× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Psychic / Медиум: Глава 160. Учитель Фань, вы не можете этого сделать!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 160. Учитель Фань, вы не можете этого сделать!

 

Фань Цзяло вошёл в комнату звукозаписи под светом прожекторов. Все глаза смотрели на него, сияя ожиданием. Сначала он посмотрел на доктора Суна, а затем на подростка, сидящего по другую сторону круглого стола.

 

— В тебе есть великая сила, — как только он сел, он медленно заговорил с юношей.

 

— Правда? Я очень могущественный? — Подросток упёрся кулаками в стол, выглядел при этом он взволнованно и со смутным любопытством.

 

Фань Цзяло посмотрел на него, а затем медленно покачал головой.

— Думаю, ты неправильно понял. Эта сила не принадлежит тебе. Она колеблется, но не смешивается с твоей аурой, поэтому очевидно, что ты не являешься сильным человеком.

 

Подросток изо всех сил старался притвориться невинным, но высокомерие и презрение в его глазах почти переполняли его. Он смотрел на всех присутствующих свысока и действительно считал себя очень могущественным, поэтому не смог скрыть своего счастья, услышав первую фразу Фань Цзяло. Однако, услышав вторую фразу, он забыл о притворстве, и на его лице появилось искажённое выражение.

 

В его глазах читалась враждебность, а уголки рта резко изогнулись, выдавая нервную и застенчивую улыбку. В сочетании с его незрелым лицом это вызывало у людей очень противоречивые чувства.

 

Фань Цзяло не смотрел ни на кого, пока занимал своё место. Его глаза были прикованы к мальчику, и тот делал то же самое. Их взгляды столкнулись в воздухе, и они начали молча сражаться, каждый из них видел в другом добычу. На взгляд обычных людей, они просто сидели лицом к лицу и казались мирными. Однако в другом измерении, невидимом для обычных людей, два магнитных поля тихо распространялись, соприкасались, испытывали друг друга, а затем превращались в копья и мечи, сражаясь друг с другом.

 

Восприятие Сун Жуя было острее, чем у других, поэтому он сидел прямо с напряжённым выражением лица.

 

— Старший брат, ты не выглядишь сильным. У меня от тебя слабое чувство, — Юноша наклонил голову и сладким и мягким голосом ударил Фань Цзяло. Он назвал другого «старшим братом» на одном дыхании, но его тон был отвратительно искусственным.

 

Фань Цзяло слегка нахмурился. Было очень трудно терпеть ребёнка, который так лицемерил.

 

— Мы можем начать? — вежливо спросил он.

 

— Брат, давай начнём. Сначала я расскажу тебе о правилах. Ты не можешь прикасаться ко мне или моим личным вещам. Ты можешь проводить канал только через этот стол. Если ты не сможешь почувствовать мою реальную ситуацию, тебе придётся признаться СМИ, что ты большой лжец. Старший брат, ты всё ещё осмеливаешься начать? — подросток улыбнулся и скривил губы. Его тон был таким же застенчивым, но его слова не могли быть сильнее.

 

Его внешность и сердце представляли собой две крайности, но родители не считали, что в этом есть что-то плохое. Наоборот, они выглядели гордыми. Гении должны быть настолько высокомерны, чтобы растоптать всех посредственных людей! После этого случая слава их сына станет ещё больше, а его будущее — светлее.

 

Очевидно, что на этот раз они пришли подготовленными. Будет лучше, если они смогут решить проблему сына. Если же решить её не удастся, то они воспользуются сверхвысоким рейтингом шоу, чтобы немного подняться по карьерной лестнице и укрепить репутацию сына. Такой гений, как он, заслуживал всеобщего внимания! Лучше бы страна вмешалась и нашла самого авторитетного в мире врача-мозгоправа для лечения их сына.

 

Да, они тоже знали, что их сын болен и нуждается в лечении, но они были беспомощны, как обычные работяги. Денег у них действительно не было, но они хотели нанять для сына самого лучшего врача, поэтому им пришла в голову идея воспользоваться «Миром странных людей». Их сын оказался намного лучше, чем здешние экстрасенсы!

 

Атмосфера в комнате для записи становилась всё более напряжённой. В какой-то момент гости и сотрудники программы разделились на два совершенно враждебных лагеря.

 

Фань Цзяло не интересовало, что скрывают эти люди в своих сердцах. Он просто сказал спокойным тоном:

— Давайте начнём.

 

Сун жуй в этот момент держал его за руку с беспокойством в глазах. Шэнь Ту был очень бдителен и находился под защитой необъяснимой силы. Он боялся, что юноша снова пострадает во время сеанса чтения. Он вспомнил, что тот говорил, что процесс духовного профилирования похож на азартную игру, и в нём также присутствует риск смерти.

 

— Возможность, о которой я говорил, находится у него, — тихо пояснил Фань Цзяло на ухо доктору Суну. Он должен принять участие в этой игре. Отступать нельзя.

 

Сун Жуй некоторое время пристально смотрел на него, а затем убрал руку.

 

— Старший брат, ты не можешь? — вызывающе произнёс молодой человек.

 

Сун Жуй посмотрел на него, его взгляд был острым, как нож. Много раз в прошлом он внезапно испытывал сильное желание убить человека, а затем подавлял его усилием воли. Но в этот раз желание убить было настолько сильным, что кончики пальцев непроизвольно дрожали.

 

Холодная рука Фань Цзяло внезапно потянулась и нежно похлопала его по тыльной стороне ладони, но его глаза были прикованы к мальчику. Он улыбнулся и сказал:

— Дай-ка я попробую.

 

— Хорошо, больше всего я ждал старшего брата. Моя проблема очень серьёзная. Кроме старшего брата, я не знаю, кто ещё может мне помочь. Старший брат, ты ведь точно сможешь? — Подросток снова похвалил Фань Цзяло, но в его словах не было ничего доброго. Он откинулся на спинку стула, его глаза превратились в два полумесяца, а раскрасневшееся лицо стало круглым и мягким, как кусок теста.

 

Но в глазах Фань Цзяло эта сцена была равносильна тому, как если бы зверь наконец показал свои острые клыки. Магнитное поле, окружавшее тело мальчика, внезапно превратилось из плавного потока в плотный конус шипов, способный пронзить тело нападающего одним лёгким прикосновением. В мгновение ока он превратился из теста в бомбу, готовую взорваться.

 

Если раньше противник замахивался на него копьём, Фань Цзяло, естественно, отвечал ему мечом, но сегодня всё было иначе. Он был тяжело ранен, его внутренние органы были раздроблены, а сильная боль постоянно сжигала его душу и заставляла впадать в постоянную слабость. У него не было ни оружия, ни копья, ни крепкого щита. У него было только упорство делать то, что он должен, и бесстрашие никогда не отступать.

 

За всю свою жизнь он ни разу не склонил головы ни перед кем. Эти слова ни в коем случае не были ложью.

 

Он протянул ладонь перед лицом мальчика, затем закрыл глаза, окутывая свои тонкие мысли мощным энергетическим полем, а затем проникая и вторгаясь шаг за шагом. Казалось, время остановилось. Подросток сидел на стуле, прикрыв руками вздымающийся и опадающий живот, и терпеливо ждал с очень спокойной и комфортной улыбкой на лице, а Фань Цзяло, нахмурившись, долго не открывал глаз.

 

Окружающие нервно поглядывали на них и время от времени поглядывали на часы на стене.

 

Прошло пять минут, и отец с матерью Шэнь начали нетерпеливо спрашивать:

— Всё ещё не готовы? Не слишком ли долго? Хорош ли ваш экстрасенс или нет? Этот тоже лжёт? Разве он не должен быть вашим сильнейшим участником?

 

— Кого вы называете лжецом? То, что Юань Чжунчжоу и остальные не смогли почувствовать, не означает, что они лжецы. Это у вашего сына проблемы! — Сун Вэньнуань в ответ ударила по столу, но двоюродный брат с силой надавил ей на плечо.

 

— Тихо! — Величественный голос мужчины прорвался сквозь почти застоявшийся воздух, а его напряжённое выражение лица свидетельствовало о том, что он изо всех сил старается подавить своё волнение.

 

Отец и мать Шэнь были типичными задирами, боявшимися сильных. Из-за авторитета Сун Жуя им ничего не оставалось, как безвольно заткнуться.

 

Спустя ещё пять минут Фань Цзяло медленно опустил руку, открыл глаза и несколько раз неожиданно кашлянул. Он прикрыл губы, чтобы заглушить ржавый привкус, поднимающийся из глубины горла. В результате этой стычки его и без того серьёзно пострадавшие внутренние органы были раздроблены во второй раз, и теперь они превратились в кровь, хлынувшую ему в рот. Солёный вкус распространился по кончику его языка, и он молча проглотил его.

 

Его кашель был очень лёгким и сдержанным, а в выражении лица не было боли. Другие подумали бы, что он прочищает горло, но мальчик и Сун Жуй дёрнулись и пошевелили носами, словно принюхиваясь. Затем один принял гордый вид, а другой — яростный.

 

Сун Жуй спрятал руки под стол и сжал их в кулаки. Он хотел сказать: «Хватит, хватит». Однако он не осмелился сказать «хватит», если юноша этого не делал.

 

С другой стороны, Шэнь Ту бесцеремонно крикнул:

— Фань Цзяло, ты ранен? Почему? Я слишком силён? Что ты почувствовал?

 

Фань Цзяло проглотил ещё одну порцию крови, покачал головой и сказал:

— Я же говорил тебе, что эта сила не принадлежит тебе, и ты не могущественен.

 

Подросток изо всех сил старался держать себя в руках, чтобы не выдать свирепого выражения лица, а затем медленно закатил глаза.

— Если ты не можешь почувствовать моё сердце, я действительно могу открыть для тебя чёрный ход. У других такой возможности не было. Давай, ты можешь взять меня за руку.

 

Он протянул руки и поманил к себе. Выражение его лица было полным интереса, но движения были очень медленными, словно хозяин зовёт свою домашнюю собаку, чтобы она подошла и дала ему лапу.

 

Сун Жуй не мог больше сдерживать свой убийственный порыв, поэтому ему пришлось снять очки и тщательно и медленно протереть их тряпочкой. На самом деле он хотел стереть с лица земли тело мальчика после пыток.

 

Руки мальчика были маленькими, белыми и нежными, и он действительно выглядел немного милым. Но в глазах Фань Цзяло это была совсем другая сцена. Его руки — это не руки, а два острых когтя, которые только и ждут, когда жертва попадёт в ловушку, и они разорвут её на куски. Стоит только коснуться их, как необъяснимое и мощное магнитное поле притянет к нему духовные мысли Фань Цзяло и полностью поглотит его, пока он был в самом слабом состоянии.

 

Предчувствие Фань Цзяло оказалось верным. Подросток с самого начала подходил к нему и с удовольствием дразнил и провоцировал. Это была типичная игра в кошки-мышки.

 

— Что с тобой? Ты боишься? Давай, давай, если ты не воспользуешься этой возможностью, то тебе придётся признаться в том, что ты лжец на телевидении! Это будет очень неловко! — Подросток поднял руки и озорно, но мило поманил за собой. Его родители смотрели на него и улыбались, но сотрудники постепенно почувствовали, что Фань Цзяло не может сделать то, что хочет.

 

— Учитель Фань, если вы не в лучшем состоянии, мы можем сделать перерыв? — обеспокоенно сказала Сун Вэньнуань.

 

— Дайте мне стакан воды, — Фань Цзяло махнул рукой, но его глаза не отрывались от лица подростка.

 

— Скорее дайте учителю Фань стакан воды! — громко крикнула Сун Вэньнуань, и через мгновение сотрудник принёс ему стакан тёплой воды.

 

Отец и мать Шэнь не удержались и спросили:

— Вы почувствовали это? Прошло уже больше десяти минут, почему он ничего не говорит? Он молчит и просит воды. Не тянет ли он время? Ваша программа — сплошная ложь! Мы больше не будем записывать, пойдём!

 

Супруги пошли оттаскивать сына, но Шэнь Ту с улыбкой уговаривал их:

— Дайте Фань Цзяло ещё один шанс. Он мой любимый игрок. Я верю, что у него всё получится. Фань Цзяло, давай, продолжим!

 

Он хлопнул в ладоши и снова развёл руки в стороны. На этот раз его движения были похожи не на дразнение собаки, а на глупого ребёнка.

 

С тихим щелчком Сун Жуй смял очки и, не меняя выражения лица, бросил их в мусорное ведро.

 

Фань Цзяло посмотрел на него, незаметно покачал головой и поднял стакан с водой, чтобы сделать глоток. Стакан был прозрачным, поэтому, когда его тонкие губы оторвались от края стакана, все увидели ослепительно красную кровь. Его действительно вырвало кровью!

 

Сун Вэньнуань закричала:

— Учитель Фань, почему у вас во рту кровь? Что с вами? — Она была так напугана, что её лицо побледнело, и она с паникой смотрела на юношу.

 

Шэнь Ту ударил по столу и громко рассмеялся.

— Разве вы не знаете, что у него внутреннее ранение? Он не хочет пить, он просто хочет смыть кровь во рту водой. Фань Цзяло, ха-ха-ха, я не ожидал, что ты окажешься таким слабым. Прости, если бы я знал раньше, то не стал бы усложнять тебе жизнь. Прости, но пари должно быть выполнено, ты понимаешь?

 

Выражение его лица исказилось, когда он рассмеялся, а в его тоне слышалось непередаваемое чувство злобы.

 

Большую часть представления он вёл себя как застенчивый мальчик, и только в этот момент он показал своё истинное лицо. Все окружающие были поражены его внезапной сменой выражения лица. Только его родители не подумали, что это проблема, и помогли ему высмеять Фань Цзяло:

— Да, пари должно быть выполнено. То, что вы делаете, — это просто обман зрителей! Мы должны разоблачить вас!

 

— Продолжим, — Фань Цзяло медленно пододвинул стакан к центру круглого стола и тихо произнёс. Если бы не кровь, окрасившая его белые зубы, другие не смогли бы понять, как сильно он страдает.

 

— Ты всё ещё продолжаешь? — Подросток притворился удивлённым, но его глаза расширились. — Ты даже не осмеливаешься взять меня за руку. Что даёт тебе смелость продолжать? Фань Цзяло, забудь об этом, есть люди, которых никогда в жизни не увидишь и с которыми не сможешь справиться. Иногда нужно признать силу других.

 

Фань Цзяло тихо усмехнулся, а затем медленно перевёл взгляд на стакан с чистой и прозрачной водой. Что бы ни говорили и ни делали другие, ничто не могло нарушить его ритм.

 

Подросток проследил за его взглядом и презрительно скривил губы.

 

Развернулось ещё одно молчаливое противостояние, но магнитное поле Фань Цзяло было полностью сдержано на поверхности его тела, упорно сопротивляясь внешнему вторжению, в то время как магнитное поле мальчика заряжалось и проносилось по комнате.

 

Только Сун Жуй, казалось, был в курсе этого молчаливого противостояния. Он сжал руки на столе, молча собираясь с силами, как зверь, готовый в любой момент напасть. Никто не заметил, что между его пальцами был зажат тонкий и острый осколок стекла, способный одним ударом перерезать артерию.

 

Сун Вэньнуань смотрела направо и налево, её лицо становилось всё бледнее. Она с тревогой подумала: неужели на сегодня наша команда закончила работу над программой? Прошло уже почти двадцать минут, а учитель Фань не чувствует никакой информации. Кроме того, он получил внутренние повреждения без видимых причин. Кто сможет переломить ситуацию? Кто сильнее учителя Фань? Всё кончено, всё кончено!

 

Однако в следующую секунду её глаза расширились, и она издала потрясённый возглас.

 

Она увидела, что стакан с водой, перенесённый Фань Цзяло в центр круглого стола, из прозрачного превратился в мутный, а затем медленно окрасился в серый и чёрный цвета, став похожим на чернила. Весь процесс происходил у всех под носом.

 

Фань Цзяло сосредоточенно смотрел на стакан с водой, а подросток неодобрительно улыбался.

— Что случилось, это твой фокус? Прости, я, наверное, скажу что-то обидное. Такая магия немного старомодна. Какие химические вещества ты добавил в стакан с водой, когда только что прикоснулся к нему губами? Железный купорос?

 

Фань Цзяло не ответил, а просто взял стакан и одним глотком выпил густую, как чернила, воду.

 

Мальчик притворился запаниковавшим и закричал:

— Не пей, железный купорос ядовит! Если выпить слишком много, это вызовет слабость, боль в животе, тошноту, кровь в стуле и даже смерть! Давай, давай, вызывай рвоту! Разве это не просто публичное признание того, что ты лжец? Это просто будет стыдно, нет необходимости совершать самоубийство! Я просто хотел немного подшутить, я не хотел причинить тебе никакого вреда!

 

Он говорил слова беспокойства, но его глаза были очень яркими, а губы высоко подняты, показывая, что ему нравится доводить людей до отчаянного положения.

 

Кроме Сун Жуя, все побледнели. Сун Вэньнуань даже опрокинула стул и закричала, чтобы поскорее пришли медики.

 

Отец и мать Шэнь отпрыгнули на несколько шагов и громко закричали:

— Не наше дело, если он умрёт! Мы не заставляли его принимать яд. Это его собственная некомпетентность и неумение думать! Боже мой, как в мире может существовать такой человек? Он такой никчёмный! Он умрёт, как же ему не повезло!

 

Поступок этих двоих заставил запаниковавших сотрудников ещё раз понять глубокую истину: за каждым плохим ребёнком стоит пара плохих родителей! Если бы Шэнь Ту не хотел, чтобы мир погрузился в хаос, учитель Фань не стал бы так поступать!

 

Все засуетились, но Фань Цзяло махнул рукой, отказываясь от помощи персонала, и медленно сказал:

— Я в порядке, — Его глаза по-прежнему смотрели прямо на мальчика, а тон был спокойным: — Я забыл сказать, что помимо захвата и пожирания магнитного поля у меня есть ещё одна способность — поглощение. Однажды я сказал, что всё в мире может стать для меня средой для поглощения, включая тело, личные вещи и мысли. Естественно, это касается и всего, что есть в природе. Знаешь ли ты, что в природе больше всего способно украсть духовные мысли?

 

— Что это? — Выражение лица подростки по-прежнему оставалось презрительным, но в его глазах вспыхнул нервный огонёк.

 

— Это вода. Когда твой разум пронесётся над ней, вода узнает ответ, — Фань Цзяло кивнул на стакан, сияющий холодным светом, опустил глаза и мягко улыбнулся. — Когда вы говорите стакану воды «спасибо», вода плотно сгущается, раскрывая свою прекрасную молекулярную структуру. Если сказать стакану воды грязные слова, она распадётся в небытие. Даже если вода, текущая через плотину, устремится на тысячи километров, она никогда не забудет боль отрезания. Зимой другие источники воды сгущаются в прекрасные кристаллы, и только она рассыпается в прах. У неё есть память. Так и у этого стакана воды, пропитанного твоими злыми мыслями, тоже есть воспоминания, и они расскажут мне, о чём ты думаешь в своём сердце.

 

— Звучит потрясающе! — Юноша взволнованно захлопал, но его глаза слегка потемнели, а уголки рта, которые всегда были приподняты, вытянулись в прямую линию. Сам того не осознавая, он начал нервничать.

 

Сун Жуй вдруг вспомнил о стакане воды, который стал горьким из-за плохого настроения Чжуан Чжэня, и, потирая виски, облегчённо рассмеялся. Ему следовало доверять молодому человеку. Даже в самом слабом состоянии он был способен справиться с внезапными провокациями и опасностями.

 

Всё в мире — моя среда… Так он заявил с самого начала и никогда не лгал.

 

http://bllate.org/book/13289/1181164

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода