× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод The E-Sports Circle’s Toxic Assembly Camp / Собрание злокачественной опухоли киберспорта: Глава 73. Искушение вернуться домой

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 73. Искушение вернуться домой

 

В последующие дни GH официально начал интенсивную жизнь, играя по круговой системе с крупными профессиональными командами. Как упоминалось ранее, Линь Янь тщательно отобрал несколько лучших команд профессиональной лиги для проведения тренировочных матчей. В ходе этого процесса они попробовали несколько новых стилей игры, не раскрывая своей тактики.

 

Конечно, были победители и проигравшие, но все знали, что результаты тренировочных матчей не переносятся в профессиональную лигу. Поэтому ни на чьём настроении ни победы, ни поражения не сказались. Основное внимание уделялось обзору после каждого тренировочного матча.

 

Учитесь на опыте и сохраняйте свои сильные стороны.

 

Прежде чем они это осознали, время шло день за днём. В тот день после обеда люди из GH, как обычно, собирались в тренировочную комнату. Затем они подняли голову и увидели, как Ло Мо помог нескольким людям перенести несколько больших ящиков снаружи.

 

Все одновременно остановились. Гу Ло потёр глаза, которые были несколько опухшими после пробуждения, и ошеломлённо спросил:

– Менеджер Ло, что вы снова купили?

 

Соревнование было не за горами. В клуб очень часто присылали периферийные устройства и другие предметы, так что это неудивительно. Ло Мо выразил недовольство словом «снова» и уточнил.

– Это не моя доставка. Я только что вернулся с улицы и встретил их у двери. Они попросили меня помочь им.

 

Гу Ло стало ещё любопытнее, и он не мог не поинтересоваться.

– Чьё это?

 

Ло Мо наклонился к коробке рядом с ним и медленно прочитал прикрепленную к ней записку.

– Похоже, получатель… жена Учителя?

 

Линь Янь только что спустился по лестнице. Он услышал это и снова чуть не подвернул лодыжку. Рядом с ним Цзин Юаньчжоу быстро помог ему, но не смог сдержать смех. Линь Янь повернул голову и посмотрел на Цзин Юаньчжоу. Однако другого выхода не было. Он мог только проявить инициативу, чтобы заявить об этом.

– Эти вещи, вероятно, прислали мне.

 

Би Яохуа подошёл и несколько раз обошёл коробки, его любопытство было заинтриговано.

– Тренер, что ты купил? Почему имя «Жена Учителя»? Твой торговый идентификатор такой свежий и утончённый?

 

К чёрту твою свежесть и утончённость! Уголки рта Линь Яня слегка дёрнулись, и он попытался говорить как можно спокойнее.

– Если я правильно угадал, все эти коробки должны быть кофейными зёрнами.

 

Имя получателя мгновенно напомнило ему, что он просил Лань Миня купить ему кофейные зерна. Это было так давно, что он почти забыл об этом. Он не знал, почему Лань Минь вдруг вспомнил, что послал их ему после стольких дней. Подумав об этом, Линь Янь обернулся и вопросительно посмотрел на Цзин Юаньчжоу.

 

Цзин Юаньчжоу знал о некоторых хитросплетениях и объяснил:

– Разве ты не попросил Мини купить мои любимые кофейные зерна? Эти зёрна не продаются в Китае, поэтому он мог только попросить кого-нибудь купить их за границей. Отправка заняла некоторое время.

 

В мгновение ока Ло Мо уже призвал людей занести несколько ящиков снаружи. Двигаясь, он спросил издалека:

– Босс, ты уверен, что купили кофейные зерна? Не тот заказ был размещён? Там не менее десяти ящиков. Ты собираешься превратить клуб в кофейню?

 

Би Яохуа принимал участие в веселье. Затем, услышав это, он кое о чём подумал, и выражение его лица на мгновение стало тонким. Он немного поколебался, прежде чем осторожно спросить:

– Да, тренер, почему ты вдруг купил так много кофейных зерён? Ты собираешься предложить нам пить кофе вместо чая позже? Ты… собираешься снова увеличить интенсивность наших тренировок?

 

В тот момент, когда он заговорил, атмосфера всей сцены мгновенно стала тяжёлой. Линь Янь потерял дар речи от их богатого воображения. У него болела голова, и он не хотел говорить, поэтому мог только тупо смотреть на Цзин Юаньчжоу.

 

Цзин Юаньчжоу выглядел невинным.

– Мини сказал, что тебе очень нравятся эти кофейные зерна. Чтобы быть сыновним, он купил оптом напрямую у торговца. Он спрашивал каждый день, получил ли ты товар. Если ты считаешь, что этого недостаточно, он купит ещё в будущем.

 

Линь Янь: «……»

 

Этого недостаточно? Пока срок не истёк, этого количества, наверное, хватит на то, чтобы весь клуб пил несколько лет! Чтобы не пропадать даром, новогодний подарочный пакет клуба следует заменить подарочной коробкой из кофейных зёрен.

 

Он глубоко вздохнул и не стал отвечать на ненадёжные вопросы. Он лишь небрежно махнул рукой.

– Хорошо, перенесите их все в кладовую. Это было куплено Мини у команды ВК для всех желающих. У меня действительно нет никаких намерений, так что не думайте слишком много.

 

Би Яохуа нахмурился.

– Люди из ВК прислали его? Тот, кто необъяснимо заботлив, скрывает злые намерения. Они послали так много сразу. Найти профессиональную больницу для проверки на яд?

 

Линь Янь не стал обращать на него внимания и повернулся к Ло Мо:

– А-Мо, разве ты не работал в последнее время над рекламой команды? Как обстоят дела?

 

Ло Мо наконец вспомнил о делах, как только ему напомнили.

– О да, я здесь, чтобы рассказать вам об этом! План рекламы был официально утверждён, и его просто нужно запланировать.

 

По мере приближения осенних соревнований активно работали и операционные отделы нынешней профессиональной лиги. GH был новичком в профессиональной лиге и, естественно, не мог быть небрежным, когда дело касалось рекламы.

 

Партнёром, с которым Ло Мо связался на этот раз, была платформа прямых трансляций «Polar Star», с которой они подписали контракт. Было подтверждено, что полноценная прямая трансляция состоится через несколько дней. Содержанием прямой трансляции был командный матч из пяти человек. В то время платформа резервировала наиболее привлекательную рекомендательную позицию на главной странице, чтобы обеспечить им поддержку трафика. Они будут сотрудничать с популярными поисковыми и маркетинговыми учётными записями, чтобы создавать тренды. И уловки, и разоблачение были абсолютно взрывоопасными.

 

Этот план был официально подтвержден Линь Янем.

 

Он всегда был уверен в эффективности работы Ло Мо. Он выслушал грубое вступление и не забыл добавить:

– Это первое официальное выступление нашей команды, и я намеренно буду контролировать сложность командного матча. Если не случиться ничего удивительного, я должен найти новую команду в топе-100 сервера. Когда придёт время, не забудьте добавить свои учётные записи в команду, а затем – в разрешения команды. Короче говоря, это не повлияет на ваши обычные тренировки, кроме дня прямого эфира.

 

Би Яохуа задал вопрос:

– Тренер, это означает создание новой команды? В этом случае, была ли названа команда? Я хочу выдвинуть имя!

 

Линь Янь посмотрел на него.

– Нет, я установил название команды.

 

Би Яохуа разочарованно вздохнул и не мог не спросить:

– Так какое же окончательное имя?

 

Уголки губ Линь Яня слегка дёрнулись.

– Она называется «Искушение вернуться домой».

 

Все в команде GH:

– …Замечательно!

 

Это было действительно божественное название команды и божественное значение.

 

Прямая трансляция командного матча была назначена на три дня позже. Поскольку официальный Weibo клуба GH уже выпустил рекламный контент, многие пользователи сети ждали на первой странице платформы пораньше, готовые броситься и посмотреть.

 

Во время трансляции Ло Мо специально попросил команду стилистов привести в порядок внешний вид команды GH. Все сели на свои места и провели последние приготовления. Это ощущение официального дела сделало их намного более напряжёнными, чем обычно, в начале трансляции.

 

Чэнь Юйшэнь глубоко вздохнул, а затем, подняв глаза, увидел, что Цзянь Е пьёт полбутылки воды.

 

Чэнь Юйшэнь: «……»

 

Теперь командование их командой было официально передано поддержке брату Гану и сегодня состоялся первый публичный показ. Внешне он этого не показывал, но уже по одному его поведению можно было сделать вывод, что брат Ган сильно нервничал.

 

Для сравнения, Би Яохуа пережил множество сражений. Перед началом прямой трансляции он откинулся на спинку игрового кресла и смотрел на Weibo. У него был «дружеский обмен» с солнечными пятнами на Weibo, при этом не забывая делиться последней информацией со своими товарищами по команде.

– Ха-ха-ха, я умираю. Вы знаете, сколько команд готовы ворваться в наш прямой эфир? Что за чёрт? Какие команды так простаивают? Почему люди спешат отправить свои головы?

 

Гу Ло поднял глаза и задумался:

– Матч с нашей командой? Действительно?

 

Би Яохуа нахмурился и заколебался.

– Должно быть, это подделка, верно? Группа с низким IQ каждый день заходит ко мне в Weibo, чтобы покрасоваться. Они ничего не могут сделать и первыми распространяют слухи.

 

– Это реально, – Цзин Юаньчжоу присоединился к разговору. – Сегодня утром друг сказал мне. Похоже, несколько команд не смогли записаться к нам на тренировочный матч, поэтому спросили о конкретной ситуации с прямой трансляцией командного матча. Теперь думаю об этом, это должно быть для этого. Если мы столкнёмся с такими командами во второй половине дня, то это можно будет считать замаскированной тренировочной игрой.

 

Линь Янь отказался от приглашения на тренировочные матчи с несколькими командами. Он услышал это и не мог не улыбнуться.

– Забудьте обо всём остальном, стойкость духа соперничества реальна.

 

Цзянь Е был ошеломлён.

– Неужели все профессиональные команды сейчас такие буйные?

 

– Кто сделал нас такими популярными? – Линь Янь на мгновение задумался. – Не говорите о командах профессиональной лиги. Может быть, многие команды из второстепенной лиги не чувствуют себя примирёнными. В конце концов, они так много работали в течение многих лет. В результате хорошее место для продвижения внезапно появилось и было нами отнято. Некоторые команды хотят воспользоваться этой возможностью, чтобы увидеть, насколько мы круты.

 

Затем он сделал паузу и посмотрел на Ло Мо рядом с ним.

– О, это вдохновило меня! А-Мо, как насчёт того, чтобы опубликовать название и рейтинг нашей команды на официальном сайте? Скажите им прямо, что все большие команды могут стрелять в нас в любое время. Этот трюк похож на свободную волну для горячего поиска?

 

Все потеряли дар речи от Линь Яня, который хотел, чтобы весь мир погрузился в хаос.

 

Только Ло Мо хвалил его.

– Я сейчас же всё сделаю. До начала осталось полчаса. Этого времени достаточно!

 

Он сделал, как сказал. Вскоре на официальном Weibo команды GH появилось новое сообщение.

 

[@GH Club V: Начинается 20-минутный обратный отсчёт. Команда Искушение вернуться домой не отказывается ни от одного боя! В настоящее время мы занимаем 96-е место в командном зачёте. Самая сильная команда тёмных лошадок в осеннем соревновании ищёт оскорбления в интернете. Добро пожаловать в бекас ~ Добро пожаловать, чтобы насладиться бесплатным уходом домой. Мы ждём тебя #поцелуй #поцелуй #поцелуй]

 

Поклонники и антифанаты ждали официального начала прямого эфира, когда увидели такое сообщение на Weibo. В тот момент, когда они прочитали конкретный контент, область комментариев внизу взорвалась.

 

[Команда Иди домой наконец сошла с ума? Разве это не призыв к другим стрелять в них на месте?]

 

[Это довольно весело. Команда, в которой я состою, имеет рейтинг выше 90. Я чувствую, что могу попробовать.]

 

[96-е место в командном зачёте – это очень хорошо? Зачем так высокомерно об этом говорить?]

 

[GH воспринимает себя слишком серьёзно. Действительно ли другие команды заботятся о них?]

 

[Ах, не будь слишком уверен. Что, если команда действительно придёт играть? @BK Club V @SUU Club V @PAY Club V]

 

[На самом деле, я не думаю, что менеджерам GH нужно так прыгать. Уже хорошо поддерживать победную серию против обычной команды в сегодняшнем прямом эфире. Если они проиграют слишком сильно, то ударят себя по лицу.]

 

[Тц, эта сломанная команда действительно думает, что они такие классные? Будьте осторожны, чтобы не перевернуться онлайн.]

 

[Люди выше такие кислые. Я другой. Я отличаюсь. Мне очень нравится этот тип высокомерного тона! ГКД! ГКД!]

 

[Фак, что за неработающий пост в Weibo публикует GH? Они не могут транслировать? Мои ноги немеют в ожидании!]

 

[Разве они не притворяются яркими? Они сходят с ума после того, как их повысили до профессиональной команды. Как человек из другого клуба, я не могу этого вынести.]

 

Би Яохуа смотрел на свой мобильный телефон. Прежде чем он смог увидеть конкретные комментарии на официальном Weibo, его глубоко привлекла последняя полоска красных губ.

– Менеджер Ло, твои поцелуи действительно… такие кокетливые!

 

Линь Янь неодобрительно поднял глаза.

– Разве они не используются хорошо? Как он может соответствовать уникальному темпераменту нашей команды, если не немного кокетлив?

 

После разговора он пошевелил кончиками пальцев и лайкнул пост в Weibo со своего побочного айди.

 

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/13291/1181480

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода