Глава 22. Чувство матери
Цзин Юаньчжоу имел привычку всегда вставать рано, чтобы заняться спортом. Даже во время закрытого тренировочного процесса этот ритм не прерывался. Это показывало его самодисциплину, и сегодняшний день не стал исключением.
Линь Янь проснулся в оцепенении. Он взглянул на кровать рядом с собой и не удивился, увидев только стопку аккуратно сложенных одеял. Человека давно не было.
Сегодня первый день записи Ассамблеи Пылающей лиги. Время записи было назначено на час дня. Однако поскольку многим людям нужно сделать укладку, им нужно было сообщить об этом заранее в 11 часов.
Линь Янь взглянул на свой телефон и решил, что ещё рано. Он пригладил свои спутанные волосы и с сонными глазами вошёл в ванную. Он вышел после умывания и подумывал спуститься вниз позавтракать. Затем он ненароком огляделся и нашёл записку на тумбочке. Растерянный Линь Янь подошёл и поднял её, чтобы посмотреть.
Очевидно, это от Цзин Юаньчжоу. Он, вероятно, боялся, что отправка сообщения на телефон разбудит Линь Яня, поэтому он выбрал этот метод.
[Тебе не нужно идти в столовую на завтрак. Я возьму его по дороге. Если кто-то постучит в дверь, не забудь её открыть. Я звонил в службу обслуживания номеров.]
Очевидно, что с содержанием записки проблем не было, но Линь Янь неоднократно читал её. Он всегда чувствовал, что что-то не так. Однако, прежде чем он успел сообразить, в дверь постучали.
Цзин Юаньчжоу оставил записку, поэтому первой реакцией Линь Яня было то, что прибыл сотрудник. Он открыл дверь и был слегка удивлён, увидев в дверях Чэнь Юйшэня.
– Почему ты сегодня так рано проснулся?
По его знаниям об игроках в киберспорте, он понимал, что эти люди обязательно будут оставаться в постели каждую секунду и не тратить зря это драгоценное время. Текущее время 8:30 не соответствовало их нормальным биологическим часам.
Однако, судя по слабым тёмным кругам под глазами Чэнь Юйшэня, он явно плохо спал прошлой ночью. Линь Янь увидел, что молодой человек стоит у двери, не двигаясь. Он сразу понял, зачем тот пришёл, и отошёл в сторону.
– Титанов сейчас нет. Для начала ты можешь войти.
Чэнь Юйшэнь подошёл к дивану и сел. Линь Янь налил чай себе и гостю. Чэнь Юйшэнь взял в руки чашку. Юноша потёр бока чашки пальцами и его глаза уставились в стол, он долго молчал.
Линь Янь не торопил его. Он облокотился на диван и пил чай. Неизвестно, сколько времени прошло, прежде чем Чэнь Юйшэнь поднял голову и посмотрел на него. Он заговорил слегка хриплым голосом.
– Тренер, я хочу поговорить с вами о случившемся… два года назад.
Несомненно, принять такое решение было очень сложно. Просто Чэнь Юйшэнь думал об этом всю ночь после вчерашнего дня. Прошлое, которое, как он думал, навсегда останется в его памяти, постепенно ослабло благодаря убийствам на поле в игре.
Линь Янь уже догадался о намерениях Чэнь Юйшэня, и его рот слегка изогнулся, когда он услышал эти слова.
– Не нужно говорить. Я знаю.
Спина Чэнь Юйшэня слегка дрожала, и он удивлённо поднял глаза.
– Вы знаете… всё это?
Линь Янь склонил голову и слегка улыбнулся.
– Я имел в виду слова, которые сказал вчера Лану. Это не просто для того, чтобы случайно напугать его.
Чэнь Юйшэнь открыл рот, но обнаружил, что какое-то время не может издать ни звука. Это было похоже на то, как набраться смелости, чтобы в следующий момент полностью опустеть. Всё его тело немного ослабло, и он рухнул на диван.
Линь Янь тихо вздохнул.
– Расслабься. Сначала выпей немного горячей воды.
На самом деле, история про Бездну не упоминалась в оригинальной книге слишком часто. Он просто знал основную схему всего инцидента. Чтобы понять больше деталей, Чэнь Юйшэнь, естественно, должен был рассказать это сам.
Однако этот инцидент оставил слишком глубокий след в сознании молодого человека. Он знал, как трудно говорить после многих переживаний, и он не мог позволить такому стойкому молодому человеку обнажить предыдущие шрамы перед ним. Некоторые вещи остались в прошлом. Чтобы выжить, нужно продолжать смотреть вперёд.
Взгляд Линь Яня задержался на несколько рассеянном лице Чэнь Юйшэня. Он молча проклинал тех существ, которые не были людьми.
Большинство людей в круге киберспорта слышали о двух главных событиях, которые произошли в молодежном тренировочном лагере два года назад. Один из них был игроком, спрыгнувшим со здания, а другой стал жертвой насилия.
Однако лишь немногие знали о конкретной связи между двумя инцидентами. Вот почему знания Линь Яня очень удивили Чэнь Юйшэня.
Чэнь Юйшэнь сделал несколько глотков горячей воды и почувствовал, как его напряжённые нервы слегка расслабились. Затем он медленно выдохнул. Он никогда не думал, что сделал что-то не так, и не сожалел. Однако в каком-то смысле он всё же это делал.
В том году Чэнь Юйшэнь только присоединился к молодежному тренировочному лагерю. Он уже был известным королем прохожих и гениальным лесником. Поэтому, когда он вошёл в лагерь, его отправная точка была очень высокой.
Просто из-за его естественного вонючего лица это всегда приводило людей к неправильному представлению, и его неизбежно исключали из-за ревности. Единственным другом в лагере в то время был А Му, который жил в том же общежитии, что и он. Этот человек также был лучшим игроком средней линии в лагере. Он был нежным мальчиком, любившим улыбаться.
Первоначально, как и другим тренировавшимся игрокам, им нужно было только выполнить все задания в тренировочном лагере, а затем они могли ждать приглашений из разных клубов, чтобы сиять на поле. Однако А Му случайно спровоцировал новую группу.
Личность А Му была немного мягкой. Плохо говоря, он немного труслив. Сначала это были небольшие неприятности, и он мог их вынести. Он просто не ожидал, что эти люди станут всё более и более чрезмерными. Они постепенно перешли от словесных издевательств к физическому насилию.
В то время Чэнь Юйшэнь проходил углублённое обучение у тренеров. Он оказался в одной команде с несколькими людьми из этой небольшой группы, и он был истощен. Каждый раз он засыпал, как только возвращался в общежитие. Часто он не мог поговорить с А Му в течение нескольких дней, поэтому не замечал странностей в своём друге.
К тому времени, когда он обнаружил, что что-то не так, стало уже слишком поздно. А Му ушёл без предупреждения. Многообещающий молодой человек упал, как метеор, полностью затемнив свет.
В то время, когда весь молодежный тренировочный лагерь находился в хаосе из-за игрока, спрыгивающего со здания, Чэнь Юйшэнь был тем, кто держал дневник своего друга и плакал. Помимо гнева, вероятно, было больше самообвинения. Если бы он узнал раньше, то, наверное, всё было бы совсем иначе.
Что заставляло Чэнь Юйшэнь чувствовать себя неприемлемым, так это отношение издевающихся.
Как только он нашёл этих людей, они лишь ненадолго удивились, прежде чем засмеяться.
– Эта мягкая булочка А Му? Что толку спрашивать нас об этом? Кто бы мог подумать, что у него такое плохое психологическое качество? Мы просто сказали несколько случайных вещей, и он не выдержал. Я должен сказать, что при его выносливости он не смог бы играть профессионально, даже если бы закончил сборы. Кто бы его ни подписал, ему бы не повезло!
Эти насмешливые слова были как острый нож в сердце Чэнь Юйшэня. В то время его кулак с силой ударил. Эти люди явно не ожидали, что Чэнь Юйшэнь начнёт драться. На мгновение они удивились, прежде чем окружить его.
Конкретную ситуацию вспомнить не удалось. Чэнь Юйшэнь помнил только, что в то время его рот был полон крови.
Парень, который изначально шёл впереди, оказался позади толпы. Он не сказал ни слова от начала до конца. Он несколько раз пытался броситься, но его снова и снова останавливали.
Лан был одним из тех людей в то время. Он казался очень активным ради своего имиджа. Под воздействием повторяющихся слов Чэнь Юйшэнь нечаянно схватил нож со столика и замахал им.
Сильно брызнула кровь и потрясла всех присутствующих подростков. Их лица побледнели. Только в это время эти люди наконец испугались.
В остальном всё было так, как знал внешний мир. Лана доставили в больницу, а за Чэнь Юйшэнем наблюдали люди, которые бросились к нему, узнав об этом. Дело закончилось и должно было быть достаточно серьёзным, чтобы возбудить уголовное дело. Неизвестно почему, но люди в небольшой группе выразили своё желание не продолжать расследование.
После этого инцидент с насилием закончился тем, что Чэнь Юйшэнь был вынужден покинуть тренировочный молодёжный лагерь.
Теперь, два года спустя, все те люди были практически исключены из-за жестокости киберспорта. Лану посчастливилось быть выбранным командой подлиги, в то время как остальные ушли из круга или играли в игры в интернет-кафе. Только парень, возглавлявший группу, мог стать профессиональным игроком и иметь место в профессиональном клубе.
Запуганный человек был беспомощно уничтожен в пыли, а подстрекатель стоял на славной арене. Вероятно, именно поэтому Чэнь Юйшэнь считал это глубоко ироничным.
Некоторое время в комнате никто не разговаривал.
Чэнь Юйшэнь был удивлён, что Линь Янь знал правду, но он не спросил многого. Его грудь двигалась вверх и вниз, и пальцы, державшие чашку, сжались крепче.
– Что бы ни случилось, надо признать, что в то время я нарушил самое важное правило… В тот день первым действовал я.
Такое отношение похоже на плохого ученика, которому было неловко перед руководителем обучения. Линь Янь не мог удержаться от смеха. Он протянул руку и мягко коснулся головы Чэнь Юйшэня.
– Это замечательно. Только не делай такого в будущем.
Чэнь Юйшэнь опустил голову и крепко сжал губы. Он пытался контролировать свои эмоции.
– Да…
Линь Янь улыбнулся.
– Я верю в свои глаза. Ты хороший мальчик.
Он подумал об этом и, вероятно, почувствовал, что сказанное им недостаточно убедительно. Он добавил:
– У тебя всегда вонючее лицо, ты не умеешь контролировать свои эмоции, ты ссорился и нарушал правила, но в моих глазах ты действительно хороший мальчик.
Чэнь Юйшэнь: «……»
Нет необходимости подчеркивать это.
На этом этапе разговора угнетающая атмосфера исчезла. Прежде чем он осознал это, горячая вода в руке Чэнь Юйшэня была полностью выпита. Линь Янь спросил в манере хозяина:
– Могу я налить тебе ещё стакан?
– Незачем, – Чэнь Юйшэнь покачал головой и поднял глаза. Казалось, он хотел что-то сказать, но колебался.
– Что? Есть что-нибудь ещё?
Чэнь Юйшэнь на мгновение замолчал, а затем прошептал:
– Тренер, вы очень нежны.
Линь Янь был застигнут врасплох, получив «нежную» карту, и удивился:
– А?
Чэнь Юйшэнь, вероятно, смутился. Его лицо было более пустым, чем когда-либо, но уши стали подозрительно красными.
– Никто давно так со мной не разговаривал, – в этот момент он опустил голову, чтобы избежать взгляда Линь Яня, его голос стал тише. – Такая мягкость… как у матери.
Улыбка Линь Яня слегка застыла: «???»
Если бы он сказал, как отец, то Линь Янь, вероятно, был бы немного счастливее?
Чэнь Юйшэнь развязал узел на сердце, и, когда он уходил, его лицо явно стало более расслабленным.
– Спасибо, тренер. Я уйду первым.
Линь Янь обрёл голос.
– Вернись и избавься от тёмных кругов. Будь осторожен, не ложись спать слишком поздно во время записи.
Чэнь Юйшэнь не мог не коснуться своих глаз.
– … Хорошо.
После того, как молодой человек ушёл, вскоре в дверь постучала сотрудница. Ум Линь Яня был полон последней магической метафоры Чэнь Юйшэня. Он оставил комнату для уборки, а сам стоял у окна и курил сигарету в сложном настроении. Вспоминая ситуацию после создания клуба, возможно ли, что он был слишком добр к этим детям?
– Господин, простите меня, – голос сотрудницы отвлёк Линь Яня от его мыслей. На этом уборка в основном была завершена. Женщина держала в руке листок бумаги со стола и спросила: – Извините, вам нужно, чтобы я выбросила это для вас?
– Выбросьте… – Линь Янь хотел ответить, когда его взгляд скользнул по записке. Что-то мелькнуло в его голове, и он проглотил остаток слов. – Дайте мне посмотреть.
Он подошёл и забрал записку, надолго задержав взгляд на двух словах. Сотрудница отеля вышла из номера, а он молча достал телефон, чтобы найти фотографию в галерее.
Слова на изображении были невероятно четкими: [Плата за обслуживание].
Затем он сравнил это с запиской: [Обслуживание номеров].
Неудивительно, что он только что почувствовал странное чувство близости. Сравнив два идентичных почерка, Линь Янь погрузился в долгое молчание. Затем силы были вложены в его руки, когда он тупо затушил сигарету, которая вот-вот должна была перегореть.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/13291/1181415
Капитан Цинь, берегись !!!(≧▽≦)