× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод I Became a God in a Horror Game / Я Бог в бесконечной игре: Глава 231. Игровой зал(1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 231. Игровой пул (1)

 

Пока они ехали в машине, Бай Лю, сидящий на переднем пассажирском сиденье, кратко объяснил свои мысли о лиге.

 

– Вы хотите присоединиться к лиге в этом году? – нахмурился Тан Эрда.

 

– Я тоже думаю, что это слишком поспешно. Осталось всего два месяца, а Бай Лю и Му Кэ ещё должны сыграть 48 и 49 игр, – Лю Цзяи лежала на пассажирском сиденье. – Думаю, вам двоим будет трудно даже зарегистрироваться.

 

Бай Лю слегка повернулся, взглянув на Тан Эрду, который сидел позади него:

– Капитан Тан, есть предложения? Если ты пойдёшь с нами, как быстрее всего пройти инстансы?

 

Морщины между бровями Тан Эрды углубились:

– Я ещё не понимаю вашу ситуацию, поэтому не могу точно сказать…

 

Бай Лю перефразировал свой вопрос и снова спросил:

– Если ты сам проходишь инстанс третьего уровня, каков твой самый быстрый рекорд в реальном времени?

 

Тан Эрда без колебаний ответил:

– Тридцать одна минута.

 

Лю Цзяи, которая сидела сзади, подавилась водой, которую пила в этот момент, и сильно закашлялась. Руки Му Кэ соскользнули с руля и он почти врезался в другую машину на дороге.

 

Они хором спросили:

– Как ты сделал это так быстро?!

 

Что за чёртов монстр этот парень?! Пройти игру третьего уровня всего за тридцать одну минуту?!

 

– Переход от течения времени в измерении игры к реальности должен быть просчитан дважды, – объяснил Тан Эрда низким голосом. – Вы должны сначала преобразовать игровое время во время в измерении игрового зала, а затем преобразовать это время к реальности через время внутри системы. И преобразование времени в игре в измерение системы основано не на течении времени в игре, а на концовках игр.

 

Тан Эрда привёл пример, чтобы объяснить:

– В игре есть три разных концовки: «Плохой конец», «Нормальный конец» и «Истинный конец».

Если это «Плохой конец», рассчитывать время бесполезно. Это означает, что если игрок получит «Плохой конец», означающий смерть или превращение в монстра в игре, то в тот момент, когда он входит в игру, время в игре для него полностью остановится, и нет никакого способа преобразовать его во время измерения игрового зала или время реальности.

Бай Лю обычно получает «Истинный конец», который занимает самое продолжительное время, которое может длиться игра, конвертируя это во время измерения зала, обычно это занимает 3,5-5,5 часов, а затем, конвертируя это во время в реальности, это в основном составит около 21-27 часов.

 

Бай Лю в задумчивости коснулся подбородка:

– Существует ли фиксированное соотношение при преобразовании времени измерения зала в реальность?

 

Тан Эрда покачал головой:

– Нет, хотя кажется, что существует система преобразования времени измерения зала в реальность, схема гибкая. Она будет стабильной в течение некоторого определённого периода времени, но вскоре всё поменяется. Я ещё не нашёл фиксированного соотношения, поэтому могу только предсказывать и предполагать его.

 

Бай Лю прищурился:

– Изменчивый неопределённый закон преобразования времени…

 

Разве это не то же самое, что и правило преобразования времени между инстансом и игровым залом?

 

К тому же Бай Лю видел кое-что из «Будущего», он в принципе может быть уверен, что «реальность» является своего рода измерением инстанса.

 

Если «реальность» является инстансом игры в системе, это означает, что игроки в настоящее время направляются к заданной «конечной» точке. Когда игрок меняет свой маршрут в игре на полпути и доходит до другого «конца», он изменится вместе с правилом преобразования времени в системе.

 

Итак, в данном случае инстанса «реальности», какой «конец» он получит?

 

«Истинный конец», «Нормальный конец» или «Плохой конец»?

 

– Самый быстрый способ пройти уровень – это добраться до «Нормального конца», – продолжил Тан Эрда. – Не исследуйте никаких книг монстров, не ищете подсказок для прохождения уровня, непосредственно убейте финального босса, а затем выполните условия задания для принудительного прохождения. Мой лучший рекорд – семнадцать минут в игре второго уровня.

 

Лю Цзяи беспомощно лежала на сиденье и не двигалась.

 

Пройти инстанс второго уровня за семнадцать минут…

 

С такой скоростью, даже если он поведёт четырёх человек, двух месяцев определённо будет достаточно, чтобы все они присоединились к лиге.

 

Профи из лиги абсолютно ужасны.

 

– Но два месяца для участия в лиге всё ещё слишком мало, – сурово предупредил Тан Эрда. – Даже пройдя квалификацию для вступления, вы все слишком будете сильно отставать от игроков в лиге. Для вас очень важна тренировка. После того, как вы получите право участвовать, вам всем нужно потренироваться не менее шестидесяти раз в игровом пуле, чтобы ознакомиться с правилами инстансов лиги, прежде чем вы, наконец, сможете присоединиться.

 

Лю Цзяи подняла руку и добавила:

– Кроме того, популярность также очень важна. Вам нужно получить больше голосов за пределами своих игр и заставить аудиторию поддерживать вас, а затем платить за вас. Только игроки, которые могут попасть в сотню лучших по популярности получат «Медаль освобождения от смерти».

 

– Что такое игровой пул и медаль освобождения от смерти? – Му Кэ чувствовал головокружение от одного только прослушивания.

 

Как новый игрок, он просто понял большинство основных правил игрового зала, он не знал так много, как Тан Эрда, который являлся ветераном, и Лю Цзяи, которая прошла обучение.

 

Лю Цзяи, кажется, поняла проблему и приложила руку ко лбу, как будто у неё заболела голова:

– Да, я совсем забыла, что вы ещё новички. Послушайте внимательно, «Игровой пул» – это совершенно новая область, и только игроки, которые успешно зарегистрировались в лиге, могут войти в него. Он используется для тренировки игроков лиги.

 

Тан Эрда кивнул, соглашаясь с Лю Цзяи:

– Эта область включает в себя меню выбора игры, вход в игру и выход из неё. Игры, в которые играют в этом разделе, не отображаются для внешней аудитории, поэтому здесь нет маленького телевизора. Она также известна как «Зона без маленького телевизора».

 

– Кроме того, игры в этой области позволяют игрокам уйти в любое время, – Лю Цзяи подняла палец с на редкость серьезным видом. – Это также самая особенная часть. Система обеспечит некоторую защиту для игроков, которые успешно присоединились к лиге, а инструмент, который их защищает, – это «Игровой пул».

 

– Чтобы убедиться, что игроки лиги смогут участвовать в лиге после того, как они успешно подали заявку, эти игроки должны тренироваться в «Игровом пуле» до официального начала лиги. Они могут выйти из игры в любой момент, просто заплатив определённое количество очков, если почувствуют, что их жизни угрожает опасность.

 

Бай Лю приподнял бровь:

– Кажется, лига действительно важна для системы.

 

Неожиданно существует тренировочная площадка, где система отказалась от попыток собрать души игроков только для того, чтобы эти игроки могли беспрепятственно присоединиться к лиге.

 

– Не ослабляй бдительность, – предупредил тихим голосом Тан Эрда. – Причина существования такого механизма в игровой зоне заключается в том, что игры здесь – это инстансы третьего уровня, которые эквивалентны играм в лиге, и многие люди умерли, не успев выйти из игры.

 

– Именно так, – Лю Цзяи закивала. – Я слышала от Черв, что инстансы прошлого года выбирались случайным образом из игрового пула, все они оказались очень сложными. Чтобы убедиться, что они знакомы с тем, как работают эти инстансы, многие члены крупных гильдий прошлого года прошли 52 игры сразу после лиги, а затем вошли в «Игровой пул» для повышения квалификации.

 

– Так вот почему мы не можем видеть снаружи членов команд крупных гильдий? – спросил Му Кэ.

 

– Единственные, кого можно видеть в зоне маленьких телевизоров, – это звёздные игроки, которых гильдии используют для рекламы. Вы не увидите более сильных членов их команд, которые тренируются в «Игровом пуле» в течение всего года, – прямо сообщил Тан Эрда.

 

Лю Цзяи возразила:

– Но это не значит, что звёздные игроки слабы, как раз наоборот, они в основном очень сильны.

 

Му Кэ удивился:

– Звёздные игроки?

 

Бай Лю достал ручку и лист бумаги из бардачка, а затем написал несколько ключевых слов, обводя слово «Медаль освобождения от смерти», прежде чем спросить:

– Существование звёздных игроков связано с медалью освобождения от смерти, верно?

 

Тан Эрда некоторое время молчал, прежде чем ответить:

– Да.

