Глава 28. Борьба с сорняками
Сюй Чжао машинально подсчитал время, затем поднял взгляд на мать Сюй и спросил: «Мама, скоро ли наступит Праздник середины осени, который отмечается 15-го числа 8-го лунного месяца?»
«Нет, осталось больше месяца», — сказала мать Сюй.
Сюй Чжао на секунду задумался, а затем спросил: «Не придётся ли нам собирать урожай соевых бобов примерно через месяц? Будем ли мы собирать урожай соевых бобов примерно в то же время, что и Праздник середины осени?»
«Точно», — сказала мать Сюй, поедая лапшу.
«А будет ли жарко?» — снова спросил Сюй Чжао.
«По утрам не так жарко, как днём. Когда собирают урожай соевых бобов, многие едят фруктовое мороженое. Однако в конце восьмого месяца они перестанут его есть, потому что к тому времени начнутся осенние дожди и станет намного прохладнее», — ответила мать Сюй.
Сюй Чжао что-то невнятно ответил и погрузился в свои мысли, начав обдумывать идею, которая ранее пришла ему в голову. Он ещё раз проанализировал её и расширил, и его сердце невольно забилось чаще. Раньше он хотел заняться чем-то другим. Чем-то, что могло бы принести ему деньги и позволить ему развиваться и зарабатывать ещё больше.
Просто в эту эпоху им не хватало самых разных товаров. Он не мог полагаться только на бизнес-модель XXI века и не мог продавать что-то только потому, что обещал. Если бы он не разбирался в рынке, то понёс бы убытки.
Однако Праздник середины осени был традиционным праздником, который не менялся. Судя по тому, как китайцы относились к этому празднику и какие у них были традиции, этот период был очень удачным для бизнеса.
Сюй Чжао снова посмотрел на мать Сюй.
Мать Сюй перестала есть и спросила: «Что случилось?»
«Мам, завтра вся наша семья поедет в уездный город», — сказал Сюй Чжао.
«Зачем?» — спросила мать Сюй.
«Присмотреть за магазином. Сначала я дам тебе привыкнуть к ситуации в магазине. Когда придёт время пропалывать сорняки на поле, я пойду с тобой пропалывать сорняки».
«С завтрашнего дня я буду ездить в уездный город?» — снова спросила мать Сюй.
«Мн. В любом случае тебе рано или поздно придётся это сделать».
«Хорошо». В любом случае она уже давно пообещала это сыну. Она была готова на всё, лишь бы помочь сыну.
Однако мать Сюй втайне нервничала всю ночь. Она боялась, что не справится с задачей и её сын понесёт убытки.
На следующее утро мать Сюй встала пораньше, чтобы приготовить завтрак. Позавтракав и закончив работу по дому, она посмотрелась в единственное треснувшее зеркало в доме. Она медленно провела гребнем по своим седеющим волосам, чтобы не осталось ни одной выбившейся пряди. Затем она перевязала волосы лентой и уложила их на затылке, чтобы они выглядели чистыми и аккуратными.
Мать Сюй не только привела себя в порядок, но и аккуратно и со вкусом оделась, а затем подошла к Сюй Чжао и спросила: «Сюй Чжао, тебе нравится, как мы одеты?»
«Да», — сказал Сюй Чжао. Мать Сюй уже привела себя в порядок и выглядела очень изысканно.
«Меня же не будут дразнить в этом наряде, верно?» — обеспокоенно спросила мать Сюй.
«Как тебя могут дразнить? Ты очень хорошо выглядишь».
Затем мать Сюй подвела отца Сюй к Сюй Чжао и спросила: «А твой папа хорошо выглядит?»
Сюй Чжао внимательно осмотрел отца Сюй и действительно не нашёл никаких проблем, поэтому ответил: «Да».
«Т-тогда пойдём».
Итак, мать Сюй тянула ручную повозку, а Сюй Чжао толкал велосипед. Отец Сюй и Сюй Фань шли рядом с повозкой, и вся семья двигалась по грунтовой дороге, ведущей в уездный город. Когда они уставали, отец Сюй и Сюй Фань садились на повозку, а мать Сюй тянула её. Сюй Чжао одной рукой толкал велосипед, а другой помогал тянуть повозку.
Со стороны это выглядело гармонично, но на самом деле мать Сюй очень нервничала. Каждые несколько шагов ей приходилось поправлять волосы и одергивать одежду, боясь, что её внешний вид испортится и Сюй Чжао потеряет лицо.
«Мам, не нервничай. Всё будет хорошо. Ты прекрасно выглядишь», — беспомощно сказал Сюй Чжао.
«Я не нервничаю. Я не нервничаю», — ответила мама Сюй.
Она сказала это, но, когда они пришли в «Маленький магазинчик Фань», всё равно продолжала нервничать. Как только кто-то заходил купить газету или что-то ещё, она тут же напрягалась от волнения. Сюй Чжао не мог больше на это смотреть и передал список товаров матери Сюй. Хотя мать Сюй не умела читать, отец Сюй мог распознать многие иероглифы.
Поэтому Сюй Чжао научил маму и папу Сюй продавать товары одновременно. Если мама Сюй не могла вспомнить цену, папа Сюй мог помочь ей посмотреть в список товаров и назвать маме Сюй цену.
Мать Сюй отвечала за раздачу товаров, сбор денег и выдачу сдачи. Мать Сюй была экспертом в расчётах, поэтому Сюй Чжао не беспокоился.
Полдня спустя у матери и отца Сюй всё наладилось. Их тела, которые когда-то были напряжены, как тетива лука, медленно расслабились. Теперь они говорили и вели себя гораздо естественнее.
Два дня спустя Сюй Чжао начал обучать мать и отца Сюй процессу закупки товаров. Он просто хотел, чтобы они поняли суть процесса, а не отправлялись на закупки самостоятельно, потому что это было слишком сложно и утомительно. Сюй Чжао планировал помогать матери и отцу Сюй закупать больше товаров, когда у него будет время, а пока им нужно было просто продавать товары в «Маленьком магазине Фань».
После трёх-четырёх дней обучения мать и отец Сюй стали настоящими экспертами. Даже если бы Сюй Чжао ненадолго отлучился, мать и отец Сюй всё равно справились бы.
К этому времени сорняки на полях уже почти полностью выросли. Сюй Чжао сообщил об этом Цуй Цинфэну и на несколько дней остался в деревне Наньвань. Отец Сюй, мать Сюй и он сам каждый день ходили на поля, чтобы пропалывать сорняки.
Конечно же, сорняки пропалывали Сюй Чжао и мать Сюй. Отец Сюй не мог работать, а Сюй Фань не умел работать. Поэтому Сюй Чжао и мать Сюй пропалывали сорняки на полях, пока отец Сюй и Сюй Фань возились на краю поля.
Время от времени Сюй Фань выбегал на середину поля, чтобы вырвать сорняки. Он пыхтел и отдувался, напрягая свои детские силы, и вытаскивал два соевых боба, на которых ещё оставалась грязь. Сюй Чжао сделал ему замечание, и Сюй Фань, опустив голову, вернулся на край поля, чтобы поиграть. Так получилось, что там же играли дети других жителей деревни.
Сюй Фань подбежал, чтобы поиграть с другими детьми. Во время игры он подрался с трёхлетним ребёнком. После драки оба ребёнка заплакали. Поплакав, они снова начали играть вместе. Когда Цуй Цинфэн пришёл продавать мороженое, Сюй Фань угостил трёхлетнего ребёнка. Они снова стали весёлыми друзьями.
Цуй Цинфэн не видел Сюй Чжао много дней и специально купил три порции фруктового мороженого, чтобы угостить Сюй Чжао, мать Сюй и отца Сюй.
«Зачем ты снова продаёшь фруктовое мороженое в деревне?» — спросил Сюй Чжао.
«Чтобы заработать больше денег», — ответил Цуй Цинфэн.
«Если ты здесь продаёшь фруктовое мороженое, то как же магазин?»
«Мой отец присматривает за ним», — сказал Цуй Цинфэн.
«Дядя Цуй теперь может ходить?»
«Да, он может ходить. Он также может продавать вещи».
«Он очень быстро восстановился. Тогда тебе нужно поскорее пойти продавать фруктовое мороженое. Пока все устали от прополки, воспользуйся шансом и продай побольше. Как только всё продашь, иди домой, чтобы дядя Цуй не слишком устал».
«Хорошо».
Цуй Динчэнь объехал всё вокруг на велосипеде, чтобы продать мороженое. Когда он вернулся, Сюй Чжао и остальные уже ушли с поля. Он немного расстроился и поехал на велосипеде обратно к себе домой. Цуй Динчэнь тоже вернулся к этому времени.
В последнее время Цуй Динчэнь всё чаще оставался в уездном городе.
«Младший дядя, я вернулся», — сказал Цуй Цинфэн.
Цуй Динчэнь кивнул и спросил: «Почему твой отец следит за магазином на перекрёстке?»
«Потому что сегодня я ездил в деревню продавать фруктовое мороженое», — ответил Цуй Цинфэн.
Цуй Динчэнь на мгновение замолчал, а затем спросил: «Где Сюй Чжао?» Почему его нет здесь?»
«Он дома», — сказал Цуй Цинфэн.
Цуй Динчэнь приподнял бровь, глядя на Цуй Цинфэна, и снова спросил: «Что он делает дома?»
«Выдёргивает сорняки. У его семьи три му соевых бобов, им нужно выдёргивать сорняки».
«Разве они не могут просто использовать пестициды?»
«Он сказал, что пестициды слишком дорогие и не так эффективны, как выдёргивание сорняков вручную».
«...»
Цуй Динчэнь ничего не ответил. Он развернулся и направился в свою комнату. Его комната была очень простой и скромной. В ней была кровать с клетчатым покрывалом, ряд шкафов, письменный стол и стул. Однако в комнате было очень чисто и аккуратно. Войдя в комнату, он сел на кровать и по привычке переобулся в тапочки. Краем глаза он заметил на столе сигареты Chienmen и вдруг вспомнил Сюй Чжао в тот день, когда на нём была белая рубашка с короткими рукавами.
******
В этот момент Сюй Чжао купал Сюй Фаня под ярким солнцем.
Сюй Фань разделся догола и, громко рыдая, сел своим пухлым телом в большой железный таз.
«Не плачь», — сказал Сюй Чжао.
Сюй Фань поджал губы, сдерживая слёзы. Он чувствовал себя очень обиженным.
Папа сказал, что ему нельзя играть в воде, и он не играл. Они с Да Чжуаном играли не в воде, а в грязи. Они хотели поймать вьюнов, но в итоге ни одного не поймали.
Дети упали и вымазались в грязи, а потом им преподали урок.
«Разве ты не знаешь, что это единственная одежда, которая у тебя есть?» — сказал Сюй Чжао.
Сюй Фань промолчал.
«Как только ты закончишь мыться, ты будешь бегать по двору голышом».
«У меня есть старая одежда», — сказал Сюй Фань.
«Твоя старая одежда уже разрезана бабушкой, чтобы сделать из неё обувь».
«...»
Итак, Сюй Фань остался дома голым, ожидая, пока высохнет его одежда, чтобы он мог её надеть. Было уже далеко за полдень, поэтому Сюй Чжао и его семья вернулись на поля, чтобы снова прополоть сорняки. Они работали ещё полдня, пока, наконец, не вырвали все три му сорняков. Когда они вернулись домой, их руки были в соке сорняков. Они долго мыли их с мылом, но так и не смогли полностью отмыть руки.
Сюй Чжао долго отмывался.
******
На следующий день Сюй Чжао привёл мать Сюй и остальных в «Маленький магазинчик Фань», а затем отправился в резиденцию Цуй.
Первым делом он присел на корточки рядом с колодцем и намылил руки. Он тёр их до тех пор, пока не появилось несколько мыльных пузырей. Он уже собирался смыть мыло, но понял, что в тазу нет воды, а ковша, чтобы набрать воды из кувшина, у него нет. Он уже собирался позвать Цуй Цинфэна, когда Цуй Динчэнь, который в тот момент стоял у входа, курил и размышлял, вдруг сказал: «Давай я».
Сюй Чжао был ошеломлён, но затем сказал с лёгкой улыбкой: «Спасибо, младший дядя».
«Не за что».
Цуй Динчэнь затушил сигарету и выбросил её в мусорное ведро. Он взял половник, который лежал на пластиковой крышке кувшина с водой, открыл кувшин и зачерпнул полный половник воды. Когда он уже собирался выплеснуть воду на руки Сюй Чжао, тот быстро сказал: «Не нужно плескать мне на руки. Можешь просто вылить воду в таз».
Цуй Динчэнь на мгновение замер, взглянул на Сюй Чжао, а затем протянул руку в определённом направлении и вылил воду из ковша в таз. После этого он собирался зачерпнуть ещё воды, но услышал, как Сюй Чжао сказал: «Спасибо, младший дядя. Этого достаточно».
Цуй Динчэнь хмыкнул в знак согласия, вытащил половник из кувшина с водой и поставил его сверху.
«Спасибо», — снова сказал Сюй Чжао.
«Не за что».
«Тогда, младший дядя, тебе лучше заняться своими делами», — сказал Сюй Чжао с улыбкой.
«Мм».
Цуй Динчэнь отошёл в сторону.
Когда Сюй Чжао вошёл в комнату для приготовления фруктового мороженого, он начал делать его вместе с Цуй Цинфэном. Когда они почти закончили, он сказал Цуй Цинфэну: «Цинфэн, я хочу съездить в город через несколько дней».
Цуй Цинфэн удивился и спросил: «Поехать в город? Зачем тебе в город?»
http://bllate.org/book/13284/1323453
