× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Don't Pick Up Boyfriends From the Trash Bin / Не подбирайте парней из мусорного ведра: Глава 95. Причинно-следственный цикл, безошибочное возмездие (9)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 95. Причинно-следственный цикл, безошибочное возмездие (9)

 

Силы постепенно покинули Гуань Цяоцяо, и она рухнула на пол, задыхаясь от беззвучных рыданий.

 

Около восьми Юань Бэньшань, наконец, вернулся на третий этаж в сопровождении ещё одного молодого исполнителя миссии, всё лицо которого было усеяно маленькими веснушками.

 

Чи Сяочи и остальные собрались в пустой комнате.

 

Это задание требовало от всех совместной работы, поэтому ответственные за поиски решили разойтись и провести расследование, договорившись встретиться в девять часов вечера, чтобы доложить результаты и составить топографическую карту замка.

 

Никто не ожидал, что время встречи будет увеличено из-за происшествия подобного рода.

 

Гуань Цяоцяо сидела между двумя девушками, но, похоже, не чувствовала никакого утешения. Её глаза были красными, пальцы нервно сжались в куриные когти, царапая колени, в горле постоянно звучали испуганные стоны, похожие на звериные.

 

Увидев ещё живую Гуань Цяоцяо, Юань Бэньшань слегка нахмурился.

 

—— На самом деле она осталась жива, он просчитался.

 

Он думал, что этот призрак сможет убить Гуань Цяоцяо одним ударом.

 

Но он всё же проявил инициативу и подошёл.

– Цяоцяо, что случилось?

 

Гуань Цяоцяо вяло подняла голову. После трёх секунд, понадобившихся ей, чтобы узнать, кто он, она немедленно бросилась на него, не обращая внимания ни на что другое, обеими руками схватив его за воротник. Глаза девушки налились кровью, её губы дрожали, полные негодования, горя, подозрения, неистового гнева, наполненные таким количеством разных эмоций, что она даже не могла сказать ни слова.

 

Юань Бэньшань повернулся и посмотрел на Чи Сяочи с замешательством в глазах. Он протянул руку, чтобы поддержать её, как будто действительно не знал, откуда берётся гнев Гуань Цяоцяо.

– Чуньян, что случилось? Что с ней не так?

 

Чи Сяочи, с должным усердием исполнявший роль маленького слепого, нащупал свой путь и подошёл, а затем рассказал ему обо всём, что произошло.

 

Конечно, поскольку он стоял перед толпой, то решил выборочно пропустить тот факт, что у него глаза Инь-Ян, только сказав, что призрак увидел Гуань Цяоцяо, и солгал о том, что видел, как неизвестная женщина вернулась в комнату Гуань Цяоцяо.

 

Он отругал:

– Лао Юань, я же сказал тебе сообщить Цяоцяо!

 

Юань Бэньшань нахмурился, в его голосе звучала невыразимая грусть:

– Я вообще не видел Цяоцяо сегодня днём, а во время ужина я был с ним… – он указал на веснушчатого парня берущего задания, – когда режиссёр позвал меня, чтобы обсудить фильм. Я хотел поговорить с ней после встречи сегодня вечером.

 

Веснушки кивнул, безмолвно подтверждая историю Юань Бэньшаня.

 

Гуань Цяоцяо:

– Ты…

 

Юань Бэньшань приподнял брови и слегка подчеркнул свой тон:

– Цяоцяо, скажи мне, мы видели друг друга сегодня днём?

 

Гуань Цяоцяо всё ещё хотела что-то сказать, но когда её взгляд упал на поддерживающего её Чи Сяочи, она заколебалась.

 

Даже несмотря на то, что она была на грани краха, её рациональность всё ещё оставалась с ней.

 

Если бы она призналась, что они двое виделись, Сун Чуньян неизбежно захотел бы докопаться до сути дела. Когда это произойдёт, если ему удастся узнать об их плане, Сун Чуньян всё ещё будет готов помочь ей?

 

Эта спасительная соломинка всё это время была очень эффективной. Гуань Цяоцяо категорически не хотела отказываться от неё до самого последнего момента.

 

Гуань Цяоцяо больше ничего не сказала, просто вздрогнула.

 

– Подумай внимательно, – парень с косичками только что воспринял истерический допрос Гуань Цяоцяо Юань Бэньшаня как безумное неистовство человека, приближающегося к своей кончине. – Что ты сделала, чтобы призрак обратил на тебя взгляд?

 

Гуань Цяоцяо закричала:

– Я ничего не делала!

 

Парень с косичками грубо ответил:

– Тогда вини в этом своё невезение.

 

Никто из других участников ничего не сказал, но они явно согласились с оценкой парня с Косичками.

 

Гань Юй, который стоял, прислонившись к стене, заговорил, спокойно комментируя вышеупомянутое мнение:

– Абсолютная чушь.

 

Парень с косичками вздрогнул. Собираясь вспыхнуть, он увидел, как Гань Юй погладил цепочку очков и продолжил:

– Если всё в мирах задач просто полагается на «удачу», то мы все должны просто сесть, скрестив ноги, начать молиться Будде, и ждать, пока призраки убьют нас одного за другим, пока им это не надоест. Кроме того, все мы здесь были выбраны, чтобы войти в эти миры задач. Хорошо тебе повезло или нет, разве ты уже не знаешь?

 

Чи Сяочи: «……» Ага.

 

Эти слова на самом деле совпадали с мыслями Чи Сяочи в этот момент, просто он всё ещё был одет в овечью шкуру Сун Чуньяна, поэтому не мог их произнести.

 

Он не хотел этого говорить, но мягкая, нежная манера этого человека, показывающего свою неприязнь к кому-то, была действительно сексуальной.

 

Гуань Цяоцяо бессвязно воскликнула:

– Я действительно ничего не делала! Мы ведь ещё не начали сниматься?! Тогда какого чёрта это я? Почему это я?

 

Рядом с ней Гань Тан на мгновение задумалась, затем мягким голосом произнесла:

– У меня есть идея.

 

Её голос был очень нежным, но неторопливым, сдержанным и невероятно спокойным:

– Если Гуань Цяоцяо сделала что-то не так, то почему призрак просто не убил её? Я предполагаю, что этот призрак, по крайней мере, на данный момент, ещё не имеет возможности напрямую убивать людей. Он может использовать только такие методы, как заражение разума, чтобы воздействовать. Никто из нас здесь не знает, как этот эффект будет продолжать распространяться и к чему он приведёт, поэтому нам нужно защищать… или, если говорить более конкретно, «наблюдать» за Гуань Цяоцяо.

 

Тут же кто-то резко возразил:

– Ты сказала, что это «инфекция», это заразно. Если эта женщина уже стала источником инфекции, что нам тогда делать?

 

Он не произнёс того, что им следует делать, но каждый мог подумать о значении его слов.

 

Поскольку она была источником инфекции, то её, конечно, нужно уничтожить.

 

Гань Тан спокойно сказала:

– Конечно, это также возможно. Но я всё ещё склоняюсь к тому, чтобы наблюдать и защищать. В конце концов, на данный момент, кроме того факта, что мы знаем, что призрак увидел Гуань Цяоцяо, у нас практически нет других зацепок. Поскольку вы решили так быстро сдаться, мы не будем делиться с вами информацией, полученной после нашего наблюдения.

 

Всего в нескольких словах она выразила свою позицию, разграничила свою группу, а также неопределённо угрожала этому человеку.

 

Уверенность этого человека улетучилась. Он послушно заткнулся.

 

После того, как эмоции группы стабилизировались, Юань Бэньшань тепло притянул Гуань Цяоцяо к столу и усадил.

 

Поскольку он не смог убить Гуань Цяоцяо одним ударом, самой неотложной задачей на данный момент стало стабилизировать девушку, чтобы она не раскрыла их секрет в момент волнения.

 

В то время как Гань Юй подошёл к Чи Сяочи, которого бросили, и, как джентльмен, взял его за руку, нашёл мягкий стул и помог ему сесть. Затем он сел рядом с ним.

 

В настоящее время психическое состояние Гуань Цяоцяо было очень проблемным. Под мучением вездесущего взгляда она не могла усидеть на месте, безостановочно нервно срывая ногтями сухую кожу на губах.

 

Как только он сел, Чи Сяочи высказал мысль:

– Давайте сначала посмотрим на сценарий. В конце концов, ключевым моментом этой миссии являются не фотографии, а фильм.

 

С этим единственным предложением все очнулись от сомнительной дымки «фотографий, убивающих людей».

 

Что-то, происходящее ещё до начала съёмок, заставило разум всех участников сместиться, они думали, что фотографии были самой большой опасностью, до такой степени, что практически все втайне решили, что им придётся прикрыть картину в своей комнате тканью или просто выбросить её.

 

Но слова Чи Сяочи прямо указали на возможную причину, по которой призрак нацелился на Гуань Цяоцяо.

 

В актёрском составе было семь главных героев: четверо мужчин, две женщины и один призрак.

 

Парень с косичками играл главную мужскую роль, распутного кобеля, который вёл развратную жизнь.

 

Роль главной героини исполняла очень красивая женщина с хвостиком. Раньше она была плохим ребёнком, который думал, что в этом мире ей позволено всё. Теперь она уже «вымыла руки в золотом тазу», но всё ещё не хотела оставаться одинокой, поэтому снова воссоединилась со своим старым возлюбленным во время встречи одноклассников.

 

Юань Бэньшань играл того старого возлюбленного, так что согласно роли, которую получил, он представал как противник главного героя. Судя по сеттингу, он был очень праведным человеком, но судя по его репликам и тому, как он на самом деле действовал, его способность спорить ради спора выделялась больше. Если он с кем-то не спорил, он не разговаривал.

 

Лучшую подругу главной героини играла высокая женщина ростом около метра восьмидесяти. Она унаследовала славную традицию лучшей подруги главной женской роли почти во всех фильмах о юношеских проблемах: она спала с мужчиной своей хорошей подруги, а также придерживалась главной мужской роли, и её отношения безнадёжно запутались.

 

Поддержку номер один, маленького лакея главного героя, сыграл студент колледжа с лицом, покрытым веснушками. Он был тайно влюблён в главную героиню.

 

Поддержкой номер два был Чи Сяочи, или, скорее, Сун Чуньян. Его персонаж был сыном дворецкого главного героя, который постоянно придерживался главного героя и пытался выслужиться перед ним. Он был виновником всех событий с призраком.

 

После этого изучения стала ясна причина, по которой Гуань Цяоцяо была выбрана женщиной-призраком.

 

…Она играла девушку Сун Чунян, «женщину-призрак», которая покончила жизнь самоубийством после того, как её изнасиловал главный герой.

 

Она была первой, кто умер в этой истории, а также единственной, кто умер.

 

Если она была выбрана призраком-женщиной из-за её роли, тогда этого обрушившегося на неё бедствия можно было бы полностью избежать.

 

Если бы она вовремя осознала странность картины в своей комнате, было нетрудно подумать, что, возможно, проблема в её роли. Когда пришло время, ей просто нужно было придумать план, чтобы обменяться сценариями с кем-нибудь ещё, и тогда она сможет успешно направить источник бедствия на другого.

 

Ведь её роль была очень простой. Когда всё было сказано и сделано, она должны была сыграть только три сцены в воспоминаниях о своей смерти.

 

Все хотели, чтобы их роль была немного проще, и соответственно снизился бы шанс «выйти из роли своего персонажа».

 

Если бы какой-нибудь неудачник согласился на обмен, то она смогла бы легко избавиться от опасности.

 

Но в настоящее время призрак уже нацелился на Гуань Цяоцяо и начал проникать в её душу. Как только проникновение началось, даже если бы она была бессмертной, ей все равно было бы трудно спастись.

 

…Но кто был готов просто ждать смерти?

 

Гуань Цяоцяо снова забеспокоилась. Она умоляюще посмотрела на присутствующих.

– Пойдёмте искать со мной режиссёра, чтобы изменить сценарий, хорошо?

 

Никто не говорил.

 

…Кто не хотел выжить?

 

Гуань Цяоцяо, как обычно, немедленно попросила помощи у своей спасительной соломинки:

– Чуньян…

 

Чи Сяочи держал её за руку.

– Цяоцяо, не волнуйся, Лао Юань и я придумаем что-нибудь для тебя.

 

Но Гуань Цяоцяо прижалась к нему, как осьминог, схватив его мёртвой хваткой и отказываясь отпускать.

– Чуньян, поменяйся ролями со мной, хорошо? Если после этого она снова придёт, чтобы найти тебя, мы можем обменяться обратно. Постоянное переключение может даже стать способом пройти этот мир.

 

Её хватка стала ещё крепче. Острые ногти впились в плоть Чи Сяочи, заставляя его с шипением выдохнуть.

 

Но в следующую секунду Гуань Цяоцяо закричала.

 

Гань Юй схватил её сзади за правое плечо. Зубы Чи Сяочи заболели от одного лишь щелчка, с которым сжались суставы.

 

Но тон мужчины по-прежнему был похож на «лёгкий ветерок, дующий сквозь моросящий дождь»:

– Мисс, пожалуйста, отпустите. Успокойтесь и перестаньте так себя вести.

 

Чи Сяочи: «Неплохо-неплохо, хардкорное спокойствие».

 

Веснушчатый студент колледжа был откровенным типом, его голос был наполнен грубыми тонами диалекта Дунбэй. Он презрительно фыркнул на предложение Гуань Цяоцяо, затем повернулся к высокой женщине рядом с собой и сказал:

– Этот человек действительно проницательный. Если кто-то обменяется с ней ролями, и призрак будет уведён, когда придёт время, и она избавится от своей ноши и откажется поменяться местами, что они должны делать?

 

Небольшой заговор Гуань Цяоцяо был безжалостно разрушен. Она не могла не закрыть лицо и не начать громко плакать:

– Я не хочу умирать, я не хочу умирать…

 

Высокая женщина немного пожалела её. Она сказала Веснушкам:

– Не говори больше ничего.

 

В кризисных ситуациях, связанных с их жизнью и смертью, презрение человека часто становилось более терпимым.

 

Гуань Цяоцяо некоторое время рыдала, прежде чем застыла, как испуганная кошка, её рыдания неожиданно прекратились. Она в защитном жесте приподняла плечи, но не осмелилась поднять голову.

– Она… Она снова наблюдает за мной.

 

Чи Сяочи утешил её:

– Это только у тебя в голове.

 

Гуань Цяоцяо не осмелилась поднять голову. Всё её тело окаменело, она уткнулась лицом в ладони, повторяя только одну строчку:

– Она наблюдает за мной.

 

Она не осмелилась прижать ладони слишком близко к лицу и полностью погрузиться в темноту. Она слегка раздвинула пальцы, пропуская свет.

 

Когда она нервно задыхалась, её горячее дыхание коснулось ладоней, а затем вернулось на лицо, заставляя её чувствовать, что она вот-вот задохнётся.

 

Внезапно она, казалось, увидела пару бесстрастных глаз, появившихся в щели между пальцами, которые холодно смотрели на неё сквозь пространство между указательным и средним пальцами.

 

Гуань Цяоцяо издала душераздирающий крик и скатилась со стула. Её ноги стали мягкими, и она не могла пошевелить ими, поэтому только ползла, дрожа, к двери.

 

Прежде чем ей удалось проползти более двух шагов, кто-то прижал девушку к полу, остановив её.

 

Она кричала, она сопротивлялась, пока не получила ещё один дождь пощёчин и не открыла глаза, по-дурацки за​​хлопав ресницами, и не посмотрела прямо перед собой.

 

Она смотрела на фотографию скульптуры Девы Марии, которая висела на стене комнаты.

 

Из-за этой ошеломлённой реакции кожа головы действительно онемела.

 

Женщина с хвостиком, казалось, что-то поняла. Её зубы неосознанно застучали. Она отступила на несколько шагов, спрашивая:

– Призрак… на этой фотографии прямо сейчас?

 

В глазах нормальных людей у ​​Девы Марии на картине веки были опущены. Её взгляд был нежным и тихим, казалось, он излучал материнское тепло, заставляя чувствовать себя ближе к ней, просто глядя на картину.

 

Но глаза Гуань Цяоцяо наполнились слезами. Тихим голосом она сказала:

– …Вы все этого не видите?

 

Она протянула руку и указала на лицо Девы Марии.

– Она смотрит на меня.

 

Чи Сяочи повернулся и посмотрел. Уголок его губ не мог удержаться от дрожи.

 

…Другие люди не могли этого видеть, но он мог.

 

Скульптура Девы Марии на фотографии раздвинула уголки рта, обнажив ряд красивых зубов, когда смотрела на Гуань Цяоцяо.

 

Её улыбка была очень широкой. Кусочек слегка поблекших губ отвалился от эрозии ветра, обнажив розовые десны.

 

Чи Сяочи втянул холодный воздух. «…Аааааааааааа!!»

 

Си Лоу: «…Ты почти до смерти напугал меня! Что ты кричишь?!»

 

Чи Сяочи: «Тунцзы, обними меня покрепче!»

 

Си Лоу: «…Обними свою задницу».

 

Чи Сяочи: «……» В этом холодном мире ужасов даже его новая система не желала давать ему ни малейшего намёка на тепло.

 

Однако в следующее мгновение что-то изменилось на глазах у Чи Сяочи.

 

На лицо улыбающейся статуи Девы Марии были наклеены бесчисленные мордашки собак, полностью покрывающие каждую часть изображения, которая могла ужалить его глаза.

 

Чи Сяочи: «……» Что это?

 

Он повернулся, чтобы посмотреть на Гуань Цяоцяо, и обнаружил, что та всё ещё охвачена страхом, доказывая, что эта перемена произошла только с ним, и что Дева Мария всё ещё улыбалась ей.

 

Не более чем через несколько секунд Чи Сяочи понял, кто именно вызвал эти изменения.

 

Он мысленно спросил: «Лю-лаоши, это ты?»

 

Мордашки собак исчезли и сменились «забавным» смайликом.

 

Чи Сяочи мгновенно почувствовал тепло человечества.

 

Он сказал с глубоким волнением: «Лю-лаоши, я люблю тебя».

 

Смайлики, прикрывающие статую Девы Марии, превратились в большого золотистого ретривера и маленького золотистого ретривера.

 

«Папа тоже тебя любит.jpg»

 

Чи Сяочи: «……»

 

Смайлик был мгновенно заменен пояснением: «Извини, я нашёл только этот смайл в сохраненных файлах.jpg».

 

Чи Сяочи потребовалось огромное количество усилий, чтобы сдержать смех.

 

Стоя рядом с ним, Гань Юй тепло смотрел на уголки губ Чи Сяочи, думая, что теперь ему не следует так сильно бояться.

 

Гуань Цяоцяо абсолютно не хотела оставаться в комнате, несмотря ни на что.

 

Однако, выйдя, она становилась всё более сумасшедшей.

 

По её мнению, каждая пара глаз на фотографиях, висящих на обеих стенах коридора, смотрела на неё.

 

Но Чи Сяочи уже успокоился.

 

…В конце концов, в видении, наполненном Грустными лягушками и Псидаками, было невозможно бояться.

 

В конце концов, когда состояние девушки становилось всё более и более серьёзным, её разум уже был на грани разрушения.

 

Не имея другого пути, Юань Бэньшань и остальные наполовину тащили, наполовину несли рухнувшую Гуань Цяоцяо обратно в её комнату.

 

Но когда они подошли к двери, Гуань Цяоцяо категорически отказалась войти, начав кричать, прыгать и вырываться, даже пытаясь разбить стекло фоторамок в коридоре.

 

Никто не мог с этим согласиться. Что, если разбивание стекла нарушит какое-то правило или позволит призраку вылезти наружу, кто из них останется в порядке?

 

Гуань Цяоцяо удерживали несколько пар рук. Не имея возможности двинуться с места, она могла только издавать вопли возмущённого горя и страха.

 

Члены съёмочной группы, которые почти уже успокоились, снова стали высовывать головы, чтобы понаблюдать за шумом.

 

Видя, что ситуация всё больше и больше выходит из-под их контроля, женщина с хвостиком, одновременно обеспокоенная и раздражённая, просто предложила:

– Если нет другого выхода, давайте просто вырубим её.

 

Глаза Чи Сяочи сдвинулись. Он крикнул «не надо», прежде чем тихо обменяться несколькими словами с Гань Юем и Гань Тан.

 

Брат и сестра обменялись взглядами, затем спокойно вошли в комнату, накрыли висящую на стене фоторамку тканью, сняли её, вынесли из комнаты и поставили в коридоре снаружи.

 

На этот раз Гуань Цяоцяо вела себя намного тише, когда они привели её в комнату. Она сказала, что сейчас на неё никто не смотрит.

 

Парень с косичками не мог подобрать слов.

– Значит, она подняла всю эту суету, только чтобы прийти в себя после того, как мы снимем фотографию?

 

…Конечно, всё будет не так просто.

 

Этот призрак уже нацелился на Гуань Цяоцяо, как он мог так легко сменить цель?

 

Это не что иное, как зарыться головой в песок, но они также должны были попробовать, чтобы увидеть, действительно ли это сработает.

 

Гуань Цяоцяо всё это время просто полагалась на глаза Инь-Ян Сун Чуньяна. Ей практически никогда не приходилось использовать свой мозг ни в одном из миров задач. Сегодня она пережила шок, и её мозг уже превратился в кашу. Как только ей предложили безопасное место, она тут же прикрыла голову и свернулась калачиком, заставляя себя не думать о том, каким будет завтра.

 

Она легла под одеяло, совершенно измученная. Она умоляла Чи Сяочи:

– Чуньян, останься здесь и посиди со мной, хорошо?

 

Но прежде чем Чи Сяочи успел ответить, Юань Бэньшань вмешался:

– Я сделаю это.

 

…Ну и шутка. Как он мог позволить Гуань Цяоцяо снова остаться в одной комнате с Сун Чуньяном?

 

Она не рассказала Сун Чуньяну об их заговоре, когда предала его раньше, потому что у неё всё ещё были какие-то интриги, но если он должен найти путь к выживанию для себя, как он может быть уверен, что она не раскроет его собственный план? Решить, что либо рыба погибнет, либо сеть разорвётся, и рассказать Сун Чуньяну о том, что произошло?

 

Чи Сяочи сразу же показал обеспокоенное выражение.

– Лао Юань…

 

Юань Бэньшань мягко сказал:

– Всё в порядке, просто позаботься о себе. Но ты же не будешь бояться спать в одиночестве, не так ли?

 

Прежде чем Чи Сяочи смог заговорить, Гань Юй мягко ответил:

– Не о чем беспокоиться, я здесь.

 

Юань Бэньшань: «……» Почему это звучит так странно?

 

Гань Юй сказал:

– Медбрат Сун – мой коллега, мы, брат и сестра, позаботимся о коллеге – это то, что мы должны делать.

 

Этот тон звучал слишком альтруистично, от чего Юань Бэньшань почувствовал себя ещё более неловко.

 

Увидев, что Гуань Цяоцяо не собирается продолжать суетиться, толпа разбежалась, оставив только Гуань Цяоцяо, Юань Бэньшаня и Чи Сяочи, а брат и сестра Гань ждали у двери, когда Чи Сяочи вернётся.

 

Гуань Цяоцяо подняла всю эту суету и устала больше, чем кто-либо, поэтому она уже погрузилась в глубокий сон.

 

Чи Сяочи по-прежнему компетентно разыгрывал свою роль маленького парня.

– Лао Юань, ты действительно справишься?

 

Юань Бэньшань покачал головой, даже изображая озабоченный вид, спрашивая:

– Будет ли с Цяоцяо действительно всё хорошо?

 

Чи Сяочи сказал тихим голосом:

– …Это просто как пить яд, чтобы утолить жажду. Лао Юань, я волнуюсь за тебя, я боюсь, что тебе будет причинён вред вместе с Цяоцяо.

 

Когда он ещё раз подтвердил важность, которую имел в сердце Сун Чуньяна, можно сказать, тщеславие Юань Бэньшаня почувствовало себя безмерно удовлетворённым.

 

Мужчина взъерошил мягкие волосы юноши, говоря:

– Я буду осторожен. Но тебе также нужно сохранять осторожность… – затем он посмотрел на дверь. – Мне кажется, что твой коллега что-то замышляет против тебя.

 

Глаза Чи Сяочи изогнулись, в них появилась невинная улыбка.

– Они не знают, что у меня глаза Инь-Ян. Кроме того, доктор Гань и мисс Гань хорошие люди.

 

Юань Бэньшань действительно хотел сказать хорошим людям: «Моя задница! В твоих глазах, кто не является хорошим человеком?». Но он проглотил слова, которые стояли у него в горле.

 

В настоящее время его самой большой проблемой была Гуань Цяоцяо. Ему нужно было сначала успокоить её, прежде чем он сможет уделить время, чтобы побеспокоиться о Сун Чуньяне.

 

Если умиротворить её действительно невозможно, он просто покончит с ней.

 

Но Юань Бэньшань не планировал делать это самостоятельно.

 

Он расстелил простое покрывало на полу, чтобы лечь рядом с кроватью Гуань Цяоцяо. Но сегодня он не планировал спать.

 

Если призрак собирался действовать сегодня ночью, он определённо сбежал бы за дверь вовремя.

 

Неожиданно всю ночь ничего не происходило. Около четырёх или пяти утра Юань Бэньшань, у которого спина болела из-за твёрдого пола, после столь долгого ожидания, наконец, не выдержал и заснул.

 

Не прошло и часа, как он был потрясён резким криком. Открыв глаза, он увидел, что Гуань Цяоцяо уже скатилась с кровати и ползла к нему. Её лицо, по которому много раз ударили, ужасающе опухло, а выражение ужаса изменило черты девушки, исказив лицо.

 

Она закричала:

– Она наблюдает за мной из-под одеяла…

 

Юань Бэньшань мгновенно встал и посмотрел на кровать.

 

Под смятыми простынями был прямоугольный предмет.

 

Несмотря на то, что он отчасти ожидал этого, стянув одеяло, Юань Бэньшань всё равно не мог сдержать вдох.

 

В неизвестное время под одеялом появилась фотография «Человек, возвращающийся снежной ночью». На снимке уже была фигура размером с кулак, шаг за шагом идущая по снегу обратно «домой».

_________________________

 

Автору есть что сказать:

«Семь человек» в сюжете фильма вчера были закреплены за «шестью людьми», я случайно также включил оригинальную роль женского призрака в qwq

Сяочи: Лю-лаоши, мне страшно.

Лю-лаоши: Безумная цензура.jpg

Завтра мы отправим Цяоцяо в путь, пожелайте ей удачи.

 

http://bllate.org/book/13294/1182020

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода