Глава 27
Изан не почувствовал в этих словах ничего странного.
С его точки зрения, они говорили об обычных бытовых вещах. К тому же господин Шэнь был очень «разумным», и сказанное им защищало господина Чжоу. Искренне или притворно, по крайней мере внешне всё выглядело вполне уместно.
На другом конце провода Сэм на мгновение замолчал, будто что-то понял, а будто и вовсе ничего не понял. Потому что, когда он заговорил снова, тон его ничуть не изменился:
— Господин Шэнь, вы очень внимательны.
Чи Сяочи ответил:
— Это мой долг.
Обменявшись ещё несколькими фразами, они повесили трубку. Чи Сяочи снова переключил канал на новости индустрии развлечений и неожиданно кое-что нашёл.
В новостях он увидел ту, кого Чжоу Кай держал на стороне.
Прошлым вечером она участвовала в благотворительном мероприятии, а сейчас по телевизору показывали, как журналисты берут у неё интервью.
Она тоже была азиаткой, примерно двадцати пяти лет. С момента дебюта за ней почти не водилось скандалов. В модельном бизнесе она уже почти отошла от дел, зато в благотворительности считалась активной восходящей звездой. Особенно когда речь шла о помощи детям из расовых меньшинств, она вкладывалась очень усердно и пользовалась прекрасной репутацией.
А хорошая репутация означала, что терять ей её было нельзя.
С тех пор как эта женщина вошла в индустрию, она славилась трудолюбием, а негативных слухов о ней почти не было. Чжоу Кай выбрал её именно из-за этого. Он поддерживал её из-за кулис, продвигал всё выше и выше, пока не поднял туда, где её окружали цветы и аплодисменты.
Со временем сияющий ореол над её головой стало невозможно снять.
Потому что она и не осмеливалась его снять, и не хотела с ним расставаться.
Именно поэтому она была даже больше Чжоу Кая заинтересована в том, чтобы скрывать их неприглядную связь.
Надо признать, Чжоу Кай действительно хорошо умел играть человеческими сердцами. К счастью, он умел контролировать других, но совершенно не умел контролировать себя.
А это и стало шансом для Чи Сяочи.
Когда время просмотра телевизора закончилось, Изан вовремя выключил телевизор, отвёз Чи Сяочи обратно в спальню и перенёс его на кровать.
…После вчерашнего происшествия на этот раз он, кажется, уже знал, что действовать нужно осторожнее.
Когда Чи Сяочи лёг на кровать, он сказал Изану:
— Я хочу пудинг.
Изан ответил:
— Господин Шэнь, сейчас ещё не время десерта.
Чи Сяочи сказал:
— Но я хочу сейчас.
Изан держался очень ровно:
— Тогда я помогу вам связаться с господином Чжоу и спрошу, следует ли вам это разрешить.
Чи Сяочи будто заколебался.
— …Тогда не надо.
Вчера он ударил Изана, потому что хотел дать ему понять: с ним лучше не шутить.
А сегодня он подчинился Изану, потому что хотел показать слабость, скрыв силу, чтобы Изан считал, что перед ним всё ещё тот слабый господин Шэнь, и не решил, будто прежний образ уже полностью разрушен.
До этого момента единственной ценной вещью в руках Чи Сяочи было «доверие», которое Шэнь Чанцин копил у Чжоу Кая все три года.
И время обналичивать его ещё не пришло.
После того как Изан вышел, Чи Сяочи сказал:
— Даже пудинга не дают. Вот дерьмо.
061 утешил его:
[Не принимай близко к сердцу. Он всего лишь слуга и может только выполнять приказы Чжоу Кая.]
Чи Сяочи сказал:
— Все они навозные жуки, нечего делить их на больших и маленьких.
061 подумал, что, несмотря на дерзкий язык Чи Сяочи, это правда.
Чи Сяочи улёгся на кровать и всё ещё не сдавался в вопросе десерта.
— Я помню, на складе есть раздел с едой. Хочу обменять очки на рожок мороженого.
061 спросил:
[А чем будешь расплачиваться?.. Уровнем симпатии Чжоу Кая?]
Чи Сяочи ответил вопросом на вопрос:
— А можно обменять на что-то другое?
[Но там осталось всего сорок пять очков…]
— Его уровень симпатии просто куча мусора. Есть он или нет, неважно, — сказал Чи Сяочи. — У психа вроде Чжоу Кая симпатия к Шэнь Чанцину, может, вообще с адреналином связана. Чем сильнее избивает, тем сильнее любит. Чем жалче выглядит Шэнь Чанцин, тем больше он его любит. На этом этапе мне нужно только его доверие к Шэнь Чанцину. Уровень симпатии такого отвратительного человека не стоит даже одного рожка.
061 беспомощно рассмеялся:
[…Какой вкус хочешь?]
О камерах наблюдения в комнате можно было не беспокоиться. Хотя камеры работали постоянно, 061 уже перекрыл всё, чего не должно было происходить, записью того периода, когда Шэнь Чанцин спал.
Даже если Чжоу Кай сейчас удалённо следил за каждым движением Шэнь Чанцина в реальном времени, он никак не смог бы обнаружить ничего необычного.
Через несколько минут Чи Сяочи уже держал шоколадный рожок мороженого, то облизывая, то откусывая его.
Чи Сяочи напевал:
— Нет еды, нет тёплой одежды, враг сам нам всё принесёт…
061: […]
Он продолжил петь:
— Нет винтовок, нет снарядов, враг сам нам их даст*…
(* «Партизанская песня», слова и музыка Хэ Лютин.)
Возможно, в прошлом мире миссии способности Чэн Юаня слишком хорошо это скрывали, и только сегодня 061 наконец обнаружил слабое место Чи Сяочи.
…Хотя тот пропел столько слов, в ноту попали только два.
Чтобы Чи Сяочи не продолжал петь, 061 кашлянул:
[У тебя есть какие-нибудь мысли насчёт нынешней ситуации?]
Чи Сяочи откусил мороженое и сказал:
— Пока не думай об этом. Сейчас у нас есть другое дело.
По указанию Чи Сяочи 061 зарегистрировал новый адрес электронной почты и без труда нашёл почту Сэма.
Он отправил письмо:
«Я могу дать вам то, что вы хотите. А что вы можете дать мне?»
Примерно через десять минут Сэм ответил:
«Кто это?»
За эти десять минут он, скорее всего, проверил IP-адрес отправителя, но ничего не получил.
Чи Сяочи написал:
«Вы очень беспокоитесь о его здоровье. Я тоже беспокоюсь».
Так он обозначил, кто пишет.
Сэм понял очень быстро, но не посмел сразу показать свою позицию.
«Да, конечно, я беспокоюсь».
Чи Сяочи написал:
«Раз вы так беспокоитесь, я дам вам один шанс. Надеюсь, вы сумеете за него ухватиться».
Сэм ответил:
«Вы дадите мне то, что я хочу. А чего хотите вы?»
Чи Сяочи больше не стал обращать внимания на ответы Сэма. Отправив сообщение, он сразу вышел из сети и снова сосредоточился на рожке.
061 спросил:
[Ты собираешься сотрудничать с Сэмом?]
— Можно сказать и так, — сказал Чи Сяочи. — Всё равно то, что ему нужно, могу дать только я.
[Как ты можешь быть уверен, что не торгуешь с тигром его же шкурой?]
— Тогда придётся заранее подготовить намордник и клетку.
Раз Чи Сяочи прекрасно знал, что делает, 061 больше ничего не спрашивал.
Блеск расчёта в глазах Чи Сяочи исчез, и он снова стал похож на немного ребячливого маленького сорванца.
Увидев, как Чи Сяочи с серьёзным видом и большим наслаждением грызёт вафельный рожок, 061 невольно улыбнулся:
[Правда настолько вкусно?]
— Нет. Просто вдруг захотелось, — Чи Сяочи облизнул губы. — …Я с детства больше всего люблю вафельные рожки.
Как и говорил Чи Сяочи, у людей всегда есть то, что они любят и чем дорожат.
Хотя Чжоу Кай не слишком походил на человека, у него тоже были собственные пристрастия. Ненормальные, например садизм и тяга к насилию, и нормальные, например коллекционирование марок.
За два дня до возвращения Чжоу Кая Чи Сяочи всё время следил за каждым движением самого Чжоу Кая, его любовницы и Сэма. А в свободное время просил 061 вынуть из сейфа альбом марок Чжоу Кая и рассматривал его.
Он спросил 061:
— Они настоящие?
061 ответил:
[Настоящие.]
— Дорогие?
[Их уже не выпускают.]
Чи Сяочи указал на одну из них:
— Эта, кажется, довольно старая. Сколько она примерно стоит?
061 назвал цену.
Чи Сяочи:
— …А? Сколько?
061 повторил ещё раз.
Чи Сяочи указал на следующую марку ниже:
— А эта?
После того как 061 назвал цену, Чи Сяочи слегка засомневался:
— Лю-лаоши, не обманывай меня.
061 ответил:
[Я называю цену, за которую их купили на аукционе. Рост стоимости я ещё не учитывал.]
Чи Сяочи: […]
Неудивительно, что Чжоу Кай так любил и берёг этот альбом марок.
Пролистав альбом от начала до конца, Чи Сяочи почувствовал только одно: будто держит в руках документы на два десятка особняков.
Но по сравнению с ценой этих марок для Чжоу Кая эмоциональная ценность этого старого и потрёпанного альбома, пожалуй, была ещё выше.
Когда Чжоу Кай был в хорошем настроении, он однажды достал альбом марок, чтобы показать Шэнь Чанцину, и сказал, что этот альбом оставил ему отец. Марки на первых нескольких страницах собирал отец. Они ничего не стоили, но Чжоу Кай всё равно хранил их вместе с другими марками огромной ценности.
Из-за этого 061 почувствовал, что люди действительно очень сложные существа.
А мысль Чи Сяочи была такой: «Ай-я, значит, ты всё-таки помнишь, что у тебя был отец. Интересно, что бы он почувствовал, увидев, как ты избиваешь Шэнь Чанцина словно боксёрскую грушу?»
Чи Сяочи лежал на кровати и, не выходя за порог, прекрасно знал, что происходит во внешнем мире. Он старательно следил за движениями всех причастных людей.
Лишь когда Чжоу Кай толкнул дверь комнаты Шэнь Чанцина и вошёл, Чи Сяочи выключил канал наблюдения, который дал ему 061, положил книгу, использованную для создания сцены, и поднял на него взгляд.
Чжоу Кай сел рядом с кроватью.
— Стало лучше?
После того как он избивал Шэнь Чанцина, он несколько дней всегда был особенно нежен, словно тот безумец вовсе не был им.
Более того, поскольку он имел над Шэнь Чанцином абсолютную власть, привычную сцену семейного насилия, где муж-тиран стоит на коленях и умоляет жену о прощении, он легко мог опустить.
Шэнь Чанцин на кровати положил ладонь на книгу. Выражение его лица было спокойным, но кончики пальцев едва заметно дрожали.
— Намного лучше.
Чжоу Кай заметил это крошечное движение и улыбнулся.
После этого Чи Сяочи собственными глазами увидел, как сорок пунктов уровня симпатии на информационном экране выросли ещё на семь.
Чи Сяочи: […]
061: […]
061 подумал: «Он и правда псих».
Когда Чи Сяочи пришёл в себя, он радостно сказал:
[Бля, да мы же можем обменивать карты за счёт Чжоу Кая.]
061 тоже не знал, что сказать. Из чувства социальной ответственности как Система он мог лишь поправить Чи Сяочи:
[…Не ругайся.]
Чи Сяочи подумал немного и сказал:
[Бля, у нас есть очки, которые можно обменять на карты.]
061: […]
Этот ученик оказался самым упрямым из всех, кого ему доводилось вести.
Чжоу Кай откинул прядь волос Чи Сяочи. Чи Сяочи послушно принял это действие, но прикусил губу так, что она побледнела.
Чжоу Кай радостно спросил:
— …Ты боишься меня?
Чи Сяочи покачал головой и низко опустил её.
Чжоу Кай огляделся и заметил, что часы исчезли с прикроватной тумбочки.
— Где часы?
Чи Сяочи тихо ответил:
— Ночью, когда я переворачивался, они упали на пол и разбились.
Чи Сяочи знал, что Изан точно не осмелится рассказать о том, что его ударили. А Чжоу Кай думал, что «Шэнь Чанцин» перед ним всё ещё тот самый Шэнь Чанцин, который не смеет ему лгать. Он лишь коротко хмыкнул в ответ, потому что не слишком заботился о такой мелочи.
Он коснулся груди Чи Сяочи, туго стянутой фиксирующим бандажом.
— Не бойся. Сейчас я ведь не стану тебя бить.
— Спасибо.
Спасибо восьми поколениям твоих предков, мать твою.
Чжоу Кай спросил:
— Одному дома лечиться скучно, да?
Чи Сяочи слегка нахмурился и спустя некоторое время ответил:
— Не очень.
Смущённый вид человека перед ним, который тщательно обдумывал каждое слово из страха снова его разозлить, доставил Чжоу Каю большое удовольствие.
Уровень симпатии к Шэнь Чанцину тоже понемногу поднимался.
Чжоу Кай сказал:
— Лечись как следует. Через двадцать дней в компании будет ежегодный банкет. Надеюсь, ты сможешь пойти со мной.
Это была прекрасная возможность продемонстрировать крепкую любовь председателя компании и его партнёра. Разумеется, Чжоу Кай ни за что не собирался её упускать.
Шэнь Чанцин явно растерялся. Он коснулся раны на груди, словно хотел что-то возразить, но в конце концов ничего не сказал.
— …Хорошо.
Прежний Шэнь Чанцин тоже сталкивался с таким выбором, и в итоге он выбрал компромисс.
Двадцать дней спустя он, терпя боль от ещё не заживших ран, пошёл играть роль хорошего партнёра Чжоу Кая.
Чи Сяочи тоже выбрал компромисс. Его целью было кое-что сделать через эти двадцать дней.
Как только Чжоу Кай вышел из комнаты, уровень симпатии, пугающе выросший до восьмидесяти пунктов, начал падать.
Чи Сяочи без малейшего колебания назвал карты, которые хотел обменять. 061 не посмел отнестись к этому невнимательно, и обмен сразу вступил в силу.
В итоге он обменял целых пять карт.
Две карты стирания памяти. Их эффект заключался в стирании конкретного воспоминания, но удалить можно было только участок памяти в пределах десяти минут.
Одна карта перемещения предметов. Её эффект заключался в возможности переместить предмет в специально указанное место. Условие заключалось в том, что перемещаемый предмет не должен весить больше десяти килограммов, а расстояние перемещения не должно превышать пятисот метров.
Одна новая разновидность карты гипноза, совсем недавно появившаяся в хранилище. Действие было очень коротким, использовать её можно было непрерывно только полчаса.
И ещё одна карта усиления. Она действовала одну минуту. В течение этой минуты физическая сила пользователя резко возрастала, но за этим следовал серьёзный побочный эффект. После одной минуты пользователь чувствовал усталость, а руки и ноги слабели.
Если объяснять просто, это было «одна минута силы, два часа паралича».
После обмена карт в конце всё ещё осталось тридцать девять пунктов уровня симпатии.
Чи Сяочи проверил хранилище и удовлетворённо сказал:
— Отлично. Что взято у него, используем против него же.
Поскольку у Чжоу Кая был помощник Сэм, сам он не был слишком занят. Все мелочи он сбрасывал на Сэма, а сам отвечал только за важные деловые решения компании.
И из-за банкета, а также травм Шэнь Чанцина он не мог поднять на него руку в ближайшие двадцать дней.
От скуки он вспомнил, что у него есть ещё одно гнёздышко для утех.
Надо сказать, чувства к женщинам у него всё же оставались. Пусть тело не могло откликнуться, но психологически женщины всё же приносили ему гораздо больше радости, чем мужчины.
Он никогда не применял насилие к своей юной красивой содержанке. Во-первых, боялся оставить шрамы на её теле. Во-вторых, она ему и правда немного нравилась.
Но как бы она ему ни нравилась, он не мог жениться на этой женщине и привести её в дом.
Эта женщина была довольно сговорчивой и «знала меру».
Деньги, которые получала от него, она частично жертвовала, частично потратила на покупку особняка для проживания. Если не считать того, что в постели приходилось полагаться на игрушки, во всём остальном дела шли хорошо.
Естественно, она была довольна тем, что имела.
Поэтому эти двое отлично ладили и прекрасно подходили друг другу и в постели, и в разговорах.
Когда Чи Сяочи прослушал записи, которые 061 делал оттуда в реальном времени, он фыркнул:
— Старый, а всё не уймётся.
[…Мы сейчас не похожи на извращенцев?]
— Не будем себе льстить. Да, похожи. Ужасные извращенцы.
[…Но ты всё равно слушаешь.]
— Я собираю информацию.
Если бы кто-то другой подслушивал чужую личную жизнь и при этом говорил такое, 061 решил бы, что этот человек самый настоящий лицемерный псевдоджентльмен, строящий из себя приличного.
Но когда это говорил Чи Сяочи, словам почему-то удивительно верилось. Потому что Чи Сяочи с самого начала и не пытался строить из себя джентльмена.
Они подслушивали уже две ночи, записей скопилось очень много. 061 чувствовал, что его уши и душа серьёзно осквернены.
061 горько сказал:
[…У меня скоро ячмень вскочит*.]
(* Китайское шутливое выражение: «посмотришь на непристойное — ячмень на глазу вскочит».)
Чи Сяочи сказал тоном человека, повидавшего мир:
— Ох уж эта молодёжь. Совсем нет выдержки.
061: […]
Молодой учитель 061 предпочёл больше ничего не говорить. Он подключился к интернету, скачал «Сутру сердца» и несколько раз включил её, чтобы очистить душу.
Проведя выходные с возлюбленной, Чжоу Кай свежим и довольным вернулся в компанию.
В понедельник утром прошло обычное собрание. После собрания он вернулся в кабинет, чтобы разобраться с документами.
Дел на сегодня было немного. После работы с документами он планировал во второй половине дня поехать играть в гольф.
Он сам позвонил и забронировал поле для гольфа, куда часто ездил, а затем сообщил об этом секретарю.
Но примерно в десять часов помощник из подчинённого отдела позвонил секретарю Чжоу Кая и сообщил, что в запуске осенней коллекции, назначенном на следующий вторник, внезапно произошли изменения.
Секретарь доложил об этом Чжоу Каю.
Это была не мелочь, требовалось провести обсуждение. Чжоу Кай быстро решил отменить планы на гольф. На три часа дня в центральном конференц-зале на пятнадцатом этаже было назначено экстренное совещание. Руководители компании среднего звена и выше должны были принять участие.
Поскольку дело касалось многих отделов, Чжоу Кай специально попросил начальников отделов, которые не смогут присутствовать, подключиться к совещанию по телефону или видеосвязи.
Подобные неожиданные ситуации считались обычным делом. После того как секретарь принял указания, он по очереди уведомил всех участников.
Чи Сяочи, который всё это время следил за каждым движением Чжоу Кая, сказал:
— Лю-лаоши, начинаем.
После нескольких дней ожидания они наконец взялись за настоящее дело, и 061 без промедления выполнил просьбу Чи Сяочи.
В три часа дня того же дня руководители среднего звена и выше, включая Сэма, а также люди, уже ожидавшие начала совещания по видеосвязи, смотрели на пустое кресло председателя, а затем переглядывались.
Секретарь нервничал почти до безумия. Он звонил Чжоу Каю, но никто не отвечал.
Он связался с Шэнь Чанцином, но господин Шэнь ответил: «Разве господин Чжоу не в компании?»
Секретарь хотел связаться с тайной возлюбленной Чжоу Кая, но только слышал её имя и никогда не встречал лично, поэтому не знал, с чего начать поиски.
Когда они прождали до половины четвёртого, все уже явно начали беспокоиться. Сэм поднялся и стал их успокаивать:
— Прошу всех не волноваться. Мы с Фрэнком останемся и продолжим связываться с господином Чжоу. Остальные возвращайтесь к работе в свои отделы. Как только будут новости, я свяжусь с вами.
Сэм остался, а остальные начали выходить из конференц-зала.
Секретарь волновался настолько, что почти позвонил в полицию. Он подозревал, что Чжоу Кая могли похитить. Иначе как он мог не явиться на совещание?
Сэм спросил:
— Может, господин Чжоу забыл?
Секретарь тут же, не раздумывая, сказал:
— Господин Чжоу всегда строго относится к работе…
Едва произнеся это, секретарь вспомнил недавний случай, когда Чжоу Кай проспал. Сердце у него резко бухнуло, и он поспешно отверг эту мысль.
Только в половине пятого Чжоу Кай перезвонил.
Секретарь так нервничал, что лоб у него покрылся потом.
— Господин Чжоу, где вы были?
Чжоу Кай нахмурился:
— На поле для гольфа. Разве я не сказал тебе об этом ещё утром?
Секретарь разинул рот:
— Вы… вы забыли, что днём было совещание?
Чжоу Кай спросил в ответ:
— Какое совещание?
http://bllate.org/book/13294/1181952
