Глава 87. Грандиозный провал
Как говорится, при встрече с очередным ублюдком будь готов понести потери. Поэтому Сун Вэньнуань без вопросов подготовила сцену для Су Фэнси и пригласила всех участников в зал, даря им возможность насладиться выступлением.
Узнав, что за личностью тайного гостя скрывается Су Фэнси, участники пришли в возбуждение, а некоторые особо ярые фанаты даже заплакали от восторга.
Чжао Вэньянь, которого пригласили сесть в первом ряду, на мгновение впал в ступор, а потом спросил испуганно и недоверчиво:
– Тайный гость, которого ты пригласила – это Су Фэнси? Почему не сказала мне раньше? Только не говори, что не в курсе наших с ней отношений. Ты устроила всё это намеренно?
– Вы давно расстались. Ты взрослый человек, так почему ведёшь себя так мелочно? Просто послушай её песню, это тебя не убьёт. Ты хоть представляешь, насколько вырастет рейтинг нашего шоу после показа эпизода с её выступлением?
Сун Вэньнуань мягко надавила на плечо Чжао Вэньяня, не позволяя мужчине встать с места. Согласно последним сплетням, изменщик Чжао Вэньянь променял Су Фэнси на кое-кого другого, и Сун Вэньнуань искренне верила в это. Возможно, она даже хотела заработать больше просмотров после их столкновения. В любом случае, было очевидно, что её заботила только своя собственная выгода.
Чжао Вэньянь стряхнул её руку с плеча, встал и ушёл. Даже если он расскажет, всё равно никто не поверит, что песня Су Фэнси действительно может его убить!
Но Чжао Вэньянь не успел дойти до выхода из зала: Фань Цзяло преградил ему путь, ведя за руку Сюй Ияна, и шепнул настойчиво, но мягко:
– Не уходи, вернись и сядь на место.
– Но ведь сейчас Су Фэнси начнёт петь, – принялся обиженно жаловаться Чжао Вэньянь.
Рядом с Фань Цзяло разгневанный мужчина в мгновение ока превратился в послушную овечку.
– Я рядом, всё будет в порядке.
Фань Цзяло положил руку ему на плечо и мягко подтолкнул. Со стороны могло показаться, что его лёгкое движение сопровождалось невидимой ударной волной: Чжао Вэньянь, сильный как мул и высокий как лошадь, послушно повернулся и последовал за ним.
– Всё будет в порядке? – продолжил он недовольно бормотать, – Будто бы ты не знаешь, что её пение – настоящее зло! Бесполезно закрывать уши, музыка проникает вглубь тебя, забивается в голову и контролирует волю. Я купил лучшие в мире звуконепроницаемые наушники, но даже с ними не могу противостоять её голосу. Наверняка она пришла на шоу не просто так. Ты же только что виделся с ней, да? Я боюсь, что её сила однажды вырастет настолько, что даже ты не сможешь контролировать эту женщину. Иногда мне действительно хочется нанять киллера и вышибить ей мозги!
Фань Цзяло прикрыл уши Сюй Ияна и настоятельно предупредил:
– Не говори такого перед ребёнком.
– Ах, прости! – мужчина замолчал и не сказал больше ни слова.
Стоило Чжао Вэньяню выплеснуть негативные эмоции, как мрачное выражение его лица заметно улучшилось. Чем дольше он находился рядом с Фань Цзяло, тем умиротворённей и спокойней становился.
Когда они собирались пройти в первый ряд, позади раздался мягкий голос:
– Фань Цзяло, подождите немножко.
– Доктор Сун, давно не виделись, – вежливо кивнул Фань Цзяло.
Сун Жуй слегка улыбнулся.
– Может быть, вы хоть немного измените своё приветствие? Каждый раз при встрече вы говорите одно и то же.
Его острый взгляд остановился на трупном пятне на затылке Сюй Ияна, но на лице мужчины не дрогнул ни один мускул. Факт того, что Фань Цзяло и правда привёл на шоу мёртвого ребёнка, совсем не пугал Сун Жуя. Напротив, мужчина улыбнулся Сюй Ияну, заставив мальчика схватить старшего брата за одежду и от страха спрятаться за ним.
Фань Цзяло, казалось, почувствовал, что доктор раскрыл его тайну, поэтому поднёс указательный палец к красным губам, мягко и загадочно улыбнувшись.
Сун Жуй слегка кивнул, улыбнулся в ответ и отвёл взгляд.
