× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Psychic / Медиум: Глава 193. Вновь встречая бессмертное тело

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 193. Вновь встречая бессмертное тело

 

Су Фэнси была пригвождена к полу тростью Фань Цзяло и постепенно перестала сопротивляться. Последние обгоревшие пряди её волос осыпались, лицо стало ещё более впалым, а губы ссохлись, обнажая чёрно-красные дёсны. Она напоминала живой скелет. 

 

Полицейские, стоявшие вокруг, не могли поверить, что всего лишь сорок-пятьдесят минут назад эта фигура стояла на сцене, похожая на фею, исполняющую прекрасные песни. 

 

Она могла голыми руками разрывать взрывозащитные сети, петь гипнотические мелодии и скрываться за красивым обликом. Что же это за чудовище? 

 

— Чего вы стоите? Быстро грузите её в машину! — скомандовал Мэн Чжун. Полицейские один за другим очнулись и поспешили поднять Су Фэнси, но обнаружили, что трость пронзила её тело и крепко удерживает на полу. 

 

Кто-то попытался вытащить трость, но его остановил Фань Цзяло: 

— Не трогайте её. Если трость убрать, она сможет вернуть свои силы. 

 

Услышав это, полицейский, державший трость, тут же отскочил подальше. Фань Цзяло подошёл, аккуратно повернул наконечник трости, чтобы освободить её от пола, и тихо сказал: 

— Уносите. 

 

Только тогда группа полицейских подхватила тело Су Фэнси. Её окружили десятки других офицеров, вооружённых до зубов, чтобы предотвратить внезапную попытку захвата со стороны Министерства Особой безопасности. 

 

В это время Чжан Ян, узнав о случившемся, поспешил на место, но был остановлен рядами взрывозащитных щитов в десятках метров от сцены. Его лицо покраснело от ярости, и он закричал: 

— Мэн Чжун, передай мне её! 

 

— Ты шутишь? Из какой ты организации, чтобы пытаться забрать у нас задержанную? У тебя есть разрешение от правительства? — с усмешкой ответил Мэн Чжун. 

 

Чжан Ян прибыл слишком поспешно и не имел никаких документов. Его лицо побледнело, но он был достаточно умён, чтобы не устраивать стычек с полицией. Проклиная всё на свете, он развернулся и поспешил прочь. За ним побежала группа телохранителей, но он оказался слишком быстр, показывая, что его способности далеко не поверхностны. Его образ избалованного денди был лишь маской. 

 

Мэн Чжун несколько секунд смотрел ему вслед, а затем громко скомандовал: 

— Возвращаемся в участок! 

 

Полицейские из отделения Чэннан быстро уехали, оставив коллег из других участков разбираться с последствиями. Среди прочего, необходимо было эвакуировать суперзвёзд, которые лежали на полу, дрожа от ужаса. Некоторые из них были в таком шоковом состоянии, что пускали пену изо рта. Полицейские боялись, что они окончательно сойдут с ума. 

 

Мэн Чжун и его группа поспешили в участок и бросили полуживую Су Фэнси в камеру. Острая трость всё ещё торчала в её груди. Хрустальный череп на верхушке трости приобрёл розоватый оттенок, а его глаза горели алым светом, словно почти полностью высосали её силу. 

 

— Учитель Фань, когда она умрёт? — Мэн Чжун указал подбородком на монстра в камере, его голос звучал тревожно. 

 

— Нужно понаблюдать. Логически, она уже должна была умереть, — покачал головой Фань Цзяло, выглядя растерянным. 

 

— Ты хочешь, чтобы она умерла? — саркастически заметил Сун Жуй, бросив взгляд на Мэн Чжуна. — Разве раньше тебе не нравилось держать таких монстров? Они же были твоими идеальными подопытными. 

 

— То, что было раньше, не имеет значения, — мрачно ответил Мэн Чжун. — После того, что случилось с Сяо Яньлин, я понял, что такие монстры не должны существовать. Их нельзя изучать, их нужно уничтожать! Всех до единого! 

 

Мэн Чжун взглянул на Фань Цзяло и твёрдо добавил: 

— Учитель Фань, моя философия полностью изменилась. Я хочу избавиться от всех этих существ. 

 

Фань Цзяло посмотрел на него внимательно и наконец кивнул: 

— Похоже, министр Мэн, мы можем сотрудничать в этот раз. 

 

Он протянул руку, и Мэн Чжун, не раздумывая, пожал её, с благодарностью и доверием в глазах. 

 

— Так когда она умрёт? — снова спросил Мэн Чжун и пояснил: — Чжан Ян займётся оформлением разрешения. Как только он вернётся, мы будем обязаны передать её Министерству Особой безопасности. 

 

Прежде чем Фань Цзяло успел ответить, стоящий рядом Лю Тао вдруг вскричал: 

— Да плевать на их Министерство безопасности! Они только и делают, что крадут людей! В прошлый раз это был Сяо Яньлин, теперь вот Су Фэнси. Чем они вообще занимаются? Это что, служба защиты народа? 

 

Мэн Чжун густо покраснел, а Сун Жуй с усмешкой пояснил: 

— Сейчас это скорее частная компания, а не организация по защите людей. 

 

Чжуан Чжэнь добавил твёрдым тоном: 

— Тогда мы не можем передать её им. Говорят, что за Су Фэнси стоит сам Чжан Ян. У него есть причина, чтобы забрать её. 

 

— Конечно, есть, — медленно произнёс Фань Цзяло. — Чтобы её спасти. Знаете, какую цену нужно заплатить, чтобы вернуть её к жизни? Как и в случае с Сяо Яньлин, это жизнь за жизнь. Она истощила себя до предела, сожгла почти всю свою душу. Чтобы она полностью восстановилась, чтобы даже её душа была исцелена, придётся пожертвовать сотнями, а то и тысячами жизней. 

 

На этом его тон стал холодным, и он продолжил: 

— Моё мнение совпадает с мнением министра Мэна: она должна умереть сегодня. 

 

Выбрать — отпустить одного и убить тысячи, или убить одного, чтобы спасти тысячи — для него не требовало долгих размышлений. Для тех, кто совершил смертные грехи, справедливости в мире не существует. Сделал ошибку — плати за неё. 

 

Су Фэнси, уже находящаяся на грани смерти, услышала слова Фань Цзяло и, захрипев с пробитым горлом, засмеялась: 

— Я не умру, ха-ха-ха, Фань Цзяло, ты не сможешь убить меня! В этом мире никто не сможет убить меня, потому что я бессмертна! Ха-ха-ха… 

 

Она полностью утратила силы и могла лишь извиваться, как червь, но её хриплый голос был наполнен злорадством. 

 

— Чжан Ян обязательно спасёт меня. Фань Цзяло, я буду сопровождать тебя. Посмотрим, кто из нас умрёт первым! Никто не проживёт дольше меня, ха-ха-ха! — Её налитые кровью глаза были устремлены на молодого человека с безумной ненавистью и фанатичной уверенностью. 

 

— Откройте камеру, — спокойно произнёс Фань Цзяло. Он никогда не был тем, кто легко поддаётся угрозам. Контроль всегда был в его руках. 

 

Лю Тао тут же открыл дверь и впустил его. 

 

Фань Цзяло медленно подошёл к Су Фэнси, накрыл почти алый хрустальный череп ладонью и сильно надавил. 

 

— А-а-а-а! — пронзительные вопли Су Фэнси пронеслись по камере, но вскоре она снова начала смеяться: — Ха-ха, я… я не могу умереть, ха… ты… не можешь… убить меня! Ха-ха-ха, ты, Фань Цзяло, какими бы сильными ты ни был, ты никогда… не сможешь меня убить! 

 

— Попробуем ещё раз, — задумчиво ответил Фань Цзяло. 

 

Он опустился на одно колено рядом с ней. Его голос оставался спокойным, но действия были беспощадными. Сконцентрировав свою мощную энергетику, он направил её в сердце Су Фэнси, оставшееся с дырой от трости, и заставил её вращаться с огромной скоростью, формируя острые, как вакуумные лезвия, вихри. 

 

В мгновение ока эти лезвия разрезали её ещё бьющееся сердце на куски. Однако уже в следующую секунду эти куски снова собрались в новое сердце. Несмотря на повреждения, оно сохраняло огромный запас жизненной энергии и продолжало биться. 

 

Су Фэнси дёргалась в конвульсиях от боли, от которой её острые зубы начали ломаться. Степень её страданий была очевидна. В её взгляде, обращённом на Фань Цзяло, больше не было гордости или ненависти, остался лишь страх. 

 

— Попробуем ещё, — мягко повторил он. 

 

Мощный энергетический поток ворвался в её тело, пронзая кровеносные сосуды, разрывая их и перемешивая сморщенные ткани. Затем он обвил серый шар света, спрятанный в её животе, и вырвал его наружу. 

 

— Нет, нет, нет! Ты не можешь это забрать! — с последними силами закричала Су Фэнси, извиваясь в агонии. 

 

Фань Цзяло одной рукой поднял шар в воздух, а другой прижал трость к её груди, не давая ей подняться. Шар света упал ему в ладонь и превратился в нефритовый кулон в форме рыбки, диаметром около двух сантиметров. Он был тёмно-серым и полон скрытой энергии, словно пытался сбежать. 

 

Фань Цзяло сжал кулак, впитывая шар света в своё тело. Когда он снова взглянул на Су Фэнси, она была ещё жива, но свет в её глазах полностью угас, а её дыхание становилось всё слабее. Большая часть её жизненной силы исчезла, но по непонятной причине оставалась крошечная её частица. 

 

Его взгляд помрачнел. Он снова направил энергетику в её сердце, разрушая его. В этот раз её тело, обессиленное до предела, не выдержало. Она закрыла глаза и умерла, не издав ни звука. 

 

В камере воцарилась тишина, словно всё вокруг замерло. 

 

Снаружи люди ждали, пока на их лбах выступал пот. Умерла ли она? Она точно должна была умереть! 

 

Тик-так, тик-так. Секундная стрелка на часах делала круг за кругом, минутная следовала за ней. Но внезапно, когда все начали расслабляться из-за охлаждающегося тела Су Фэнси, она резко открыла глаза и испустила протяжный крик! Она ожила! 

 

Видя удивление на лице Фань Цзяло, Су Фэнси с трудом, но триумфально засмеялась: 

— Ха-ха-ха, я же говорила, что не умру! Я бессмертна! Ха-ха-ха! 

 

Фань Цзяло заметил, что в её сердце снова зародилась жизнь. Эта крошечная частица, едва достаточная для поддержания её дыхания и сердцебиения, не могла быть отнята. Он несколько раз пытался её поглотить, но безуспешно. Покачав головой, он посмотрел на людей за дверью. 

 

Мэн Чжун выглядел разочарованным и с тревогой сказал: 

— Что же нам теперь делать? Если она останется жива, Чжан Ян найдёт способ спасти её. Недооценивать семью Чжан нельзя. Я подозреваю, что Су Фэнси была специально ими создана. 

 

— Мы действительно обязаны передать её, как только они придут? Нельзя отказаться? — прямолинейно спросил Чжуан Чжэнь. 

 

— Если у них будет правительственное разрешение, вы готовы идти против них? — вздохнул Мэн Чжун. — Результатом будет только то, что вас уволят на месте. 

 

Пройдя через столько сложностей, он хорошо понял: в мире существует слишком много вещей, перед которыми человек бессилен. 

 

Чжуан Чжэнь и Лю Тао стиснули зубы, представляя себе эту раздражающую картину. 

 

В это время Фань Цзяло опустился на оба колена. Одной рукой он всё ещё держал череп трости, а другую опустил перед лицом Су Фэнси, мягко прошептав: 

— Дай я взгляну на твои воспоминания и найду твоё слабое место. Как тебе идея? 

 

Его тон был настолько доброжелательным, что это могло показаться дружеским предложением, но его слова заставили глаза Су Фэнси широко распахнуться от ужаса. Её сердце содрогнулось, и трость задрожала вместе с ним. 

 

— Сопротивляешься? — Фань Цзяло тихо рассмеялся. — Хороший знак. Чем сильнее сопротивление, тем ценнее твои воспоминания. Прости, но я начну. 

 

Су Фэнси зажмурилась в отчаянии. Почему-то в её разуме возник образ гигантского кита. Тёмно-синего, с глубокими тёмными глазами, которые были в точности как у Фань Цзяло. Кит махнул хвостом, медленно проходя через тёмное глубокое море, вызывая бурные волны. Множество пузырей поднялось вместе с волнами, постепенно всплывая на поверхность, где они образовали большие снежные кучи. 

 

Луч яркого солнечного света пробился сквозь воду, и «снег», состоящий из множества крошечных пузырьков, заиграл всеми цветами радуги, превращая сцену в неописуемо прекрасное зрелище. 

 

Разум Су Фэнси невольно сосредоточился на светящихся пузырях, и она с ужасом поняла, что это образы, связанные с её жизнью. Другими словами, это была вовсе не пена, а её собственные воспоминания. Они были спрятаны в самых глубинах её сознания — это было прошлое, с которым ей было труднее всего смириться и которое она даже боялась вспоминать. 

 

Её разум бросился на эти воспоминания, пытаясь их уничтожить. 

 

Но в этот момент гигантский кит рванул из глубин моря, раскрыл свою окровавленную пасть и проглотил все воспоминания. Его плавники, закрывшие собой небо, подняли огромные волны, и разум Су Фэнси, блуждая в бурных потоках, казалось, вот-вот будет раздавлен. 

 

Она больше не могла сопротивляться и внезапно открыла глаза, испустив испуганный и сломленный крик. 

 

Глаза Фань Цзяло оставались закрытыми, а его слегка приоткрытые губы будто пробовали вкус этих воспоминаний. 

 

Снова оказавшись под властью его духовного поля и снова столкнувшись с его мощью, Су Фэнси наконец поняла, что каким бы яростным ни было её сопротивление, этот человек всегда найдёт способ сломить её. Он был Фань Цзяло. Он был тем самым гигантским китом, который всегда жил в её сердце, принося с собой бесконечный страх! 

 

Думать, что она могла бы растоптать его… Эта мечта, которая когда-то казалась ей реальной, теперь выглядела столь нелепой, что уголки её губ даже слегка дрогнули в ироничной улыбке, замершей, когда она услышала его комментарий:

— Ты хочешь стать богом? 

 

Её взгляд расширился от шока: он смог прочесть даже случайные проблески её самых безумных мыслей! 

 

— Эту жизненную силу тебе одолжили, — продолжил Фань Цзяло. — И если этот человек не умрёт, ты тоже не умрёшь. Теперь всё ясно. 

 

Су Фэнси: «!!!» 

 

— Ты называешь его старым монстром, ненавидишь его, но не можешь покинуть. Он управляет тобой, как птицей с подрезанными крыльями. Он заставляет тебя иметь дело с множеством мужчин и использует твою красоту, чтобы создавать для себя богатство и связи. Как низко. Дай-ка взгляну на его лицо… — тихий голос молодого человека внезапно оборвался, его брови нахмурились, а мышцы челюсти напряглись. 

 

Су Фэнси смотрела на него с напряжением, задаваясь вопросом, сможет ли он увидеть облик старого монстра. Этого не должно было случиться, ведь тот человек был существом, прожившим сотни лет! 

 

— Значит, всё-таки ты… — в этот момент Фань Цзяло открыл глаза. В его зрачках застыла лёгкая дымка, под которой переливался загадочный свет. Он убрал руку и медленно поднялся, его веки всё ещё оставались опущенными, словно он смотрел на Су Фэнси, но его взгляд проникал сквозь неё в неведомую пустоту. 

 

Су Фэнси слишком хорошо знала этот взгляд. Старый монстр часто сидел в кресле, уставившись вдаль с таким же пустым выражением. 

 

Это был взгляд тех, кто прожил сотни лет. Их жизнь была настолько длинной, что воспоминания напоминали песчинки, осевшие на дне реки времени. Их приходилось терпеливо извлекать и промывать, чтобы вернуть в изначальный вид. 

 

Внезапно молниеносная мысль пронзила её сознание, заставив её осознать нечто ужасное: Фань Цзяло мог быть не тем, за кого себя выдаёт! 

 

— Ты… ты… старый монстр… ты… — дрожащим голосом Су Фэнси указала на него пальцем, но не смогла закончить мысль. Её догадка потрясла её до глубины души, заставляя сердце сжаться. 

 

Фань Цзяло, не дав ей прийти в себя, внезапно поднял руку к её лицу и, словно окутывая самые сокровенные тайны её души, поглотил те секреты, которые даже плавники гигантского кита не могли вытащить. В его разум хлынули жуткие картины, которые могли бы поразить даже человека, видавшего самые необычные вещи в мире. Он застыл, ошеломлённый увиденным. 

 

— Едем к ней домой, — резко сказал он, убирая руку, и быстрым шагом направился к выходу. 

 

— А? — Мэн Чжун замешкался. 

 

— Там мы найдём способ её уничтожить? — предположил Сун Жуй. 

 

— Да, она сама навлекла это на себя, — коротко ответил Фань Цзяло, не углубляясь в объяснения, потому что времени оставалось слишком мало. 

 

На выходе из участка к нему поспешил Сун Чжэнци, выбежавший с верхнего этажа. 

 

— Учитель Фань, скорее! Я только что случайно услышал телефонный разговор директора. Похоже, Министерство Особой безопасности получило правительственное разрешение и уже направляется сюда! 

 

— Понял, спасибо, — вежливо кивнул Фань Цзяло и ускорил шаг. 

 

Сун Чжэнци, зло хлопнув по поручню, мысленно проклинал Министерство Особой безопасности. Ах да, теперь он назывался Компанией Особой безопасности Лунту — полунаучным исследовательским учреждением. У них были крупные проекты, за которыми пристально следили вышестоящие инстанции. 

 

«Чёрт бы побрал эту идиотскую компанию, которая посмела прийти и отнять нашу добычу! — злился он. — Но ничего, учитель Фань точно успеет раньше них!» 

 

Однако как только он это подумал, вбежала Ху Вэньвэнь с паническим криком: 

— Беда! Кажется, силы Су Фэнси начинают восстанавливаться! Она снова начала сопротивляться! Скорее зовите учителя Фань! 

 

В этот момент автомобиль с Мэн Чжуном и Чжуан Чжэнем уже вылетел с парковки. Вернуть их было невозможно. А Чжан Ян уже тоже был на подходе. Обе стороны играли наперегонки со временем! 

 

— Идём, будем сдерживать их! — твёрдо сказал Сун Чжэнци. Не видя другого выхода, он принялся действовать. 

http://bllate.org/book/13289/1181197

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 194. Секрет Су Фэнси»

Приобретите главу за 8 RC

Вы не можете прочитать Psychic / Медиум / Глава 194. Секрет Су Фэнси

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода