Глава 47. Песнь о любви на льду (4)
После того, как Чи Сяочи повесил трубку, 061 спросил его: «…Собираешься пойти взглянуть?»
Чи Сяочи: «Конечно».
Несмотря на его опасения, личность этого «дяди» лично подтвердила мать Дун Гэ. Скорее всего, ничего плохого не случится.
Через полчаса Чи Сяочи, закутанный в чёрный пуховик, сидел у замерзшего декоративного пруда возле входа в спортивную школу, ожидая прибытия этого неизвестного дяди.
Дун Гэ давно не стригся. Его волосы отросли до плеч и были собраны в простой хвост на затылке чёрной лентой для волос.
От нечего делать, Чи Сяочи распустил свой хвост и собрал волосы в небольшой пучок.
Это была прическа, которую Лоу Сыфань обычно делал Дун Гэ в прошлом.
Дун Гэ не любил стричь волосы. Чтобы это не влияло на его выступление во время соревнований, Лоу Сыфань всегда приходил в его комнату в общежитии перед соревнованиями и помогал ему собирать волосы в пучок.
С девятнадцати до двадцати четырёх, в течение полных пяти лет, он состоял в тайных отношениях с Лоу Сыфанем.
В течение всего этого периода Дун Гэ чувствовал, что он благословлён, но иногда он всё же бывал немного недоволен.
Помимо Хэ Чаншэна, который всё это время подспудно присутствовал между ними, у него была и другая, не менее существенная, нагрузка на его разум.
—— Дун Гэ вообще-то не любил быть внизу.
Но каждый раз, когда он рассказывал об этом Лоу Сыфаню, тот всегда улыбался и говорил:
– Тогда в следующий раз, я позволю нам поменяться.
Его тон был в точности таким, как если бы он уговаривал маленького ребёнка, но когда именно наступит так называемый «следующий раз», знали только небеса.
Дун Гэ поднял этот вопрос несколько раз, прежде чем перестал говорить.
Он рассуждал сам с собой: «Да ладно, забудь. Всё равно это очень больно, Лоу Сыфань может не выдержать».
Однако со временем образ мышления Дун Гэ изменился.
Он всегда думал, что это просто он слишком чувствителен, но «дружба» Лоу Сыфаня и Хэ Чаншэна была поистине вечной. Даже после того, как Лоу Сыфань и он начали тайно встречаться, большую часть времени Лоу Сыфань всё равно ходил повсюду с Хэ Чаншэном.
Дун Гэ всегда следовал за Лоу Сыфанем, как маленький лакей, глядя на Хэ Чаншэна, погружённый в свои мысли.
Почему он не понимал, что не стоит им мешать?
Разве у него нет других друзей? Почему ему пришлось монополизировать время брата Лоу?
Тем не менее, их поведение никогда не выходило за рамки допустимого. Они действительно были парой очень хороших друзей. Даже если Дун Гэ хотел поискать «кости в курином яйце», не нашлось ни единого повода, из-за которого он мог бы бы разозлиться.
Ещё невыносимее для Дун Гэ было то, что Лоу Сыфань всегда сравнивал его с Хэ Чаншэном. И это никогда не касалось чего-то другого, всегда только его навыков катания на коньках, которые имели большое значение для Дун Гэ. Окончательный вывод был таков: ты не так хорош, как Хэ Чаншэн, тебе всё равно нужно работать усерднее.
Хэ Чаншэн был похож на иглу, вонзённую в плоть Дун Гэ, время от времени заставлявшую его чувствовать приступ пронзительной боли.
Позже, даже без напоминаний Лоу Сыфаня, Дун Гэ подсознательно сделал Хэ Чаншэна своей мишенью для сравнений и соревнований.
Понятно, что один из них был парным фигуристом, а другой – одиночником. Их специализация совершенно не пересекалась одна с другой, но Дун Гэ не мог не сравнивать себя с Хэ Чаншэном.
В чашке Петри, которую лично приготовил Лоу Сыфань, эти негативные эмоции продолжали процветать.
Ненависть Дун Гэ к Хэ Чаншэну росла и росла, пока однажды эти негативные эмоции не достигли своего пика.
Это были выходные.
Как обычно, Лоу Сыфань пошёл на тренировочный каток парных фигуристов, чтобы найти Хэ Чаншэна, потренироваться и поболтать с ним, и Дун Гэ, как обычно, последовал за ним.
Со вчерашнего дня Лоу Сыфань находился в необъяснимо плохом настроении. В то утро он даже не прикоснулся к своему завтраку.
Дун Гэ волновался, что он простудится. Проведя некоторое время на льду, он вышел и покинул тренировочную площадку, проскользнув к торговому автомату, где купил банку горячего кофе. Обеспокоенный тем, что кофе остынет, он держал его в руках и как можно быстрее старался вернуться обратно.
Подойдя к краю катка, он неожиданно увидел Лоу Сыфаня, который бросил редкий уродливый взгляд на Хэ Чаншэна. Он спрашивал его в манере допроса:
– Кто тот парень, которого я видел с тобой вчера?
Дун Гэ остановился и внимательно прислушался.
Отношение Хэ Чаншэна было очень мягким.
– Друг познакомил его со мной. Я поужинал с ним, вот и всё.
Лоу Сыфань продолжал давить.
– Просто поели?
Хэ Чаншэн спокойно сказал:
– Я столько лет не состоял ни в каких отношениях и хочу попробовать встречаться. Просто испытание воды, никто не говорит, что мы должны непременно быть вместе… Что тебя так беспокоит?
Затем Лоу Сыфань спросил:
– Раз уж это свидание, почему ты пошёл искать парня?
Хэ Чаншэн бросил на него взгляд.
– Ты гомофоб?
Лоу Сыфань сказал:
– …Я не такой. Я просто никогда не думал, что ты тоже…
– …«Тоже»?
– Я знаю о двух или трёх парах в команде. Это не странно.
– О.
Лоу Сыфань на мгновение остановился. Он осторожно спросил:
– Ты бы предпочёл быть сверху или снизу?
Хэ Чаншэн:
– …Мы даже не сравнивали наши восемь символов рождения. А ты действительно думаешь обо мне.
Будучи друзьями на протяжении стольких лет, Хэ Чаншэн не посчитал такой вопрос оскорбительным.
Намёк на улыбку появился на вечно похожем на айсберг лице Хэ Чаншэна.
– Я действительно не думал об этом и не планирую случайно проверять это. Я мог бы предпочесть быть наверху, но если мне это достаточно понравится, быть внизу тоже было бы не так уж плохо.
– Если ты собираешься встречаться с кем-то другим, всегда лучше быть сверху.
– Почему?
Лоу Сыфань ответил шутливым тоном:
– Быть внизу – это так унизительно, а ещё и больно. Даже если ты хочешь быть снизу, тебе придётся найти заботливого человека.
Казалось, что кофе в руке Дун Гэ превратился в паяльник, обжигающий его ладонь, жгучая боль заставляла всё его тело задрожать.
…«Быть внизу – это так унизительно».
…«Ещё и больно».
Как оказалось, он знал это.
Дун Гэ внезапно почувствовал, что тот, кто с радостью перенёс такую боль и считал себя благословенным, был просто дураком.
Из-за этого он поссорился с Лоу Сыфанем.
Узнав причину его гнева, Лоу Сыфань очень терпеливо уговаривал его и признал свою неправоту, говоря, что сказал это просто так, не всерьёз. Если это действительно так плохо, он мог бы позволить Дун Гэ попробовать быть сверху, и принять это как его извинение.
Несмотря на то, что, в конце концов, они всё же примирились, острое чувство ревности и кризиса уже заползло в сердце Дун Гэ.
Родители постоянно критиковали его, когда он рос, до такой степени, что эта глубоко укоренившаяся концепция засела в его сердце.
—— Другие не любили его потому, что он был недостаточно хорош.
Даже если он уже выиграл бесчисленное количество чемпионатов в финалах Гран-при как внутри страны, так и за рубежом в молодом возрасте и установил внутренний рекорд, Дун Гэ всё равно чувствовал, что этого недостаточно.
Вскоре после этого Дун Гэ узнал о серьёзном международном соревновании.
Когда он готовился к соревнованиям, кое-что произошло: Лоу Сыфань вывел его поиграть с Хэ Чаншэном.
Со времени их последнего разговора Лоу Сыфань искал Хэ Чаншэна значительно чаще, и его причина также была очень разумной.
Лоу Сыфань мягко сказал Дун Гэ:
– Чаншэн – опытный хореограф, и если ты позволишь ему, старшему, дать тебе некоторые рекомендации, твои результаты значительно улучшатся.
Во время этой тренировки Хэ Чаншэн совершил мгновенный прорыв, выполнив последовательность прыжков 4Т+3А (четверной тулуп + тройной аксель).
Поскольку это просто практика, Хэ Чаншэн довольно легко исполнил эту сложную последовательность прыжков в одиночном разряде.
Лоу Сыфань подбадривал его, улыбаясь и говоря:
– Чаншэн, очки, которые ты получишь за эту сцену, могут побить азиатский рекорд.
Хэ Чаншэн сказал:
– Не говори ерунды. Я просто прыгаю наедине. Если бы это было на соревновании, не уверен, что смог бы сделать это хорошо.
Лоу Сыфань улыбнулся и повернулся к Дун Гэ, сказав:
– Видишь своего старшего? Тебе нужно хорошо тренироваться, ты понял?
Сидя у катка, Дун Гэ опустил голову и завязал шнурки коньков.
– …Да, понял.
Несколько дней спустя, когда они с тренером обсуждали тактику, Дун Гэ вообще не колебался.
– 4Т+3А.
Тренер посоветовал ему не рисковать. Хотя уровень прыжков Дун Гэ был первоклассным, эти движения были слишком сложными. Для Дун Гэ главное, чего он должен достичь, – это стабильность. У него были хорошие шансы заработать очки своей последовательностью шагов.
Дун Гэ упрямо сказал:
– Я могу это сделать.
Раз Хэ Чаншэн сумел это сделать, то и он определённо может.
…Это решение, о котором Дун Гэ сожалел до конца своей жизни.
Как сказал Хэ Чаншэн, выступление на соревнованиях и тренировка наедине – две разные вещи.
Под давлением выездной битвы и конкурентной атмосферы, Дун Гэ упорно принял вызов, выполняя самое трудное движение 4Т отлично.
Проблема заключалась в его втором прыжке.
Из-за того, что он не смог контролировать своё приземление, он потерял центр тяжести. Его коньки соскользнули, и он тяжело упал на лёд.
Тренер Дун Гэ скрутил запястья и вздохнул, подумав, как жаль, что на этот раз ему может не достаться трофей.
Но вскоре он понял, что что-то не так.
Дун Гэ лежал на льду. Музыка продолжала играть, но, как он ни старался, он не мог встать.
С криком он сделал знак судьям и бросился на каток.
Всё тело Дун Гэ задрожало от боли. Он свернулся клубочком. Когда его горячий пот капал на лёд, он тихо пробормотал:
– …Моя нога, моя нога.
…Окончательный диагноз – серьёзный разрыв ахиллова сухожилия.
Тренер успокоил его, сказав:
– Ничего страшного, возьми отпуск, перестройся, тренируйся, у кого раньше не было травм.
Но Дун Гэ увидел глубокую печаль в глазах тренера.
Это горе сокрушило Дун Гэ.
В течение следующих нескольких дней, кто бы это ни был, он ни с кем не хотел разговаривать. Даже Лоу Сыфань удостоился такой участи.
Увидев холодное лицо Дун Гэ, Лоу Сыфань сказал особенно нежно:
– Я знаю, что ты плохо себя чувствуешь. Если ты не хочешь меня видеть, я вернусь через несколько дней.
Может быть, из-за того, что он был особенно чувствителен из-за травмы, в этом взаимодействии с Лоу Сыфанем Дун Гэ осознал многие детали, которых никогда раньше не замечал.
—— Лоу Сыфань был слишком нежным.
Он был мягок до такой степени, что казался почти фальшивым, как будто мог принять всё мерзкое поведение Дун Гэ, его своенравие, его высокомерие, его сдержанность.
В прошлом Дун Гэ считал мягкость невероятно замечательной чертой.
Он никогда не злился, никогда не критиковал Дун Гэ за его проступки, никогда не ссорился с ним, никогда не ругал. Он просто не мог быть более идеальным любовником.
Но если внимательно подумать, любовник, который никогда не ссорится, никогда не ревнует, никогда не проявляет гнева, на самом ли деле это любовник?
Даже в такое время брат Лоу всё ещё успокаивал его мягко, уравновешенно, как будто аккуратно отталкивал и проводил между ними черту «мы не знакомы».
На третий день после того, как Дун Гэ попал в больницу, Хэ Чаншэн, который только что завершил своё собственное соревнование, пришёл навестить его.
В тоне Хэ Чаншэна было недовольство:
– Как ты стал таким?
Дун Гэ посмотрел на него. Хриплым голосом он спросил:
– А что насчет брата Лоу, разве он не пошёл с тобой?
Хэ Чаншэн похолодел. Судя по звуку его голоса, теперь он был действительно зол.
– Сможет ли он вечно идти с тобой по этому пути? Ты должен подумать о том, что тебе нужно делать сейчас.
Когда Дун Гэ услышал это, его внезапно охватило чувство обиды и горечи.
Он сказал тихим голосом:
– Он может.
Сказав эти два слова, он затем заговорил сам с собой, спрашивая:
– …Может ли он?
Хэ Чаншэн сдвинул красивые, похожие на ивовые прутья брови.
– Хм?
Это первый раз, когда Дун Гэ открыл свою душу Хэ Чаншэну и так много с ним говорил.
Он рассказал о любви между ним и Лоу Сыфанем и признался в своей ревности по отношению к Хэ Чаншэну. К концу он уже не мог сдерживать свои эмоции, сжимая руками уголок простыни и тихо всхлипывая.
…Я ревную, я виноват, я импульсивен, но действительно ли я заслуживаю такого наказания?
После того, как Хэ Чаншэн всё услышал, он стал выглядеть немного ненормально.
– Так оно и есть?.. Он никогда раньше мне ничего не говорил.
Какое-то время Дун Гэ не мог понять.
– …Что?
Хэ Чаншэн сказал:
– Я всегда думал о нём как о друге, и я также думал, что ты всего лишь младший, о котором он заботится.
Затем он спросил:
– Когда вы двое начали встречаться? Брат Лоу никогда не говорил мне, что ты и он…
Дун Гэ был ошеломлён.
…Никогда не упоминал об этом раньше.
Что такое «никогда не упоминал об этом раньше»?
Разве Хэ Чаншэн не был лучшим другом брата Лоу?
Брат Лоу не позволит Дун Гэ сделать их отношения достоянием общественности? Хорошо, Дун Гэ ничего не скажет и ничего не сделает. Он даже не стал бы демонстрировать какое-либо интимное поведение с Лоу Сыфанем на публике.
В конце концов, в контексте этого общества гомосексуалы всё ещё составляли меньшинство, и их нельзя было свободно обсуждать публично под лучами солнца.
А Дун Гэ сдержанный человеком, он не из тех, кто любит показывать большие жесты любви перед другими.
Но он всегда думал, что Хэ Чаншэн знает.
Если Лоу Сыфань никогда не упоминал об этом, то о чём они вообще говорили эти пять лет?
Если он никогда не упоминал об этом, почему он должен был так ревновать и ненавидеть совершенно невежественного Хэ Чаншэна?
Увидев, что Дун Гэ молчит, Хэ Чаншэн вздохнул и прямо сказал:
– Я понимаю. С этого момента я буду держаться на соответствующем расстоянии от брата Лоу, надеюсь, ты не будешь возражать.
Хэ Чаншэн ушёл, оставив оглушённого Дун Гэ одного в больничной палате.
Примерно через полчаса позвонил Лоу Сыфань.
С большим усилием Дун Гэ снял трубку.
Его телефон по-прежнему оставался тем телефоном, который Дун Гэ решил тогда купить. Он был очень хорошего качества, а Дун Гэ был сентиментальным человеком, поэтому он продолжал использовать его до сих пор.
Номер Лоу Сыфаня был первым, введённым в память, и единственным номером, хранившемся в нём.
Он ответил на звонок:
– Слушаю.
Человек на другом конце провода пришёл в ярость от гнева.
– Почему ты рассказал ему всё? Разве я не говорил тебе не делать этого? Ты пытаешься меня уничтожить?
Дун Гэ сделал паузу.
– …Кто ты?
Какое-то время Дун Гэ фактически не мог узнать, чей это голос.
После этого Лоу Сыфань высказал много всего, как будто он сконцентрировал весь гнев, который не выпускал за эти пять лет, в этот один час, превращая его в невидимые пули и забрасывая ими Дун Гэ.
Во время этого звонка Лоу Сыфань сказал правдиво и с пронзительной болью:
– Ты должен поблагодарить Чаншэна. Когда он был моложе, над ним издевались, поэтому в его сердце есть тень. Я защищал тебя только из-за него. А ты? Когда ты был моложе, я так тебе помогал, защищал тебя, и ты мне так отплачиваешь?
Дун Гэ всегда думал, что Лоу Сыфань просто недостаточно его любил.
Но он никогда не думал, что Лоу Сыфань даже считает его не человеком, а просто полезным инструментом.
—— Когда он был моложе, он был жалким ребёнком, которого Лоу Сыфань использовал, чтобы снискать расположение Хэ Чаншэна, выражая свою доброту и сострадание.
—— После того, как он вырос, он стал просто полезной, бесплатной надувной куклой.
Судя по обвинениям Лоу Сыфаня, казалось, что Дун Гэ действительно уничтожил Лоу Сыфаня, разрушил «дружбу», которую он так долго поддерживал.
Лоу Сыфаню так нравился Хэ Чаншэн, что он придумал всевозможные планы, чтобы понравиться ему.
Хэ Чаншэн, который проецировал свои эмоции на Дун Гэ, заметил, что Дун Гэ подвергается издевательствам, поэтому Лоу Сыфань тоже начал замечать его.
Изначально он просто хотел быть хорошим старшим братом и заботиться о Дун Гэ, этом «младшем брате». Он никак не ожидал, что одна пьяная ночь приведёт к тому, что в отключке он оседлает тигра.
Именно Дун Гэ причинил вред Лоу Сыфаню, заставив его сделать такой трудный выбор. Именно Дун Гэ заставил его сделать выбор между своей моралью и Хэ Чаншэном.
Из-за своей «ответственности» он «принёс жертву» и остался вместе с Дун Гэ, чтобы «исправить свою ошибку».
Он также знал, что это «не принесёт Дун Гэ истинного счастья», но он не хотел становиться Чэн Шимэй (бессердечный и неверный человек). Поэтому, хоть он и хотел расстаться, но не мог, и только постоянно высказывал ему «добрые напоминания» чтобы дать понять, насколько хорош Хэ Чаншэн, чтобы намекнуть Дун Гэ отступить перед лицом трудностей.
И только такой дурак, как Дун Гэ, будет пытаться продвигаться вперед, несмотря на трудности, не желая отступать даже перед лицом смерти.
Дун Гэ выслушал одну за другой его «разумные», «прямолинейные», торжественно сформулированные и решительные жалобы, и у него даже не хватило сил рассердиться.
Он лежал на кровати, его голос был таким спокойным, что он шокировал даже самого себя:
– Если я тебе не нравлюсь, то почему ты не сказал этого раньше?
На другом конце телефона Лоу Сыфань сказал:
– Разве я постоянно тебе не напоминал?
После этого он сказал полным горечи голосом:
– Я уже взял на себя ответственность, может быть, этого всё ещё недостаточно для тебя? Тебе тоже нужно принять во внимание мои чувства.
Дун Гэ слабо сказал:
– Но ты был так добр ко мне… Ты всегда хвалил меня, говорил, что эта часть меня хороша и эта часть меня хороша…
Может ли быть, что даже это всё было фальшивкой?
Лоу Сыфань сказал:
– Я говорил, но это обычные комплименты, вот и всё. Ты слишком много думал. Подумай об этом, от начала до конца, говорил ли я тебе когда-нибудь слова «Я люблю тебя»?
Дун Гэ замолчал.
Мгновение спустя он прошептал:
– Хорошо. Я понимаю.
Он вежливо повесил трубку.
С одиннадцати лет и до настоящего времени полные двенадцать лет ожидания и поклонения за один час превратились в иллюзию.
Двенадцать лет. Для Дун Гэ это была уже половина его жизни.
Теперь, когда всё между ними уже сказано, Дун Гэ не собирался приставать к нему снова и снова, умоляя примириться.
Он не был таким уж скромным. Поскольку этот человек не питал к нему чувств, он сдался.
Утешаясь таким образом, он лёг на подушку, большие капли слёз смачивали наволочку, делая её тёмной.
…Почему так больно?
…Даже разрыв ахиллова сухожилия не так сильно повредил ему.
Дун Гэ было так больно, что он не мог дышать. Он сжал грудную клетку своего больничного халата мёртвой хваткой и пробормотал себе под нос.
…Ничего страшного, без него я всё ещё могу кататься на коньках.
Год спустя Дун Гэ, уже страдающий тяжёлым тревожным расстройством, вернулся на каток.
Но из-за последствий сильного разрыва ахиллова сухожилия, а также из-за беспокойного психического состояния он больше не мог найти то состояние, в котором находился год назад.
Он попробовал шесть движений подряд, и все они потерпели неудачу.
Он встал на колени на лёд и зарыдал, как ребёнок.
Ни один из тех товарищей по команде, которые высмеивали его высокомерие, не мог остаться равнодушным, но в этой толпе людей не было Лоу Сыфаня.
…Он даже не взглянул на Дун Гэ.
Полгода спустя Дун Гэ, который находился в психиатрической больнице, в оцепенении нашёл ледовый каток, который принадлежал ему. Он сломал тонкий лёд и упал в декоративное озеро.
Чи Сяочи вырвался из последних воспоминаний Дун Гэ перед его смертью. Он повернулся и посмотрел на декоративный пруд позади него.
Декоративное озеро, которое стало последним пристанищем Дун Гэ, не было похоже на этот пруд. Это было не очень глубоким. Если бы в то время у Дун Гэ было хоть малейшее желание жить, если бы он вложил немного силы в свои ноги и встал, с ним всё было бы в порядке.
Он распустил пучок. Копну густых чёрных волос развевал ветер. Эти тёмные, как ночь, волосы ещё лучше контрастировали с белоснежной кожей, делая его похожим на маленькую девочку.
Чи Сяочи растёр лицо. Он серьёзно сказал: «К черту этого дядю».
061 был полностью согласен: «Да».
В этот момент перед глазами Чи Сяочи появилась пара кожаных туфель.
Кто-то спросил мягким голосом:
– Дун Гэ? Это ты?
Чи Сяочи вошёл в своё актёрское состояние за секунды.
Он поднял голову, его взгляд напоминал взгляд молодого Дун Гэ, меланхоличный, но настороженный.
Человек перед ним был красивым молодым человеком, с красивой от природы внешностью, красными губами и глазами феникса, но при этом обладавшим уникальной прямотой и элегантностью, которая заставляла чувствовать себя хорошо при простом взгляде на него.
Заметив вопросительный взгляд Дун Гэ, мужчина протянул руку и сказал изысканно и учтиво:
– Я Дун Фэйхун. Если не возражаешь, можешь называть меня дядей.
______________________
Автору есть что сказать:
Подлец Фальшивый Лоу очень хорошо умеет сбивать с толку окружающих.
Он особенно хорош в ласковой речи и сладких словах и может точно угадать, что вы хотите услышать. В отношениях он всегда может сделать своего партнёра очень счастливым.
Когда ему приходится признавать свои ошибки, его язык становится ещё более скользким, он способен быстро размышлять о себе и сохраняет хорошее отношение.
Типичные характеристики этого эгоистичного подонка белого лотоса:
Во-первых, когда он находится в отношениях, единственное, что он может предложить, – это свои слова.
Во-вторых, ему особенно легко меняться самому.
При расставании он тоже будет таким, все ошибки – твоя вина, он всего лишь чистый и невинный белый лотос.
http://bllate.org/book/13294/1181972