Взаимодействие между ними было мимолётным и почти неуловимым, но даже за столь короткий срок и без единого слова они достигли молчаливого понимания. В это время Чжао Вэньянь неосознанно начал выплёскивать на доктора недовольство Сун Вэньнуань:
– …Для увеличения рейтингов она готова пойти на всё! Так поступают все в семье Сун? Они тоже пользуются людьми, как им заблагорассудится?
– На самом деле я тоже был удивлён её решению. Не понимаю, зачем она позволила Су Фэнси выступить. Этого человека не за что так боготворить: все её песни – невыносимые стоны, – перед лицом Фань Цзяло он обычно снимал очки в золотой оправе и показывал себя настоящего. Когда Сун Жуй произнёс последнее предложение, выражение его лица стало жёстким, а во взгляде скользнуло отвращение, как у человека, которому принесли испорченное блюдо.
Обнаружив, что Су Фэнси не смогла сбить с толку доктора Сун, Чжао Вэньянь не смог скрыть удивления. Это был третий человек на его памяти, который оставался в своём уме перед Су Фэнси. Первый – его дедушка, господин Чжао Гоань, – ветеран, который принимал участие в корейской войне, прошёл через горы трупов и море крови, но выжил всем наперекор. Его сила воли была непоколебима, поэтому не могла так просто подчиниться «прекрасному» голосу Су Фэнси. Вторым человеком был Фань Цзяло, чья невероятная сила могла полностью разрушить чары Су Фэнси. Третий – Сун Жуй. Но почему? Он во всех смыслах казался самым обычным человеком!
– Вам не нравится Су Фэнси? Почему? – с подозрением спросил Чжао Вэньянь.
– Если вам что-то не нравится, то оно просто не нравится. Нет никакой особой причины, – Сун Жуй небрежно улыбнулся, а почувствовав, что Фань Цзяло пристально смотрит на него, а точнее вглубь его головы, спросил мягко, – Что такое, внезапно нашли меня привлекательным?
Неожиданно для Сун Жуя, Фань Цзяло понял его шутку и даже тихонько посмеялся, но потом покачал головой и вздохнул:
– Ваш разум может оставаться трезвым в любой обстановке. Я бы хотел позаимствовать вашу голову, если бы это было возможно.
– А что невозможного – берите, если хотите, – шутливо произнёс Сун Жуй, но его взгляд был более чем серьёзным.
Фань Цзяло улыбнулся, махнул рукой и двинулся вперёд. Сун Жуй с улыбкой последовал за ним и похлопал Сюй Ияна по холодному и окоченелому плечу, чтобы подтвердить своё предположение.
Чжао Вэньянь совершенно не понимал, о чём они говорят, поэтому просто молча последовал за ними. Группа из нескольких человек села на свободные места во втором ряду и посмотрела на сцену, которую внезапно залил яркий свет. Позади них сидели А Хо и Хэ Цзинлянь. Увидев Фань Цзяло, они наклонились к нему и прошептали:
– Фань Цзяло, теперь я встретил ещё одного человека с приятным запахом – это Су Фэнси. В её теле я ощущаю дыхание жизни, такое же бурлящее, как в долине, в которой живу.
Хэ Цзинлянь добавила:
– Её душа умиротворена, чиста и свободна от внешних негативных воздействий. Она самый искренний человек, которого я когда-либо встречала. Мне нравится ощущение, которое возникает рядом с ней.
Фань Цзяло внимательно выслушал их, несколько раз кивнул, но никак не опроверг их слова.
Сун Жуй придвинулся к его уху и прошептал:
– Все могущественные экстрасенсы говорили, что Су Фэнси «полна дыхания жизни». Вы знаете, что это значит? Это именно то, что поддерживает в ней жизнь и не даёт умереть?
При мысли о Су Фэнси, разум Сун Жуя невольно воспроизводил сотни тысяч способов жестокого убийства. Как же он устал слышать отовсюду дьявольский голос этой женщины. Его тёмные потаённые желания и негативные эмоции быстро передались Хэ Цзинлянь и заставили девушку, громко вздохнув, сбежать в дальнюю часть зала. А Хо, будучи таким же чувствительным, рванул вслед за ней, словно скулящий пёс с поджатым хвостом.
Дин Пухан, сидящий недалеко от них, благодаря способности читать мысли также видел кровавые сцены, которые крутились в голове доктора Сун. Он не решился ничего говорить, вжался в кресло и задрожал от страха. На самом деле Дин Пухан был ярым поклонником Су Фэнси, который неустанно поддерживал её в интернете. Прямо сейчас он был уверен, что чётко знает о положении дел: изменщик Чжао Вэньянь бросил Су Фэнси, Фань Цзяло был именно тем человеком, из-за которого произошёл их разрыв, а Сун Жуй думал о её убийстве, хотя именно Су Фэнси была жертвой…
Бедная девушка, на неё вдруг всё так навалилось. Дин Пухан достал салфетку и медленно вытер слёзы из уголков глаз.
Фань Цзяло уставился на пустую сцену и ответил шёпотом:
– Да, она живёт только благодаря комку гнева.
– Что это такое? – спросил Сун Жуй.
– Это то, что может нарушить энергетический баланс. Вы понимаете, какие последствия могут при этом возникнуть?
– Да. Если, например, энергия Земли выйдет из равновесия, это неумолимо приведёт к загрязнению атмосферы, потом к повышению температуры, а затем разрушению всего мира. Это то, с чем человечество не в силах справится.
– Последствия действительно просто ужасны. Вы даже не можете представить насколько, – произнеся это, Фань Цзяло замолчал.
Но Сун Жуй сумел извлечь достаточно информации из нескольких коротких предложений.
– Так значит, человек не может представить масштабы катастрофы?
– Не может, – подтвердил Фань Цзяло.
Очевидно, он не считал себя простым человеком. Возможно, это было связано с его необычайной силой или…
Сун Жуй закрыл глаза и подумал: «…Быть может он просто уже однажды ощутил на себе эти «последствия», поэтому и отличается от других. Наверняка именно поэтому он не хотел говорить о болезненных воспоминаниях. Но могло ли скупое слово «болезненный» описать его истинные чувства?»
Сун Жуй глубоко вздохнул и отказался от дальнейшего анализа. Впервые он сознательно решил прервать «изучение» Фань Цзяло.
Когда включили ослепительные софиты, платформа медленно поднялась над сценой, и зал наполнился приятной мелодией. Участники шоу замерли и с нетерпением уставились на сцену, но съёмочная группа отреагировала совершенно иначе. Через объектив камеры они стали свидетелями выступления Фань Цзяло, который увидел «истинный» облик Су Фэнси. Поэтому, в тот момент, когда певица мягко улыбалась зрителям, они не сошли с ума и не стали безмозглыми марионетками, вместо этого они проявили внимательность и подозрительность.
Ведь не просто так Фань Цзяло снова и снова называл её чудовищем.
Су Фэнси пригладила подол длинного платья и изящно шагнула вперёд. Под ярким светом софитов она немного опустила голову и закрыла глаза, словно прислушиваясь к аккомпанементу. Но на самом деле Су Фэнси отчаянно возбуждала гнев, который питал её горло. Как только она начнёт петь, её голос наполнится соблазном и очарованием, которые покорят всех присутствующих. Те люди, которые сомневались в ней, осуждали и были готовы причинить вред, в конечном итоге станут её марионетками! Включая и Фань Цзяло!
Когда Су Фэнси была полностью готова, её веки приоткрылись, а прямой взгляд остановился на Чжао Вэньяне. Мужчина тут же схватил Фань Цзяло за руку и спрятался в его объятиях. Увидев эту сцену, Су Фэнси поджала губы и усмехнулась.
– Всё в порядке, я здесь, – произнёс Фань Цзяло терпеливо, мягко похлопал мужчину по спине, пытаясь унять его панику.
Как только Фань Цзяло договорил, музыкальная прелюдия подошла к концу, Су Фэнси приоткрыла красные губы и запела нежно и ласково:
– Я сижу на верхушке дерева,
Мокну под моросящим дождём
И издалека наблюдаю за тобой.
Ты идёшь по зелёной траве
И подбираешься к высокому окну,
Чтобы поведать о своей любви…
Эта песня под названием «Соловей» была навеяна сказкой Уайльда «Соловей и роза». В ней рассказывается история простолюдина, который влюбился в благородную даму. Девушка не любила его, но пообещала, что, если юноша подарит ей самую красную розу в мире, то она ответит на его чувства. Юноша оглядел сад, полный одних лишь белых роз и впал в отчаяние. А жаждущий любви соловей открасил белую розу своей кровью и, в конце концов, умер.
Су Фэнси исполняла песню от лица соловья, это придавало истории ещё большую трагичность, а сама девушка выглядела в глазах публики жалостливой, чистой и искренней. Слушая эту душераздирающую песню, люди плакали, а многие впадали в настоящую истерику и казались абсолютно обезумившими от горя. Благодаря именно этой песне, Су Фэнси обелила своё имя, снова став знаменитой и всеми любимой.
Никто был не в силах устоять перед магией её песни. Все до единого были обречены плакать, рыдать, метаться и влюбляться в Су Фэнси всё сильней и сильней. Этот удел настигал даже зрителей, которые любовались ею через экраны телевизоров и телефонов, что уж говорить о людях, сидящих в зале. Насколько сильным окажется её очарование?
Чжао Вэньянь попал под чары этой песни дважды подряд, поэтому его лицо с начала выступления бледнело всё сильней и сильней с каждой минутой.
Сун Вэньнуань и другие снова были околдованы Су Фэнси. Они неосознанно качали руками и головами в такт песне, слегка щурились, приоткрывали рты и были не в силах оторвать взгляды от девушки на сцене. Они смотрели на неё как на божество, желая посвятить ей свою жизнь и доказать искреннюю преданность!
Постепенно простое выступление стало походить на притон, в котором людей подсаживали на наркотики, или на паломничество, организованное культом. Как ни странно, все присутствующие думали, что происходящие совершенно нормально и естественно: они искренне любили Су Фэнси.
Магнитное поле Фань Цзяло заблокировало её голос, позволяя Чжао Вэньяню оставаться в своём уме, немного расслабиться и унять чувство тревоги. Но судя по искажённому от ужаса лицу мужчины, очевидно, что его страх не может отступить так просто. Сюй Иян вставил в уши по короткому пальцу и сильно нахмурился, словно ему было некомфортно. Влияние этой песни на него было минимальным – Сюй Иян всё ещё был ребёнком, у него не было желаний, которые могло бы возбудить пение Су Фэнси.
Единственным человеком, который мог легко сопротивляться её очарованию, оставался Сун Жуй. Он равнодушно наблюдал за представлением на сцене, уголки его губ кривились в лёгкой насмешке. Было очевидно – его совсем не трогала эта прекрасная песня. Когда Су Фэнси подошла к краю сцены и махнула зрителям, Сун Жуй даже отвернулся и прикрыл нос рукой, словно учуяв нечто зловонное. В этот момент глаза девушки злобно блеснули, а гнев с новой силой забурлил в глубине её сердца, почти заставив сфальшивить.
Безразличие Сун Жуя и Фань Цзяло выделялось настолько сильно на фоне общего сумасшествия и одержимости, что Су Фэнси стиснула зубы от ненависти. На мгновение она затаила дыхание, пытаясь успокоиться, и продолжила петь:
– Но всё, что ей нужно – это кроваво-красная роза.
Она намного важней, чем жизнь в любви, о которой ты так мечтаешь.
Ты спросишь, почему любовь так мелочна,
Ты спросишь, почему любовь так хрупка?
А я проткну своё сердце острым шипом
И окрашу для тебя своей кровью белый цветок в красный цвет…
Глядя в зал, полный одержимых ею людей, Су Фэнси, наконец, вернула себе уверенность. В тоже время Фань Цзяло, уловивший мелодию, принялся подпевать в такт с ней:
– Я соловей,
Я пою лишь для тебя.
Если хочешь любви, то можешь найти её в моих горячих слезах.
Если хочешь любви, то можешь найти её в моем горячем сердце.
Ты спросишь меня почему, я отвечу:
Я соловей,
Я пою лишь для тебя…
Его голос не был ни мягким, ни жалостливым, ни чистым, ни страстным, а, наоборот, звучал совершенно безэмоционально, но при этом спокойно, проницательно и глубоко. Каким-то чудесным образом нежные чувства в сердцах зрителей, которые изначально были затронуты чувственным и выразительным пением Су Фэнси, мгновенно испарились.
Вместо очаровательного голоса из микрофона Су Фэнси раздался грубый скрежет костей, смешанный с плачем младенцев. Этот звук потряс всех слушателей и заставил их в ту же секунду очнуться от транса. Но ещё более странным было то, что с того самого момента голос Су Фэнси полностью утратил магическую силу очарования, стал хриплым, резким и неприятным. Она совсем не попадала в такт мелодии и не могла взять высокие ноты.
В конечном итоге эффектное выступление обратилось грандиозным провалом.
Перевод: Privereda1
Редакция: Oksiji13/Doc
http://bllate.org/book/13289/1181091
