Глава 16
Выслушав всю историю, Ян Байхуа почувствовал, что у него вот-вот взорвётся голова:
— Ян Сяоянь, ты с ума сошла?!
Ян Сяоянь разрыдалась ещё громче:
— Брат, мне так страшно! Со мной связались из «Юньду». Они хотят, чтобы я взяла на себя всю ответственность… Если дело и правда зайдёт так далеко, что мне тогда сказать папе с мамой? Что мне делать?!
У Ян Байхуа не переставала болеть голова.
— …Успокойся. Сначала перестань плакать. Что они тебе сказали?
Ян Сяоянь, то и дело захлёбываясь рыданиями, пересказала ему всё, что смогла вспомнить.
Сотрудник «Юньду» держался очень холодно. Он снова и снова спрашивал, не продавала ли она эту песню ещё кому-нибудь. После того как Ян Сяоянь трижды подряд уверила, что не делала этого, звонивший велел ей пока никуда не уезжать из города.
Ян Байхуа:
— …
Чем больше он слушал, тем сильнее ему казалось, что всё это звучит как-то странно.
Ян Сяоянь заплакала навзрыд:
— Брат, спаси меня, пожалуйста! Умоляю, спаси! Сходи к Сяо Чэн-гэ и попроси его поговорить с компанией за меня. Скажи ему, что я не нарочно, просто мне очень понравились эти песни… Если он скажет, что это его песни, они ведь не станут меня обвинять, правда? Попроси его помочь мне! Тогда со мной ничего не будет…
Лицо Ян Байхуа перекосилось.
— Ты украла его песни, а теперь ещё хочешь, чтобы я пошёл просить за тебя?
Голос Ян Сяоянь тут же переменился:
— Брат, если ты не пойдёшь и не поговоришь за меня с Сяо Чэн-гэ, я всё расскажу о вас дяде с тётей!
— …Что ты сказала?!
Ян Сяоянь крепче стиснула телефон и заговорила жёстко:
— Если станет известно, что я попала в неприятности, отец обязательно начнёт меня расспрашивать. И тогда мне останется только сказать правду о тебе и Сяо Чэн-гэ…
В ушах Ян Байхуа загудело. От ярости его всего затрясло.
— Ян Сяоянь!
Голос Ян Сяоянь снова стал жалобным и мягким:
— Брат, ты так жесток ко мне. Неужели ты не можешь помочь мне хоть раз?
После звонка Ян Байхуа охватила такая тревога, что все коды перед глазами будто превратились в стаю мух. Он кое-как дотерпел до конца рабочего утра, вышел из компании и сразу направился к офисному зданию корпорации семьи Чэн.
Однако в кабинет Чэн Цзяня можно было подняться только на личном лифте.
Девушка на ресепшене вежливо спросила:
— У вас назначена встреча?
Ян Байхуа стиснул зубы. Он уже собирался выйти и дождаться где-нибудь в ресторане неподалёку, как вдруг увидел, что через вращающуюся дверь в здание входит красивый молодой человек в сером пальто с коробкой еды в руках.
Дома Чи Сяочи увидел, что уровень сожаления Ян Байхуа вырос до пятнадцати пунктов, и сказал:
— Проследи для меня за GPS в машине Ян Байхуа.
Как только машина тронулась, Чи Сяочи вызвал такси и велел ехать к компании семьи Чэн.
— Пора встретиться, — сказал он. — Машина Чэн Юаня уже слишком давно стоит у дома Ян Байхуа. Самое время забрать её обратно.
Дома о нём прекрасно заботились. Ему не нужно было каждый день бегать за продуктами и готовить для Ян Байхуа, так что цвет лица у него заметно посвежел. Дорогое пальто дымчатого оттенка делало его ещё заметнее среди остальных.
Увидев Ян Байхуа, Чэн Юань на миг застыл, давая тому возможность разыграть из себя влюблённого, который спустя десять тысяч лет наконец снова встретил свою половинку.
Придя в себя, он сделал вид, будто не знает Ян Байхуа, отдал коробку с едой для Чэн Цзяня девушке на ресепшене и сразу развернулся, чтобы уйти.
Ян Байхуа поспешно догнал его и схватил за руку.
— Сяо Чэн!
Чэн Юань остановился, услышав этот оклик, и указал на гонконгский ресторан неподалёку.
— Давай поговорим там. А то мой старший брат увидит.
Они сели в ресторане, после чего Чэн Юань открыл меню и принялся делать заказ.
Снова увидев любимого человека, Ян Байхуа искренне улыбнулся ему, но мысль о цели своего визита лишала его уверенности.
Чи Сяочи наблюдал, как уровень сожаления в одно мгновение перевалил за двадцать пунктов, и при этом сохранял всё то же выражение лица.
Сегодня он рассчитывал довести показатель хотя бы до сорока. Пока что удалось пройти только половину пути.
Пока они ждали заказ, Ян Байхуа протянул руку и накрыл ладонь Чи Сяочи своей.
— Сяо Чэн, я скучал по тебе.
Чи Сяочи передёрнуло, и ему правда захотелось блевать.
Но Ян Байхуа видел только Чэн Юаня с влажными от слёз ресницами, и от этой картины у него мучительно сжалось сердце.
К счастью, Ян Байхуа ещё сохранял осторожность. Он медленно отпустил руку и огляделся по сторонам, убеждаясь, что никто на них не смотрит. Увидев, что за ними никто не наблюдает, он немного расслабился и спросил:
— Ты… как вообще в последнее время?
Чэн Юань опустил голову, возясь со столовыми приборами.
— У меня всё хорошо.
— Я смотрел твои эфиры.
— Правда? — тихо отозвался Чэн Юань, удивлённо подняв глаза, но, тут же что-то вспомнив, снова опустил голову. — Когда я вернулся домой, старший брат отобрал у меня телефон.
Ян Байхуа сочувственно сказал:
— Я знаю характер твоего старшего брата. Он слишком сильно тебя контролирует.
Чэн Юань поднял на него взгляд.
— Не говори так о моём брате.
Ян Байхуа улыбнулся.
— Ладно-ладно, не будем о нём. Давай лучше поговорим о нас.
— О… нас?
Когда Чэн Юань терялся, он выглядел особенно мягким и послушным. Глаза, в которых стояла тонкая водяная дымка, напомнили Ян Байхуа щенка, которого он держал в детстве.
Сначала подали закуски, затем суп из рыбы хуан, куриные крылышки, фаршированные креветками, и жареную китайскую капусту.
Ян Байхуа и Чэн Юань сидели лицом друг к другу и ели. Никто из них не заговаривал о том, что произошло за последние дни. Ян Байхуа рассказывал забавные случаи с работы, а Чэн Юань иногда отвечал ему смехом.
И всё же Ян Байхуа не забыл, зачем пришёл.
Когда подали десерт, он наконец спросил:
— Ты знаешь о Тан Хуань?
Чэн Юань помолчал. Он наколол вилкой кусочек горячего хрустящего тоста и обмакнул его в ванильное мороженое.
— …Да.
Отвечая, Чи Сяочи особенно внимательно следил за временем на телефоне.
Двенадцать двадцать.
После звонка Су Сюлуня тот ещё попросил у него пароль от Вэйбо и собирался поручить отделу по связям с общественностью разместить разъяснение от его имени.
Около сорока минут назад, за несколько минут до встречи с Ян Байхуа, он уже увидел, что пост выложен в Вэйбо.
Но с тех пор, как Ян Байхуа увидел его, он так ни разу и не достал телефон. Значит, он всё ещё думал, что песня, которую тайком скопировала Ян Сяоянь, была оригинальной песней Чэн Юаня.
После того как Ян Байхуа ещё раз пересказал ему всю историю, Чи Сяочи окончательно убедился, что всё именно так, как он и предполагал.
Закончив, Ян Байхуа снова попытался взять Чэн Юаня за руку.
— Сяо Чэн, помоги мне. И Сяоянь тоже. Она приехала сюда учиться, родители велели мне присматривать за ней. Если с Сяоянь что-то случится, я даже не знаю, как потом оправдаться перед отцом и матерью.
Чэн Юань спрятал обе руки под стол.
— …Но как ни крути, это ведь мои песни…
— Разве ты не пел их только на стриме? — нахмурился Ян Байхуа.
— Я уже подписал контракт с «Синъюнь»…
Ян Байхуа нахмурился.
— Почему ты мне ни разу об этом не говорил? Когда это случилось?
Чэн Юань опустил голову и ничего не ответил.
Ян Байхуа спросил снова:
— Они уже представили тебя публике?
Чэн Юань мгновенно замер, а потом вскинул взгляд на Ян Байхуа с таким неверием, будто не мог поверить услышанному.
Ян Байхуа решил, что тот не расслышал, и повторил:
— Они уже представили тебя публике?
— А если нет? — Чэн Юань стиснул зубы от злости. — И что тогда ты хочешь от меня?
Ян Байхуа мягко сказал:
— Сяо Чэн, не пойми меня неправильно. Я просто пытаюсь найти выход.
— Какой ещё выход?
— Историю с Сяоянь надо уладить. Она ещё ребёнок.
Чи Сяочи: [Какая бедняжка.]
061 беспомощно вздохнул: […] Я не слышу в голосе ни капли искренности.
Закончив разговор с 061, Чи Сяочи стряхнул с себя образ Чэн Юаня и надел маску колючей насмешливости. Откинувшись на спинку диванчика, он холодно кивнул.
— Да-а. Девятнадцать с половиной лет девочке, она уже достаточно взрослая, чтобы за убийство её можно было ставить к стенке на расстрел.
Услышав этот равнодушный голос, Ян Байхуа сразу сник.
— Сяо Чэн, не злись.
— Не злиться? — Чи Сяочи вскинул бровь. — Я очень занят. У меня нет времени играть с тобой в любовные игры.
— Сяо Чэн!
— Зачем ты меня зовёшь?
— Ты… — Ян Байхуа глубоко вдохнул, стараясь успокоиться. — Сяо Чэн, мы уже взрослые люди. Мы должны уметь расставлять приоритеты. Если ты просто уступишь и признаешь, что это ты продал песни «Юньду»…
Чи Сяочи ошарашенно распахнул глаза и чуть отодвинулся назад, чтобы получше рассмотреть это бесстыдное лицо.
Потом он задал очень содержательный вопрос:
— А с какой стати мне это делать?
— Сяоянь ещё слишком молода. Она пока не может нести ответственность за такую серьёзную вину…
— Звучит прекрасно. Но я уже подписал контракт с «Синъюнь». За продажу песни в два места сразу полагается неустойка. Плюс ущерб за испорченную репутацию. И сколько ты собираешься мне за это заплатить?
— Сяо Чэн!
— Значит, платить ты вообще не собираешься? Неустойку должен платить я. Репутация испорчена у меня. Ян Байхуа, так с чего бы мне тебе помогать?
В ресторане было довольно тихо. Из-за ссоры многие посетители повернули головы в их сторону. Ян Байхуа покраснел от стыда.
— Сяо Чэн, я знаю, что прежде мы с тобой ссорились, но сейчас не время вести себя как дети…
Чи Сяочи усмехнулся.
— Посмотрите-ка, как красиво заговорил. Ты вообще кем себя возомнил?
Ян Байхуа уже едва держал лицо.
— Чэн Юань, это общественное место.
— При твоей-то толщине кожи чего тебе бояться общественных мест? — холодно отрезал Чи Сяочи.
061 онемел от изумления.
Погодите-ка, разве здесь сценарий не пошёл куда-то совсем не туда?
По его задумке Чэн Юань должен был притвориться жалким, вызвать у Ян Байхуа сочувствие, и тогда уровень сожаления вырос бы ещё сильнее.
…Но сейчас это ведь выглядело так, будто Чи Сяочи просто сдирал с Ян Байхуа маску прямо у всех на глазах.
И всё же ещё больше его поразило другое: хотя уровень симпатии Ян Байхуа к Чэн Юаню стремительно падал, уровень сожаления, наоборот, заметно рос.
Лицо Ян Байхуа стало совсем жалким.
— Сяо Чэн, не делай из нас врагов. Как ни крути, у твоей семьи положение всё равно куда лучше, чем у Сяоянь…
Чи Сяочи попытался осмыслить эти слова.
— То есть ты хочешь сказать, что раз моя семья богата, значит, у меня можно воровать песни?
— Ты…
— Эти деньги заработал не я. Иди к моему старшему брату.
Голос Ян Байхуа задрожал:
— Чэн Юань, какой же ты жестокий. Это ведь ты сам хотел расстаться со мной. Если хочешь мстить, мсти мне. Зачем губить будущее моей младшей сестры?
— Это я велел ей украсть мою песню? — голос Чи Сяочи стал громче. — Это я заставил её залезть в твой телефон и украсть мои песни?
До этого они говорили относительно тихо, но теперь Чи Сяочи нарочно повысил голос, чтобы опередить противника и дать окружающим услышать хотя бы часть правды.
Поняв, что они привлекают слишком много внимания, Ян Байхуа заметно занервничал.
— Ты…
Чи Сяочи резко поднялся, опёрся обеими руками на стол, подался вперёд к Ян Байхуа. Губы у него дрожали, глаза блестели от слёз.
— Она должна выяснить чью именно песню украла. А ты, Ян Байхуа, должен понять, что ты — просто дурак.
С этими словами он схватил маленькое ведёрко для отходов, стоявшее на столе, и опрокинул его Ян Байхуа на голову.
Остатки рыбного супа, куриные кости и рыбьи косточки обрушились на Ян Байхуа, мгновенно вымочив его с головы до ног. После этого Чи Сяочи схватил ключи от машины, лежавшие у его правой руки, и ушёл.
Ян Байхуа кинулся за ним, пытаясь схватить его за руку, но его остановил официант:
— Господин, пожалуйста, сначала оплатите счёт.
Ян Байхуа словно очнулся ото сна. Он обернулся и увидел толпу, полную любопытных и презрительных взглядов. Лицо у него вспыхнуло, а рыбья кость, соскользнувшая по щеке, больно его царапнула. Он вытащил бумажник и поспешно расплатился.
Когда он наконец выбежал из ресторана, чтобы снова догнать Чэн Юаня, тот уже уехал на машине.
От злости Ян Байхуа пнул дерево у дороги, потом вцепился себе в волосы и отступил на два шага. Он достал телефон, чтобы позвонить Чэн Юаню, но увидел уведомление: пятьдесят минут назад Чэн Юань опубликовал новый пост на Вэйбо.
У Ян Байхуа его страница была в отслеживании, так что ему сразу приходили уведомления о любых обновлениях Чэн Юаня.
…Пятьдесят минут назад? Это ведь было как раз тогда, когда они только встретились?
Ян Байхуа тут же открыл пост.
С первого раза он ничего не понял, со второго до него наконец дошло. И вместе с этим он понял и смысл слов, которые Чэн Юань бросил ему напоследок.
…Оказывается, эти песни вовсе не принадлежали Чэн Юаню. Это были чужие песни, опубликованные ещё три года назад.
Чэн Юань просто переделал их дома и прислал ему уже переработанные версии. А Сяоянь, по ошибке приняв их за оригинальные работы Чэн Юаня, украла именно их…
Но почему же он тогда не объяснил этого сразу?
Ян Байхуа мысленно вернулся к их разговору и вдруг понял, что всё это время говорил за двоих сам.
Чэн Юань сорвался и ответил ему так жёстко и больно только после того, как он попросил его взять вину за Сяоянь на себя.
Стоя посреди улицы, пропитанный густым рыбным запахом, Ян Байхуа с мучительным видом вцепился руками в голову.
***
По дороге домой Чи Сяочи сказал с явным удовольствием:
— Всё-таки здорово — устроить кому-нибудь разнос и тут же смыться.
061 потрясённо сообщил: [Уровень сожаления вырос до сорока пяти пунктов.]
— Знаю, — ответил Чи Сяочи, переключая передачу.
061 просмотрел комментарии в Вэйбо:
[Под вашим постом уже больше трёх тысяч комментариев.]
— Если к шести вечера их не будет десять тысяч, я возьму твою фамилию.
Хотя у него в голове было ещё полным-полно вопросов, 061 всё равно не удержался от смеха:
[И какую именно фамилию? Ноль или шесть?]
Чи Сяочи тоже рассмеялся.
Когда веселье улеглось, 061 начал разбирать ситуацию.
[Теперь вы себя полностью отстранили. И если Тан Хуань признает, что купила песню, в конечном счёте всё сведётся к тому, что Ян Сяоянь тайком присвоила чужую работу. Пусть Тан Хуань уже не сможет быть музыкально одарённой девушкой, но по крайней мере наполовину она всё же остаётся жертвой.]
— А если она не захочет признать, чьё имя надо было вписать в строку «автор», — сказал Чи Сяочи, — тогда пусть потерпевшая сторона сама сделает это за неё.
[«Юньду» точно подаст на Ян Сяоянь в суд? Всё-таки это скандал. Если «Юньду» решит его замять…]
— Замять? Не подавать в суд? — Чи Сяочи рассмеялся. — Это тебе не обычный скандал. Певица украла чужую песню. А когда правда уже подтверждена, это пятно останется на всю жизнь. Они как раз воспользуются этим поводом, чтобы с большой шумихой потребовать ответственности. Самое раннее — сегодня, самое позднее — завтра. Сяоянь получит повестку, а Ян Байхуа снова придёт умолять меня, только вот требовать он уже ничего не сможет.
Теперь 061 окончательно убедился, что Чи Сяочи и правда решил оборвать отношения с Ян Байхуа.
[Вы не боитесь, что после такого унижения он с вами поссорится и задание будет провалено?]
— Разве сейчас оно провалено? — спросил Чи Сяочи.
[…То есть вы рискуете?]
— Нет, — сказал Чи Сяочи. — Я проверяю.
[Что именно?]
Чи Сяочи остановил машину на красный свет и с лёгкой улыбкой ответил:
— Согласись, заставить человека признать свою вину и по-настоящему пожалеть вовсе не так легко.
061 молча кивнул.
Ни один из его прежних носителей не смог наполнить шкалу сожаления до конца, не пожертвовав ради этого собственной жизнью.
Чи Сяочи продолжил:
— А вот заставить человека пожалеть о том, что он вообще когда-то меня встретил, гораздо проще.
http://bllate.org/book/13294/1181941
