Глава 261. Ледниковый период (16)
Вертолёт трясся, пролетая над длинными белыми снежными полями, и дважды совершил вынужденную посадку из-за порывистого ветра.
Когда группа Тан Эрды добралась до обсерватории Эдмонда, наступало утро третьего дня.
Вертолёт приземлился в нескольких километрах от обсерватории.
Снег и ветер к тому времени прекратились, и обсерватория издалека выглядела словно укрытая толстым слоем снега, но, как на странно, у входа земля была расчищена, а дверь приоткрыта.
Тан Эрда сразу понял, что что-то не так:
— Кто-то внутри.
— Чёрт! — Му Сычэн потёр руки, морщась. — Неужто та группа наших клонов всё ещё там?
Бай Лю присел перед люком в подвал возле ангара для вертолётов.
Из открытого люка повеяло резким запахом холодного пепла и сильной кислотной коррозии.
Снег возле люка был расчищен, сам люк широко распахнут, а две бочки с бензином, которые оставил Бай Лю, исчезли. Вместо этого изнутри подвала поднимался тёплый воздух, словно недавно здесь что-то сгорело.
С точки зрения Бай Лю, на стенах виднелись следы сажи от неполного сгорания топлива, а по ступеням стекала жидкость и снег, что говорило о том, что огонь погас совсем недавно, не успев всё тут заморозить.
Лю Цзяи тоже заметила странности и присела рядом с Бай Лю:
— Кажется, после того, как мы ушли, клоны сожгли монстров в подвале и залили их кислотой.
Но она заметила слой жидкости на полу подвала и нахмурилась, недоверчиво добавив:
— Но перед уходом мы с Му Кэ полностью зачистили запасы обсерватории Эдмонда, и я не помню, чтобы здесь было столько кислоты.
Сильные кислоты — это редкий ресурс, даже в обсерваториях. Лю Цзяи перед уходом использовала всё, что было, и с большой осторожностью рассчитывала количество, чтобы справиться с монстрами и сбежать.
Она наклонилась и поймала несколько капель кислоты на металлическую пластину.
Металл быстро начало разъедать, появились пузыри. Лю Цзяи нахмурилась:
— Кто-то просто ведрами выливал кислоту в подвал. Откуда у него столько?
Человек, который зачистил подвал, использовал кислоту так беспечно, словно не понимал её ценности в этом мире, где она была редким ресурсом.
— Тогда есть только один вариант, — глаза Бай Лю остановились на кислоте, которая медленно замерзала.
Лю Цзяи мгновенно поняла:
— Кто-то, игравший в эту игру, сам принёс кислоту… здесь был Пики?!
В этот момент с первого этажа обсерватории донёсся крик Му Сычэна:
— Чёрт! Что за хрень здесь происходит?!
Бай Лю и Лю Цзяи переглянулись, вытащили оружие и направились к двери.
Когда они вошли в обсерваторию и поднялись на первый этаж, Лю Цзяи осторожно шагала перед Бай Лю, держа оружие наготове:
— Что случилось?
Му Сычэн повернулся, его лицо было бледным, а дрожащая рука указывала в сторону столовой. Голос его дрожал от ужаса:
— …Вы… сами взгляните…
Бай Лю прошёл мимо Му Сычэна и заглянул в столовую, слегка приподняв брови.
Он понял, почему Му Сычэн выглядел так испуганно.
Все стулья в столовой были грубо отброшены в сторону, а сломанные столы и скамейки свалены в кучи по углам, освобождая большое пространство в центре.
Посередине комнаты был пробит квадратный провал, который проходил сквозь пол, открывая вид на первый этаж.
По краям дыры можно было увидеть круги кровавых отпечатков рук, оставленные людьми, которые пытались выбраться наружу.
На первом этаже, прямо под этим провалом, стоял огромный стеклянный резервуар с водой, который, вероятно, был спущен с крыши. Сейчас он был наполнен густой кислотой, настолько вязкой, что она почти не двигалась. В этот момент она бурлила и пенилась от реакции.
Внутри резервуара были свалены обугленные и изуродованные «тела», словно выброшенные, как мусор.
Большинство этих тел ещё не полностью разложилось, они извивались в кислоте, их плоть шипела и корчилась от разложения. Они били своими руками по поверхности кислоты, время от времени сбрасывая полурасплавленные глазные яблоки.
То, что заставило Му Сычэна закричать, — это вид этих тел.
Те, кто утилизировал тела, работали грубо и небрежно, и на многих из них лица не были до конца обожжены топливом, что позволяло ясно видеть, как они выглядели.
—— Эти тела имели лица Бай Лю, Му Сычэна, Тан Эрды, Лю Цзяи и Му Кэ.
Такая группа обугленных тел, с их собственными лицами, мучительно корчилась в липкой, густой кислоте. Их кожа, мышцы и кости постепенно разъедались кислотой, проникая в каждую частицу.
Даже зная, что это не люди, а монстры, сложно было не почувствовать холодящий душу ужас.
Му Сычэн отступил на два шага назад, подальше от окровавленной дыры, нервно сглотнул и хрипло сказал:
— Кто-то убил всех монстров, которые превратились в нас на станции Эдмонда.
— И сделал это быстро, — добавил Тан Эрда, полуприсев у края дыры. Он прикоснулся к засохшей крови двумя пальцами и, с каменным лицом подняв взгляд, добавил:
— Кровь ещё не полностью свернулась.
Бай Лю перевёл взгляд с пятен крови на лицо Му Кэ:
— Ты говорил, что эти монстры, которые приняли нашу внешность, обладали способностями?
— Да, — Му Кэ выглядел шокированным, его зрачки сузились, словно он не мог сообразить сразу, прежде чем ответить на вопрос Бай Лю: — Мы столкнулись с ними перед тем, как уйти, и они почти взяли нас в заложники.
— Но они не такие сильные, как мы. Думаю, это потому, что они ещё недостаточно развились, их способности на уровне примерно половины наших, — вмешалась Лю Цзяи, холодно глядя на пол первого этажа и медленно выдыхая.
— Но здесь, на станции Эдмонда, не только один набор «нас», здесь целая куча таких, как мы.
— Кто-то быстро подчинил себе такую группу монстров с примерно схожими с нами способностями, — продолжила Лю Цзяи, — а затем разбил пол хлыстом, чтобы создать этот кислотный бассейн, и сбросил туда тела, чтобы избавиться от них.
На лице Лю Цзяи впервые появилось выражение тревоги:
— Способность Пики… слишком сильна. Он стал ещё сильнее, чем в прошлом году.
— Мы не сможем победить его даже всей командой. Что будем делать дальше? — она наклонила голову, ожидая указаний от Бай Лю.
Бай Лю встал на одно колено у края дыры, пристально глядя на утонувшего и исчезающего [Бай Лю] в кислотном бассейне внизу.
Когда обугленные тела с их собственными лицами превратились в кости, затем в пузырящиеся частицы и обломки, не имевшие чёткой формы, Бай Лю поднялся, отвёл взгляд и повернулся к остальным.
— Осмотрите всю обсерваторию, выясните, зачем здесь был Пики.
Полчаса спустя группа снова собралась на первом этаже.
Му Кэ, специализирующийся на запоминании карт и поиске, первым доложил о своих находках:
— Много мест было обыскано, похоже, что-то искали, но поиски были поверхностными. Похоже, искали не текстовую информацию или мелкие предметы.
— …Пока что не было найдено ничего, что забрал бы Пики, значит, то, что он ищет, пока не найдено, — добавил он.
— На четвёртом этаже он не трогал разбросанные винтовки и патроны, — добавил Тан Эрда. — Всё осталось так же, как и было, когда мы ушли.
Бай Лю сел за стол, вытащил лист бумаги и, кратко резюмируя информацию, спокойно сказал:
— Прежде всего, можно с уверенностью сказать одно: Пики неоднократно входил в игру, чтобы найти какой-то предмет, который, скорее всего, связан с основной сюжетной линией игры. Пики и я вошли в игру вместе на станции Эдмонда, но тогда он не стал её обыскивать, а сразу ушёл. Это значит, что на тот момент он думал, что здесь нет того, что он ищет.
Бай Лю на мгновение остановил кончик ручки на бумаге:
— Но теперь он вернулся.
Лю Цзяи быстро поняла почему:
— Пики не нашёл этого снаружи, поэтому решил вернуться на станцию Эдмонда, чтобы попытать удачу. Он наткнулся на оставленных нами клонов, убил их, снова обыскал станцию, но так ничего и не нашёл, поэтому ушёл.
Бай Лю полуприкрыл глаза, и кончик его ручки начал медленно чертить линии на бумаге, словно размышляя вслух:
— Теперь вопрос в том, что ищет Пики, раз он снова и снова входит в игру?
— Основная цель этой игры — глобальное потепление, и, возможно, Пики ищет что-то, связанное с этим, — задумался Му Кэ. — Возможно, босс в конце уровня — это сам Эдмонд? Согласно общему дизайну игры, если ты побеждаешь босса, то можешь пройти игру и достичь «нормальной концовки».
— С его способностями Пики, думаю, уже давно бы достиг этой «нормальной концовки», если бы это было так, — возразил Бай Лю.
Кончик его ручки дважды замер на бумаге, прежде чем он написал слово «труп».
Бай Лю поднял взгляд:
— Думаю, Пики ищет устройство для управления погодой, сделанное из трупа, и, вероятно, идёт по пути к «истинной концовке», чтобы навсегда исключить возможность глобального похолодания. Зная подход Эдмонда, можно предположить, что он разместил эти устройства для управления погодой в шестистах точках, которые, по его мнению, влияют на климат Земли через Антарктиду.
Му Кэ был озадачен:
— Но все шестьсот точек были отмечены на карте. Если бы Пики хотел их найти, он мог бы просто следовать карте. Зачем ему приходить на станцию Эдмонда — здесь нет таких устройств.
Бай Лю написал на бумаге «600» и «сохранение экспериментальных образцов», затем поставил рядом вопросительный знак.
Он поднял глаза на Му Кэ:
— Это значит, что Пики ищет не части тел в этих шести сотнях устройств, а что-то за их пределами.
Му Кэ повторил слова Бай Лю:
— Труп… за пределами этих шести сотен устройств…
Словно осознав что-то, Му Кэ приоткрыл глаза и посмотрел на Бай Лю:
— Это та часть тела, которую Эдмонд не использовал для экспериментов, чтобы превратить её в устройство для частиц, так?
— Эдмонд опытный исследователь, — осторожно отметил Бай Лю. — Он не использует весь экспериментальный материал сразу, а обычно оставляет часть в качестве образцов. Именно это, скорее всего, и ищет Пики. Просмотри лабораторный отчёт, какая из частей тела, которые Эдмонд получил в ходе предварительных экспериментов, осталась нетронутой?
Му Кэ быстро опустил взгляд и пролистал отчёт, его пальцы скользили по строкам с непонятными записями, пока наконец не остановились на одном слове.
— Нашёл! Среди трёх частей тела, которые Эдмонд получил в первые дни, были левая рука, лодыжка и целое сердце с сохранившимися артериями и венами, отходящими от него.
Му Кэ поднял слегка взволнованный взгляд и быстро заговорил:
— Я нашёл записи экспериментов только на левую руку и лодыжку, но никакой информации о сердце нет. Эдмонд, вероятно, оставил его как резервный образец!
Бай Лю надел перчатки и шапку, затем толкнул дверь:
— Это сердце — то, что ищет Пики, и ключ к прохождению этой игры с «истинной концовкой». Пошли.
Ветер и снег покрыли тёмные, глубокие глаза Бай Лю и унесли его спокойный голос в сумерках.
— Мы должны опередить Пики, найдя это сердце, прежде чем он его уничтожит.
Прибрежный прилив был покрыт льдом и снегом. Земля была усеяна пятнами коричневой почвы и белого снега, и на ней стояла хижина.
Это была довольно старая хижина, с облупившейся краской на дверной раме и перилах, которые оставляли пятна, напоминающие нейротрофические язвы, на внешней стороне хижины. Крыша держалась на шатких, сгнивших несущих стенах, поддерживаемых горизонтальными досками.
Перед входом висела табличка, как у туристических мест, с надписью [Хижина Скотта], а ниже — [Построена в 1912 году].
В этой столетней хижине, уже ставшей историческим памятником, было уютно и тепло внутри, словно кто-то отдыхал и грелся у огня.
Огонь горел под каминной полкой, а рядом на деревянной скамье сидел старик, щурясь.
На нём были поношенные очки с позолотой, и он тихо напевал мелодию, сбиваясь с такта, постукивая ногой в ритм. Его руки и ноги были согнуты, словно он пережил много пыток.
Свет от огня падал на его бледное, морщинистое лицо, отбрасывая тени, которые двигались по стенам.
Из темноты появился Пики, стоя прямо на краю светового круга от огня, с длинным хлыстом в руке, а его длинные ресницы и волосы были покрыты снегом, который ещё не успел растаять.
Пики посмотрел на старика, и его голос был чистым и размеренным:
— Эдмонд.
Старик слегка приоткрыл один глаз, посмотрел на него с некоторой беспомощностью и забавой:
— Ты опять здесь, молодой человек. Похоже, тебе нравится приходить ко мне.
Эдмонд улыбнулся добродушно:
— Ты убивал меня много раз ради того сердца, которое тебе никак не удаётся найти, да? Оно действительно так важно для тебя?
Пики открыл рот, но ответил только на первый вопрос:
— Ты не должен помнить, что я убивал тебя.
Эдмонд снял очки и посмотрел на Пики с мягкой улыбкой:
— Потому что я — всего лишь злой NPC в игре, и каждый раз, когда ты покидаешь этот инстанс, он должен перезагружаться, а я должен всё забывать, верно?
Пики кивнул.
Эдмонд улыбнулся:
— Может, я прожил слишком долго и совершил такие жестокие поступки, что Бог не может простить меня и заставил помнить всё, что я сделал. Я действительно помню, как ты убивал меня множество раз. Ты самый частый игрок в этой игре, я почти хочу стать твоим другом.
Его взгляд на мгновение остановился на мокром от снега хлысте Пики:
— Было бы здорово, если бы ты не душил меня этим хлыстом каждый раз, когда входишь в игру. Удушение всегда больно, я бы предпочёл сгореть, если ты дашь мне выбрать, как умереть.
Пики без раздумий согласился:
— Хорошо.
Эдмонд громко рассмеялся:
— Парень, я верю, что ты совсем не понимаешь человеческие шутки. Твои товарищи по команде, кажется, уже ломают голову из-за тебя, да? Тот парень по имени Судья ложного Бога, так страдал, что не удержался и поделился своими проблемами со мной, NPC, говоря, что не знает, что с тобой делать.
Эдмонд весело изучал Пики:
— Он выглядел так, будто вот-вот заплачет. Иметь такого друга, как ты, — это и смешно, и сложно.
Пики не обращал внимания на определения, которые давали ему другие, всегда говоря и действуя прямолинейно:
— Ты всё ещё не собираешься сказать мне, где находится сердце?
Глаза Эдмонда отражали свет огня, и хотя старик вроде бы должен был иметь мутные глаза, его взгляд оставался чистым, как снег, который выпал тридцать тысяч лет назад под антарктическим льдом, с бледно-голубым оттенком, почти ледяным.
— Не могу, мальчик, — Эдмонд стал задумчивым и покачал головой. — Ты можешь снова убить меня, но я никогда не скажу, где спрятал сердце. Это мой первородный грех, и только Богу известно, где оно скрывается.
Губы Пики сжались в тонкую линию. Он явно был недоволен ответом, а его пальцы, сжимавшие хлыст, оставили неглубокие следы на коже.
Эдмонд посмотрел на Пики с той же дружелюбной улыбкой, полной понимания:
— В этот раз ты тоже нашёл все шестьсот моих устройств для частиц. Редко когда кто-то находит их все и при этом не замерзает насмерть. Ты молодец.
— Но одно устройство не работает, — сказал Пики, глядя на Эдмонда. — Устройство под Ледяным Куполом А не наполнено частицами трупа, поэтому я не могу собрать все шестьсот частиц.
— Но ведь ты уже выиграл эту игру, не так ли? — Эдмонд покачал головой и поднял палец, подчёркивая свою мысль. — Твой друг, Судья ложного Бога, сказал мне, что тебе важна только победа и поражение. Ты получил то, что хотел, так зачем раскрывать мой секрет? Пусть он останется тайной навсегда.
Эдмонд посмотрел на Пики с улыбкой, а отблески огня отразились в его светло-голубых, словно покрытых льдом, глазах:
— Почему ты так привязан к сердцу, которое тебе не принадлежит? Это совсем не романтично.
Пики ненадолго замер, словно сам не знал точного ответа на этот вопрос.
— Интуиция. Я должен уничтожить сердце и все части тела.
Пики поднял глаза:
— У каждого человека есть предопределённая судьба, и я вижу, что судьба этого сердца связана со мной и оно должно быть уничтожено мной. Ни оно, ни я не должны существовать в этом мире.
Улыбка на лице Эдмонда поблекла, и он пробормотал:
— Ты разрушаешь сам себя, сынок…
— Хм, — спокойно ответил Пики, а затем спросил: — Каков был первородный грех, который ты пытаешься скрыть?
Эдмонд перестал улыбаться, и в его поведении появилась доля старомодной серьёзности, соответствующей его возрасту.
Он прикрыл лоб рукой и тяжело вздохнул, не в силах скрыть усталость:
— Мой первородный грех — это то, о чём я никогда не думал, что должен каяться. Я ненавидел тех, кто преследовал меня, презирал студентов, которые предали меня, и жалел друзей, которых потерял. — Эдмонд глубоко вздохнул и медленно выдохнул через нос, словно курил, его взгляд был устремлён вдаль, сквозь огонь у его ног. — Я никогда не делал ничего такого, за что стоило бы раскаяться, но одна вещь заставила меня понять, что моя уродливость намного глубже, чем я думал.
Руки Эдмонда дрожали на краю кресла, и он закрыл глаза, из которых начали падать слёзы, заполняя морщины. Его голос стал резким и хриплым:
— Эти части тела — не просто труп. Это были конечности живого существа, которое осознавало происходящее, имело чувства и эмоции, знало, что я творю с ним нечто ужасное.
Эдмонд открыл глаза, и его прежде чистый взгляд в этот момент помутнел. Он хрипло прошептал:
— И я не осознал, что наделал, пока не увидел сердце, которое продолжало биться. Я убивал живого человека.
Эдмонд повернул голову к Пики, и казалось, что за этот миг он постарел до состояния, близкого к смерти.
— Сюжет игры, о котором ты говоришь, возможно, и есть моя судьба. Я втянут в этот круговорот, незримые нити богов ведут меня к пропасти самоуничтожения, создавая адский цикл, который служит развлечением для тех, кто приходит и уходит. Я думал, что смогу сбежать из этой ужасной игры сам. Но после побега я понял, что оказался лишь в большем круговороте судьбы. Я всегда буду игрушкой в руках богов, которые определяют мою судьбу, и люди неизбежно ведут себя к самоуничтожению из-за своих неконтролируемых желаний во всех мирах. Это судьба, данная нам богами — они хотят этого.
Глаза Эдмонда задрожали от слёз:
— Мы все заслуживаем наказания за жестокость, которая была дарована нам судьбой, но я знаю, что в глазах незримого бога наказание, которое я нанёс из гнева, — лишь часть его тщательно продуманной судьбы. Всё, что я делаю, — это просто… игра.
Пики смотрел на него безразлично:
— Но ты можешь сам выбрать, как умрёшь на этот раз. Я сожгу тебя, как ты хочешь, и для нас обоих это не будет игрой.
Эдмонд улыбнулся сквозь слёзы:
— Я знаю. Это…твоя победа, и моя судьба.
.
На другой стороне.
Бай Лю облетал территорию на вертолёте. Они уже пролетели над тремя точками, отмеченными на карте — одной из шестисот локаций.
Но результаты его не удовлетворили.
Буйки на поверхности воды были вытащены и уничтожены, и даже не пришлось погружаться, чтобы найти их. Останки устройств лежали прямо на берегу, а металлический ящик был брошен в аппаратуру, частицы внутри были полностью разрушены.
Частицы, связанные с устройствами на земле, были выпущены в небо, прикреплённые к метеорологическим шарам.
Они уже видели несколько пробитых шаров, занесённых снегом, — их состояние было таким же, как и на побережье, а частицы в металлическом ящике были уничтожены.
Чем дальше они продвигались к местам, отмеченным на карте, тем хуже становилось.
Увидев пустое устройство рядом с Ледяным куполом А, Бай Лю отдал приказ прервать миссию:
— Пики, должно быть, обыскал все шестьсот устройств, и Эдмонд, вероятно, не прятал сердце в этих местах.
— Где же он тогда спрятал сердце? — закричал Му Кэ, чтобы Бай Лю смог услышать его через рёв ветра. — Шестьсот мест включают все значимые для Эдмонда локации: Ледяной купол А, Южный полюс, станция Тайшань, хижина Скотта. Может ли он спрятать сердце где-то ещё?
— Да, — ответил Бай Лю, повернувшись к Му Кэ. — Ты помнишь, какая основная задача этого инстанса?
Му Кэ кивнул:
— Глобальное потепление.
— Если глобальное похолодание — это наказание Эдмонда для всех, включая самого себя, когда его желания выходят из-под контроля, то глобальное потепление — это возможность для его трансформации, — продолжил Бай Лю, его дыхание было белым от мороза.
Пока он говорил, Тан Эрда направлял вертолёт к новому месту для посадки.
Бай Лю вышел из вертолёта, который Тан Эрда аккуратно приземлил на открытое снежное поле.
Это была новая, нетронутая локация — никаких следов, никаких устройств, никаких признаков того, что кто-то здесь побывал. Место было далеко от всех обсерваторий и даже не имело собственного географического названия.
Странное, безликое место, с какой стороны на него ни посмотри.
Это то место, которое выбрал Бай Лю для посадки вертолёта Тан Эрдой.
Му Кэ побежал за Бай Лю, тяжело дыша:
— Бай Лю, ты думаешь, что здесь Эдмонд спрятал сердце?
Он почти был готов спросить: «Почему ты думаешь, что это то самое место?», но из-за его безграничной веры в Бай Лю он решил просто следовать за ним.
Но вместо этого Му Сычэн обернулся и спросил Бай Лю с недоумением:
— Почему Эдмонд спрятал бы сердце здесь? Я даже не знаю, где это место, и не видел его в факсах или лабораторных отчётах Эдмонда.
Бай Лю надел перчатки с антифрикционным покрытием и начал помогать Тану Эрде нести оборудование для раскопок льда.
Му Сычэн шагнул вперёд, чтобы взять оборудование, внимательно глядя на Бай Лю.
Бай Лю наклонился и достал из заднего сиденья вертолёта стопку лабораторных отчётов, передав их Му Сычэну:
— Я объясню, пока ты читаешь. Как я уже говорил, глобальное похолодание — это наказание Эдмонда для человечества в его гневе, но до этого глобальное потепление также было наказанием, и это наказание, которое человечество навлекло на себя само.
Му Сычэн не мог удержаться от восклицания:
— Что я такого сделал? Почему меня наказывают холодом и жарой?
Бай Лю слегка рассмеялся:
— Да, это христианская концепция, называемая первородным грехом. Жизнь — это процесс искупления. Если рассматривать весь этот процесс как попытку Эдмонда заставить людей искупить свои грехи, всё становится гораздо яснее. Он считал, что все вокруг виновны, и наказывал их. Он считал станцию Тайшань невинной, но эта невиновность тоже стала грехом в окружении вины, потому что она привлекала к себе преследования, поэтому Эдмонд решил закалить станцию Тайшань, чтобы её люди выжили, как на Ноевом ковчеге. В глубине души Эдмонд знал, что его действия были неправильными и греховными, и его собственный процесс искупления, — в глазах Бай Лю появилось что-то глубокое, — заключался в том, чтобы спрятать сердце, которое он сам не тронул, чтобы защитить первого невинного человека, которого он был вынужден изуродовать под давлением обстоятельств. Он сохранил сердце, чтобы с одной стороны сохранить экспериментальные образцы, а с другой — сохранить свой [первородный грех].
Бай Лю посмотрел на Му Сычэна:
— Где бы, по-твоему, человек, как Эдмонд, хранил свой первородный грех?
Му Сычэн честно покачал головой.
Бай Лю улыбнулся:
— Конечно, он бы хранил его в тот день, когда принял решение совершить своё преступление, и когда это решение вступило в силу.
Глаза Му Сычэна широко распахнулись от любопытства:
— Что это за день?
— Десятое августа, день, когда он начал мариновать капусту для людей со станции Тайшань, — Бай Лю посмотрел на пустое пространство перед собой и с улыбкой на губах продолжил: — А это место — самое холодное место в Антарктиде десятого августа, согласно тридцатитрёхлетним записям температур Эдмонда. Нет лучшего места для хранения бьющегося сердца, чем это.
http://bllate.org/book/13287/1180740