 

– Несмотря на то, что в игровом пуле вы можете выйти из игры в любое время, вам не разрешено выходить из игры в лиге, пока не решено, кто выиграл. Это означает, что проигравшая сторона будет уничтожена.

 

Бай Лю легонько нажал кончиком ручки на «Преимущества», опустил взгляд и тихо произнёс:

– …Но это лига. Если проигравшая команда полностью выбывает, это означает, что одна команда исчезнет после каждого матча. Таким образом, конкуренции не будет и это также не принесёт пользы, поскольку они не могут использовать чувства, которые зрители испытывают к некоторым конкретным членам команды, чтобы они ставили деньги и делали на них ставки.

В этой ситуации необходимо создать инструмент, чтобы удержать самого популярного, самого ценного игрока – так родилась «Медаль освобождения от смерти».

 

Лю Цзяи вздохнула:

– Возможно, это так. После того, как игрок получает «Медаль освобождения от смерти», система автоматически отключает его, когда его полоса здоровья или рассудка становится опасно низкой. Её можно получить, полагаясь на рейтинг популярности, а также на поддержку, которую вы получаете от зрителей, откуда и берётся сезон поддержки – за два месяца до начала лиги крупные гильдии начинают лихорадочно продвигать свои команды, заставляя своих звёздных игроков рекламировать себя.

По сути, команде нужны один или два привлекательных звёздных игрока, чтобы другим игрокам команды не пришлось беспокоиться о «Медали освобождения от смерти», поскольку фанаты звёздных членов будут голосовать и платить за всех в команде, чтобы убедиться, что в лиге они могут использовать весь свой потенциал для атаки без каких-либо забот.

 

Лю Цзяи начала считать на пальцах:

– Как Червы из Королевской гильдии, Пики из Последовательности убийц, Чарльз из Альянса игроков, Джорджия из Золотой зари и Судья, бросающий вызов Богу, из Охотников на оленей – но этот человек перейдёт в Последовательность убийц в этом год.

 

Лю Цзяи показала два пальца Бай Лю:

– Итак в этом году в Последовательности убийц есть два звёздных игрока, поэтому они ничего не будут делать в сезоне поддержки, так как в этой ситуации им не нужно беспокоиться о «Медали освобождения от смерти».

 

– Но… – Лю Цзяи с грустным видом убрала пальцы. – В нашей команде лишь я всего наполовину звёздный игрок. Будет проблемой, если вы хотите получить «Медаль освобождения от смерти». Нам нужно придумать способ получить фан-базу…

 

– Вещи, которые дают другие, не имеют значения, важны ваши собственные способности в лиге, – холодно поправил Лю Цзяи Тан Эрда.

 

Глаза Лю Цзяи расширились. Она с пренебрежением достала очки, осматривая Тан Эрду сверху вниз презрительным взглядом после того, как надела их.

 

Она усмехнулась:

– Я могу понять, почему ты не смог стать звёздным игроком с такой внешностью. Ты, наверное, просто завидуешь, что не можешь получить Медаль освобождения от смерти.

 

Это правда, что Тан Эрда сейчас выглядел не очень хорошо. На его лице выросла неухоженная щетина, одежда находилась в беспорядке, а уголки его глаз окрасились красным. От его тела исходил странный смешанный запах крови и роз, запах, от которого у людей может начаться рвота. Он выглядел декадентским и неряшливым, сидя на заднем сиденье, словно бездомная собака, которая целый год бродила по улицам, прежде чем Бай Лю случайно подобрал её.

 

Тан Эрда открыл рот и собирался заговорить, но посмотрел на Лю Цзяи, чей рост едва достиг его талии. Кажется, он подумал, что спор с маленькой девочкой выставит его ребячливым, поэтому он повернул голову, смотря в окно, и решил не продолжать обсуждать то, о чём заговорила Лю Цзяи.

 

Лю Цзяи победоносно фыркнула, откинувшись на спинку сиденья Бай Лю и продолжая бормотать:

– Не слушай его, Бай Лю, Медаль освобождения от смерти действительно важна. Червы показала мне отчёт о смертности в лиге; выживаемость команд со звёздными игроками намного выше, чем у других команд.

 

Когда упомянули показатель выживаемости, руки Тан Эрды на мгновение сжались в кулаки. Выражение его лица стало холодным, но взгляд казался туманным – возможно, Лю Цзяи права…

 

Он привык полагаться на свои способности и вообще не рекламировал свою команду, заставляя её лихорадочно тренироваться в игровом пуле. Когда он соревновался с Бай Лю, не выживал никто из его команды, кроме него самого. Самое смешное, что у него есть медаль освобождения от смерти…

 

Бай Лю записал «Звёздный игрок», на листе который он небрежно держал, и поставил рядом вопросительный знак.

 

– Сейчас я понимаю важность звёздного игрока, но отшлифовать звёздного игрока не так-то просто, верно? – Бай Лю посмотрел на Лю Цзяи, которая откинулась на спинку сиденья. – Предполагаю, что большинство звёздных игроков считаются звёздными в основном потому, что они эффектно выступали в предыдущих лигах?

 

– Трудно отшлифовать звёздного игрока с огромной фанатской базой, просто полагаясь на его выступления в зоне маленьких телевизоров – таких как ты, Лю Цзяи.

 

Бай Лю сделал набросок лица Лю Цзяи ручкой в ​​воздухе, спокойно проговорив:

– У тебя симпатичное лицо и действительно уникальный навык. Крупная гильдия излила свои сердца, чтобы отполировать тебя, и есть второй звёздный игрок, прокладывающий путь для тебя.

Ты собрала все необходимые ресурсы и преимущества для игрока, который ни разу не присоединялся к лиге, но можешь ли ты убедиться, что получишь медаль освобождения от смерти, как только присоединишься к лиге?

 

Лю Цзяи промолчала.

 

Бай Лю спросил прямо:

– Нет, верно? В этом вопросе я согласен с ходом мыслей капитана Тан: в нашей команде, состоящей из новых игроков, силу можно получить за счёт тяжёлой работы. Вместо преимуществ, обеспечиваемых популярностью извне, лига больше полагается на наши сильные стороны. При этом важнее, чтобы в следующие два месяца мы сделали своим приоритетом тренировки в игровом пуле.

 

Бай Лю принял окончательное решение. Его взгляд коснулся Лю Цзяи, которую сильно поразили и ошеломили его слова, положившей голову на руку, и Тан Эрды, который тихо вздохнул с облегчением. Улыбка, которая может вызвать мурашки, появилась на лице Бай Лю.

 

– Но это не значит, что мы собираемся отказаться от попыток привлечь аудиторию. У нас ещё есть около пятидесяти игр, которые мы сыграем в телевизионной зоне, прежде чем мы сможем войти в игровой пул. Мы должны сделать всё возможное, чтобы привлечь зрителей, которые поддержат нас в следующих пятидесяти играх.

 

Взгляд Бай Лю остановился на взлохмаченных волосах Тан Эрды:

– Давайте начнём с превращения капитана Тан в горячего парня, подходящего для рекламы.

 

Тан Эрда: «…??????»

_____________________

 

Кашляя, Му Сычэн выбежал из чёрного хода фабрики. Убедившись, что команды Бюро противодействия ереси полностью захватили фабрику по другую сторону и взяли под свой контроль директора фабрики, который собирался сбежать, он выскользнул из-за угла и смылся на своём мотоцикле.

 

Надев шлем и Bluetooth-наушники в форме обезьяны, Му Сычэн позвонил Бай Лю, мчась по улицам. Его разум наполняла тревога.

 

Бай Лю собирался объявить, что он является виновником взрыва, заставив его остаться в относительно безопасном потустороннем мире, чтобы оттянуть время.

 

Он не знал, что эти монстры из Бюро противодействия ереси сделают с ним после того, как получат над ним контроль!

 

В последний раз, когда Бай Лю вошёл, он потерял половину своей жизни!

 

Несмотря на то, что Бай Лю продолжал говорить, что у него есть свои пути, в реальном мире он по-прежнему обычный человек. Какие у него будут пути, когда он столкнётся с огромной организацией?!

 

Му Сычэн сделал глубокий вдох, с нетерпением ожидая, когда Бай Лю возьмёт трубку. Как только тот поднял трубку, он сразу же начал спрашивать:

– Бай Лю, ты в порядке?! Где ты?!

 

– Я в порядке, – раздался неторопливый голос Бай Лю по другую сторону телефона, – сейчас я в…

 

Прежде чем он успел закончить предложение, отчаянный сдавленный рёв оборвал голос Бай Лю:

– Отойди от меня! Что ты собираешься со мной сделать?! Я не буду этого делать!

 

Му Сычэн был немного сбит с толку. Он точно мог сказать, что это голос Тан Эрды, поэтому он замедлил скорость своего мотоцикла и нерешительно спросил:

– Ты вытащил Тан Эрду из Бюро и даже контролируешь его?

 

Бай Лю отстранил от уха телефон и посмотрел на Тан Эрду, который отчаянно боролся с пеной от шампуня на голове:

– Ты можешь понимать это так.

 

– Отпустите меня!! – Когда Тан Эрда увидел приближающегося к нему косметолога с чёрным пластиковым предметом, в его глазах вспыхнул ужас. – Не трогайте меня!

 

«……» Хотя Му Сычэн злорадствовал, он также не знал, как к этому относиться.

– Что вы с ним делаете? Пытаете его? Это реальный мир, Бай Лю, не стоит переусердствовать.

 

Бай Лю пытался объяснить:

– …Я не пытаю Тан Эрду.

 

На заднем плане послышался стон пытаемого мужчины.

 

Му Сычэн остановил свой мотоцикл, не веря ни одному из его слов:

– Тогда что вы с ним делаете?

 

– Преображение всего тела, – Бай Лю посмотрел на ноги Тан Эрды, покрытые полосками для удаления волос, – в частности, удаление волос на его ногах.

 

Девушка-косметолог схватилась за конец ленты и жестоко сдёрнула её, не задумываясь.

 

Тан Эрда сжал руки в кулак и снова издал тихий стон, почти умоляюще глядя на Бай Лю своими слегка заплаканными глазами:

– Почему я делаю всё это?!

 

– Не знаю, – пожал плечами Бай Лю. – Спроси Му Кэ, это он привёл нас в этот салон красоты и заказал для тебя лучший косметический набор.

 

Тан Эрда посмотрел на Му Кэ.

 

Улыбка Му Кэ была нежна, как весенний ветерок:

– Это лучший салон красоты для мужчин, который я знаю. О, многие известные люди приходили сюда за макияжем или стилем. Это подходит для тебя, капитан Тан.

 

Косметолог быстро согласилась:

– Правильно! Кинозвезда Чжао Мучи тоже приходит к нам, он популярен в течение многих лет! В этом году он снялся в двух популярных фильмах!

 

Пока девушка говорила с яркой улыбкой, она безжалостно оторвала очередную полоску.

 

Тан Эрда втянул воздух и выдохнул:

– Всё равно делать это не обязательно. Я не собираюсь показывать свои ноги по телевизору…

 

– Думаю, что это необходимо. Трудно сказать, не понадобится ли тебе показать свои ноги в один прекрасный день? – Му Кэ сделал два шага к Тан Эрде, на его лице сияло дружелюбное выражение. – Нам нужно убедиться, что каждая часть твоего тела может привлекать зрителей.

 

Показывать свои ноги по телевизору… привлекать зрителей…

 

Когда девушка-косметолог собралась сорвать полоску, она посмотрела на идеальное мускулистое тело Тан Эрды, и выражение её лица стало странным.

 

Му Кэ оглянулся назад. Убедившись, что Бай Лю стоит к нему спиной, разговаривая с Му Сычэном, он быстро наклонился и прошептал на ухо Тан Эрды с неизменной улыбкой:

– Когда ты топил Бай Лю, ты думал, что это не нужно?

 

Тан Эрда ненадолго замер.

 

Бай Лю, разговаривавший с Му Сычэном, обернулся.

 

Му Кэ быстро попятился от Тан Эрды, глядя на покрытые полосками ноги Тан Эрды нежным взглядом и мягко говоря:

– Это самый дорогой набор, и не нужно меня благодарить, я заплачу за всё. Я специально для тебя заказал эту перманентную процедуру удаления волос. Может быть немного больно, но работает очень эффективно.

 

Му Кэ улыбаясь, похлопал Тан Эрду по покрасневшим от удаления волос ногам:

– После превращения в красивого мужчину сделай всё возможное, чтобы рекламировать нас, капитан Тан.

 

Тан Эрда внезапно почувствовал, как всё его тело покалывает от боли: «……»

 

Девушка-косметолог схватила ленту с внутренней стороны бедра Тан Эрды и резко оторвала её, пока Тан Эрда общался с Му Кэ!

 

Глядя на свет, ускользающий из глаз Тан Эрды, Бай Лю с сочувствием сообщил местонахождение салона красоты Му Сычэну.

 

Му Сычэн с невозмутимым видом снял наушники, из которых продолжали доноситься болезненные стоны.

 

http://bllate.org/book/13287/1180710

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода