Глава 62. Копилка безымянного ребёнка
В тот момент, когда фишки крови появились перед Сяо Ланем, они автоматически стали принадлежать ему. Независимо от того, принял он их или нет, результат был одинаковый.
«Динь-дон».
«Предупреждение, текущий риск смерти игрока превысил 60%».
Услышав бессердечное уведомление системы о риске смерти, Сяо Лань ощутил, что его сердце просто переполнилось… чередой проклятий. Не знаю, должен ли я сказать это вслух.
Он посмотрел на трёх человек перед ним, которые оставались невыразительными, потому что у них нет лиц, и подумал – не воспользовались ли они моментом, когда он отвлёкся, чтобы обмануть. Однако у него нет доказательств, но даже если бы они были, миру Адвент, вероятно, всё равно.
Сяо Лань очень скучал по Ло в этот момент. Если бы Ло был рядом с ним, он, скорее всего, оставался бы безразличен к этим маленьким ситуациям.
К сожалению, теперь Ло мог только лежать у него на спине и спокойно служить новогодней сладкой мини-свиньёй.
С риском смерти 60% Сяо Лань теперь должен был быть особенно осторожным с каждым своим шагом. Он может очень скоро испытать то, что известно как мировая злоба.
Поскольку ситуация дошла до этого момента, Сяо Лань больше не планировал продолжать игру.
Похоже, что из-за 60% прибавки к смерти гораздо больше человеческих фигур предпочли броситься к Сяо Ланю, чем к У Тин.
Сяо Лань схватил стол для маджонга обеими руками и перевернул его, как крайне неразумный гангстер. Кости для игры в маджонг рассыпались по полу, заставляя движущиеся вперёд человеческие фигуры поскользнуться и мгновенно упасть в кучу.
Когда трое друзей по маджонгу увидели это, они также поняли, что мирный обмен мнениями закончился. Они встали один за другим и напали на Сяо Ланя, убедительно и смело демонстрируя, что «если мы не сможем убить тебя за столом для маджонга, мы убьём тебя подальше от него».
Сяо Лань тоже был совсем не вежлив, и вынул [кинжал, покрытый высокотоксичным ядом], чтобы встретить их лицом к лицу.
Отскочив в сторону, уклоняясь от удара одного из мужчин-игроков в маджонг, Сяо Лань повернул руку и одним ударом оставил глубокий порез на безликом лице.
Если бы это был человек, половина его черепа могла бы улететь. К сожалению, это не человек, он лишь повернул голову и продолжил прыгать вперёд.
В то же время Сяо Лань не знал, как функционируют эти человеческие фигуры. Они явно могли двигаться и также обладали сознанием, но атаки кинжалом не вызывали никаких уведомлений о токсичности, как если бы все они были просто грудой мёртвых вещей.
Возможно, ими управляли души, которые кинжал не мог физически атаковать, как предположил Сяо Лань.
Однако, хотя яда не было, острота кинжала по-прежнему впечатляла.
Отрезать руки атакующим человеческим фигурам каждым ударом было несложно. Сяо Лань метался сквозь толпу фигур. Каждая атака оставляла искривлённые конечности по всему полу, и человеческие фигуры не могли приблизиться.
Одним ударом Сяо Лань разбил человеческую фигуру, пытавшуюся прокрасться во время атаки, и неожиданно услышал системное уведомление.
«Бедность не может ограничить моё воображение получило [Копилку безымянного ребёнка]».
[Имя: Копилка безымянного ребёнка.]
[Способность: Можно достать неограниченное количество монет.]
[Описание: Кто знает, какой недобросовестный взрослый на самом деле украл копилку маленького ребёнка.]
Сяо Лань: «……»
Он подозревал, что этот предмет издевается над ним.
Подумав, что, возможно, эти монеты пригодятся, Сяо Лань нашёл время, чтобы достать монету между избиениями человеческих фигур.
«При получении одного юаня уровень бедности уменьшился на 1000».
Сяо Лань: «……»
С логической точки зрения, очевидно, что это всего лишь монета в один юань и она не имела никакого особого назначения. Почему она стоила 1000?! Эта мусорная игра лишает меня ценности бедности!
Сяо Лань бросил эту штуку в своё хранилище и не хотел ничего говорить. Затем он взмахнул рукой и разбил шестиугольную голову, которая выскочила рядом с ним.
Все больше и больше фигур вливалось в открытые двери, и комната становилась всё более переполненной. Сяо Лань и У Тин постепенно начали чувствовать, что они не могут позволить себе расслабиться со своими возможностями.
Сяо Лань нашёл время, чтобы спросить У Тин:
– Что ты сделал, чтобы взбудоражить шершневое гнездо? Почему их так много?
У Тин отбросил две фигуры.
– Это, вероятно, зависть от того, как я красив.
Сяо Лань закатил глаза.
– Чему завидовать? Тому, что ты можешь носить платье?
У Тин бросил на него взгляд.
– У тебя есть жалобы? Хочешь, я дам тебе одно?
Сяо Лань поспешно покачал головой.
– Спасибо, но нет. Уважаемый человек не стал бы лишать другого человека его сокровищ.
– Как ты узнаешь, если не попробуешь? – У Тин взмахнул острым лезвием в сторону, отправив в полёт несколько фигур перед собой. – Возможно, это откроет дверь в совершенно новый мир.
Сяо Лань схватил женщину, игравшую в маджонг, и бросил её в толпу, как оружие, и при этом отказался.
– Лучше, если эта дверь будет заперта навсегда.
У Тин прищёлкнул языком и в ответ тщательно закатил глаза и даже забыл подделать свой голос.
– Поверхностный.
Голос этого парня был довольно мужественным. Кто знал, почему он пошёл по этому пути без возврата.
По мере того, как падало всё больше и больше фигур, на полу скапливался слой конечностей и других частей тела, что стало затруднять движение всем присутствующим.
В этот момент также открылись многочисленные двери в стенах комнаты.
Затем послышались шаги. Довольно много дверей открылось, и послышались звуки спешащих людей.
В этой игре всего семь игроков. Не считая уже мёртвого Мэн Цзэ и Ло, который не мог поддерживать свою человеческую форму, только пять игроков всё ещё оставались активны. Не считая Сяо Ланя и У Тин, оставшиеся трое игроков явно не могли делать такие энергичные шаги.
Это определённо не союзники.
Взгляд Сяо Ланя стал серьёзным.
– Неужели они планируют задушить нас здесь?
У Тин спросил:
– У тебя есть идея?
Сяо Лань на мгновение задумался.
– Да… Но я не могу гарантировать результат, и это не отличает друга от врага.
Под скептическим взглядом У Тина Сяо Лань достал [Консервированная сельдь с дурианом].
– Не знаю, можно ли их считать живыми организмами. В противном случае, возможно, ты будешь единственным, кто пострадает.
Думая об этом резком и едком запахе, У Тин показал на лице выражение «этот мошенник точно не боится мне навредить».
Сяо Лань сказал:
– Если у тебя есть лучшее решение, просто примени его. Не нужно быть вежливым.
Выражение лица У Тин было изумительным, в нём было отчаяние человека на конце веревки.
– Давай…
Под сложным взглядом У Тин Сяо Лань открыл коллекционный предмет [Консервированная сельдь с дурианом].
Мгновенно воздух наполнился запахом кислого вкуса ферментированной рыбы, смешанным с резким запахом дуриана. Казалось, что этот запах сконцентрирован какой-то неизвестной силой, и он был даже более интенсивным, чем исходный запах.
Где бы ни проносился запах, хаотичные человеческие фигуры на мгновение останавливались. Как если бы все присутствующие люди или нелюди находились в камере с ядовитым газом.
Но в следующий момент они были подобны тараканам перед лицом пестицида и начали дико разбегаться с такой скоростью, которую Сяо Лань никогда раньше не видел. Они стремились первыми выбраться из этой камеры с ядовитым газом, и человеческие фигуры, которые сначала собирались вместе, теперь походили на обезглавленных мух, когда они расходились из этой похожей на лабиринт комнаты.
Ещё был У Тин, который не отставал от них. Из-за эффекта предмета он не мог контролировать себя и убежал подальше от Сяо Ланя. На бегу он тяжело дышал.
– Сяо Лань! Чёрт тебя подери! Блерг…
Вот так его фигура постепенно исчезла через одну из дверей.
Сяо Лань внезапно лишился жизни. В этот момент он был похож на вонючего парня, с которым никто не хотел дружить.
За исключением Ло. Ло всё ещё мирно отдыхал на спине Сяо Ланя. Он не дышал, у него не было сердцебиения, и его не тронула двусторонняя атака консервированной сельди и дуриана.
Сяо Лань посмотрел на описание предмета, в котором говорилось: «С малой вероятностью привлечёт странные предметы». Может быть, этот предмет расценил Ло как странную вещь?
Вроде никаких проблем не было.
Воспользовавшись моментом, когда толпа рассеялась, Сяо Лань поспешно нашёл красивую дверь и вышел из комнаты для игры в маджонг.
Что касается У Тин, когда Сяо Лань вспоминал выражение его ожесточённого лица в конце, казалось, что тот хотел побить кого-нибудь… Просто оставим следующую встречу судьбе.
Консервированная сельдь с дурианом оказалась намного лучше, чем он ожидал. Сяо Лань открыл несколько дверей подряд и не увидел никаких фигур. Путь вперёд был удивительно и невообразимо гладким.
Однако 60%-ный риск смерти был не для галочки.
В каждом месте, через которое проходил Сяо Лань, находились вещи над ним, половина из которых падала ему на голову. Половицы, по которым он шёл, скрипели и стонали. Была даже комната, в которой заряжался мобильный телефон, и он взорвался, когда Сяо Лань проходил мимо, как будто хотел забрать его с собой.
Как будто мрачный жнец сосредоточил своё внимание на Сяо Лане и искал хоть малейший шанс убить его.
Сяо Лань использовал своё острое чувство опасности и ловкость, чтобы избежать этих кризисов и остаться невредимым.
Когда на этот раз он толкнул дверь, его встретило новое зрелище.
Это был коридор.
Совершенно прямой коридор, и через окно сбоку виднелся фальшивый город. Если смотреть дальше по коридору, в конце виднелась закрытая дверь, которая была красивой и отличалась от других дверей, встретившихся ему раньше.
Людям очень легко предположить, что эта дверь ярлык для выхода из игры.
Однако Сяо Лань, который прошёл через комнату для игры в маджонг, сомневался. Напоминание игры было «конец через четыре дня», и уже было очень ясно сказано, что это игра на выживание. Действительно ли здесь есть возможность выйти из игры пораньше?
Сяо Лань посмотрел на дверь. Она выглядела как сладкая надежда, а также как гнусная ловушка.
За окном всё ещё шёл сильный дождь, но ночное небо начало светлеть. Уже недалеко до рассвета. Должен ли он вернуться в предыдущую комнату и дождаться рассвета или попробовать открыть эту непостижимую дверь?
Сяо Лань обдумывал это, когда рядом с ним внезапно появилось обескураживающее чувство опасности.
Не имея времени слишком глубоко думать, Сяо Лань перекатился по полу в сторону.
Затем он поднял голову, чтобы посмотреть на то место, где стоял, и увидел, что на стене появилось лицо выше него. В настоящее время губы на лице раздвинулись, чтобы одарить его злобной улыбкой.
Морщинистый и измождённый, с одним болезненным серым глазом. Это лицо, которое они не видели много дней – домовладелец.
Лицо хозяина занимало всю стену. Он пристально посмотрел на Сяо Ланя и медленно приблизился к нему, как проекция.
Пока Сяо Лань зорко смотрел на него, лицо хозяина тут же исчезло, и в следующую секунду он атаковал со стены позади Сяо Ланя.
Он был слишком близко. Сяо Лань не смог вовремя уклониться, и его плечо укололо.
Он повернул голову, чтобы посмотреть, и увидел на плече рану, похожую на порез от лезвия. В глазах хозяина на стене вспыхнул свет.
«Хи-хи-хи…» Хозяин издал хриплый и неприятный смех.
Этот парень мог не только телепортироваться, но и наносить удары на большом расстоянии!
Это просто обман!
Сяо Лань повернул руку и нанёс удар кинжалом в лицо на стене. Однако он обнаружил, что домовладелец был похож на фантом, и на него вообще нельзя напасть.
Прежде чем Сяо Лань успел отреагировать, начался новый раунд атак, и ему оставалось только изо всех сил избегать их.
Хозяин с телепортацией оказался слишком быстрым, а коридор нельзя было считать широким. Спустя несколько ударов, даже если Сяо Лань уклонялся от атак своими острыми чувствами и не был тяжело ранен, он всё равно получил множество травм.
На его щеке была рана, которая контрастировала с его холодной и бледной кожей, что делало её ещё бледнее.
Всё его тело уже было залито кровью из больших и маленьких порезов, но движения Сяо Ланя оставались проворными. Его спина была слегка изогнута, и он принял настороженную позу. Всё его тело было напряжено, пока он поддерживал состояние, в котором мог бы контратаковать в любое время, как элегантный, но опасный хищник из семейства кошачьих.
Сяо Лань стоял в центре коридора, глядя на домовладельца, его взгляд был острым, как режущее лезвие, и капли пота катились по красивому лицу к челюсти.
Телепортация плюс дальние атаки и нематериальное тело в придачу. Эти вещи были крайне невыгодны для Сяо Ланя.
Чем теснее окружение, тем выгоднее для телепортации. Этот коридор уже можно считать просторным по сравнению с другими комнатами, но он всё ещё был узким, из-за чего Сяо Ланю было очень трудно уклоняться от атак.
Против бестелесного тела [Кинжал, покрытый высокотоксичным ядом] был совершенно неэффективен.
Он мог активировать умение атаковать духовное тело, но не смог бы поспевать за скоростью своего противника. По той же причине, если он активирует навык скорости, он не сможет атаковать своего противника.
На мгновение показалось, что Сяо Лань в ужасном положении. Может ли это быть истинной силой 60% риска смерти?
С его следующим вздохом на него снова напали. В глазах домовладельца снова блеснул серебристый свет. Увидев этот проблеск света, тело Сяо Ланя уже инстинктивно отскочило в сторону.
В этот момент молния прорезала облака снаружи, мгновенно осветив весь коридор до белоснежного пространства.
После того, как молния погасла, атака, которую ждал Сяо Лань, не произошла. Он посмотрел на домовладельца и увидел, что нападение последнего было отменено по неизвестной причине.
Смогла ли молния каким-то образом подавить его?
Приняв это к сведению, Сяо Лань избегал атак, пока ждал следующей вспышки молнии.
Конечно, в следующих нескольких атаках, пока била молния, хозяин останавливался, как будто его прерывала какая-то неизвестная сила.
Хотя из-за этого количество травм на его теле увеличилось, и он выглядел жалко, Сяо Лань, проверив слабость домовладельца, почувствовал, что это того стоило.
Сяо Лань стёр кровь, которая капала ему в глаза из нового пореза на лбу, затем скривил губы и лукаво улыбнулся призрачной гримасе домовладельца.
Господин арендодатель, хотите узнать, что такое сто тысяч вольт?
Затем он подумал о [Копилке безымянного ребёнка], которую получил.
Или как насчёт того, чтобы попутно узнать, что такое электромагнитная пушка?
___________________
Автору есть что сказать:
Сяо Лань: Превращение в Пикачу! Удар молнии!
Ло: Мяу, мяу, мяу… (Перевод: Господин, пора принять лекарство…)
http://bllate.org/book/13293/1181773
