× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The E-Sports Circle’s Toxic Assembly Camp / Собрание злокачественной опухоли киберспорта: Глава 6. Киберспортивное реалити-шоу

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 6. Киберспортивное реалити-шоу

 

После официального объявления в аккаунте Weibo о запуске реалити-шоу «Ассамблея Пылающей битвы» оно мгновенно стало самой обсуждаемой темой и взлетело на первое место в горячих поисках.

 

Всего за несколько минут комментарии под официальным постом заполнили всю ленту.

 

[Это какая-то ошибка? Мы ещё чемпионат мира не выиграли, а уже на первом месте в топе.]

 

[Команда, победившая в реалити-шоу, получит прямой билет в профессиональную лигу? Тогда зачем вообще мучиться в низших дивизионах?]

 

[Шутка дня: красавчики в киберспорте. Бэээ!]

 

[Если правильно понять официальное заявление, то выходит, что в этом шоу соберут только странные команды? Они хотят устроить битву худших, что ли?]

 

[Посмотрим, кто окажется слабее!]

 

[Проклятый капитализм снова в деле, даже киберспорт от него не спасётся.]

 

[Держу пари, это шоу с дилетантами в главных ролях станет полным провалом.]

 

[Вывели в топ-комментарии, у меня просто нет слов!]

 

Линь Янь устроился поудобнее на диване и лениво пролистывал комментарии в Weibo, явно довольный происходящим.

 

Судя по ажиотажу… это реалити-шоу точно будет хитом.

 

Он услышал, как тихо открылась дверь, и поднял голову. Увидев вошедшего в спешке Ло Мо, он сразу спросил:

— Ну что? Что сказали организаторы шоу?

 

Ло Мо только что вернулся из главного офиса лиги. Всё его тело было покрыто жаром от палящего солнца.

 

Не успев даже сделать глоток воды, он тут же протянул Линь Яню документы в руках:

— Я всё выяснил. Пока у нас достаточно средств, вопрос с количеством людей не станет проблемой. Главное — как можно быстрее определиться со списком игроков. Крайний срок — до начала официального промоушена шоу.

 

Отбор в реалити-шоу отличался от профессиональной лиги. В этом пространстве всё ещё правили деньги. Если их было достаточно, попасть в число участников было несложно.

 

Услышав последнее замечание Ло Мо, Линь Янь слегка приподнял брови:

— Что? Боишься, что мы не наберём состав?

 

Ло Мо прокашлялся, не подтверждая, но и не отрицая.

 

Сейчас они находились в только что построенной базе GH. Всё, начиная от материалов и заканчивая оформлением, буквально воплощало в жизнь представление Линь Яня о роскоши.

 

Жаль только, что при этом база выглядела пустой и совершенно безлюдной.

 

Когда они просто стояли и молча смотрели друг на друга, Линь Янь всё больше походил на командира, который только раздаёт приказы, но сам ничего не делает.

 

Он тут же прочитал сложные эмоции, мелькнувшие на лице Ло Мо из-за этой внезапной паузы, и поспешно откашлялся:

— Не волнуйся. Сейчас ещё не начался трансферный период. Когда он откроется, вокруг нас будет полно парней на выбор, разве нет?

 

Ло Мо предпочёл не слушать дальше и поспешно сменил тему:

— С остальными можно не торопиться, но вопрос с Титанами надо решать уже сейчас. Если не удастся заполучить его, тебе придётся срочно искать другого игрока. Команда организаторов сообщила, что у каждой команды как минимум должен быть тренер и капитан. Нам нужно как можно быстрее отправить их имена.

 

Линь Янь отмахнулся:

— Ничего страшного. Записывай меня как тренера, а Титанов — как капитана. Остальные вопросы обсудим после окончания трансферного периода.

 

Ло Мо замялся:

— Но ведь Титаны…

 

Похоже, окончательного согласия ещё не было.

 

Линь Янь взглянул на него исподлобья:

— Ты думаешь, я не смогу его заполучить?

 

Ло Мо тут же замотал головой:

— Нет, конечно, не это я имел в виду.

 

— Тогда чего ещё ждёшь? — с улыбкой Линь Янь поддал ему лёгкого пинка, выпроваживая за дверь. Оставшись один, он достал телефон и открыл WeChat.

 

Его взгляд задержался на ярко-жёлтом аватаре Спанч Боба. После короткой паузы он быстро напечатал сообщение:

«Бог Цзин, у тебя есть время? Хочешь на экскурсию по базе своего будущего клуба?»

 

Не успел он опомниться, как ответ уже появился на экране.

 

«Есть. Пришли адрес».

 

Оу? Так просто?

 

Линь Янь довольно усмехнулся, ловко введя нужные данные и отправив сообщение.

 

Спустя мгновение Цзин Юаньчжоу снова написал:

«Ты купил базу BOD?»

 

Линь Янь откинулся на спинку кресла и беззаботно ответил:

«Да. Искать новое место — слишком хлопотно. Раз уж есть готовая база, проще купить и переделать её под себя».

 

В последние годы киберспорт развивался стремительными темпами, но при этом выживать в нём становилось всё сложнее. Все знали, насколько трудно пробиться из низшей лиги в профессиональную, но даже после перехода в топ-дивизион далеко не каждый клуб мог удержаться на плаву.

 

Как, например, BOD, который в этом году официально объявил о своём роспуске.

 

Линь Янь подумал, что этот великий бог волнуется насчёт условий жизни в будущем, поэтому добавил в сообщении:

«Тебе не нравится устаревший стиль BOD, да? Не переживай, мы всё полностью переделали, точно стильнее, чем у BK».

 

Отправив сообщение, он театрально откинулся назад и сделал фото, чтобы отправить его другому.

 

В гостиной BK Цзин Юаньчжоу открыл фотографию, которую прислал Линь Янь, но его внимание было приковано вовсе не к технологичному и футуристическому дизайну помещения.

 

Его взгляд на несколько секунд задержался на лице человека на фото. Вместо того чтобы ответить текстом, он отправил запрос на голосовой вызов.

 

Линь Янь не ожидал, что Цзин Юаньчжоу будет настолько «энергичен». В его голове тут же зазвучал этот низкий, обволакивающий голос, и руки, державшие телефон, слегка задрожали.

 

Линь Янь:

— …

 

Чёрт возьми, этот мужчина намеренно сбивает его с толку!

 

Цзин Юаньчжоу подождал немного, но другой конец оставался молчалив. Его брови едва заметно сдвинулись, и когда он уже собирался завершить вызов, наконец, услышал ответ.

 

Голос Линь Яня, звучавший в динамике, был ленивым и расслабленным:

— Бог Цзин, что-то случилось? Или с контрактом о трансфере какие-то проблемы?

 

Цзин Юаньчжоу рассмеялся:

— С такими условиями какие могут быть проблемы?

 

Он уже прочитал контракт на трансфер, который Линь Янь оставил для него. Все пункты и условия — безоговорочно лучшие в лиге.

 

В качестве менеджера BK господин Ван, конечно же, хотел удержать игрока, поэтому тщательно проверял каждый пункт контракта. Но в итоге ему пришлось поднять руку к груди, подавляя раздражение.

 

Причина была проста: особые условия, которые были чётко прописаны в контракте и не подлежали изменению.

 

С момента запуска Лиги Пылающей битвы трансферная стоимость игроков резко возросла — от нескольких сотен тысяч до десятков миллионов. Хотя нельзя исключать влияние инфляции, этот факт всё же ясно демонстрирует позитивную тенденцию развития киберспортивной сцены.

 

Следствием этого стало многократное изменение правил трансферов.

 

Согласно действующим официальным правилам лиги, после завершения сделки в период трансферного окна и вычета комиссионных часть суммы переходит к прежнему клубу, а оставшаяся часть — к самому игроку в качестве бонуса за подписание контракта.

 

Как правило, стандартное соотношение выплат между старым клубом и игроком начинается с 70-30.

 

Разумеется, некоторые клубы, обладающие хоть каплей совести и проявляющие уважение к ветеранам, внёсшим значительный вклад в команду, иногда пересматривали это соотношение до 60-40.

 

Эти условия всегда чётко прописывались в трансферных контрактах, подписываемых тремя сторонами. Однако в большинстве случаев окончательное соотношение определялось переговорами между старым клубом и самим игроком, а новый владелец просто принимал установленные условия.

 

Но контракт, который GH предложил BK, впервые в истории указывал конкретное соотношение: не 70-30, не 60-40, а беспрецедентное 30-70!

 

Это означало, что после вычета комиссий Цзин Юаньчжоу получит 70% своей трансферной стоимости.

 

Такое соотношение было просто неслыханным! Пусть даже сумма трансфера достигла 35 миллионов, но в результате BK получал с этой сделки меньше денег, чем с обычного трансфера игрока за 18 миллионов.

 

Линь Янь не ошибся, когда не дал менеджеру Вану взглянуть на контракт во время встречи. Цзин Юаньчжоу сильно сомневался, что если бы тогда Линь Янь упомянул этот пункт, менеджер Ван не бросился бы на него с кулаками.

 

Но теперь, когда люди из GH уже ушли, перед этим пугающим контрактом остался только один человек, с которым менеджер Ван мог вести переговоры — сам Цзин Юаньчжоу.

 

Перед Линь Янем менеджер Ван мог ещё прикрываться заботой о благе игрока, но в разговоре с самим Цзин Юаньчжоу эта отговорка уже не сработала.

 

Неожиданное продвижение молодого игрока на его место неизбежно вызовет волну недовольства среди многомиллионной армии фанатов Титанов. Если к этому ещё добавится новость о том, что клуб заставляет Цзин Юаньчжоу изменить условия распределения доходов в контракте, последствия будут разрушительными. Обвинения в жестоком обращении с игроком, который долгие годы отдавал себя команде, не только испортят репутацию клуба, но и вызовут непредсказуемые последствия. BK просто не сможет выдержать такого удара.

 

Таким образом, единственное, что могло бы спасти ситуацию, — это если бы Цзин Юаньчжоу сам отказался от перехода в GH. Однако, как бы ни были недовольны этим в руководстве BK, сейчас они могли лишь молча терпеть.

 

Как ни крути, но GH явно играл на «покупку» доверия.

 

Ранее Цзин Юаньчжоу не понимал, почему Линь Янь так отчаянно хотел заполучить его в команду. Однако после анонса киберспортивного реалити-шоу всё встало на свои места.

 

GH собирался использовать это шоу как трамплин для выхода в профессиональную лигу, а самым подходящим кандидатом на роль капитана команды был он.

 

Легендарный игрок, чьё имя гремело в лиге долгие годы.

 

Цзин Юаньчжоу, безусловно, оказывал куда большее влияние на общественное мнение, чем молодые игроки, которые только начинали свою карьеру в киберспорте. Как только реалити-шоу запустится, одного только имени Titans будет достаточно, чтобы привлечь внимание к этому проекту, который уже стал объектом множества споров.

 

А если к этому добавить стратегию с «самым высоким трансфером» для поддержания информационного шума, то можно не сомневаться — после объявления состава команды в лиге разразится настоящий хаос.

 

Когда Цзянь Юаньчжоу подумал об этом, он тихо рассмеялся.

 

Обратный торг, в котором покупатель сам поднимает цену, выглядел весьма соблазнительно. Однако в действительности это был ход, позволяющий сразу открыть все дороги. Можно сказать, что это было блестящее бизнес-решение.

 

Увидев такой настрой у Цзянь Юаньчжоу, Линь Янь догадался, что другой уже получил его «щедрый подарок».

 

В этот момент он лениво улыбнулся и сменил тему:

— Если дело не в контракте, то, может, капитан Цзин просто хочет заранее укрепить наши отношения?

 

Цзянь Юаньчжоу уже привык к безрассудной манере речи Линь Яня, поэтому не стал ходить вокруг да около:

— Раз уж ты купил базу BOD, разве диреткор Линь не собирается забрать заодно и их игроков?

 

Судя по тому, что Цзянь Юаньчжоу уже успел понять о Линь Яне за время их общения, если этот человек действительно положил глаз на какого-то игрока, он сделает всё возможное, чтобы заполучить его в свою команду.

 

Но до сих пор Линь Янь ни разу даже не упомянул об этом. Очевидно, что он не испытывал никакого интереса к составу BOD.

 

Хотя главные звёзды BOD ушли ещё два года назад, оставшиеся игроки по-прежнему были профессионалами. Для команды, которая только начинала свой путь, возможность приобрести их могла стать редким шансом — возможно, даже единственным в жизни.

 

Но, похоже, Линь Янь совершенно не интересовался этим.

 

И это, безусловно, вызывало вопросы.

 

В конце концов, Линь Янь просто и прямолинейно произнёс одну фразу, которая сразу же разрешила все сомнения Цзинь Юаньчжоу:

— Конечно, потому что они никудышные!

 

Услышав это, Цзянь Юаньчжоу на мгновение остолбенел, а затем чуть не рассмеялся.

 

Он не мог понять, откуда у клуба, в котором нет ни одного игрока, взялась такая уверенность, чтобы заявлять, что профессиональные игроки «никудышные».

 

Но одно он должен был признать — оставшиеся игроки BOD действительно… не могли похвастаться высоким уровнем игры.

 

Логика Линь Яня была безупречной:

— Если бы они играли хоть немного лучше, их клуб не пришлось бы закрывать. Так зачем мне их покупать? Чтобы они утянули и мой клуб ко дну? Если так, тогда мне остаётся только пойти и поплакаться в подушку.

 

Краешки губ Цзянь Юаньчжоу невольно приподнялись.

— Хм, ты прав.

 

Почему-то его голос, доносившийся из динамика телефона, прозвучал так мягко и двусмысленно, что Линь Янь, который ещё секунду назад тараторил без умолку, вдруг замолчал.

 

Цзянь Юаньчжоу медленно подошёл к окну и устремил взгляд в небо вдали.

— А что насчёт меня? Ты не боишься, что BK заменили меня, потому что я стал играть хуже?

 

Линь Янь тихо усмехнулся:

— Перестань, если Титаны начнут играть плохо, я съем все клавиатуры в своём клубе.

 

— Ты так в этом уверен?

 

Линь Янь поудобнее устроился на диване, в его голосе звучала абсолютная уверенность, а ещё лёгкая, почти детская капризность.

— Давай я тебе кое-что скажу. Если руководство BK не смогло найти для тебя подходящую роль в самый расцвет клуба, это их проблема, а не твоя. Многие вещи должны решать тренеры, а не сваливать всю ответственность на игроков. Худшее, что они могли сделать — это просто отказаться от своей ответственности. Хотя, конечно, нельзя поручать работу тем, кто некомпетентен. Проще говоря, они просто не способны справиться.

 

Цзянь Юаньчжоу слегка приподнял бровь:

— О? А ты справишься?

 

Линь Янь с лёгкостью улыбнулся:

— Приходи и проверь сам. Тогда и узнаешь, справлюсь я или нет.

 

После этих слов между ними на мгновение повисло молчание.

 

Линь Янь лениво почесал щёку кончиком пальца.

 

Кажется, он снова ляпнул что-то, не подумав.

 

Цзянь Юаньчжоу задумчиво пробормотал:

— Может, я уже проверял.

 

Линь Янь на секунду завис.

— А?

 

— Ничего, — похоже, кто-то подошёл к Цзянь Юаньчжоу, потому что в трубке послышались приглушённые голоса. Через несколько секунд он сказал: — У меня есть кое-какие дела, свяжусь с тобой после обеда.

 

Линь Янь мгновенно отозвался:

— Хорошо, я буду ждать тебя~!

 

Связь тут же оборвалась.

 

В гостиной BK Ку Тяньлу всё ещё заглядывал в комнату, его лицо было полно сомнений.

— В общем-то, ничего срочного… Может, капитан, ты ещё немного поболтаешь?

 

Цзянь Юаньчжоу убрал телефон в карман.

— Не нужно. Пошли.

 

Взгляд Ку Тяньлу задержался на кончиках ушей капитана, которые покраснели, и он долго не мог прийти в себя.

 

Кто там был на другом конце провода?

 

Какая жалость!

 

Капитан никогда не говорил с нами таким тёплым голосом!

http://bllate.org/book/13291/1181396

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода