Глава 121. Жестокая история взрослой жизни
Умывшись, Цюй Сяньфэнь машинально пошла к корзине с овощами, и только после того, как она дошла до входа, чтобы переобуться, она вспомнила, что теперь она Пань Давэй, а не бесплатная прислуга Цюй Сяньфэнь, так что ей больше не нужно идти за покупками. С улыбкой на лице она положила туфли, которые только что достала, обратно в обувной шкаф, прошла в гостиную и медленно села на диван.
Она похлопала по диванным подушкам и искренне вздохнула. «Они такие мягкие». Ей редко выпадала возможность насладиться таким мягким и дорогим диваном, потому что это был трон её свекрови. Пока она не выходила на улицу, она целыми днями лежала на диване перед телевизором, выплёвывая во все стороны скорлупу от семечек.
Цюй Сяньфэнь попыталась лечь, как её свекровь. Её тело, которое всегда было усталым, было таким мягким, что даже кости как будто исчезли. Конечно, просто от дивана такого чудодейственного эффекта добиться было невозможно. Основная причина заключалась в том, что впервые в этом доме у неё было истинное чувство расслабления, потому что теперь она была одета в кожу Пань Давэя. Теперь она могла по праву пользоваться всеми удобствами в доме.
Она закрыла глаза и незаметно уснула, но проснулась в 7:30 от громкого шума и воплей свекрови, доносившихся из спальни.
– Цюй Сяньфэнь, Цюй Сяньфэнь, проснись, не притворяйся мёртвой! Ты уложила моего сына спать на диван, но крепко спишь в спальне! КайКаю почти пора идти в школу, а ты даже не приготовила завтрак, вставай!
– Подожди, я пойду за метлой! Эта сука жаждет урока! Как она посмела пропустить завтрак! – Свекор вышел из туалета в халате.
Пан Кай выбежал из спальни с растрёпанными волосами и закричал:
– Бабушка, я голоден. Смотри, который час, ты хочешь, чтобы я пошёл в школу голодным? Если завтрак не будет готов, то я сегодня не пойду на занятия!
Выражение его лица просветлело, когда он говорил, надеясь, что сцена станет ещё более шумной. Он знал, что это подвергнет его мать ещё более жестоким ругательствам и побоям, но ему было всё равно. Он мог сделать всё, что угодно, лишь бы найти уважительную причину, чтобы не ходить в школу.
Разум Цюй Сяньфэнь был в оцепенении. Она могла слышать их слова, но не могла обработать соответствующую информацию, пока её свёкор не пробежал мимо дивана с метлой. Она внезапно проснулась и прошептала:
– Не бей!
Услышав голос своего мужа Пань Давэя, она сразу же перешла от шёпота к крику, вбежала в комнату и закричала:
– Стойте, не бейте её!
Свекровь, которая держала метлу, замерла, и свекор, пытавшийся поднять одеяло невестки, тоже застыл на месте. Её сын, Пан Кай, вздрогнул и, обхватив голову руками, побежал обратно в спальню.
Цюй Сяньфэнь увидела, что она может напугать всех, открыв рот, и чувство вины и одышка тут же исчезли. Она неоднократно говорила себе: «Ты Пань Давэй, ты Пань Давэй», что делало её более уверенной в себе.
– Зачем вы её бьёте? Вы не можете просто дать ей хорошенько выспаться? Мы с ней развелись, и она больше не ваша невестка. Почему она должна готовить вам завтрак? Идите готовить себе лапшу, если проголодались.
– Сынок, что с тобой? Ты заболел? – Её свекровь первой поняла, что что-то не так.
Цюй Сяньфэнь избегала её взгляда и намеренно что-то придумала:
– Я пытался разбудить её утром, но она не просыпается, что бы я ни делал. Должно быть, она больна. Пусть полежит, и если она не проснётся к тому времени, когда я вернусь вечером, я отправлю её в больницу.
– Ты правда не смог её разбудить? – спросила свекровь, яростно сжимая тело Цюй Сяньфэнь, заставляя Цюй Сяньфэнь стиснуть зубы. Эта старуха всегда была злой.
– Эй, я действительно не могу разбудить её от щипания! Похоже, она действительно больна.
Её свекровь знала, что он властный, поэтому быстро поверила в это. Её свёкор некоторое время смотрел на тело Цюй Сяньфэнь, а затем вышел, что-то бормоча.
Отослав двоих, Цюй Сяньфэнь тайно вздохнула с облегчением, а затем нашла портфель Пань Давэя, ключи от машины, бумажник, телефон и так далее, готовясь к работе. Конечно, выход на работу был только для галочки, и её главной целью было найти адвоката, чтобы изменить соглашение о разводе.
Перед тем как уйти, она толкнула дверь в комнату сына и серьёзно сказала:
– КайКай, ты можешь купить завтрак по дороге в школу, но обязательно иди в школу. Ты не можешь пропускать уроки, хорошо?
Пан Кай послушно кивнул и сказал:
– Да, папа, иди на работу. Не забудь купить завтрак по дороге, чтобы не проголодаться.
Видя, что сын исключительно благоразумен и послушен, Цюй Сяньфэнь почувствовала в своём сердце беспрецедентное удовлетворение. Она ушла из дома с улыбкой на лице, а когда пришла в офис, всё ещё вспоминала слова заботы сына, теплоту, которую она никогда раньше не получала.
Адвокат, наконец, прибыл в офис после её отчаянного вызова. Услышав, что она хочет пересмотреть документы о разделе имущества, он сразу же пожаловался:
– Старый Пан, старый Пан, что я могу сказать? Раз у тебя всё ещё есть совесть, почему ты не сделал этого тогда? Почему тебе вообще понадобилось всё портить? Я с большим трудом помог тебе передать собственность. Ты знаешь, как хлопотно сейчас переводить её обратно? Тебе придётся поговорить об этом с Жо Юй. Только после того, как она согласится, ты сможешь вернуть собственность, сейчас я не могу тебе помочь.
Цюй Сяньфэнь была сбита с толку огромным количеством информации, но не осмеливалась задавать больше вопросов и могла только отпустить адвоката.
Передача имущества? Жо Юй? Вернуть имущество? Так что у них с мужем по-прежнему было совместное имущество, но оно всё было отчуждено мужем заранее, так что она осталась без гроша в кармане. Но кем была Жо Юй? Почему её муж передал имущество другой стороне?
Мысли Цюй Сяньфэнь были немного сбиты с толку, и даже через некоторое время она не могла этого понять. Она могла использовать только тело мужа, но не имела доступа к его памяти, поэтому ничего не знала о людях и событиях вокруг него.
Что ей теперь делать? Как она могла найти эту Жо Юй и вернуть имущество?
Цюй Сяньфэнь достала телефон мужа и начала тщательно рыться в нём, не заметив, как Ли Лань тихо подошла к её столу.
– Я слышала от адвоката Ду, что ты хочешь переделить имущество? – Она уставилась на стол.
Цюй Сяньфэнь была так взволнована, что чуть не выбросила мобильный и стала возиться с бумагами о разводе. Помимо Пань Давэя, человеком, который больше всего не хотел, чтобы она делила имущество, была, вероятно, Ли Лань. Если другая узнает о её намерениях, она обязательно поднимет шум, но сейчас у неё не было времени разбираться с другой стороной. Сначала ей нужно было найти Жо Юй.
Однако, к удивлению Цюй Сяньфэнь, вместо того, чтобы вызвать проблемы, Ли Лань пренебрежительно улыбнулась и сказала:
– Не прячь их, я видела их давным-давно. Ты наконец нашёл свою совесть? Она работала на вас не покладая рук больше десяти лет, так что это действительно неправильно с твоей стороны не дать ей ни копейки. Но позволь мне сказать, мне всё равно, сколько денег ты ей дашь, но ты не можешь разделить акции, которые принадлежат мне.
– Какие акции? – инстинктивно спросила Цюй Сяньфэнь.
В глазах Ли Лань вспыхнул яростный свет, но через мгновение он угас. Она откинула волосы в сторону и расстегнула платье, обнажив спину, покрытую красочными татуировками, и сказала низким голосом:
– Ты ведь не забыл, из-за кого я получила эти раны на спине, не так ли? Если бы я не сопровождала этого извращённого старика и не переспала с ним, получая этот большой заказ, ты, Пань Давэй, обанкротился бы. Ты сказал, что отдашь мне 10% акций в качестве компенсации. Я столько лет была с тобой без жалоб, и где моя компенсация? Ты когда-нибудь давал её мне? Теперь, когда ты выразил свою совесть по отношению к Цюй Сяньфэнь, что насчёт твоей совести по отношению ко мне? Я чуть не умерла тогда!
Цюй Сяньфэнь смотрела прямо в спину Ли Лань, не в силах оторвать взгляд от шипов и роз. Под покровом ярких красок выпуклые шрамы перекрещивались и переплетались, словно ядовитые змеи, спрятавшиеся среди цветов и плюющиеся ядом. Они представляли собой чрезвычайно трагическое и уродливое прошлое, тень, которую Ли Лань никогда не сможет стереть. Неудивительно, что каждый раз, когда она встречала Ли Лань, в её глазах всегда был сумасшедший взгляд. Неудивительно, что она всегда отправляла свои гневные сообщения глубокой ночью, говоря ей, чтобы она исчезла, и ругая её за то, что она такая глупая.
В этот момент Цюй Сяньфэнь внезапно всё поняла. Ли Лань действительно жалела её. Она не притворялась, потому что у неё тоже было невыносимое прошлое. Чтобы спасти компанию Пань Давэя, она пошла на такую жертву, и её чуть не убили? Как она в итоге выжила?
Цюй Сяньфэнь всегда думала, что её жизнь была несчастной, но теперь, столкнувшись с внешне красивой, но на самом деле давно прогнившей Ли Лань, она наконец поняла, что то, что она считала страданием, в глазах других на самом деле было безболезненным.
Если бы страдания можно было оценить, то Цюй Сяньфэнь, возможно, даже не закончила бы начальную школу! Выполнение работы по дому может быть утомительным, ругань – невыносимой, побои – болезненными, но как быть с жестоким обращением? А что насчёт того, чтобы быть преданной? А ещё изнасилование?
Губы Цюй Сяньфэнь начали сильно дрожать, потому что она не могла представить, с чем столкнулась Ли Лань. Для неё это был как другой мир, чрезвычайно жестокий мир взрослых! Неудивительно, что, когда все остальные воспринимали её страдания как должное, Ли Лань могла сказать, как тяжело ей было. Это было потому, что она чувствовала то же самое, верно?
Цюй Сяньфэнь поспешно оттолкнула Ли Лань и сказала дрожащим голосом:
– Я не забыл. Я обязательно тебе это компенсирую. Мне нужно кое-что сделать, так что ты можешь идти.
Ли Лань молча застегнула платье, посмотрела на неё, а затем ушла с усмешкой. Естественно, обсуждение на этот раз было бесплодным, но Ли Лань, похоже, привыкла к ощущению, что Пань Давэй оставляет её в подвешенном состоянии.
Всё тело Цюй Сяньфэнь чувствовало себя нехорошо. Она долго молча сидела в кресле с бледным лицом, прежде чем в оцепенении взяла мобильный и продолжила искать Жо Юй. Спустя более часа она положила телефон и устало вздохнула. Она подумала, что может быть слишком взволнована и должна расслабиться и изменить своё мышление, поэтому встала и прошлась по кабинету. Она поняла, что теперь она Пань Давэй, и любое решение Пань Давэя было для её родственников священным писанием!
– Мое пианино! Я должна вернуть своё пианино! – Она сильно хлопнула себя по лбу, а потом позвонила свекрови, чтобы спросить, куда она продала пианино.
Её свекровь сначала заикалась, но после того, как Цюй Сяньфэнь накричала на неё, она беспомощно сказала:
– Я не знаю, пианино на самом деле забрал КайКай.
– Что ты сказала? – Цюй Сяньфэнь почти не могла поверить своим ушам.
– Пианино было продано КайКаем. Он врезался в чужую машину, и у него не было денег, чтобы заплатить за это.
– Почему ты не дала ему денег, если ему нечем было заплатить? Почему ты продала моё… продала пианино Цюй Сяньфэнь?
– Почему я должна давать ему деньги? Я думаю, КайКай поступил правильно. Он деловой человек и умеет пользоваться мусором в таком юном возрасте, как и ты! Он действительно получил твои гены!
Похвала её свекрови на мгновение лишила Цюй Сяньфэнь дара речи. Она была так зла, что не знала, что делать, потому что человек, который продал её самое любимое пианино, оказался самым дорогим для неё сыном. Была ли реликвия её бабушки для него просто куском мусора? А что насчёт его матери?
В этот момент Цюй Сяньфэнь внезапно почувствовала себя очень измотанной, настолько уставшей, что едва могла встать. Она долго боролась, прежде чем набрать номер телефона сына. С другого конца раздался весёлый голос:
– Папа, я тебе для чего-то нужен?
– Куда ты продал пианино своей матери? – хрипло спросила Цюй Сяньфэнь.
– Папа, ты знаешь? – Пан Кай не нервничал, потому что знал, что отец не стал бы беспокоить его из-за такого пустяка. – Я продал его «Bordeli Piano».
– За сколько ты его продал? – Цюй Сяньфэнь стиснула зубы.
– Это пианино было слишком сломано и не было известным брендом, поэтому было продано немногим более двадцати тысяч юаней. Позволь мне сказать, что я проиграл все эти деньги своим одноклассникам, и у меня не осталось ни копейки!
Цюй Сяньфэнь больше не пыталась слушать сына. Ей не терпелось забрать ключи от машины, и она выбежала. Проведя более часа в поездках по городу, она наконец нашла магазин пианино и купила пианино вдвое дороже первоначальной цены. Оно было вытерто внутри и снаружи, и после простого обслуживания и ремонта выглядело совершенно новым.
Цюй Сяньфэнь безучастно смотрела, её глаза увлажнились, когда она вспомнила свои тёплые воспоминания о пианино. Когда сотрудники спросили её, куда отправить пианино, она не могла думать ни о чём другом, кроме дома семьи Пань. Она знала, что там небезопасно, но у неё не было отдельного места для себя. Почему она никогда не думала об этом? Только сейчас она поняла, что на самом деле у неё было много замечательных вещей, которые нужно было держать в секрете.
– Сначала отправьте его в сообщество Лунный залив, – не имея другого выбора, Цюй Сяньфэнь могла только отправить пианино обратно.
Персонал аккуратно установил пианино и ушёл. Цюй Сяньфэнь не видела родителей мужа в гостиной, поэтому хотела вернуться в спальню, чтобы сначала проверить своё тело. Она толкнула дверь и увидела, как ее свёкор встаёт с кровати и натягивает штаны. Хотя её собственное тело всё ещё лежало как следует, её одежда была расстегнута.
– Что ты делаешь? – Цюй Сяньфэнь с силой поборола головокружение и подошла к кровати, её руки дрожали, когда она осматривала своё тело. К счастью, у неё был расстегнут только верх, а нижнее бельё всё ещё было на ней, так что свёкру ничего не удалось. Однако это произошло только потому, что она внезапно вернулась по прихоти. А если бы она не вернулась?
Цюй Сяньфэнь не могла не думать о том, как странно смотрел на неё свёкор, когда никого не было рядом, и наконец что-то поняла! Она вошла в могилу брака сразу после того, как вышла из своей башни из слоновой кости, поэтому у неё не было всестороннего понимания жестокости общества и уродства человеческой натуры. Адская жизнь, которой, как она думала, она жила, была ничто по сравнению с теми, кто изо всех сил пытался свести концы с концами на улице.
На самом деле она ещё не повзрослела, и с психологической точки зрения она всё ещё была ребёнком, который был совершенно неспособен к самостоятельности и мог жить только за счёт счастливых воспоминаний своего детства. Но сейчас этот детский мир стремительно рушился и перестраивался уродливой реальностью.
Даже не думая об этом, она нанесла ему удар и хрипло зарычала:
– Что ты только что делал? Ты пытался её изнасиловать? Ты хотел изнасиловать свою невестку?
– Что случилось? – Свекровь ворвалась в комнату, когда услышала шум, только чтобы найти старика, сбитого с ног сыном, и невестку, лежащую на кровати в растрёпанной одежде. Она издала потрясённый крик.
– Ты лисица! Вставай, я разорву тебя на части! – Свекровь бросилась к лежащей на кровати женщине, как свирепый тигр.
Цюй Сяньфэнь отшвырнула её, схватила за волосы и прошипела:
– Почему ты хочешь ударить её? Она всё ещё без сознания, кого она может соблазнить? Посмотри на своего мужа и его плохо застёгнутый ремень. Он сам расстегнул, его никто не заставлял! Он даже хотел изнасиловать свою невестку, он просто зверь!
Цюй Сяньфэнь переполняла ярость, она била и пинала родителей мужа. Это произошло благодаря сильному телу Пань Давэя, а также благодаря странным вещам, которые произошли с ней сегодня. Жестокие уроки взрослых научили Цюй Сяньфэнь тому, что значит не иметь табу, а желание дать отпор сожгло её разум, как пылающий огонь!
– Вы, семья Пань, – кучка зверей! Звери, звери, звери! – Она так яростно пинала своих родственников, что не слышала их криков и мольбы о пощаде. Она сошла с ума, сведённая с ума более чем десятью годами горячего и холодного насилия, сведённая с ума предательством и презрением сына, а также сведённая с ума жестокой реальностью.
Она была настолько сумасшедшей, что, избив родителей мужа, села на диван и засмеялась. Она вспомнила слова господина Фань: «Отбросьте свою текущую точку зрения. Если вы поставите себя на место другого человека и посмотрите на свою жизнь со стороны, то, возможно, найдёте совершенно другой ответ».
Это был ответ, который она нашла. Её жизнь была бесполезной и никчёмной, но на самом деле она была не такой болезненной, как женщина изначально думала, и она не была настолько отчаянной, чтобы ей пришлось умереть.
– Давэй, Давэй, тебя что-то раздражает? – Свекровь не выдержав побоев, спряталась за дверь и спросила дрожащим голосом, а свёкор даже не осмелился показаться на глаза.
Цюй Сяньфэнь проигнорировала их обоих и снова позвонила сыну.
– КайКай, если я передам всё имущество твоей матери, ты поедешь с ней?
Окончательный ответ, который она искала, мог быть связан с её сыном.
– Ты сошёл с ума, папа? Если она заберёт твои деньги и снова выйдет замуж, разве всё имущество нашей старой семьи Пань не пропадёт? Она ни черта не понимает, так зачем тебе его ей передавать? Почему бы тебе не передать его мне! – Пан Кай сразу же пришёл в ярость и изо всех сил пытался убедить его: – У тебя только один сын, так что теперь ты можешь передать мне всё семейное имущество. Это самый безопасный способ. В будущем ты можешь жить с кем угодно, мне всё равно.
Цюй Сяньфэнь тихо рассмеялась, но выражение её лица было очень печальным.
– КайКай, почему тебе не нравится твоя мать?
– Она уродлива, не умеет одеваться и не разрешает мне играть в игры. Обычно она отказывается давать мне карманные деньги и постоянно придирается ко мне, что очень раздражает. Папа, ты лучший для меня. Ты всегда купишь мне всё, что я захочу, – Пан Кай по привычке включил свой льстивый режим, наступив на мать, восхваляя отца, потому что, как только он это сделает, его отец будет очень счастлив.
Цюй Сяньфэнь изо всех сил пыталась сказать:
– Но это для твоего же блага, что она сказала тебе не играть в игры. В будущем ты поступишь в университет.
– Папа, что с тобой сегодня случилось? Ты говоришь как та женщина с жёлтым лицом! Разве ты давно не говорил, что отправишь меня учиться за границу? Ты передумал? Папа, ты не можешь этого сделать…
Цюй Сяньфэнь не хотела больше слушать остальные его слова, поэтому повесила гудящий телефон и вышла за дверь. Свекровь погналась за ней и закричала:
– Давэй, ты только что сказал, что хочешь передать имущество Цюй Сяньфэнь, ты шутишь? Говорю тебе, если ты действительно посмеешь это сделать, я повешусь перед домом!
Единственное, что они получили в ответ, это порыв ветра в коридоре, а также спину Цюй Сяньфэнь, которая никогда не оглядывалась назад.
Господин Фань сказал, что у неё есть только один день. Было уже за полдень, но она не добилась никаких изменений в соглашении о разводе. Изменение её тела не означало изменение её мозга. Она всё ещё была собой, бесполезной, глупой и неуклюжей домохозяйкой Цюй Сяньфэнь, которая ничего не умела делать правильно и ничего не знала о законах. Она даже не смогла найти Жо Юй.
– Ли Лань, на самом деле я Цюй Сяньфэнь. Есть ли способ забрать все деньги Пань Давэя? Я собираюсь развестись, и мне нужны деньги.
В конце концов, единственным человеком, к которому она могла обратиться за помощью, был тот, кого она всегда считала своим врагом.
Ли Лань посмотрела на неё с изумлением, и её глаза несколько раз метнулись туда-сюда, прежде чем она спросила:
– Как ты можешь это доказать?
Она поверила, она на самом деле поверила! Цюй Сяньфэнь внезапно упала на колени, по её лицу текли слёзы.
http://bllate.org/book/13289/1181125
