Готовый перевод I Rely On Poverty To Sweep Through Survival Games / Я полагаюсь на бедность, чтобы пройти игры на выживание: Глава 161. Эндимион (3)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 161. Эндимион (3)

 

Отказавшись от предложения Ло забрать его, Сяо Лань самостоятельно направился в его комнату.

 

По прибытии он понял, что вместо того, что Ло остановился в комнате, было бы правильнее сказать, что это вилла.

 

Каюта была огромной, размером, наверное, в несколько сотен квадратных метров. Это даже больше, чем некоторые обычные семьи могли позволить себе за всю свою жизнь, не говоря уже о сдержанном, но роскошном декоре.

 

Из панорамных окон во все стены каюты, с видом на носовую часть корабля, открывался широкий обзор. Даже так называемый сад оказался достаточно большим, чтобы в нём было можно провести вечеринку для нескольких человек.

 

В комнате также имелся винный шкаф с широким ассортиментом дорогих алкогольных напитков, которые путешественник мог использовать по своему желанию.

 

В этой каюте полностью проявилось очарование денег.

 

Сяо Лань подумал, что, если эта бедная неназванная незаконная организация узнает о его нынешнем положении, они обязательно скажут: «Вы прекрасно справились, SB001. Будущее организации в ваших руках» или что-то подобное.

 

Возможно, они даже дадут ему выдающуюся награду для служащих, без всяких бонусов.

 

– Ты хочешь для начала немного отдохнуть, господин? – Ло принёс чёрный чай и поставил его на стол.

 

Сяо Лань покачал головой.

– Ничего страшного, я совсем не устал. Давай сначала обменяемся информацией. Какая у тебя миссия?

 

Ло сел рядом с ним.

– Моя цель по соседству. Он торговец оружием по имени Карлос. В этом году ему исполняется восемьдесят, но он по-прежнему очень активно разжигает войну повсюду, что приводит к конфликту между несколькими странами. Задача состоит в том, чтобы любой ценой убить его.

 

Мишень надёжной организации также была международной крупной фигурой, и это звучало очень претенциозно.

 

Между тем, скупая фальшивая организация могла только убирать лакеев для других людей, чтобы выжить, и даже не могла чётко дать понять, кем была его цель…

 

Это полностью соответствовало действительности.

 

Ло посмотрел на Сяо Ланя.

– Господин, что насчёт тебя?

 

Сяо Лань: «……»

 

Он вздохнул, а затем рассказал Ло о своей ненадёжной, трудноописуемой организации и о ненадёжной миссии, в которой содержались только слова «Отец Майкл».

 

Выслушав рассказ Сяо Ланя, Ло сказал с улыбкой:

– Может быть, я смогу использовать какие-то особые средства, чтобы помочь тебе найти информацию о цели?

 

Сяо Лань посмотрел на него с сомнением. Они знали только имя, поэтому, вероятно, будет нелегко найти цель, даже с силой Ло.

 

Улыбка на лице Ло не дрогнула, когда он объяснил:

– Жизнь в такой каюте всегда дает некоторые привилегии. Возможно, это займёт какое-то время. А до этого мы можем сначала насладиться жизнью на лайнере.

 

Сяо Лань понял. Оказалось, что это сила денег.

 

Возможно, в определённых ситуациях это полезнее любого навыка.

 

После этого они вышли из комнаты и начали осматривать корабль.

 

В тот момент «Эндимион» уже отправился в плавание, и игроки были полностью привязаны к этому великолепному морскому острову.

 

Сяо Лань сосредоточился на деталях корабля и заметил много необычных вещей.

 

Это место было не просто инстансом с множеством побочных сюжетов; также тут было несколько человек, которые выглядели очень подозрительно.

 

Например, пара близнецов, хихикающих в пустоту, женщина, которая, казалось, одержимо читала странную книгу, и ещё один человек, закутанный так, что не было видно даже клочка кожи.

 

Нет никаких сомнений в том, что если они раскроют секреты этих людей, то обязательно получат побочное задание.

 

Однако они не могли сказать, насколько опасными были миссии, просто глядя на внешний вид этих людей. Игрокам может не повезти, и они выберут чрезвычайно сложное задание с вероятностью смерти в девяносто процентов.

 

Этот круизный лайнер, который выглядел шумным и оживлённым, на самом деле был игровой площадкой, наполненной призраками и монстрами.

 

Опасность таилась под человеческими обличьями этих пассажиров.

 

Сяо Лань не спешил принимать побочные задания. Он по-прежнему считал, что выполнение главной миссии важнее.

 

В конце концов, побочные задания представляли собой награду, в то время как основная миссия была лучшей гарантией защиты его жизни.

 

Они вдвоём прибыли в один из ресторанов корабля.

 

Он был открыто только для гостей, у которых была VIP-карта. Такие люди, как Сяо Лань, которые жили на койке в трюме, вообще не могли туда войти.

 

Но с таким высококлассным клиентом, как Ло, их даже прямо проводили в комнату. Это можно описать как деньги, которые могут «превратить дьявола в жернова».

 

Очень скоро им подали блюда.

 

Когда Сяо Лань взял свой стакан и собирался сделать глоток, он мельком увидел внутри глазное яблоко.

 

Зрачок уже открылся, и белок глаза теперь был полностью красным, когда он смотрел прямо в глаза Сяо Ланю.

 

Сяо Лань молчал. Однако когда он пригляделся, то ничего не увидел и ничего не почувствовал.

 

Он слегка нахмурился. Что это было только что?

 

Он увидел неправильно?

 

Нет… В игре, даже если он ошибся, всё равно лучше не продолжать. Если бы тут случайно что-то было, цена была бы очень высокой.

 

Сяо Лань просто поднял стакан и вылил его содержимое в цветочный горшок рядом с собой эффективным и безжалостным движением.

 

Кого волнует, кто ты, иди, поиграй сам. 

 

Ло увидел действия Сяо Ланя и протянул ему салфетку, чтобы тот мог вытереть руки. Он был совершенно безразличен к дополнительным цифрам на его вкладке.

 

Разобравшись с неизвестным, которое, как они подозревали, было монстром, двое молчаливо продолжили есть.

 

Кстати, это был редкий случай, когда еда оказалась хорошей. Может, это тоже было ещё одной причиной популярности этой игры?

 

Пока ел, Сяо Лань снова почувствовал что-то странное…

 

Что-то тёрлось о его ногу.

 

Как в тех мелодрамам, где главная героиня дурачилась с главным героем. Нога двусмысленно тёрлась о голень Сяо Ланя, как будто соблазняя или дразня его.

 

Сяо Лань поднял глаза, чтобы бросить взгляд в противоположную сторону, где Ло по-прежнему сохранял элегантную осанку даже во время еды.

 

Ло явно не шёл по пути кокетливой блудницы. Этот безымянный призрак, похоже, не понимал принципа, согласно которому «для правильной работы важны исследования».

 

Руки Сяо Ланя не останавливались, и он даже не взглянул, чтобы понять, что это за штука.

 

Он просто поднял свою ногу и безжалостно топнул, когда эта нога собиралась снова потереться об него.

 

После приглушённого щелчка Сяо Лань почувствовал, что вещь у него под ногой исчезла. Только тогда он взглянул, но под столом уже было пусто.

 

Когда этот, казалось бы, спокойный, но на самом деле хаотичный ужин подошёл к концу, человек в одежде, явно не похожей на форму обычного официанта, подошёл к Ло и что-то прошептал ему на ухо.

 

После того, как человек ушёл, Ло улыбнулся Сяо Ланю.

– Новость пришла вовремя. На корабле одиннадцать человек по имени Майкл. Среди них нет никого, кто открыто считает себя священником. Однако есть один, которого собеседник назвал «Отцом» во время разговора. Вероятно, это тот человек, которого мы ищем.

 

Сяо Лань приподнял брови. Сила денег действительно полезна. Продолжительности трапезы хватило, чтобы точно найти цель среди шести тысяч гостей.

 

К сожалению, такая способность не имела к нему никакого отношения.

 

Ло спросил:

– Он сейчас в одном из бассейнов. Хочешь пойти взглянуть?

 

Сяо Лань кивнул.

– Давай.

 

Двое мужчин подошли к бассейну, где в данный момент находилась цель.

 

Этот бассейн был огромным, и в центре даже установили экран, на котором показывали фильм. Вокруг располагались места для отдыха людей, а также магазин, где продавали мороженое и закуски.

 

Несколько гостей резвились в бассейне, и что особенно бросалось в глаза, так это великолепное или не очень красивое телосложение.

 

Чтобы не выделяться, они переоделись в купальники, пытаясь слиться с толпой.

 

– Господин, это тот самый, – тихо сказал Ло на ухо Сяо Ланю, быстро указав в определённом направлении, прежде чем с небрежным видом отстранился.

 

Эти два человека были очень близки, и также задушевно разговаривали шёпотом. Они выглядели как пара влюблённых без стеснения.

 

Одинокие собаки, привлечённые их внешностью и фигурами, беспомощно вздыхали.

 

Эх-эх, они уже встречаются.

 

Однако внимание Сяо Ланя было сосредоточено не на его окружении. Его взгляд упал на…

 

Безвкусного старика.

 

Ло указал на старика в цветных трусах, с огромным животом и редеющими волосами, у которого даже был развратный взгляд.

 

Его окружала толпа красивых женщин, когда он изо всех сил танцевал под музыку фильма. Даже его живот чуть не вылетел.

 

В то же время его взгляд продолжал метаться между декольте и бёдрами женщин вокруг него.

 

Однако почему его внешний вид не имел ничего общего со словом «священник»?

 

Сяо Лань тихо спросил Ло:

– Какой грубой религии придерживается этот священник?

 

Ло потянулся, чтобы удержать Сяо Ланя за плечи, и мягко ответил ему на ухо:

– Этого я не знаю. Времени было недостаточно, чтобы наводить справки. Однако он упомянул такие вещи, как «божественный дар» и «вечная жизнь». Это не похоже на традиционную религию.

 

Если подумать, это правда. Священник из традиционной религии не зашёл бы так далеко, чтобы оказаться связанным с таким количеством исчезновений. К тому же такой развратный взгляд не подходит приличному священнослужителю.

 

– Ты хочешь сделать шаг сейчас, господин? – спросил Ло.

 

Сяо Лань покачал головой.

– Давай сначала понаблюдаем за ним.

 

В такой островной среде, как круизный лайнер, смерть человека определённо вызовет некоторую степень хаоса.

 

Более того, по мере того, как каждый игрок будет продвигать свою миссию, корабль определённо станет всё более и более хаотичным. Когда придёт время, возникнет больше препятствий в поиске побочных заданий и завершении миссии.

 

Другие игроки, вероятно, думали о том же, поэтому все использовали этот временный покой, чтобы исследовать цель своей миссии или искать побочные задания.

 

Поэтому на корабле в данный момент поддерживался своего рода тонкий баланс.

 

Настоящий хаос начнётся только тогда, когда кто-то сделает первый шаг, чтобы нарушить этот баланс.

 

Двое молодых людей нашли место недалеко от Отца Майкла и сели.

 

Ло даже купил Сяо Ланю мороженое, а сам заказал коктейль.

 

Они вдвоём сделали вид, что расслабляются и смотрят фильм, так что легко слились с окружающими их гостями.

 

Поедая мороженое, Сяо Лань молча слушал беседу рядом с собой.

 

В этот момент Отец Майкл уже закончил танцевать и входил в бассейн, чтобы поиграть с водой.

 

Красивые женщины вокруг него тоже с брызгами вошли в бассейн. Пожилое лицо Отца Майкла стало практически цветком хризантемы, судя по тому, как сильно он улыбался.

 

Одинокие собаки, наблюдавшие с другой стороны, смотрели на него с завистью и восхищением.

 

Если бы они проголосовали за того, кого больше всего хотели бы забить до смерти сегодня вечером, Отец Майкл определённо занял бы первое место.

 

Разговор Отца Майкла с женщинами был крайне пустым. Оказалось, что все эти великолепные женщины были манекенщицами, и их присутствие кто-то устроил специально для сопровождения этого священника, чтобы он мог повеселиться.

 

Вероятно, это были маленькие любительские модели того же уровня, что и личность, которую мусорная организация дала Сяо Ланю.

 

Видя, насколько они преданы своей работе, Сяо Лань не мог не рассказать Ло о своей странной личности мужчины-модели.

 

Ло сделал небольшой глоток из бокала, который держал в руке, заинтересовавшись рассказом:

– Мужская модель? На самом деле, это довольно интересно.

 

Сяо Лань засмеялся и в шутку сказал:

– Теперь эта модель с нижнего уровня официально обнимает бедро нувориша. Господин Ло, вы хотите инвестировать в нашу организацию?

 

Ло наклонил голову, чтобы посмотреть на него.

– Хорошо. Для меня это будет честью.

 

Внезапно Ло приблизился к Сяо Ланю, и его низкий голос раздался в его ухе.

– Однако… в какой позе господин модель хочет обнять моё бедро?

 

В это время они находились очень близко друг к другу, их дыхание смешалось. Издалека их тела выглядели так, как будто они обнимались. Окружённые светом, они были неописуемо очаровательны и нежны.

 

Сяо Лань серьёзно задумался.

– Два с половиной сальто назад, одно сальто вперёд и три вращения в воздухе перед приземлением в положении ниц?

 

Вероятно, он мог бы успешно проделать это действие… не так ли?

 

Первоначально красивая атмосфера была мгновенно разрушена.

 

Ничего не осталось.

 

Ло сделал небольшую паузу, по-видимому, не зная, каким выражением лица он должен ответить: «……»

 

Почему сценарий пошёл в таком странном направлении?

 

Он не ожидал, что господин устроит ему такую ​​демонстрацию, ясно?

 

Нечеловек, которому в этом году уже исполнилось неизвестно сколько лет, внезапно почувствовал, что даже после столь долгого блуждания по вселенной и избиения Мастером, он всё ещё не может постичь этот волшебный человеческий мир.

 

Конечно, он ещё слишком молод…

 

http://bllate.org/book/13293/1181873

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода