Глава 201. Фабрика роз (44)
Железная дверь распахнулась. Тан Эрда стоял перед дверью совершенно неподвижно.
Казалось, он в мгновение ока превратился в деревянную статую, или, возможно, в этот момент он просто пожалел, что не стал деревянной статуей.
Фабричный рабочий в замешательстве дважды толкнул его. Однако Тан Эрда был настолько высок, что его вообще нельзя было сдвинуть. В это время «парфюмерная тестовая бумага» в клетке вдруг шевельнулась и слегка двинулась к нему.
«Тестовая бумага» прислонилась к стене и попыталась сфокусировать свои рассеянные глаза на Тан Эрде. Он спросил очень слабым, вопросительным и хриплым голосом:
– …Капитан?
Этот тихий звук сильно ударил Тан Эрду, который тонул на месте. Это было так больно, что ему пришлось стиснуть зубы, а его лицо стало свирепым, когда он пытался контролировать своё выражение.
Глаза Тан Эрды были налиты кровью, и ему пришлось держаться за стену, чтобы стабилизировать своё тело. Он уставился на человека или же на бумагу для тестирования духов в клетке.
Что-то истощило силы Тан Эрды, оставив его измученным, израненным и неузнаваемым, заставив его полагаться на посторонние предметы, чтобы поддерживать своё тело, когда он шаг за шагом спотыкаясь вошёл в клетку, которая поймала его и поймала Су Яна.
Тан Эрда подошёл к бумаге для тестирования духов, и в этот момент он смог ясно увидеть, как выглядел другой человек.
Всё лицо Су Яна «расцвело». Розы в его глазах были такими же пышными, как на цветочном поле, а его лицо было полно морщин плоти и крови. На нём была форма вице-капитана Бюро противодействия опасной ереси, и даже значок всё ещё был при нём.
Рабочая фотография Су Яна на значке была заляпана кровью и выглядела грязной.
Это лицо и эта рабочая фотография напомнили Тан Эрде о том времени, когда клоун застрелил Су Яна. Душераздирающие крики членов команды, казалось, всё ещё эхом отдавались в его ушах.
Тем временем тело Тан Эрды, казалось, потеряло свою душу, когда он тупо смотрел на видеокассету, на которой была записана смерть Су Яна. Его мозг, казалось, работал со сбоями, поскольку он повторял только:
«Если бы я был рядом с Су Яном».
«Если бы только меня схватили вместе с Су Яном или взяли вместо Су Яна. Если бы только меня схватили для Су Яна».
«Если бы только я мучился, страдал и умер».
«Почему каждый раз это должен быть Су Ян?!»
Должен ли это быть самый важный для него человек, с которым он, трус на протяжении стольких временных линий, боялся заговорить, боялся посмотреть в глаза и боялся лишний раз взглянуть на него и что-то сказать?
Тан Эрда закрыл глаза. Вены на тыльной стороне ладони на стене вздулись, и всё его тело почти шаталось.
В глазах Су Яна был очень слабый свет. В данный момент он, похоже, не чувствовал, что ему больно. Его лицо с неровной кожей выглядело чистым. Он даже, казалось, хотел улыбнуться с доверием и радостью, когда увидел Тан Эрду, своего капитана.
Однако разорванная кожа и мышцы блокировали движение улыбки Су Яна.
Таким образом, уголки его рта только наполовину изогнулись, прежде чем бессильно упасть. Несмотря на это, его тон всё ещё был счастливым.
– Это действительно ты, капитан!
Су Ян хотел дотронуться до края одежды Тан Эрды, но несколько раз потерпел неудачу. Его руки дрожали из-за чрезмерной силы.
В тот момент, когда рука Су Яна снова поднялась и опустилась, Тан Эрда наконец молча присел на корточки. Он использовал свою дрожащую руку, чтобы очень легко пересечь расстояние и прикрыть тыльную сторону ладони Су Яна.
Су Ян слабо вздохнул. Он умирающе прислонился к стене, глядя на Тан Эрду полузакрытыми глазами и улыбаясь. Затем он повернул руку, чтобы взять руку Тан Эрды.
Тан Эрда глубоко вздохнул, чтобы подавить бурные эмоции. Впервые за это время он не отказался от близости Су Яна. Вместо этого он удержал руку своего заместителя, а его голос был хриплым и тяжёлым.
– Да, капитан здесь, чтобы вытащить тебя.
– Нет, ты не можешь… вытащить меня! Кхе-кхе… – Выражение лица Су Яна было немного раздражённым, но в то же время полным беспомощности и веселья.
Он казался обеспокоенным безрассудными решениями своего капитана, как и каждый раз, когда он ранее сотрудничал с Тан Эрдой, но он всё ещё оставался достаточно терпелив, чтобы убедить другого человека.
Голос Су Яна был немного прерывистым из-за его быстрого дыхания.
– Тебе бесполезно меня вытаскивать. Я действительно умру.
Веки Су Яна опустились, и тон его голоса тоже понизился.
– Моя семья, мои родители и члены моей команды не выжили и все зачахли. Теперь я остался один и долго не продержусь.
Я просто не смирился. Я не смирился с тем, что ничего не могу сделать перед этой штукой. Я слишком ничтожен, – Тон Су Яна выглядел так, словно он был в трансе. Он поднял голову, и розы в его светлых глазах были особенно ясны. Он крепче сжал руку, которую Тан Эрда хотел убрать. – Капитан, ты другой! Ты избранный пророком. Ты определённо можешь изменить всё это!
В этот момент Тан Эрда, казалось, вспомнил все временные линии, заключённые в этом предложении.
[Капитан, ты можешь это сделать!]
[Капитан, я верю в тебя!]
[Капитан, кхе, пока ты жив, у нас есть надежда!]
Бесчисленные разные Су Яны смотрели на него с окровавленными, разбитыми, бледными, покрытыми шрамами или размытыми лицами. Все они смотрели на него с облегчением и светлыми глазами, полными надежды, называя его капитаном.
Затем в следующий момент они умерли за него с улыбкой. Его душа исчезла в свете в одно мгновение, без следа.
Тан Эрда ошеломлённо смотрел на Су Яна. На мгновение он почувствовал, что то, что он получает, было больше не доверием и верой Су Яна, а отчаянным проклятием и отдалением.
Су Ян с трудом продвигался вперёд. Он прислонился к плечу Тан Эрды и понизил голос.
– Капитан, послушай. Спасать меня бессмысленно. Тот факт, что ты здесь, означает, что тебя повысили до фабричного рабочего. Следующим шагом будет повышение до парфюмера. Есть противоядие от аромата роз, но это противоядие известно только каждому директору фабрики.
Тебе просто нужно пройти путь от парфюмера до директора фабрики, и ты узнаешь противоядие, – Су Ян немного запыхался, сказав это. Он опёрся на плечо Тан Эрды и немного отдохнул. Затем он быстро продолжил с улыбкой в тоне: – В то время ты сможешь спасти этих загрязненных людей.
Тан Эрда не мог сказать, как долго он молчал, прежде чем хриплым голосом спросил:
– …А ты?
Су Ян молчал. Он просто тихо прислонился к плечу Тан Эрды, его глаза были закрыты, а грудь едва вздымалась.
Их молчаливое понимание означало, что им больше не нужно было ничего говорить. Оба они поняли, какое решение принял Су Ян. Он решил пожертвовать собой, чтобы проверить Тан Эрду и позволить ему успешно повыситься до фабричного рабочего.
Это было равносильно тому, что позволить Тан Эрде убить Су Яна своими руками, чтобы спасти других людей в игре.
Тан Эрда не мог этого вынести, даже если этот Су Ян был просто персонажем в игре, даже если он был фальшивым Су Яном.
– Но капитан… – Су Ян прислонился к плечу Тан Эрды и открыл пустые глаза, тихо пробормотав: – Меня больше нельзя спасти. Я зависим. Капитан, ты должен принять этот неприятный факт. Такие вещи, как смерть… все люди умрут, – тон Су Яна был небрежным и равнодушным, как будто он уговаривал Тан Эрду сражаться.
– Если мне придётся умереть, я надеюсь, что моя смерть будет для тебя значимой. На самом деле я очень рад тебя видеть, прежде чем совсем зачахну. Значит, по крайней мере, я не зря так долго боролся и страдал, как дурак. Самоистязание от нежелания поддаться аромату розы имело смысл. – Су Ян повернул голову на плечо Тан Эрды и очень нежно посмотрел на него. – Я имею в виду ,что дождался тебя, капитан.
Тан Эрда видел, что трещины на лице Су Яна постепенно углубляются. Кровь сочилась из краев, и Су Ян, отражавшийся в его зрачках, становился всё более и более похожим на розу.
Он всё больше и больше походил на монстра.
Он никогда не видел, чтобы жизнь так ясно текла в человеческом теле.
Су Ян умоляюще посмотрел на Тан Эрду.
Тан Эрда постепенно освободил Су Яна. Он пожал руку, затем взял на себя инициативу отпустить её и опустил голову, чтобы его выражение лица не было ясно видно. Его голос был таким хриплым, что его едва можно было расслышать.
– …Как мне провести проверку?
Су Ян от души рассмеялся.
– Спасибо, капитан.
– Вот так. – Су Ян, казалось, вспомнил что-то важное, и выражение его лица стало серьёзным. – Капитан, ты помнишь ересь Бай Лю, которого ты поймал и который затем сбежал. Если ты уйдёшь отсюда и найдёшь его, пожалуйста, убей этого человека во что бы то ни стало. Это он взорвал фабрику, которую мы посетили, чтобы осмотреть, в день, когда он сбежал из Бюро противодействия опасной ереси.
_____________________
В другой клетке, отделённой стеной.
Как только Лу Ичжань понял, что человек перед ним на самом деле был Бай Лю, который стал Лю Цзяи, он не был очень недружелюбен и болтал с другим человеком.
Бай Лю поднял глаза и посмотрел на Лу Ичжаня, сидящего напротив него.
– Я взорвал фабрику роз?
– Да. – Лу Ичжань, казалось, не думал, что то, что он говорил, было очень важным. Его тело и тон были расслаблены, когда он лежал на кровати, заложив руки за голову. – Я видел это так же, как и другие члены Бюро противодействия опасной ереси. Я использовал своё десятилетнее знание тебя, чтобы быть уверенным, что тот, кто стоял на вершине фабрики роз и утверждал, что взорвал фабрику, был тобой.
Ты сказал, что собираешься вызвать взрыв и утечку духов сухолистной розы, уничтожив мир. Я поговорил с тобой и окончательно определил, что ты тот человек, которого я знаю, – Лу Ичжань говорил, глядя вверх.
Хронология игры «Фабрика роз» была на десять лет позже реальности.
Бай Лю просмотрел временную шкалу, которую рассказал ему Лу Ичжань.
Взрыв, вызвавший распространение духов из сухолистной розы по всему миру, произошёл на следующий день после побега Бай Лю из Бюро противодействия опасной ереси.
В тот же день Лу Ичжань и вице-капитан третьей группы Бюро Су Ян прибыли на фабрику роз, чтобы исследовать фабрику, которая была насильственно закрыта, но тайно перезапущена. Это было то, что Бай Лю увидел в заводской газете, и в основном это соответствовало реальности, о которой он размышлял. Это также соответствовало тому, что только что рассказал ему Лу Ичжань.
Что касается того, что, по словам Лу Ичжаня, произошло позже, Бай Лю просто выслушал, прежде чем поднять бровь.
Лу Ичжань сказал, что, как только они прибыли на фабрику, они повсюду искали оборудование, подозреваемое в хранении духов из роз. Вся фабрика была особенно странной. Всё оборудование было в наличии, но люди, казалось, исчезли в воздухе. Неизвестно, куда они ушли.
Они без конца искали до раннего утра и не нашли ничего, кроме нескольких железных горшков и устройств для дистилляции, содержащих остатки роз.
В это время Бай Лю, казалось, упал с неба. Он появился из ниоткуда на крыше фабрики, держа в руках большой громкоговоритель, добытый неизвестно откуда. Он держал одну руку в кармане и лениво говорил группе под собой.
Лу Ичжань воспроизвёл ситуацию того времени, превратив свои руки в громкоговоритель.
– Я социопат Бай Лю. Меня уволили больше месяца назад, и я не могу найти работу. Я не могу зарабатывать деньги, и мне очень грустно. Я чувствую, что мир должен быть уничтожен вместе со мной, поэтому я взорву эту фабрику и позволю произойти утечке духов сухолистной розы. Таким образом, все сыграют со мной.
Бай Лю мгновение устрашающе молчал, прежде чем спросить:
– Потом фабрика роз взорвалась?
Лу Ичжань кивнул.
– Да. Потом ты совсем исчез. Из-за этого было время, когда награда Бюро противодействия опасной ереси за тебя составляла 16 миллионов. Я даже был немного соблазнён.
Бай Лю посмотрел на Лу Ичжаня, лежащего на кровати.
– Ты не думаешь, что я вызвал взрыв?
Если бы Лу Ичжань действительно был уверен, что взрыв вызвал он, то, пока полицейский ещё мог двигаться, он бы выстрелил с кровати и убил Бай Лю в тот момент, когда он вошёл.
Теперь Лу Ичжань спокойно лежал на кровати и болтал с Бай Лю. Это доказывало, что Лу Ичжань чувствовал, что взрыв не имел к нему никакого отношения.
Лу Ичжань некоторое время молчал, прежде чем сказать:
– Я уверен, что человек, который кричал на крыше фабрики роз, что он взорвет фабрику, был тобой. Я уверен, что после того, как ты закончил говорить, менее чем через пятнадцать минут фабрика роз взорвалась и произошла утечка духов, которая угрожала всем.
Затем Лу Ичжань высказал очень глупое предположение.
– Однако я не думаю, что ты вызвал взрыв.
Бай Лю с интересом спросил:
– Почему?
Бай Лю редко сомневался в догадках Лу Ичжаня о нём. Лу Ичжань мог быть знаком с ним лучше, чем он сам. И никогда бы не стал ему лгать.
Лу Ичжань сказал, что человек, стоящий на крыше, на самом деле был Бай Лю, поэтому Бай Лю догадался, что это действительно был он.
Лу Ичжань какое-то время ошеломлённо смотрел на верхнюю часть клетки, прежде чем ответить:
– Это очень непрофессиональное и субъективное предположение, но я думаю, что ты бы так не поступил.
Бай Лю покосился на него.
– Я никогда не ожидал, что ты доверишься моему характеру?
Лу Ичжань издал медленное «а», прежде чем повернуться и посмотреть на Бай Лю.
– Это не из-за этого. Я не верю в твой характер.
Если бы не странные морщины на лице Лу Ичжаня, их разговор был бы таким же мирным, как обычная шутка.
Лу Ичжань уставился на Бай Лю.
– Однако я верю в твою торговую этику. Ты обменялся со мной на десять лет горячего горшка всего за день до этого. Ты не уничтожишь мир, даже не успев поесть. Это потеря, и я не верю, что ты можешь так поступить.
– Хм. – Бай Лю взглянул на Лу Ичжаня. – Я тоже так думаю, но другие так не считают, верно?
Лу Ичжань улыбнулся и снова повернул голову. Он легко вздохнул.
– Действительно, я единственный из тех, кто ходил в тот день на фабрику, кто в это верит. Причина моего предположения слишком субъективна, чтобы убедить их. Вот почему позже за тебя была назначена высокая награда.
Жаль, что они не выдержали и ушли один за другим. – Выражение лица Лу Ичжаня, наконец, стало немного сложным, и он долго вздыхал. – Кажется, в этом мире остался один человек, который всё ещё верит в тебя, и один человек, который тебя ненавидит.
Человеком, который верил в Бай Лю, был, очевидно, Лу Ичжань. Судя по дурному вкусу геймдизайнера, если Бай Лю не ошибался, то человек, который его ненавидит, должен быть Су Яном. Это означало, что соответствующей пробной бумагой для тестирования духов Тан Эрды должен быть Су Ян.
Лу Ичжань продолжил:
– В течение десяти лет, которые я провёл здесь, я думал о тех десяти годах, что я знал тебя, пытаясь найти в этом подсказки, которые поддержали бы моё предположение, что ты не взорвёшь фабрику роз. Тем временем другой человек постоянно подчёркивает доказательства, что он видел, как ты взорвал фабрику.
Лу Ичжань смотрел прямо в потолок, и его тон стал очень лёгким, как будто он разговаривал сам с собой.
– Тип человека, которым ты являешься, стал единственной причиной нашего выживания. Позже я начал задаваться вопросом, существовал ли ты на самом деле, не был ли ты просто другом, которого я вообразил, потому что мне здесь было слишком одиноко. Убийца, которого я искупил, чтобы позволить себе бодрствовать. По крайней мере, я могу терпеть с небольшой надеждой, если знаю, что ты существуешь.
Бай Лю спокойно склонил голову.
– Так?
Лу Ичжань жалобно посмотрел на Бай Лю.
– Ты должен меня пожалеть. Я так несчастен.
Лу Ичжань на мгновение замолчал, прежде чем улыбнуться.
– Поэтому какое-то время каждый раз, когда кто-то приходил ко мне, чтобы протестировать духи, я спрашивал их: «Вы знаете Бай Лю? Что вы думаете о нём как о человеке?».
Возможно, это потому, что я сотрудничал с парфюмерным тестом, они все в основном ответили мне. Я получил много-много ответов о «Бай Лю», но ни один из них не убедил меня в том, что ты действительно существовал. Не было никого, кто мог бы описать человека, которого я знал.
Лу Ичжань с трудом сел на кровати. Он сделал два глубоких вдоха и посмотрел на Бай Лю.
– Теперь твоя очередь ответить на мой вопрос. Ты знаешь Бай Лю?
Он смотрел прямо на Бай Лю, стоявшего у кровати.
– Как ты думаешь, что за человек Бай Лю?
– Я знаю Бай Лю. – Бай Лю спокойно посмотрел на слабого и запыхавшегося Лу Ичжаня. – Он бессовестный, презренный человек, у которого нет ни сочувствия, ни компромисса, ни общепринятого социального сознания, ни обычных ценностей или принятия негласных моральных правил. Проще говоря, он полный ублюдок. Добавь к этому его сильное желание денег, и он опасен во всех отношениях.
– М-м-м, – Лу Ичжань серьёзно кивнул. – Это так с Бай Лю, которого я знаю. Продолжай.
Бай Лю долго смотрел на Лу Ичжаня, прежде чем сказать:
– Он действительно твой друг. Так что, даже если он такой ублюдок, он сохранит свою сделку с тобой. Я не буду взрывать фабрику. Если это действительно я стоял на крыше фабрики роз, должны быть обстоятельства, которые заставили меня сказать это и сделать такой выбор. Однако я не буду делать ничего, что нарушало бы сделку.
Лу Ичжань на мгновение замер, прежде чем от души рассмеяться.
– Да, я тоже в это верю.
Бай Лю сделал шаг вперёд.
– Хорошо, время болтать с тобой глупости прошло. Научи меня, как проводить тестирование.
Лу Ичжань на мгновение остолбенел, прежде чем беспомощно улыбнуться.
– Ты слишком жесток, Бай Лю. Я только что слышал, как фабричный рабочий сказал, что твой талант, вероятно, убьёт меня после того, как я испытаю его один раз!
– Ты можешь умереть здесь. – Бай Лю взглянул на Лу Ичжаня. – Но настоящий ты не умрёшь. Ты хочешь заключить со мной сделку? Я могу остановить этот взрыв, который уже произошёл, и спасти тебя и остальных.
Лу Ичжань долго смотрел на Бай Лю. Хотя он, казалось, не понимал, что тот говорил, и не знал, как Бай Лю остановит то, что уже произошло…
Он знал, что если Бай Лю заключит сделку, то с вероятностью 50% он сможет это сделать.
– Да! – Лу Ичжань ответил с сияющими глазами. – Каково содержание сделки?
– Пожалуйста, угощай меня горячим горшком двадцать лет.
– Если я добавлю предыдущие десять лет, то получится тридцать! Это слишком! – горько закричал Лу Ичжань. – Посмотри на меня сейчас. Возможно, я не смогу прожить так долго!
Бай Лю посмотрел на него.
– Тогда заключи со мной эту сделку и постарайся дожить до этого времени.
Лу Ичжань был ошеломлён. Он увидел безразличное выражение лица Бай Лю и не смог сдержать смех.
Беспокойство о нём было таким извилистым и окольным – это действительно был человек, которого он знал.
_____________________
Су Ян схватил руки Тан Эрды и на его лице отразилось редкое выражение раскаяния.
– Капитан, каждый день, когда я и другие члены команды были здесь, я сожалел о том, что серьёзно не выполнял твои приказы. Если бы я убил Бай Лю в тот день, когда мы его захватили, так много людей…
Его светлые глаза наполнились слезами, а голос был хриплым и надтреснутым.
– Так много людей не погибло бы из-за мести Бай Лю, потому что он слил и распространил такие вещи! Капитан, если бы я только предотвратил это с самого начала. Это всё моя вина…
Су Ян, казалось, был подавлен чрезвычайно тяжёлой ответственностью и эмоциями, когда он медленно наклонился перед Тан Эрдой.
Казалось, он в одно мгновение постарел на десять лет из-за угрызений совести и чувства вины. Кости на его спине выпирали, как бусы на слишком худой спине. Они были настолько тонкими, что он не мог стоять прямо.
Тан Эрда сжал кулаки. Было слишком поздно для Су Яна перед ним.
Но для него ещё не поздно.
Ему просто нужно было вовремя пройти инстанс, найти противоядие и убить Бай Лю. Всё, что он видел, этот Су Ян, который был так несчастен, что хотел умереть, – всё это больше не повторится.
Тан Эрда мысленно рассчитал время, соответствующее концу игры. Он задержался на моменте, когда Су Ян сказал ему, что Бай Лю устроил взрыв. Это было равносильно тому, что Бай Лю немедленно отправился на фабрику после прохождения игры и вызвал взрыв.
Он должен был убить Бай Лю в игре!
Он уже знал, что противоядие будет доступно после того, как он станет директором фабрики. Бай Лю больше нельзя было позволять жить!
http://bllate.org/book/13287/1180679
