× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Don't Pick Up Boyfriends From the Trash Bin / Не подбирайте парней из мусорного ведра: Глава 106. Причинно-следственный цикл, безошибочное возмездие (20)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 106. Причинно-следственный цикл, безошибочное возмездие (20)

 

Когда они вошли в мир, на дереве за окном сидела цикада, жадно всасывающая древесный сок, щёлкая крыльями во время пения.

 

Когда они вышли, цикада взмахнула крыльями и улетела в ночь.

 

По окончании задания Гуань Цяоцяо и Ляо У медленно исчезли из поля зрения остальных, их фигуры словно стёрли невидимым ластиком, не оставив ни единого следа.

 

Их смерть была лёгкой, как бумага или хлопок, развевалась на ветру, ничего не оставляя после себя.

 

Приглушилась даже боль живых.

 

Чи Сяочи посмотрел туда, где пропала Гуань Цяоцяо. Он пробормотал:

– Она действительно ушла.

 

Он посмотрел на Юань Бэньшаня, стоящего рядом с ним, с ошеломлением в глазах.

– Она только что говорила со мной.

 

В последние дни Юань Бэньшань не упускал из виду его сближение с «Гуань Цяоцяо». Не обращая внимания на собственные страх и шок, он действительно мог это понять, но он просто воспринял это как не что иное, как использование «Гуань Цяоцяо», чтобы притвориться, что Гуань Цяоцяо всё ещё жива.

 

Юань Бэньшань обнял его за плечи и поцеловал в макушку.

– Хорошо, хорошо, будь хорошим.

 

После того, как их настроение стабилизировалось, Чи Сяочи вернул сломанный кинжал группе Тан Юэ.

– Она просила передать это вам.

 

Все заметили, что прямо перед тем, как покинуть мир заданий, Сун Чуньян очень долго разговаривал с «Гуань Цяоцяо». Их отношения тоже всё время были довольно хорошими. Таким образом тот факт, что Гуань Цяоцяо, доверила ему кинжал, чтобы вернуть его им, выглядел довольно разумным.

 

Тан Юэ спокойно взяла кинжал и положила его в свой рюкзак.

 

У неё больше не было сил даже на то, чтобы поблагодарить его. После короткого отдыха её группа ночью спустилась с горы.

 

Глядя, как этот драгоценный инструмент отдают, Юань Бэньшань немного сожалел, но лишь совсем немного.

 

Чи Сяочи повернулся, чтобы посмотреть на него.

– Сделав это, я тебя огорчил?

 

Юань Бэньшань покачал головой.

– Тебя вполне достаточно.

 

Затем он поцеловал Сун Чуньян в глаза.

 

Чи Сяочи: «……»

 

Воин, если тебе есть что сказать, просто скажи это, используй свой благородный рот, чтобы хвалить.

 

Куда более трагичным было то, что Чи Сяочи, который наелся барбекю, на самом деле всё ещё был голоден.

 

Сун Чуньян обнаружил гнусные поступки Гуань Цяоцяо и Юань Бэньшаня перед тем, как войти в мир заданий, и съел не больше, чем несколько кусочков своего обеда, так что, хотя его и тошнило, вырвать было нечем.

 

В этот момент брат и сестра Гань спустились с верхних этажей древнего замка. Гань Тан даже нежно поприветствовала Чи Сяочи.

 

Чи Сяочи был ошеломлён, даже забыв о своей тошноте.

 

Четверо из них приехали из одного города и по счастливой случайности купили обратные билеты на тот же высокоскоростной ночной поезд. Итак, они официально заключили союз, пока ждали прибытие поезда.

 

Этот так называемый союз требовал взаимной аутентификации и подключения через их системы.

 

Чи Сяочи всё время наблюдал за реакцией брата и сестры Гань, но они были спокойны, и через мгновение Си Лоу отправил обязательное уведомление об успехе.

 

Чи Сяочи: «…Это удалось?»

 

Как мог Гань Юй иметь систему?

 

Всё это время Чи Сяочи думал, что Гань Юй был поддельной личностью, которую 061 придумал, чтобы обмануть его, но, судя по текущей ситуации, он действительно существовал на самом деле? И у него даже была система, с которой он прошёл восемь задач?

 

Чи Сяочи думал об этой проблеме, пока у него не заболела голова. Извинившись и сказав, что ему надо отойти в уборную, он достал свой телефон, который уже восстановил все функции, и поискал информацию о Гань Юе.

 

В уборной Си Лоу пожаловался: «Ты пялился на Гань Юя до тех пор, пока твои глаза не вылезли из орбит».

 

Чи Сяочи положил трубку. На экране высветились результаты поиска о Гань Юе. Он работал нейрохирургом в лучшей больнице, ему было тридцать два года. Нашлись даже записи его лекций и статей, которые можно было проверить. Он был молод и подавал надежды.

 

Он разочарованно сказал: «Я думал, что Гань Юй – это моя система».

 

Си Лоу разочарованно сказал: «О».

 

На самом деле он также очень надеялся, что Гань Юй был 061, той системой, которой юноша так долго придерживался.

 

Чи Сяочи использовал два очка доброжелательности, чтобы вручную купить мочалку. Он окунул её в воду и тщательно протёр глаза.

 

Си Лоу чувствовал его опустошённость. Он попытался утешить его: «Если подумать, очевидно, что это не он. Насколько я могу судить, он просто обычный человек, какой нормальный, обычный человек намеренно придёт в такое опасное место с единственной целью – сопровождать другого человека?»

 

…Можно сказать, что он действительно научился утешать людей.

 

Но Чи Сяочи, что нехарактерно, не ответил.

 

Он прикоснулся рукой к отражению правого глаза Сун Чуньяна в зеркале. Думая об этих чёртовых стикерах-смайликах, которые спасали его бесчисленное количество раз, он не мог не рассмеяться.

 

Может, он действительно просто слишком много думает.

 

Только стикеры со смайликами были тем, что входило в пределы полномочий 061.

 

Он вспомнил, как 061 однажды сказал, что формирование тела в реальности противоречит правилам системы.

 

Что касается Гань Юя, он, вероятно, был просто плейбоем, который хорошо флиртовал с мужчинами и знал, как использовать предоставленные ему возможности.

 

Да, с Гань Юем всё в порядке, и с Дун Фэйхуном тоже всё в порядке, все они были настоящими людьми. Вероятно, он просто слишком скучал по Лоу Ину и всегда пытался найти его тени в других людях.

 

Это было действительно несправедливо по отношению к другим.

 

Поэтому, когда Гань Юй предложил поменять их кресла во втором классе на бизнес-класс, где сидели брат и сестра Гань после того, как вошли в поезд, Чи Сяочи отказал ему:

– Я останусь здесь.

 

Выражение лица Гань Юя было не очень хорошим с тех пор, как он сел в поезд, но после того, как ему отказали, он по-прежнему уважал его мнение, даже дав ему упакованную еду, которую купил на станции, и велел ему пораньше лечь спать после того, как он поест.

 

После того, как он ушёл, Чи Сяочи отдал еду Юань Бэньшаню, сказав, что не голоден, и просто хочет спать.

 

Увидев это, Юань Бэньшань был очень счастлив.

 

Он приподнял подлокотник.

– Тебе будут сильно мешать вибрации поезда, если будешь спать у окна, и это неудобно. Тебе следует поспать у меня на коленях.

 

Чи Сяочи сказал немного смущённо:

– Другие люди будут пялиться на нас. Забудь, забудь.

 

Думая об этом, Юань Бэньшань подумал, что он прав. Он вытащил подушку для шеи из своей ручной клади и протянул ему.

 

Чи Сяочи сделал вид, что закрыл глаза, в то время как на самом деле смотрел на экран перед собой.

 

Уровень доброжелательности Юань Бэньшаня по отношению к Сун Чуньяну составлял 75 баллов, а уровень его сожаления – 7 баллов.

 

Со своим союзником Гуань Цяоцяо, принесённым в жертву, Юань Бэньшань оставил только Сун Чуньяна в качестве единственного партнёра, что фактически заставило его любить его ещё сильнее.

 

И когда больше не было необходимости красть его глаза, ценность сожаления Юань Бэньшаня резко упала.

 

Можно сказать, что нынешний Юань Бэньшань чувствовал себя очень непринуждённо, потому что Чи Сяочи также ясно чувствовал, как форма «Гуань Цяоцяо» постепенно становилась туманной в их сознании.

 

Хотя прошло так мало времени, он уже действительно не мог вспомнить, как она выглядела.

 

Вероятно, так было, когда Сун Чуньян умер в своей последней жизни. Спустя какое-то время они бы даже позабыли о собственном зле и могли бы начать свою прекрасную жизнь.

 

Он сказал Си Лоу: «Напоминай мне каждый день, не позволяй мне забыть о Гуань Цяоцяо».

 

Си Лоу согласился.

 

Несмотря на то, что у него были некоторые сомнения относительно характера Чи Сяочи, Си Лоу абсолютно не сомневался в его тактике.

 

Си Лоу уже знал обо всём плане. Если честно, он был немного удивлён.

 

Когда Си Лоу умер, он был студентом третьего курса университета, который ещё не получил высшее образование. Спустя более чем десять лет выполнения заданий Си Лоу привык к подлости человеческой натуры и увидел всевозможные внутренние раздоры. Он думал, что его сердце уже ожесточилось, но когда он услышал разговор Чи Сяочи и Гуань Цяоцяо, всё его тело покрылось холодным потом.

 

Вернувшись в город, из которого они приехали, Чи Сяочи попросил несколько дней отпуска по болезни в больнице и сразу же заснул.

 

Юань Бэньшаня это не волновало. Каждый раз, когда Сун Чуньян завершал задание, он был невероятно истощён. Сон в течение трёх дней подряд был обычным занятием.

 

Он отвечал за руководство транспортной компанией, чтобы поручить им вывезти все посторонние вещи, которые принадлежали их «арендатору», и избавиться от них.

 

Пока Юань Бэньшань возился снаружи, Чи Сяочи лежал на кровати, разбираясь со своими мыслями.

 

За несколько дней до завершения восьмого задания он спросил Си Лоу о том, как работает их система.

 

Первоначально он не ожидал, что Си Лоу сможет объяснить это полностью, но кто знал, что Си Лоу скажет прямо: «Задача, которую дал нам Господь Бог, – дать нашим хозяевам соответствующее руководство, чтобы мы могли извлечь энергию страха».

 

«Зачем вам нужна энергия страха?»

 

Си Лоу мгновенно ответил: «Для поддержания мира и стабильности в мире».

 

Чи Сяочи: «Кажется, ваш Господь Бог очень заботится о людях и стране. Он должен был служить партии не менее десяти лет».

 

Си Лоу был невозмутим. «Не только Господь Бог, каждая из нас, система, обучается присоединению. Мы все твёрдые материалисты».

 

Чи Сяочи: «…Ты не чувствуешь себя виноватым, говоря это?»

 

Си Лоу спокойно сказал: «Когда люди умирают, они превращаются в соответствующую энергию и образуют духовные тела, также известные как то, что люди называют «призраками». Если их негодование невелико, эта энергия естественным образом рассеется через некоторое время. Когда злобные призраки умирают, их эмоции меняются, высвобождая уникальную и ненормальную энергию. Эта энергия от природы сильнее, и они могут использовать свою собственную энергию, чтобы делать то, что обычные призраки делать не могут».

 

Чи Сяочи: «……» Это даже звучит чертовски научно.

 

Услышав это, Чи Сяочи уже приблизительно представлял себе ситуацию. «Этот Господь Бог собирает эту так называемую энергию страха, чтобы…»

 

«Господь Бог находится в таком положении, когда ему необходимо удерживать эти уникальные энергии в другом пространстве, чтобы не дать злобным призракам потерять себя и начать убивать людей, что приведёт к неконтролируемым потерям», – сказал Си Лоу прямо. – Это тюрьма злых призраков. Господь Бог – тюремный надзиратель. Мы работаем на надзирателя, а ответственные за задания – это рабочие, отвечающие за укрепление стен тюрьмы».

 

Чи Сяочи: «… Рабочие?»

 

Си Лоу: «Как ты думаешь, силы любви достаточно, чтобы поддерживать безопасность в тюрьме?»

 

Затем Си Лоу объяснил: «Энергия страха – самый эффективный коагулянт, поддерживающий границу между другими мирами и обычным миром».

 

…Неудивительно.

 

Неудивительно, что даже несмотря на то, что Сун Чуньян родился с парой глаз Инь-Ян, он никогда не видел злого призрака в реальном мире с момента своего рождения и до сих пор.

 

Женщины-вазы, играющие в прятки, злобный дух в библиотеке и женщина-воздушный шар – все были заключёнными из тюрьмы, в то время как Сун Чуньян, Юань Бэньшань и остальные были временными работниками, которых заставили работать там.

 

Несмотря на то, что всё было объяснено, у Чи Сяочи всё ещё оставались некоторые оговорки: «Разве принуждение людей к заключению такого контракта не является незаконным?»

 

Си Лоу ответил на его вопрос другим вопросом: «Что ещё нам делать? Должен ли Господь Бог устроить референдум и спросить, кто захочет войти в этот мир и пожертвовать своей энергией страха?»

 

Чи Сяочи на мгновение задумался и понял, что тот прав.

 

Затем он спросил: «Тогда не лучше ли найти людей, которые совершили злодеяния, и отправить их на смерть?»

 

Си Лоу ответил: «Господь Бог не мировой судья. Кто совершил зло, можно ли его считать злом, будь то серьёзное зло или небольшое зло, – всё это то, что никогда не может осуждать один человек. Справедливости ради, это может быть только случайный выбор, тот, кого выберут, тот и обречён. Если энергия границы станет нестабильной и эти злобные призраки будут выпущены, большинству из них будет всё равно, добры или злы те люди, которых они убивают».

 

Увидев задумчивое выражение лица Чи Сяочи, Си Лоу не мог не проявить любопытство: «Когда ты и твой Господь Бог подписали контракт, разве он не объяснил механизмы и основные требования операций в вашем мире? Мы все получаем брошюру, и когда наш хозяин просит, мы обязаны проинформировать его».

 

Чи Сяочи махнул рукой, отпуская: «Я не знаком с нашим Господом Богом, мы никогда не встречались».

 

Си Лоу сказал: «Самая первая строка нашей брошюры очень чёткая. В ней говорится, что если мы не отвечаем на то, о чём спрашивают наши хозяева, это является нарушением наших основных законов».

 

Чи Сяочи: «Я понимаю».

 

На самом деле некоторые люди заслуживали смерти больше, чем другие, и некоторые вещи больше заслуживали того, чтобы их выбросили, чем другие.

 

Его мысли вернулись из происходившего несколько дней назад в настоящее, и Чи Сяочи закрыл лицо руками, бормоча себе под нос: «…Энергия, да».

 

Можно сказать, что этот рабочий механизм дал Чи Сяочи огромный всплеск просветления.

 

Господь Бог 061 был таким подхалимом, может быть, то, что он искал, также было какой-то энергией?

 

Он не знал.

 

Но это также можно считать новым направлением мысли.

 

Не изменив выражения лица, Чи Сяочи молча записал это. В то же время он обдумывал то, о чём он и «Гуань Цяоцяо» договорились, планируя проверить некоторые из этих возможностей в следующем мире задач. 

 

Си Лоу не мог не спросить его: «Ты уверен, что твой план сработает?»

 

«Давай попробуем и посмотрим, – сказал Чи Сяочи, расслабившись, – такого рода «пожертвовать собой, чтобы взорвать навозные ямы», я делал это много раз. Если я не смогу взорвать его с первой попытки, тогда я просто придумаю другой план».

 

Си Лоу: «……» Что это за яркая метафора.

 

После того, как Чи Сяочи выздоровел от своей «болезни», он вернулся к работе в больнице, и, как и ожидалось, «случайно столкнулся» с Гань Юем, одетым в белый халат врача, в столовой.

 

Только увидев Гань Юя в униформе, Чи Сяочи понял, насколько ошибочны были его первоначальные мысли.

 

Наверное, он родился для этой формы.

 

Белый халат усиливал холодную аскетичную ауру вокруг него. Очевидно, вся его одежда была застегнута должным образом, но это заставляло воображение разыграться, не желая ничего, кроме как раздеть его догола.

 

А когда этот холодный человек увидел Чи Сяочи и ярко улыбнулся ему издали, весенний ветер превратился в дождь, и он мог легко заставить ноги подкоситься, а сердце – пропустить удар.

 

Однако Чи Сяочи только смотрел и просто насытился конфетами глазами.

 

Чтобы не проводить много времени с Юань Бэньшанем, он напросился на сверхурочную работу. Он не пошёл к Гань Юю и не отправился домой, решительно демонстрируя принцип: «Я могу делать многие сомнительные вещи, но ни за что не буду спать с геями, я лучше буду трахать собак и кошек, но не стану трахаться с тобой», мирно ожидая начала девятого задания.

 

Что касается того, что Гань Юй думал об этом, мы пока не будем упоминать. Из-за смерти Гуань Цяоцяо Юань Бэньшань на самом деле вспомнил большую часть тёплых чувств, которые были между ними двумя, и особенно хорошо относился к Чи Сяочи.

 

Надо сказать, что если проигнорировать тот факт, что он оказался подонком, Юань Бэньшань на самом деле был очень обаятельным человеком. Несмотря на то, что был занят, он не забывал отправить еду Чи Сяочи, пойти с ним посмотреть фильм, чтобы расслабиться, и старался изо всех сил смотреть позитивно и собирать шутки, чтобы рассмешить его.

 

Конечно, он сам так думал и поэтому был очень уверен в себе. В ответ на нежелание Чи Сяочи разделить с ним постель, он подумал, что это произошло из-за того, что Сун Чуньян опечален смертью Гуань Цяоцяо, поэтому проявил большое понимание и терпимость.

 

По этому поводу Си Лоу сказал: «Задрал нос в небо, у него действительно чертовски раздутое самомнение».

 

Чи Сяочи только улыбнулся, отказавшись от комментариев. Он также использовал дополнительные очки доброжелательности, чтобы купить карту.

 

К счастью, промежуток между девятым и последним заданием был недолгим.

 

Примерно две недели спустя Чи Сяочи делал пациенту инъекцию. Как только он закончил, Си Лоу сказал Чи Сяочи: «…Начинается».

_____________________

 

Автору есть что сказать:

Переходная глава! Этого Господа Бога, по сравнению с мусорным Свиными Мозгами, можно назвать честным, прозрачным и справедливым!

Лю-лаоши страдал последние несколько дней, за день до своего освобождения, его сердце горько.

 

http://bllate.org/book/13294/1182031

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода