Си Лоу: «……»

 

Чи Сяочи: «Сейчас я очень сильно переживаю за эту песню. Приём наркотиков вредит жизни».

 

Си Лоу: Хорошо сказано, прямо сейчас я тоже очень сильно хочу ударить тебя.

 

Но, к удивлению Чи Сяочи, Си Лоу на самом деле не стал его ругать. Его тон был даже довольно беспомощным: «У тебя всё ещё болит голова? Полежи».

 

Чи Сяочи закричал от радости, растроганный до слёз: «А’Тун, что с тобой не так? А’Тун, почему ты так любезен со мной?»

 

Си Лоу: «…Закрой свой рот, заткнись, сдержи свои слова, не говори».

 

После того, что произошло прошлой ночью, его впечатление о Чи Сяочи немного улучшилось.

 

Пока Чи Сяочи молчал и не открывал уважаемый рот, они могли даже попытаться подружиться на несколько минут.

 

Чи Сяочи действительно замолчал, закрыл глаза и отдыхал.

 

Си Лоу успокоился.

 

Он думал, стоит ли ему рассказать о том, что случилось с братом и сестрой Гань, но, в конце концов, отказался от этого.

 

Раньше Сун Чуньян не был знаком с семьёй Гань. Когда Чи Сяочи уйдёт, а Чуньян вернётся, отношения сотрудничества, начавшиеся из-за денег, естественным образом подойдут к концу. Не нужно было всё раскрывать и выставлять всех плохо.

 

Кроме того, не считая практических моментов, Гань Юй и Гань Тан были абсолютно выдающимися с точки зрения общей силы. Если их союз будет разорван, это не пойдёт на пользу Сун Чуньяну.

 

И, самое главное…

 

Дело в том, что эта пара брата и сестры может счастливо и гармонично разделять одного человека, ничем не отличаясь от метафизики. Даже если бы он мог кому-то рассказать, другой мог бы не поверить в это.

 

Из-за двери раздался тихий стук.

 

Вошла Гань Тан с обеденным подносом. Блюдо было самой простой кашей, но она оказалась приготовлена с особой тщательностью, пар, поднимавшийся от риса, был таким ароматным, что сердце умилялось.

 

Гань Тан подошла к кровати и мягким голосом сказала Чи Сяочи, чьи глаза всё ещё оставались закрытыми:

– Проснулся?

 

Чи Сяочи, сетуя на проницательность женщин, послушно открыл глаза.

 

Гань Тан поставила поднос и поддержала его талию через одеяло, помогая ему медленно сесть, спрашивая, не болит ли где-нибудь.

 

За исключением его головы, которая всё ещё раскалывалась, как будто кто-то воткнул в неё работающую электрическую пилу, Чи Сяочи сказал, что с ним всё в порядке, он может умыться, пробежать километр и так далее.

 

Юань Бэньшань проснулся, когда вошла Гань Тан. Он встал и помог снова надеть цветные контактные линзы, чтобы скрыть цвет его глаз. Услышав, как его маленький парень так преувеличенно говорит, он ничего не сказал, просто неодобрительно улыбнувшись и приняв это за слова ребёнка.

 

Гань Тан уговорила его с улыбкой:

– Хорошо, один километр, один километр. Давай, ешь… Господин Юань, вам тоже нужно что-нибудь поесть, наберитесь энергии. Мы сможем уехать через несколько часов.

 

Юань Бэньшань намного выше ценил Гань Тан, эту женщину, чем Гань Юя. Только после подтверждения того, что все физические признаки Чи Сяочи хорошие, он наклонился и сказал:

– Если что-нибудь понадобится, позови меня.

 

Чи Сяочи кивнул и послушно сказал:

– Хорошо.

 

Мужчина успокоился и ушёл, закрыв за собой дверь.

 

Гань Тан подняла миску.

– Твой парень так добр к тебе.

 

Чи Сяочи только улыбнулся, ничего не ответив. Он протянул руки, желая забрать у неё миску.

 

Гань Тан:

– Тебе не нужно, чтобы я тебя покормила?

 

Чи Сяочи сказал:

– Не нужно, я не настолько слаб.

 

Как только он заговорил, его рука начала дрожать. Он чуть не выполнил «умывание лица кашей» прямо на месте.

 

Видя, что ситуация выглядит не очень хорошо, Гань Тан как раз вовремя забрала миску из его рук. Однако она не говорила о том, чтобы накормить его, вместо этого подвинув столик с подносом для кровати, покрытый наклейками 90-х годов, и поставила на него миску, позволив Чи Сяочи самостоятельно есть.

 

После первого глотка Чи Сяочи заметно напрягся. Он спросил:

– Кто это приготовил?

 

Гань Тан ответила тёплым голосом:

– Я. Что, невкусно?

 

Только после того, как Чи Сяочи снова опустил голову, в глазах Гань Тан появилось выжидательное выражение, в котором отражалось, как она надеется, что тот спросит его ещё немного.

 

Кто бы мог подумать, что Чи Сяочи просто улыбнётся, возьмёт кусочек тушёной утки и положит в рот.

– Это вкусно.

 

Гань Тан: «……» Вздох. Хорошо, если это вкусно.

 

Пока Чи Сяочи продолжал есть, она не оставалась без дела, схватив расчёску и принявшись аккуратно расчёсывать его волосы.

 

Твёрдые зубцы деревянной расчёски массировали акупунктурные точки на черепе, значительно облегчая головную боль. Теперь, когда его тело чувствовало себя лучше, энергия Чи Сяочи также значительно восстановилась. Пока ел, он спросил:

– Как доктор Гань? Есть травмы?

 

– Старший брат в порядке. Не волнуйся.

 

Чи Сяочи согласно прогудел.

– В каком состоянии были дети после пожара вчера вечером?

 

Гань Тан ответила:

– Дети были очень напуганы. Увидев, что с тобой что-то случилось, многие из них даже заплакали.

 

Затем Чи Сяочи спросил:

– Как возник этот пожар?

 

Пока она говорила, длинные ресницы Гань Тан слегка опустились.

– Дети сказали, что огонь приходит и время от времени всё сжигает.

 

Чи Сяочи нахмурился.

 

Неужели обстоятельства их гибели повторяются?

 

Говорили, что призраки людей, которые покончили жизнь самоубийством или затаили обиду в сердце, будут вынуждены повторять обстоятельства своей смерти снова и снова, бесконечно испытывая боль.

 

После этого Гань Тан рассказала ему, что сказали дети, подтвердив предположение Чи Сяочи.

 

Дети сказали, что центр социального обеспечения загорится ночью в неустановленное время. Когда начнётся пожар, где бы они ни прятались, их заставят вернуться в горящую комнату. Они боялись огня, но у них не было силы, чтобы спастись от него, они могли только терпеть смертельную боль снова и снова.

 

Независимо от того, сколько раз они сгорали, их деформированный вид и сожжённое здание всегда возвращались к нормальному состоянию на следующий день.

 

Но то, что они действительно потеряли, никогда не могло быть восстановлено.

 

Чи Сяочи спросил:

– Могут ли они сбежать?

 

Гань Тан сказала:

– Они не могут. Когда начнётся пожар, все их способности будут отняты у них, так что они становятся обычными детьми.

 

Чи Сяочи ничего не сказал, просто опустив голову и отпив ещё глоток каши.

 

– Если бы ты и брат не спасли их… – сказала Гань Тан, – я думаю, в их сознании мы стали бы такими же, как те учителя, которые их бросили.

 

Что же касается последствий этого, то их можно было легко вообразить.

 

Когда они заговорили об этом, тон Гань Тан наполнился восхищением:

– Ты настоял на том, чтобы спасти их в то время, потому что подумал об этом?

 

Кто бы мог подумать, что, услышав её предположение, Чи Сяочи опешит? Он повернулся и посмотрел на неё, затем взял кусок огурца и небрежно пожал плечами.

– Я не думал обо всём этом. Я просто хотел их спасти, просто попробовать и посмотреть.

 

Рука Гань Тан, расчесывающая его волосы, немного замерла. Затем она тихонько рассмеялась.

 

…Эх ты. Действительно.

 

После завтрака к нему пришли дети.

 

Эту небольшую группу посетителей возглавлял мальчишка, а другими участниками были Косички и Боб,

 

В тот момент, когда Паршивец вошёл в комнату, он заложил руки за спину и надулся, как будто был главой центра.

– Учитель, я слышал от Тянь-лаоши, что ты упал сверху.

 

Чи Сяочи скрестил одну ногу над другой.

– Да. И я в полном порядке.

 

Паршивец:

– Фигня.

 

Чи Сяочи закончил свою трапезу и набрался сил. Он встал с кровати и прошёл несколько кругов по комнате, хвастаясь перед Паршивцем.

 

Глаза Паршивца расширились.

– Это действительно правда?.. Учитель, ты можешь прыгнуть ещё раз, я не видел этого вчера вечером.

 

Чи Сяочи крикнул ему.

– Иди, иди, я дам тебе табурет, и ты сам сможешь подняться на крышу.

 

Паршивец улыбнулся, как будто это был день открытия его собственного бизнеса.

 

Девочка Боб действительно поверила словам Чи Сяочи. С восхищением на лице она сказала:

– Лоу-лаоши такой потрясающий.

 

Чи Сяочи бесстыдно сказал:

– Конечно.

 

Девочка Боб смиренно попросила наставлений:

– Тогда, Лоу-лаоши, когда я смогу стать такой же удивительной, как ты? Могу ли я научиться не травмироваться, прыгая со зданий, если буду больше прыгать и больше тренироваться?

 

Чи Сяочи тщательно обдумал это.

– Ты можешь. Но только когда вырастешь.

 

Он небрежно указал на Гань Тан, которая находилась рядом с ним.

– Когда ты станешь такой же большой, как эта старшая сестра, тогда ты сможешь это сделать.

 

Трое Сяо Доудинов посмотрели на Гань Тан и вздохнули в унисон:

– …Вау.

 

Гань Тан не смогла сдержать улыбки. Она послушно льстила:

– Да, всё, что говорит Лоу-лаоши, правильно.

 

– Прошло столько лет, но я не выросла ни на сантиметр, – Боб с сожалением посмотрела на свои короткие ноги. – Лоу-лаоши, когда я смогу стать взрослой?

 

Паршивец заложил руки за спину, на его лице появилось презрение.

– Когда я был ребёнком, я тоже хотел стать взрослым, но, думая об этом сейчас, я считаю, что совсем не хорошо быть взрослым, нужно также заботиться о детях.

 

Косички поправила его:

– Ты и сейчас ребёнок.

 

«Ха» вырвалось изо рта Чи Сяочи.

 

Разоблачённый мальчишка в замешательстве сердито выставил Косички:

– Ты смеешь говорить обо мне? Ты вчера плакала, я слышал!

 

Лицо Косички покраснело.

– Ты… ты тоже явно плакал.

 

Этот мальчишка гордо сказал:

– Я нет, я уже привык. Ты испуганный кот.

 

Косички тут же вытащила секретное оружие всех девушек. Со слезами на глазах она потянулась к Чи Сяочи и пожаловалась:

– Лоу-лаоши! Посмотри на него! Он издевается надо мной!

 

Чи Сяочи, который всё видел, поднял Косичек и посадил её на кровать. Терпеливо играя роль судьи, он спросил:

– Скажи учителю, как он издевается над тобой?

 

– Он сказал, что я испуганный кот, – рыдала Косички, – Но каждый раз, когда я горю… Мне действительно больно, мне страшно.

 

В это время мальчишка не забыл «облить её холодной водой» ещё раз.

– Разве это не испуганный кот?

 

Чи Сяочи шикнул на него, а затем тихо утешил Косички:

– Я знаю, это действительно больно, ты действительно напугана. Тогда как насчёт того, чтобы подумать о том, как сделать лучше?

 

Косички некоторое время со слезами думала, а затем серьёзно ответила:

– Мне нужно выдержать это.

 

Чи Сяочи вздохнул, затем стянул одеяло и встал с кровати.

– Пойдём со мной, учитель научит тебя тому, что тебе следует делать.

 

Он провёл утро, обучая девочек пользоваться огнетушителем, в то время как Тянь Гуанбин учил мальчиков, как использовать отвёртку, чтобы быстро, но неуклонно разбирать решётки. Многие мальчики очень хотели попробовать. После того, как все по одному разобрали решётку изнутри, они даже попытались попробовать то, что Тянь Гуанбин сделал вчера вечером, связав простыни и спустившись с третьего этажа, напугав Тянь Гуанбина до такой степени, что он конфисковал все простыни и запретили им лазить повсюду.

 

Все дети очень серьёзно относились к этому. Даже Косички, которая больше всех боялась огня, нетерпеливо встала, чтобы попробовать.

 

Когда она схватилась за ручку огнетушителя и приложила все силы своих крохотных ручек, чтобы надавить на него, вырвавшаяся белая пена потрясла её.

 

Она взвизгнула, бросила огнетушитель и бросилась назад, заключив Девочку Боб в объятия.

 

 Та выглядела нежной и тихой, но её характер был немного более устойчивым, чем у Косичек. Она погладила косички девочки, сказав ей, чтобы она не пугалась.

 

Атмосфера в тот день была неописуемо мирной, почти заставляя их забыть, что пора уже прощаться с этим миром.

 

В тот день на уроке посадки Гань Юй, держа книгу в руках, учил детей распознавать разные семена, а также как их собирать и сажать, в то время как Чи Сяочи покупал все виды семян на складе и давал их всем им. Он также организовал всех, чтобы они ставили виноградные решётки в свободное время.

 

Когда дети были полностью поглощены своей работой, он отошёл в сторону, вытащил пустую тетрадь с большими клетками и книгу о растениях, ссылаясь на которую, он нарисовал формы всех видов семян в тетради, даже используя язык чтобы дети могли понимать и рисовать схемы, чтобы объяснить, как их сажать.

 

Он научился раскадровке, поэтому его навыки рисования были довольно хорошими, и ему удавалось делать очень реалистичные рисунки.

 

Юань Бэньшань сел рядом с ним.

– Даже если ты это сделаешь, смогут ли они это понять?

 

Голова Чи Сяочи была опущена, когда он проводил новую линию. Он сказал:

– Они смогут.

 

Учёба также была своего рода надеждой.

 

Им не следует постоянно беспокоиться о том, в какое время или день произойдёт пожар и снова повторит то, что произошло. У них появится какая-то новая надежда, например, научиться разбивать окна и спасаться от огня, когда это произойдёт, и, например, с нетерпением ждать, когда растения вырастут, а виноград расцветёт весной.

 

Всё должно расти. Они тоже должны.

 

Когда Косички наполовину закончила укладывать виноградную решётку, она не могла удержаться от того, чтобы снова посмотреть на свою капусту.

 

Это был простой взгляд, но её глаза загорелись.

 

Из тёмной грязи вырос крохотный зелёный росток, пышно-зелёный и блестящий.

 

Косички взволнованно вскрикнула. Она не могла удержаться от того, чтобы не повернуться и не подбежать к виноградным решёткам, крича:

– Лаоши, Лоу-лаоши, скорее иди, посмотри…

 

Она остановилась.

 

Её маленькие друзья сбились в кучу шумной компанией, обсуждая, следует ли поливать виноград сахарной водой, и сделает ли это виноград слаще.

 

Но Чи Сяочи и остальные уже исчезли. На землю упала большая тетрадь с полностью заполненными восемнадцатью страницами.

 

– …Лаоши?

 

В районе особняков туман рассеялся. Когда группа проснулась, детей уже нигде не было видно.

 

Приятно шокированный, Юань Бэньшань сказал:

– Мы вышли!

 

Чи Сяочи посмотрел на свои руки и сказал с небольшим сожалением:

– …У меня даже не было времени попрощаться.

 

Тянь Гуанбин поддерживал Цинь Лина, когда тот в бешенстве стянул с лица повязки. Увидев, как новая плоть с шумом разрастается в пустой правой глазнице, он не мог не вздохнуть с облегчением.

 

Если это не смертельная рана, как только они покинут другой мир, система исцелит их и вернёт в исходное состояние.

 

Это можно было считать величайшим благом, которое Господь Бог мог им предложить.

 

В этом девятом задании выжила вся группа.

 

Вплоть до ухода из потустороннего мира Лю Чэнъинь всё ещё не могла забыть ту женщину в чёрном.

 

Вначале она думала, что пожар, начавшийся в социальном центре, был устроен ею, но сказанное детьми доказало ложность её теории.

 

Так зачем там была эта женщина?

 

Видя, что она действительно раздосадована, Гань Тан спросила:

– Может быть, ты неправильно увидела?

 

До сегодняшнего дня даже Лю Чэнъинь сомневалась в своих глазах и воспоминаниях.

 

Она пробормотала:

– Но я действительно видела…

 

Чи Сяочи пожал плечами и быстро сказал:

– Наверное, просто прохожий призрак.

 

Несмотря ни на что, они благополучно выполнили девятое задание.

 

Но прежде, чем группа успела обрадоваться, голос Си Лоу внезапно прозвучал в его ухе: «Подожди… Новая задача появилась».

 

Чи Сяочи вздрогнул.

 

Так быстро?

 

Заметив, что выражение лица Юань Бэньшаня тоже было странным, он знал, что тот тоже получил это уведомление. Он спросил Си Лоу: «Что это?»

 

«Задача десятая: Время, 7 сентября, то есть через 15 дней; местоположение, этот город, улица Хунфэй, здание Цзиньхун, комната 1207; задание: за один час пройти квест».

 

__________________________

 

Автору есть что сказать:

Боковая линия детского дома завершается красиво! [Дети неохотно машут платочками на прощание]

Затем мы раскроем секрет этого мира и увидим деструктивные манипуляции президента Чи.

 

http://bllate.org/book/13294/1182038

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода