× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод I Became a God in a Horror Game / Я Бог в бесконечной игре: Глава 190. Фабрика роз (33)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 190. Фабрика роз (33)

 

Внутри заброшенной фабрики.

 

Свежесобранные сухолистные розы образовали холмы на открытом пространстве фабрики. Бродяги, которых привёл в сознание Бай Лю, смотрели на груды «украденных товаров», которые были доставлены сюда этим утром.

 

Несколько вспотевших бродяг стояли рядом с розами, вытирая руками капли пота и тяжело дыша. Это были те немногие, которых Бай Лю взял в то утро помочь высушить лепестки роз, – уволенные бродяги, имевшие опыт работы на фабрике.

 

Эти груды сухолистных роз тоже принесли они.

 

Кто-то испугался вороха лепестков, которые везли назад, и, спотыкаясь, бросился вперёд, чтобы спросить людей с видимым страхом на лице:

– Зачем вы украли столько роз? Вас казнят, если вас поймают фабричные рабочие!

 

– Да-да, верните всё!

 

– Если вы украдёте более килограмма сухолистных роз, будут убиты не только вовлечённые стороны, но и три поколения их семьи не смогут заниматься производством, связанным с розами!

 

После того, как духи из сухолистных роз распространились по всему миру, сотрудники Фабрики роз призвали страны принять для них специальный набор законов о защите, чтобы защитить драгоценный и ограниченный ресурс, которым была сухолистная роза.

 

Несмотря на все споры, этот свод законов всё-таки вышел.

 

Те, кто критиковал розы с сухими листьями, и те, кто продвигал теорию о том, что сухолистные розы вредны, будут оштрафованы и задержаны. Исключительные авторские права на духи из сухолистных роз будут действовать в течение десяти миллионов лет, и никто не будет делиться ими, а частное изучение духов является серьёзным нарушением, и они получат штраф в размере более десяти миллионов юаней.

 

Любой, кто украл, провёз контрабандой или незаконно продал более килограмма сухолистных роз или более трёх и менее пяти бутылок низкосортных духов из сухолистных роз, будет наказан смертью или отстранён от работы на всю жизнь, если фабрика пожелает.

 

Простая расшифровка последнего предложения означала, что, если преступник совершил преступление, связанное с сухолистными розами, и Фабрика роз хотела этого, заключённый, приговорённый к смертной казни, мог быть передан Фабрике роз для обработки – жизни или смерти.

 

В начале, когда был принят закон, полмира протестовали против сурового наказания. Однако законность наказания никто не ставил под сомнение. Позже популярность сухолистных роз выросла, а цена увеличилась. Всё больше и больше людей не могли позволить себе купить духи, и голоса сопротивления становились всё громче.

 

В то время Фабрика роз издала постановление. Если они сообщали о скрытых сухолистных розах, полученных незаконным путём, и о людях, которые разрабатывали духи, фабрика была готова предоставить им бесплатную поставку духов в течение десяти лет.

 

Внезапно повсюду послышались голоса, нападающие друг на друга. Говорили, что на пике Фабрика роз получала сто тысяч звонков в день с сообщениями о ком-то. После этого Фабрика роз просто и аккуратно расследовала и наказала многих гражданских лиц, а голоса оппозиции постепенно ослабели. Немногие люди теперь подвергали сомнению свод законов.

 

От ожесточённого сопротивления в начале до того, что все боялись этой кучи украденных роз – это был страх не только самих законов, но и предательства некоторых из них.

 

Это было потому, что вознаграждение осведомителям Фабрики роз всё ещё существовало. Вознаграждение, возможно, было уменьшено с десяти лет до одного года, но всё ещё был постоянный поток людей, звонивших, чтобы пожаловаться на других.

 

Были даже матери или сыновья, которые отчаянно пытались сохранить жизнь своим умирающим детям или родителям. Они брали на себя инициативу украсть сухолистные розы, чтобы стать преступниками, а затем заставляли свои семьи сообщать о них. Таким образом, другой человек мог получить запас духов на десять лет.

 

Но теперь никто не скажет, почему они боялись.

 

– Мне всё равно, умру я или нет, – Один из бродяг, нёсших розы, вздохнул. Он посмотрел на испуганных бродяг вокруг него и горько рассмеялся. – Господин Бай пошёл на такой большой риск, чтобы мы вытащили эту кучу сухолистных роз. Он не боялся смерти. Наша очередь бояться?

 

Кто-то встал после отдыха. Он вздохнул со сложным выражением лица, прежде чем решительно поднять руку.

– Господин Бай работает в сфере обработки. Изначально он не беспокоился о еде и одежде и мог быть богатым всю жизнь. Несмотря на это, он готов отчаянно помочь нам и дать такое ​​большое дело в наши руки. Он действительно верит в нас, изгоев.

 

Сцена внезапно стихла. Все посмотрели на кучу роз, и глаза их отяжелели.

 

– Я знаю, что вы все страдаете и боитесь, – сказал мужчина, поворачиваясь к другим носильщикам, которые также встали. – Эти цветы только что несли немногие из нас. Мы обсуждали это по дороге. Если кто-то из вас действительно хочет получить годовую награду духов, подав отчёт на Фабрику роз…

 

Он смотрел на изуродованные и жалкие лица этих бродяг.

– Тогда сообщите о нас, носильщиках, которые изначально их перенесли. Мы не можем позволить умереть хорошему человеку, который заступился за нас.

В наше время быть хорошим человеком означает нарушать закон. Не каждый осмеливается рисковать, чтобы быть хорошим человеком, – Он улыбался со слезами на глазах. Его голос срывался, и он поднял руку, чтобы вытереть уголки потрескавшихся глаз. – Теперь без господина Бай следующий господин Бай, вероятно, придёт после смерти внука моей дочери. Я не хочу, чтобы он умер. Он слишком редкий человек.

 

Мужчина закончил говорить. Никто не двигался. Они просто стояли тихо и неподвижно.

 

Минута, две минуты… наконец кто-то шевельнулся.

 

Молодая женщина, которая держала ребёнка и ранее задавала вопрос Бай Лю, передала малыша на руки человека рядом с ней. Она глубоко вздохнула и шагнула вперёд, наклонившись, чтобы держать в руках большую кучу роз. Затем она повернулась, чтобы посмотреть на людей, которые ещё не двинулись с места.

 

– Эта охапка роз должна быть больше килограмма, – Розы обрамляли её изначально мертвенно-белое лицо с видом розового гнева живого человека. Она посмотрела на этих людей и заявила: – Эти розы были украдены мной. Это не имеет ничего общего с господином Бай.

Я верю, что господин Бай подарит моим детям новый свободный мир, в котором больше не будет смертной казни за кражу роз, – Её глаза горели, и розы в её глазах были такими же яркими, как огонь. Слова женщины были ясны и решительны. – Я готова умереть за это.

 

Глаза других людей изменились.

 

Постепенно бродяги медленно и нерешительно двинулись к куче роз, как будто они приняли решение.

 

Они шагнули вперёд и обняли розы, сухолистные розы, которые не увядали, прижав к своей груди. При этом огонь в их глазах ярко и страстно вспыхивал.

 

– Этот килограмм мой…

 

– В моей семье трое детей. Пожалуйста, дайте мне три килограмма…

 

– Могу ли я получить по десять килограмм на человека? В любом случае, это уже смертный приговор. Хуже, чем сейчас, быть не может…

 

Огромные кучи роз постепенно исчезали и превращались в маленькие букеты роз в руках каждого бродяги. Они стояли на пустом месте, как будто актёры предлагали цветы и разыгрывали спектакль под названием «Сопротивление» в соответствии с предыдущей аранжировкой и мыслями Бай Лю.

 

Чтобы оценить их прекрасную, восторженную и сердечную игру, Бай Лю преподнёс этим одиноким и неизвестным бездомным актёрам букет сухолистных роз.

 

Стоя в стороне, человек, заговоривший первым, ошеломлённо уставился на бродяг перед ним.

 

В течение стольких лет никогда не было совместного сопротивления розам с сухими листьями, которые не были бы уничтожены благодаря награде Фабрики роз за разоблачение. Теперь он просто сделал то, что сказал ему господин Бай, и…

 

На этот раз никто не заявил о краже более тысячи килограммов роз.

 

Мужчина вспомнил, что произошло сегодня утром.

 

Поскольку он тайно нёс розы, он с беспокойством рассказал Бай Лю о награде за отчёт. Он с тревогой сказал, что те, кто помогал нести розы, определённо захотят помочь господину Бай и не предадут его, но он боялся, что у кого-то может быть другое сердце!

 

Не было никакого способа остановить этот тип предательского поведения! Как на их лидера, Бай Лю было бы легче всего сдать!

 

Бай Лю стоял на солнце и смотрел вверх. Роза в его правом глазу заключала в себе жизненную силу и красоту, которых бродяги никогда раньше не видели.

 

На лице Бай Лю была странная улыбка, когда он спросил бродягу:

– Почему вы хотите положить конец такому поведению?

 

Бродяга испугался.

– Если мы не остановим это, всё, к чему вы нас подтолкнули, будет полностью уничтожено…

 

– Во-первых, все люди – корыстные существа. Никто не откажется от доступных преимуществ перед собой или не решит рискнуть ради того, что хочет сделать другой человек. Это не логично. Поэтому этот вид прибыльной отчётности других устранить принципиально невозможно, – Бай Лю взглянул на него и продолжил. – Во-вторых, я думаю, вы ошибаетесь в одном. Я не подталкивал вас к этому. Главное в этом вопросе – вы. Я всего лишь менеджер, приобретший это решение, а вы – сторона сделки, которая заплатила цену.

Подводя итог, единственный способ полностью решить вопрос разоблачения и отчётности – позволить субъекту восстания стать всеми в вашей группе, а не мной, иллюзорным символом.

Как только вы получите максимальную выгоду от этого вопроса, логика заинтересованности в сообщении не выдержит сама по себе.

 

Бай Лю равнодушно посмотрел на него.

– Что вам нужно сделать, так это спровоцировать их и позволить всем признать, что они являются субъектом преступления. Объект, о котором они хотят сообщить, включает в себя самих себя.

 

– Как мне это сделать? – Бродяга посмотрел на Бай Лю с надеждой. – Господин Бай, как мне их подстрекать?

 

Уголки рта Бай Лю изогнулись, и он показал дружелюбную улыбку, от которой Му Сычэн, Му Кэ и Тан Эрда почувствовали бы онемение.

– Если бы это был я, я бы, наверное, сказал так…

 

Бродяга в трансе смотрел на всё, что происходило на заброшенной фабрике.

 

Почти каждый его шаг соответствовал тому, что сказал ему господин Бай. Господин Бай даже упомянул, что ему следует больше говорить о детях и следующем поколении, когда он говорит, и смотреть в глаза матери, которая вчера задала вопрос.

 

Таким образом, мать будет первым человеком, которого он успешно спровоцирует.

 

Если же первый человек встанет и выйдет из тупика, всё, что произойдёт после, закончится хорошо.

 

– Это будет несложно сделать, – легко заметил господин Бай. – Для этой группы с общими интересами, которые были угнетены до крайности, их лучше всего подстрекать.

 

Потому что для них нет худшего варианта, чем статус-кво.

 

http://bllate.org/book/13287/1180668

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода