× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод The E-Sports Circle’s Toxic Assembly Camp / Собрание злокачественной опухоли киберспорта: Глава 127. Секретное оружие

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 127. Секретное оружие

 

Интервью закончилось, и все вернулись в комнату отдыха, чтобы немного подготовиться перед выходом на сцену под руководством персонала. Сегодняшними комментаторами в прямом эфире снова были Шляпа Братца кролика и Плачь Плачь.

 

Матч вот-вот должен был начаться, и атмосфера в зале давно накалилась. С появлением знакомых фигур раздался взрыв аплодисментов.

 

— Итак, игроки обеих команд наконец прибыли, — Шляпа Братца кролика явно ждал сегодняшнего матча, и в его голосе слышалось волнение. — Сегодняшняя игра — это противостояние команд PAY и GH. Другими словами, это схватка между ветеранами и новыми силами в лиге. Обе команды уже встречались в регулярном сезоне, и та битва оставила множество споров в интернете. Интересно, сможет ли этот BO3 в полуфинале дать всем удовлетворительный ответ!

 

Комментатор Плачь Плачь добавила:

— Честно говоря, мне запомнилась их последняя дуэль, когда GH использовали тактическую систему с двойным стелсом. Надо признать, что тактическая система GH, пожалуй, самая коварная в лиге на данный момент. Именно она помогла им в регулярном сезоне. Интересно, какие тактические ходы они подготовили на сегодняшний полуфинал против PAY?

 

— Я тоже так думаю. Ведь их стратегия с двойным стелсом уже была использована, и PAY наверняка подготовились к этому. Противостоять ИИ, джанглеру уровня бога, который сам словно искусственный интеллект, — задача не из лёгких. Интересно, что на это скажет их джанглер Бездна… эй? — Внезапно Шляпа Братца кролика замолчал, а его тон резко повысился. — Что? GH не вывели Бездну на поле?

 

Впрочем, этого и не нужно было говорить, так как в тот момент, когда камера на большом экране показала игроков, занявших свои места, зрители сразу заметили нового человека на позиции джанглера GH.

 

На экране высветился его игровой ник: GH.PPA. Это имя появилось на профессиональной сцене впервые, но не было неизвестным. Когда корейские игроки пришли на китайский сервер, новый «король рандома», подписанный GH, уже появился в официальных публикациях в Weibo, и его обсуждали с огромным интересом.

 

С тех пор как начали появляться записи игр игрока под ником «Труд и Капитал», его абсолютно дерзкий и наглый стиль вызвал любопытство у пользователей интернета. Многим казалось, что за этим ником стоит какой-то нахальный парень лет двадцати. Но когда этот игрок впервые появился на публике, оказалось, что это худощавый бледный подросток?

 

Ему ведь и восемнадцати не исполнилось, верно? А это лицо… кажется, его они уже где-то видели.

 

Ведомые странным чувством, все взгляды подсознательно переместились на другую сторону экрана, где они остановились на Цзян Е.

 

В зале на мгновение воцарилась странная тишина. Зрители едва сдерживались, чтобы не спросить GH: «Какое отношение этот новый игрок имеет к вашему саппорту?»

 

Цзян Нин, как известно, чаще всего играл стрелком и джанглером, поэтому его появление в полуфинале на позиции джанглера не стало большой неожиданностью. Однако, несмотря на его высокое место в рейтинге, он был новичком на профессиональной сцене, и тот факт, что его выпустили в полуфинале, вызвал бурные обсуждения. Неужели GH настолько уверены в своих силах, что используют такую важную игру для тренировки нового игрока?

 

Комментаторы тоже были ошеломлены этим ходом GH. Но они профессионалы и быстро попытались найти логическое объяснение.

 

— Это действительно неожиданно. Этот новичок, PPA, такой молодой! Кажется, что молодые игроки постепенно занимают места старших. Иногда непросто осознавать свой возраст, ха-ха! — пытался разрядить атмосферу Шляпа Братца кролика. — После подписания GH этого игрока, шло много разговоров. Кажется, GH специально подготовили его для сегодняшней игры. Можно сказать, что он их секретное оружие, верно, Плачь Плачь?

 

— Да, это возможно, — согласилась Плачь Плачь. — PAY известны своим топовым джанглером ИИ, что является большой головной болью для любой команды. Введение нового игрока, которого никто не знает, может действительно стать козырем GH. Посмотрим, что произойдёт!

 

Шляпа Братца кролика не нашёл больше слов и завершил тему:

— Да, посмотрим!

 

Линь Янь, находившийся в зоне GH, услышал комментарии перед тем, как надеть наушники с шумоподавлением. В его глазах мелькнула лёгкая улыбка. Секретное оружие? В каком-то смысле, возможно…

 

Цзян Нин впервые участвовал в таком важном матче. Хотя он часто дразнил Цзян Е, увидев свой профессиональный ник на экране, он почувствовал, что его мечта стала реальностью.

 

Он проверил своё оборудование и долго смотрел на свой игровой ID на большом экране. Задумчивого Цзян Нина внезапно вернул к реальности знакомый голос в голосовом чате:

— Не волнуйся. Помнишь, каково это — играть в рейтинговых матчах? Просто делай то, что сказал тренер, и следуй этому ритму на поле.

 

Цзян Нин услышал успокаивающие слова брата, и его мысли прояснились. Его голос неосознанно поднялся на несколько пунктов:

— К-кто сказал, что я нервничаю? Я уже давно жду возможности выйти на профессиональную арену. Сегодня я докажу тебе, что у меня действительно есть талант для профессиональной игры!

 

Цзян Е не знал, как быть с младшим братом, который проходил через бунтарский период. Он сдержал желание потрепать брата по голове и напомнил:

— Уверенность — это хорошо, но не забывай, что это соревнование. Ты должен следить за командным взаимодействием, понял?

 

Цзян Нин, хоть и говорил громкие слова, на самом деле прекрасно всё понимал. Уголки его губ дёрнулись, и на лице постепенно появилось серьёзное выражение.

— Я знаю. Обещаю не подвести вас!

 

Члены команды давно привыкли к тому, как эти двое братьев общаются друг с другом. Они не обращали внимания на их перепалки, но это привлекло внимание судьи, который следил за ними рядом.

 

Именно в этот момент Линь Янь приблизил микрофон к губам и напомнил:

— На самом деле не нужно слишком беспокоиться о командной игре. В конце концов, Па-цзай тренировался с командой всего несколько дней. Излишнее внимание к взаимодействию может сбить твой ритм. Эта игра была организована для того, чтобы ты полностью раскрылся. Просто следуй привычному ритму сольной игры. Действуй как можно быстрее, а остальные пусть догоняют. Помни: если они не успеют, это не твоя проблема. Это потому, что они слишком слабы.

 

Эти слова действовали как успокоительное для нервничающего Цзян Нина. Он осторожно кивнул.

— Не переживайте, тренер. Я сыграю хорошо!

 

Этот простой обмен мгновенно поднял боевой дух всей команды GH. Только судья не мог справиться с дёргающимся лицом.

 

«Тренировался с командой всего несколько дней? Чёрт возьми, эта команда волшебников действительно пришла тренировать новичка в полуфинале?»

 

Он отчаянно жаловался про себя, но, случайно подняв голову, встретился взглядом с Линь Янем, стоящим рядом.

 

Едва не поперхнувшийся судья: «……»

 

Линь Янь с недоумением посмотрел на него:

— Судья, оборудование уже проверено. Вы не собираетесь это подтвердить?

 

— …Д-д-да.

 

Все приготовления были завершены, и сессия BP первого матча официально началась. Как и предполагалось, PAY сразу же забанили тактику с двойным стелсом. Это была ещё одна дуэль между тренерами команд.

 

Когда составы были окончательно утверждены, все, кто следил за подготовкой GH, вновь погрузились в раздумья. Однако на этот раз их размышления отличались от прошлых. Дело было не в том, что GH снова использовали необычный подход. Наоборот, каждый выбранный герой, как по отдельности, так и в целом, был настолько обычным, что это выглядело, как рядовой матч квалификации, а не полуфинал.

 

Линь Янь попросил каждого игрока GH выбрать героя, за которого они лучше всего играют в соло. Но когда такие разрозненные герои составляют одну команду, трудно представить, что они могут достичь слаженной игры — по крайней мере, пока не увидишь это своими глазами.

 

После завершения BP-сессии Линь Янь пожал руку тренеру PAY на середине сцены и покинул её. В это время определённый человек сидел в зрительской зоне. Это был Чэнь Юйшэнь, который впервые наблюдал за матчем со сцены. Когда на большом экране появилась его фигура, он не смог удержаться и спросил:

— Тренер, ты уверен, что это правильно?

 

Линь Янь не обернулся. Его взгляд был спокоен и устремлён вперёд:

— Не переживай, тебе просто нужно оставаться в своей лучшей форме и быть готовым выйти на поле.

 

Чэнь Юйшэнь крепко сжал губы и тихо ответил:

— Да.

http://bllate.org/book/13291/1181534

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода