× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод I Became a God in a Horror Game / Я Бог в бесконечной игре: Глава 226. Реальность (5)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 226. Реальность (5)

 

Су Ян вышел из комнаты для допросов с бледным лицом. Он сам больше походил на допрашиваемого, чем Бай Лю. Как только он вышел, его колени подкосились, и он почти не мог твёрдо стоять.

 

Другие члены команды быстро поддержали Су Яна.

 

Су Ян и Бай Лю находились в комнате для допросов с односторонним зеркалом. Все снаружи могли слышать разговор и только сейчас поняли смысл слов Бай Лю. Они увидели, как Су Ян выходит, и больше не могли этого выносить.

 

– Капитан! Используйте другую ересь, чтобы допросить его! Например, Око родниковой воды! Капитан Тан сказал, что слабость 0006 – вода!

 

– Нет! – Разум ошеломлённого Су Яна вернулся. Он крепко держал члена команды за руку, чтобы остановить его. – Нет прямых доказательств того, что Бай Лю действительно ересь. Мы не можем использовать подобные вещи против него. Если он просто обычный преступник, это против правил и несправедливо с нашей стороны использовать такие вещи против него.

 

Лицо члена команды было полно нескрываемого гнева, когда он резко зарычал в уши Су Яну:

– Обычный преступник, который поставил весь город в зону действия взрыва сухолистной розы? Заместитель капитана, я знаю, что ты хочешь держаться, но ты неоднократно лично допрашивал Бай Лю и мешал нам использовать против него ересь. Я знаю, что ты хочешь относиться к Бай Лю как к преступнику, а не как к ереси. Но заслужил ли он это?

 

Су Ян уставился на члена команды с бледным лицом, но ясными глазами.

– Он это заслужил.

 

Член команды был заблокирован непоколебимыми словами Су Яна. Его глаза покраснели, а грудь резко вздымалась и опускалась, прежде чем он продолжил задавать вопросы.

– Даже если твои любимая, ребёнок и родители могли быть замучены этим зверем? Ты всё ещё настаиваешь на том, чтобы допросить его без помощи ереси?

 

– Да, я настаиваю, – Су Ян ничуть не колебался. – Если Бай Лю – человек, то с ним не следует обращаться как с монстром.

 

Член команды глубоко вздохнул.

– Заместитель капитана Су, скоро прибудет вторая команда, чтобы забрать Бай Лю. Если ты не сможешь вытащить хоть что-то изо рта Бай Лю до того, как это произойдёт, вторая команда не оставит Бай Лю на нас. Они будут прямо использовать Око родниковой воды на Бай Лю, как это сделал капитан Тан.

 

– Я знаю, – Су Ян махнул рукой и сделал глоток воды со стола. Потом развернулся и снова вошёл. – Я попробую ещё раз.

 

Су Ян снова вошёл в комнату для допросов Бай Лю.

 

Он плохо спал несколько дней подряд. В сочетании с воздействием сухолистной розы Су Ян теперь выглядел очень измождённым. Несмотря на это, он всё ещё пытался сохранять душевное спокойствие перед Бай Лю, который, вероятно, сделал что-то ужасное с его женой и дочерью.

 

Су Ян сидел напротив Бай Лю. Он не только сам выпил воду, но и налил стакан воды Бай Лю.

 

– Я действительно хочу помочь. Если вы скажете мне, где произойдёт взрыв, я сделаю всё возможное, чтобы помочь вам добиться снисхождения.

 

Взгляд Бай Лю легко, как стрекоза, упал на стакан с водой.

 

Этот заместитель капитана Су, которым был одержим Тан Эрда, определённо не был очень эмоциональным человеком. Неудивительно, почему он мог быть тактиком команды Тан Эрды. Психика этого человека была слишком фиксированной, чтобы её можно было легко поколебать.

 

– Дело не в том, что я не хочу вам говорить, – Бай Лю тут же изменил тон и с сожалением вздохнул. – Я не могу вам сказать.

 

Су Ян услышал изменение тона Бай Лю и последовал за ним.

– Почему вы не можете мне сказать? Что-то угрожает вам или мешает сказать? Если инициатором взрыва является кто-то другой и если вы боитесь возмездия после ухода отсюда, мы можем устроить для вас…

 

Бай Лю прервал заверения Су Яна. Он контролировал своё выражение и равнодушно посмотрел на этого человека.

– Это не то. Я могу сказать, но вы не сможете это услышать, запомнить, увидеть или потрогать.

Ваш капитан отчаянно сражается, так что вы… – Бай Лю повернулся, чтобы посмотреть на чёрное стекло.

 

Он знал, что члены команды Тан Эрды стояли снаружи и смотрели на него с ненавистью, но его это не особо беспокоило.

– …и эти люди за стеклом никогда не увидят правды.

 

Бай Лю повернулся к Су Яну.

– Я думаю, что это глупо, но это глупость, которую он хочет преследовать. Если бы вы не могли вынести этой дурацкой защиты, я бы, наверное, жестоко её отрезал.

Однако на этот раз… – Бай Лю долго смотрел в светлые глаза Су Яна, прежде чем продолжить: – Я позволю капитану Тану попрощаться с вами по-своему глупо.

 

Су Ян был поражен.

– …Что вы имеете в виду?

 

В этот момент зазвонил его коммуникатор.

 

– Заместитель капитана Су, идёт капитан Тан!

 

– Заместитель капитана Су, люди из второй команды тоже идут!

 

Выражение лица Су Яна было немного мрачным, и он встал, желая выйти. Бай Лю спокойно наблюдал за ним и ответил на его вопрос.

 

– Заместитель капитана Су, когда вы с женой и дочерью, вы чувствуете, что ваша непосредственная защита слишком сильна и однажды убьёт их?

 

Су Ян был слегка ошеломлён.

 

Бай Лю мягко сказал:

– Ваш капитан думает так же.

 

Он закончил говорить это и повернулся, чтобы посмотреть на стекло. Его глаза были очень тихими, в них не было волн. Казалось, он мог видеть ситуацию сквозь стекло, хотя через него можно было смотреть только с одной стороны.

 

Однако Су Ян знал, что это невозможно. Если у Бай Лю не было такой специальной контактной линзы, как у него, Бай Лю не смог бы увидеть другую сторону.

 

Су Ян вышел из комнаты для допросов на зов снаружи. Он странным образом почувствовал нежность от этого более равнодушного Бай Лю, как будто тот проявлял милосердие.

 

Бай Лю, казалось, готовился сделать что-то ещё более жестокое с Су Яном, но по какой-то причине он, наконец, остановился и передал право выбора капитану Тану.

 

Сбитый с толку Су Ян вышел из комнаты для допросов и вступил в яростную конфронтацию снаружи.

 

По сравнению с третьей командой, которая долгое время оставалась в штабе, убийственная аура второй команды, в которой непосредственно находились еретики из группы риска, была намного тяжелее. Их средства выявления опасной ереси были гораздо более решительными и жестокими.

 

Из-за различного распределения обязанностей общий авторитет второй команды был на один уровень выше, чем у третьей команды. Другими словами, всё было так, как только что сказал член третьей команды. Если люди из второй команды хотели забрать Бай Лю, никто не мог их остановить.

 

В третьей команде был только один особый случай – капитан Тан.

 

Власть Тан Эрды была дана ему бывшим капитаном первой команды, и это была высшая власть во всем бюро. Другими словами, она была выше, чем вторая команда.

 

Если бы Тан Эрда был тут, второй команде было бы нелегко забрать Бай Лю.

 

Тем не менее, в таком серьёзном кризисе Тан Эрде также было нелегко спасти Бай Лю от рук капитана второй команды, который действовал безжалостно.

 

В тот момент, когда Су Ян вышел, он увидел, как Тан Эрда холодно противостоит капитану второй команды.

 

Капитаном второй команды был человек, выглядевший не очень дружелюбно. Его левый глаз был закрыт повязкой, а от подбородка до ключицы виднелись два перекрещивающихся старых шрама. Его мундир был свободно накинут на плечи, и на развевающихся рукавах всё ещё виднелись следы несмытой крови. Удостоверение личности, небрежно висевшее на его плаще, гласило: [Капитан второй команды: Цэнь Бумин]

 

Все присутствующие знали, что глаз капитана Цэнь был съеден на месте, когда ловили ересь вместе с его бывшим заместителем капитана.

 

До сих пор у второй команды не было другого заместителя капитана. Капитан Цэнь никого не продвигал на должность заместителя капитана и оставил её вакантной. Он один был основным лидером команды, и вся команда слушалась только его. Сила всей команды была удивительно велика.

 

– Капитан Тан, Ересь 0006 должен быть передан второй команде для решения, – Цэнь Бумин сразу перешёл к делу. – Скоро произойдёт взрыв. Третья команда взяла ересь под свой контроль на тринадцать минут, но ничего о взрыве так и не узнала. Они должны были приступить к следующему этапу допроса сразу после ареста, но твой заместитель капитана…

 

Неповреждённое глазное яблоко Цэнь Бумина слегка выпучилось, и в нём образовались тусклые жёлтые наслоения. Подобно раненому орлу, мужчина давал людям сильное ощущение того, что они добыча, когда он смотрел на них.

– Су Ян не действовал решительно и тянул с этим до сих пор. Это серьёзное нарушение служебных обязанностей.

 

Тан Эрда выступил вперёд, чтобы заблокировать Су Яна.

– Я дал указание. Пока не ясно, является ли Бай Лю ересью, и мы не можем напрямую применять этот вид пыток.

 

Цэнь Бумин отвёл взгляд от Су Яна и повернулся к Тан Эрде, саркастически улыбаясь.

– Капитан Тан, если я правильно помню, всего 25 часов назад ты уже пытал Ересь 0006 более чем тремя разными ересями.

Он освободил всю ересь в штабе в процессе побега, в результате чего 67 членов команды получили ранения, 17 из которых получили тяжёлые ранения и до сих пор лежат в реанимационном отделении.

В 4:17 утра следующего дня сбежавший еретик заявил, что в отместку устроил взрыв на Фабрике роз, чтобы загрязнить весь город…

 

– Теперь ты говоришь мне, что он не еретик? – Цэнь Бумин стянул плащ с плеч и небрежно отбросил его в сторону. Он взял у стоявшего позади члена команды жёлто-коричневый пакет с папками и открыл его прямо перед Тан Эрдой. Он вытащил файл внутри и бросил его ему. – Взгляни, капитан Тан.

 

Тан Эрда взял файл и увидел на нём номер – 0006.

 

Тот факт, что файл был здесь, означал, что штаб-квартира уже считала Бай Лю ересью.

 

Выражение лица Тан Эрды было напряжённым, когда он открыл файл.

 

[Имя ереси]: Бай Лю.

[Номер]: CEDT-0006.

[Отчёт]: Он был предсказан и захвачен капитаном третьей команды, обнаружив тесные связи с другой ересью в процессе побега…

…Гуманоидная ересь с человекоподобным мышлением и способностью совершать действия. Он первый живой еретик, схваченный Бюро противодействия опасной ереси…

…Капитан третьей команды заявил, что этот еретик не только обладает способностью манипулировать другой ересью, но и проявляет большую враждебность к людям. Он любит мучить людей и хорошо умеет очаровывать других и манипулировать ими. Его способность осквернять других очень сильна. Он может осквернять живых людей, превращая их в ересь для собственного использования…

…Тяжёлая групповая травма была вызвана…

…После тестирования этот еретик решительно отвергает жидкости на водной основе (включая, помимо прочего, пресную воду, морскую воду и т. д.)…

[Метод содержания]: Его не рекомендуется содержать. Он будет уничтожен сразу после ареста.

[Уровень опасности]: Неизвестно (чрезвычайно высокий и не может быть отнесён к существующей классификации).

 

http://bllate.org/book/13287/1180705

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода