× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод The E-Sports Circle’s Toxic Assembly Camp / Собрание злокачественной опухоли киберспорта: Глава 52. В любом случае, просто выигрывай

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 52. В любом случае, просто выигрывай

 

Когда остальные проснулись, они обнаружили Би Яохуа одного в тренировочной комнате. Компьютерный интерфейс был загружен, но игра не велась. Неизвестно, о чём он думал.

 

Цзянь Е заглянул в тренировочную комнату и несколько удивился, когда не увидел Цзин Юаньчжоу.

– Капитана здесь нет? По какой-то причине он не пришёл?

 

Би Яохуа взглянул на время и невольно потёр висок от чрезмерной стимуляции.

– Должно быть, он всё ещё спит.

 

– Спит? – Гу Ло теперь тоже смотрел с удивлением. Как маленький поклонник, который больше всего заботился о Титанах, он не мог не спросить: – Он простудился, прогулявшись прошлой ночью?

 

Они были в команде так долго, что все знали о привычках Цзин Юаньчжоу на работе и отдыхе. Тот факт, что он ещё не проснулся, действительно был очень ненормальным явлением.

 

Би Яохуа спросили об этом, и он почувствовал сильную боль в голове. Хотя он обычно много говорил, у него не было привычки раскрывать личную жизнь людей. Он может быть озадачен вопросом, «когда же тренер и капитан начали встречаться?» но он ничего не сказал. Он сделал паузу, прежде чем ответить:

– Он должен быть чистым, спящим, одним в своей комнате.

 

Остальные посчитали это странным, но многого не просили. Они пошли на свои места, чтобы включить компьютеры.

 

Би Яохуа заметил, что лицо Чэнь Юйшэня было темнее, чем обычно, и поинересовался:

– Ты плохо спал вчера?

 

Чэнь Юйшэнь ответил:

– Ничего страшного, но у меня немного болит голова.

 

Би Яохуа вспомнил сцену прошлой ночью и засмеялся.

– Кажется, что количество алкоголя, которое ты можешь выпить, действительно плохое. В следующий раз я не буду брать тебя, когда пойду пить.

 

Услышав это предложение, Чэнь Юйшэнь на мгновение остановился и посмотрел вверх.

– Всё в порядке. Я могу практиковаться.

 

Би Яохуа на мгновение был ошеломлён. Он посмотрел через экран компьютера на выражение лица Чэнь Юйшэня. Затем он не мог удержаться от смеха, его разноцветные волосы тряслись.

– Что такого хорошего в практике? Лучше потренируй своих героев. Хочешь составить пару?

 

– Да.

 

Вскоре во всей комнате для тренировок были слышны только щелчки мыши и постукивания по клавиатуре, время от времени смешанные с разговорами. Это было то, что увидел Линь Янь, когда толкнул дверь.

 

Он посмотрел на спины, которые, казалось, усиленно тренировались, и ничего не сказал. Он отошёл в сторону со своим блокнотом и безучастно сел. Он не спешил включать телефон и закуривать сигарету. Он просто опустился на мягкий диван и смотрел вдаль.

 

Вчера он мало пил. Поэтому, несмотря на то, что он был пьян, после пробуждения у него не сильно болела голова. Единственная проблема заключалась в том, что он мало что помнил о деталях, в том числе о том, как он вернулся прошлой ночью.

 

Проснувшись, Линь Янь изо всех сил пытался вспомнить, и, наконец, в его голове возникло несколько фрагментированных сцен. Тем не менее, просто связать эти неполные сцены вместе было достаточно трагично. Линь Янь не мог удержаться от проклятия в своём сердце и почти зажал сигарету во рту.

 

Он вспомнил, что насильно схватил Цзин Юаньчжоу, чтобы уложить его спать…

 

Линь Янь посидел немного, прежде чем закрыть глаза из-за боли в голове. Возможно, это было из-за того, что он так спал прошлой ночью, но ему казалось, что всё его тело скрючено. Он выругался в душе и не мог не сменить сидячее положение.

 

Би Яохуа только что вышел из рейтингового матча. Он оглянулся и случайно увидел Линь Яня, массирующего талию обеими руками: «……»

 

Извините, он не хотел слишком много воображать. Проблема заключалась в том, что эта сцена действительно мешала не ассоциировать её с другими вещами. Видя, что Линь Янь собирается поднять глаза, Би Яохуа быстро повернул голову назад и отчаянно начал следующую рейтинговую игру.

 

У Линь Яня не было никакого намерения начинать обучение. Подняв голову, он некоторое время просто смотрел на пустое место Цзин Юаньчжоу. Затем мужчина опустил голову и открыл ноутбук, который принёс с собой.

 

Следующим матчем стал финал. Их соперником являлась команда IBB, сильная команда средней лиги. В отличие от QU, который был относительно устойчив, тактика IBB всегда была агрессивной. Матч мог ещё не начаться, но он мог предвидеть ожесточённые столкновения, которые произойдут.

 

Линь Янь лично контактировал с этой командой во время предыдущего развлекательного матча, и это дало ему более интуитивное понимание, когда дело доходило до разработки стратегии. Естественно, так было удобнее.

 

Однако его внимание всегда было приковано к пустому пространству, и время от времени он поглядывал на дверь. Было около трёх часов дня, когда Цзин Юаньчжоу спустился вниз. С тех пор, как он вернулся и хорошо выспался, психическое состояние Цзин Юаньчжоу, очевидно, было намного лучше, чем утром. Он вошёл в дверь и случайно встретился взглядом с Линь Янем. Он остановился на мгновение, прежде чем спросить:

– Ты проснулся?

 

Линь Янь взглянул на время и тихонько закашлялся.

– Как ты думаешь, сколько сейчас времени?

 

Цзин Юаньчжоу ответил совершенно искренне:

– Извини, я плохо спал и только сейчас проснулся.

 

Линь Янь предположил, что это произошло из-за его собственной добродетели прошлой ночью. Теперь откровенный тон вошёл в его глаза и казался полным насмешек. Ему пришлось подавить желание закрыть лицо.

– Всё в порядке. В любом случае сегодняшняя тренировка начнётся не раньше вечера.

 

Цзин Юаньчжоу заметил выражение лица Линь Яня после того, как вошёл в дверь. Проходя мимо дивана, он резко остановился, и его рот слегка дёрнулся.

– Кстати, ты хорошо спал прошлой ночью?

 

Линь Янь не мог не опустить голову от этого понимающего отношения. Он контролировал свою виноватую совесть и сознательно ответил:

– Я проснулся и почувствовал, что моя талия вот-вот разорвётся. Как ты думаешь, это было удобно?

 

*Стук* – Когда Би Яохуа услышал это предложение, он вёл небольшой командный бой. Рука, держащая мышь, неудержимо соскользнула в сторону и прямо сбила чашку с водой на столе на пол.

 

Чашка перекатилась несколько раз, прежде чем остановиться у стула. Пол мгновенно стал влажным.

 

Би Яохуа заметил взгляды двух людей, когда его экран потемнел, потому что он был убит. Он откашлялся и сказал:

– Извините, моя рука соскользнула, моя рука соскользнула. Продолжайте, продолжайте!

 

После этого перерыва разговор между ними двумя не продолжился.

 

Для Цзин Юаньчжоу прошедшая ночь была действительно полна воспоминаний, но это не обязательно были прекрасные воспоминания. Если не считать того, что он подумал об этом несколько раз, это не имело особого значения, кроме желания поймать этого человека, чтобы ему было нелегко.

 

Цзин Юаньчжоу подошёл к своему месту и сел. Его рот слегка сжался, прежде чем он снова открыл его.

– Между прочим, в будущем не заказывай алкоголь на командных обедах.

 

Линь Янь изначально опустил голову, чтобы продолжить просмотр игрового видео, которое было на полпути анализа. Он услышал это и не мог не опустить голову ещё ниже. Он помолчал какое-то время, прежде чем ответить с небрежным отношением:

– Да, без проблем. Это хорошее предложение.

 

Взгляд Цзин Юаньчжоу упал на спину человека, который, казалось, упорно трудился под прикрытием бизнеса. Он не мог контролировать выражение своего лица и беззвучно улыбнулся. Оба они уже говорили, и другие игроки GH, естественно, не могли больше выражать своё мнение. Даже Цзянь Е мог только горько согласиться.

 

Послеобеденное время в основном было проведено в тренировочной комнате. После обеда они официально приступили к целевой тренировке против команды IBB.

 

Линь Янь провёл послеобеденное время, завершая тренировочный график на следующие несколько дней. Теперь, когда дело дошло до финальной стадии, сотрудники программы отменили все ежедневные прямые трансляции, и это дало им больше времени на обучение.

 

По распоряжению Линь Яня всё время, которое можно выжать, было выжато до смерти. План был представлен, и это явно был дьявольский график. Тренировочная программа длилась три дня до полудня перед прямой трансляцией финала.

 

Все ещё помнили тот факт, что команда LARK вошла в список вылетов и пропускала осенние соревнования. Они вздохнули и прекрасно закончили тренировку. Во время тренировки не было ни единой жалобы, и все участники сохраняли настрой на победу в чемпионате.

 

Возможности никогда не будут ждать людей. Если они упустили этот шанс, никто не знал, что их ждёт позже. Дни не видения неба прошли в мгновение ока.

 

За день до финала все заснули рано. На следующее утро они рано отправились на запись рокового финала. Это всё ещё была знакомая гостиная, и знакомый стилист занимался их стилем.

 

Все игроки GH были вынуждены сидеть прямо на стуле и не могли двигаться. Это не повлияло на то, как они постукивают кончиками пальцев по экранам телефонов.

 

Судя по тому, что они испытали в течение этого периода времени, они давно привыкли к программе и любили делать что-то время от времени. После того, как они получили уведомление о сегодняшнем процессе записи, им не нужно было искать информацию о суматохе в интернете.

 

Ассамблея Пылающей лиги была действительно серьёзной, когда дело касалось вещей.

 

Никто не предполагал, что программа напрямую пригласит команду LARK, которая только что выбыла после межсезонья. Они даже устроили забавную разминку для двух команд, которые собирались выйти в финал.

 

Хорошо провести разминку перед игрой, но всё было совершенно иначе, если целью разминки являлся LARK. Интернет давно задымился.

 

[Я смеюсь. Персонал программы по-прежнему отличный. Чьё лицо они пытаются этим ударить?]

 

[Это интересно. Если LARK разгромит на поле обе команды, можно ли сыграть следующий матч?]

 

[Я думаю, что LARK определённо будет сражаться насмерть сегодня. Это месть за то, что они заняли их место!]

 

[Серьёзно, если предыдущая разминка проиграна, само шоу талантов должно быть шуткой!]

 

[Это правильно? Разве это не забавно, если повышенная команда не может обыграть команду вылета?]

 

[Это шоу, наверное, самое безжалостное, что я когда-либо видел. Это нормально – заставлять себя.]

 

[Я хочу знать психологическую тень команды Go Home и IBB.]

 

[Как я уже сказал, просто хорошо проводите время. Это коллектив шоу. Я очень надеюсь, что они смогут хорошо сыграть после выхода в профессиональную лигу.]

 

[Наверх +1. Это действительно весело. Скучно, если это слишком реально.]

 

[Неважно, выиграет GH или IBB. Это просто шоу. Хотя было бы обидно, если бы они сегодня проиграли LARK.]

 

– Должен признаться, что сейчас хочу поблагодарить всю семью режиссёрской группы! – Учитывая его прическу, Би Яохуа сидел прямо, как статуя, но его рука быстро просматривала комментарии Weibo. – Теперь интернет действительно с нетерпением ждёт, когда наши две команды сыграют хорошую игру с LARK? Что это за вещи? Их воображение действительно процветает. Мы ещё не играли, но они все такие высокие и мощные! Что они говорят? Если обе команды проиграют сегодня, неважно, кто проиграет или кто выиграет чемпионат? Это обязательно будет самая недостойная команда вылета в истории? Ба, эта группа людей. Каждый раз, когда я что-то делаю, они живее всех!

 

Линь Янь положил расписание перед собой и выглядел довольно спокойным, и он сказал тихим голосом:

– Это нормально. Пользователи сети не заботятся о том, играем ли мы в BO5, BO3 или BO1. Если мы проиграем, мы проиграем. В конце концов, команда-победитель получит квоту LARK в осеннем сезоне. Если мы не можем победить их, значит, наши навыки не так хороши, и нам действительно нечего сказать. Единственная хорошая новость заключается в том, что IBB, как и мы, также сталкивается с этим сложным испытанием. Если мы проиграем, а они выиграют до того, как мы выиграем финал, доверие к месту продвижения может немного повыситься. Если подумать об этом так, у нас есть ещё один шанс. Можете ли вы быть счастливы?

 

Чэнь Юйшэнь молчал. Теперь он прошептал с несчастным выражением лица:

– Нет.

 

Гу Ло также не хотел играть в этом матче против LARK. Он не мог предварительно не спросить:

– Тренер, как ты думаешь, каковы наши шансы на победу над LARK, исходя из нашей нынешней силы?

 

Линь Янь подумал об этом некоторое время.

– Если играть нормально, то 3:7?

 

Би Яохуа удивился:

– Это очень хорошо!

 

Линь Янь посмотрел на него.

– Я говорю о нас 3, LARK – 7.

 

Цзянь Е закашлялся. Он не мог этого принять.

– Так плохо?

 

– Это неплохо. Как давно существует LARK и как долго существуем мы? Если нам дадут больше времени, раздавить их не составит труда. К сожалению, ситуация такова. – Затем Линь Ян засмеялся. – Тем не менее, я сказал, что это при нормальных игровых условиях. Сегодня не BO3. Одна игра определит исход. Я позабочусь о вас на поле. Если использовать какие-то уловки, то я, наверное, смогу немного увеличить выигрыш. Нам достанется 7, а им 3!

 

Би Яохуа открыл рот и хотел пожаловаться.

 

3:7 превратилось в 7:3. Эту разницу можно назвать небольшим повышением выигрыша?!

 

Цзин Юаньчжоу открыл бутылку с минеральной водой и протянул её Линь Яню. Затем он открыл для себя ещё одну бутылку и сделал глоток, прежде чем спокойно прервать мысли всех.

– В любом случае, просто выигрывай.

 

Линь Янь кивнул и был очень спокоен.

– Да, чемпионат в любом случае наш.

 

Атмосфера в комнате накалялась.

 

Между тем, штатный стилист рядом с ними только что закончил свою работу. Стилисту удалось сдержать подергивания уголков губ и молча отступить. «Я видел много команд в индустрии за эти годы, но я впервые вижу кого-то настолько высокомерного ещё до того, как матч начнётся!»

 

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/13291/1181458

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода