Глава 15. Родители
«Кто там?» — спросил Сюй Чжао.
«Это я, Цуй Цинфэн», — раздался голос за дверью.
«А, Цинфэн. Что случилось?»
«Твоего отца госпитализировали!»
Твоего отца госпитализировали?
Твоего отца?
Отца?
Он говорит об отце Сюй?
Сюй Чжао не сразу отреагировал и внезапно вскочил с кровати. Открыв деревянную дверь хижины с соломенной крышей, он увидел снаружи Цуй Цинфэна.
«Моего отца госпитализировали?» Сюй Чжао снова подтвердил это.
«Мн», — слегка запыхавшись, кивнул Цуй Цинфэн.
«Откуда ты знаешь?» — снова спросил Сюй Чжао.
«Я столкнулся с твоей мамой на перекрёстке, и она мне рассказала», — ответил Цуй Цинфэн.
«Когда это произошло?»
«Пятнадцать минут назад. Я также столкнулся с двумя твоими старшими братьями и уже сообщил им эту новость. Сейчас они едут в больницу».
«В какую больницу?» — с тревогой спросил Сюй Чжао.
«Городской больничный центр округа».
«Хорошо, я сейчас выйду».
Вернувшись в дом, Сюй Чжао быстро переоделся, поспешно умылся, поднял Сюй Фаня с кровати и привычно переодел его в новую одежду. Он надел на него маленькие ботиночки, а затем вынес его из хижины. Заперев деревянную дверь, и усадив Сюй Фаня на руль велосипеда, они вместе с Цуй Цинфэном направились в уездный город, чтобы там расстаться.
Цуй Цинфэн вернулся домой, чтобы приготовить фруктовое мороженое.
Сюй Чжао привёл Сюй Фань в городской больничный центр округа. Когда они подошли к входу в больницу, то увидели Сюй Цзочэна и Сюй Ючэна, которые вышли оттуда. Они выглядели очень нетерпеливыми и остановились в тени дерева рядом с больницей. Похоже, они не заметили Сюй Чжао и громко обсуждали болезнь отца Сюй. Это был инсульт.
Инсульт?
Сюй Чжао был удивлён. Инсульт чаще всего случается у пожилых людей и нередко приводит к летальному исходу или параличу. Если повезёт, то у человека просто отяжелеют руки и ноги и нарушится речь. Однако, что бы ни случилось, отцу Сюй придётся принимать лекарства до конца жизни. Для любой обычной семьи это немалые деньги. Однако в семье Сюй было много трудоспособных членов, и они могли бы нести это бремя, но, похоже, Сюй Цзочэн и Сюй Юйчэн так не считали.
«Я не буду его поддерживать!» — сказал Сюй Цзочэн.
«Тогда кто будет?» — спросил Сюй Юйчэн.
«Кто захочет, тот и будет. В любом случае, меня это не касается».
«Меня это тоже не касается».
Сюй Цзочэн сделал паузу, а затем сказал: «Юйчэн, у нашего отца случился инсульт, потому что он помогал дяде Сюй Чжао по материнской линии косить пшеницу. По логике вещей, разве дядя Сюй Чжао не должен нести ответственность? Но мама Сюй Чжао не позволяет ему этого сделать и постоянно вспоминает, как он спас нас в шестидесятых. Она просто не хочет, чтобы дядя Сюй Чжао оплачивал его содержание, так почему мы должны их содержать? Наши две семьи едва сводят концы с концами, а твоя невестка сейчас беременна. В любом случае я не буду их содержать».
«Я тоже не буду их поддерживать. Эта женщина — мать Сюй Чжао, а не наша мать. Наша мать умерла много лет назад!» — добавил Сюй Юйчэн.
Наша мать умерла много лет назад —
Сюй Чжао втянул в себя холодный воздух. Так вот оно что!
Оказывается, у Сюй Чжао был тот же отец, что и у Сюй Цзочэна и Сюй Ючэна, но другая мать. Неудивительно. Неудивительно, что два брата ненавидели Сюй Чжао. Жалкий первоначальный Сюй Чжао на самом деле этого не знал. Отец Сюй и мать Сюй, вероятно, хотели, чтобы Сюй Чжао относился к Сюй Цзочэну и Сюй Ючэну как к родным братьям, но Сюй Цзочэн и Сюй Ючэн никогда так не думали. Они всегда относились к Сюй Чжао как к чужаку и жестоко с ним обращались. Они даже закрывали глаза на доброту, которую проявляла к ним мать Сюй.
Теперь, когда у отца Сюя случился инсульт, эти двое решили покончить со всем раз и навсегда.
После разговора Сюй Цзочэн и Сюй Юйчэн так и не увиделись с Сюй Чжао и решительно отказались возвращаться в больницу. Они развернулись и ушли.
«Сюй Чжао». Кто-то позвал Сюй Чжао.
Сюй Чжао пошёл на голос и увидел женщину, стоявшую у входа. Он сразу узнал в ней мать Сюй.
Мать Сюй была стройной женщиной. Она не была ни высокой, ни низкой, но выглядела так же, как большинство женщин в деревне. У неё была смуглая кожа и морщины на её лице. Несмотря на это, можно было сказать, что в молодости мать Сюй была красавицей. Но сейчас она выглядела измождённой, а на её лице читалось горе.
«Бабушка», — радостно позвал Сюй Фань, сидящий на руле велосипеда.
Мать Сюй выдавила из себя слабую улыбку.
«Санва».
«Бабушка!»
Сюй Чжао помог Сюй Фаню слезть с велосипеда.
Сюй Фань тут же побежал к матери Сюй на своих маленьких ножках.
Мать Сюй обняла Сюй Фаня, а затем взяла его за маленькую ручку. Она взглянула на Сюй Чжао и спросила: «Твой старший брат и второй брат уже ушли?»
«Они ушли», — сказал Сюй Чжао.
Лицо матери Сюй помрачнело.
«Мам, что с папой?» — спросил Сюй Чжао.
Мать Сюй опустила голову и сказала: «Давай поговорим в палате».
Сюй Чжао припарковал велосипед у больницы и запер его на замок, а затем последовал за матерью Сюй и Сюй Фанем в больничную палату. Если посмотреть на отца Сюй, лежащего на больничной койке, то можно подумать, что он просто спит, но его закрытый рот был искривлён, а глаза — скошены. Мать Сюй сказала, что во время косьбы он внезапно упал на землю. Когда это произошло, его рот уже был искривлён, а глаза — скошены. Кроме того, он плохо говорил. Когда они приехали в больницу, врач сказал, что у него случился инсульт.
«Что ещё сказал врач?» — спросил Сюй Чжао.
Мать Сюй помолчала, а потом сказала: «Они сказали, что, когда твой отец очнётся, велика вероятность, что его парализует».
Сюй Чжао был потрясён. Парализован. Неудивительно, что Сюй Цзочэн и Сюй Юйчэн сбежали. Им было бы тяжело, если бы их семья не была похожа на семью Цуй Цинфэна и если бы у них не было младшего дяди, который мог бы их содержать. Вот почему хотя отец Цуй и был прикован к постели, он не испытывал давления. Кроме того, неподвижность была лишь временной мерой, и как только отцу Цуй сделают успешную операцию, он снова сможет жить нормальной жизнью.
Однако с отцом Сюй дело обстояло иначе. Если бы отца Сюй парализовало, он остался бы парализованным до конца жизни. Обычные семьи не смогли бы этого вынести.
«Сюй Чжао». Мать Сюй увидела, что Сюй Чжао молчит, и снова позвала его: «Сюй Чжао».
Сюй Чжао посмотрел на мать Сюй.
Мать Сюй сидела на табурете рядом с больничной койкой, обнимая Сюй Фаня, который всё ещё стоял. Поразмыслив, она сказала: «Ты такой же, как твой старший и второй брат: считаешь, что мы вам только мешаем, и собираешься от нас избавиться?»
«Нет, мам...»
«Не волнуйся, я не заставлю тебя поддерживать отца». Мать Сюй прервала Сюй Чжао. Её сердце уже ожесточилось из-за поведения двух её пасынков. Она боялась, что её родной сын скажет им, чтобы они заставили дядю взять на себя ответственность, или скажет то же, что и его братья. Она бы этого не вынесла. Вместо этого она с грустью сказала: «У меня есть немного сбережений. Изначально они предназначались для твоего обучения, но ты больше не ходишь в школу. Достаточно того, чтобы твой отец пробыл в больнице два дня. Когда его выпишут, твой отец станет инвалидом и будет парализован. Я буду о нём заботиться. Если у нас будут деньги, мы купим лекарства. Если нет, он ничего не будет принимать. Так мы и будем жить. Просто... Я больше не смогу помогать тебе, присматривать за Санвой. Тебе придётся много работать».
Услышав эти слова, Сюй Чжао почувствовал себя странно. Он открыл рот, чтобы сказать: «Мам...»
«Хватит, не говори больше. Тебе лучше вернуться. Я здесь присмотрю за всем. Мне достаточно того, что я присматриваю за твоим отцом».
«Мам...»
«Возвращайся и возьми Санву с собой. Я вижу, что у него потница. Не дай ему перегреться». Мать Сюй погладила Сюй Фаня по голове и сказала: «Санва, бери папу и идите домой».
«Бабушка, когда ты вернёшься домой?» Сюй Фань поднял свою маленькую головку и спросил.
Мать Сюй выдавила из себя улыбку и сказала: «Бабушка вернётся домой через два дня. Санва, иди домой».
«Тогда я буду ждать бабушку и дедушку дома».
«Санва очень послушный».
Только тогда Сюй Фань поднял свою маленькую ручку и взял большую руку Сюй Чжао.
«Папа, пойдём», — сказал он.
Сюй Чжао был в смятении, когда они с Сюй Фанем выходили из больницы. Выйдя под палящее солнце, они почувствовали, как со всех сторон их обволакивает жара.
«Жарко», — сказал Сюй Фань.
Сюй Чжао тут же вспомнил, что у Сюй Фаня сейчас потница, и потянул его в тень дерева. Затем они сели на камень у дороги и стали наблюдать за проходящими мимо людьми и велосипедами. Он был в замешательстве. В прошлой жизни он был сиротой и не понимал, что такое семейная любовь. Однако ранее он узнал, что Сюй Цзочэн и Сюй Юйчэн считали отца Сюй обузой и выгнали его.
А что же он?
Он тоже собирался бросить мать Сюй и отца Сюй?
Что ему делать?
«Папочка», — позвал Сюй Фань.
Сюй Чжао посмотрел на Сюй Фаня и позвал: «Сюй Фань».
«Что, папочка?»
«Тебе нравятся бабушка и дедушка?» — спросил Сюй Чжао.
«Да!» — ответил Сюй Фань.
«Ты хочешь жить вместе с бабушкой и дедушкой?»
«Да!»
«Что бы ты выбрал: есть много мяса или быть с бабушкой и дедушкой?»
«Быть с бабушкой и дедушкой».
«Почему?»
«Потому что бабушка и дедушка не едят мясо. Бабушка и дедушка отдают мне всё мясо».
Потому что бабушка и дедушка не едят мясо —
Бабушка и дедушка отдают мне всё мясо —
Даже Сюй Фань мог понять эту очевидную логику, но Сюй Цзочэн и Сюй Юйчэн не могли. Сюй Чжао сразу же принял решение. Это решение усложнит его жизнь, но на душе у него станет легче и теплее. Однако сейчас он ничего не мог сделать, ему нужно было сначала разобраться с Цуй Цинфэном.
Он отвел Сюй Фана в дом Цуй Цинфэна и помог Цуй Цинфэну закончить приготовление фруктового мороженого, затем спросил: «Что случилось?»
Цуй Цинфэн был сбит с толку этим вопросом и спросил в ответ: «А?»
«Почему ты был в деревне Наньвань прошлой ночью, чтобы иметь возможность столкнуться с моей мамой?» Спросил Сюй Чжао.
«Это было просто совпадение».
«Я имею в виду, почему ты был в деревне Наньвань?»
«Я... Я...» — лицо Цуй Цинфэна мгновенно стало неестественным.
«Ты что-то от меня скрываешь?» — спросил Сюй Чжао.
«Нет».
«Скажи мне правду».
Цуй Цинфэн искренне восхищался Сюй Чжао за то, что он смог разглядеть эту крошечную подсказку. Цуй Цинфэн больше не скрывал этого и смущённо сказал: «Администрация района больше не разрешает нам продавать фруктовое мороженое на перекрёстке. Они сказали, что это плохо влияет на репутацию, и оштрафуют нас, если мы сделаем это снова».
Когда он сегодня рано утром получил эту новость, первым делом он подумал о том, чтобы рассказать об этом Сюй Чжао и обсудить всё с ним. Поэтому он взял велосипед и поехал в деревню Наньвань, где случайно встретил мать Сюй. Узнав о ситуации с отцом Сюй, он подумал, что Сюй Чжао будет волноваться, и решил сам разобраться с этим вопросом. Хотя у него не было плана, он мог спокойно всё обдумать.
«На нас донесли?» — нахмурившись, спросил Сюй Чжао.
«Мн. Кто-то завидует тому, что мы зарабатываем деньги».
«Это нормально. Не волнуйся. Как только я улажу дела с отцом, я займусь проблемой с перекрёстком. Мы обязательно сможем продолжать продавать мороженое на перекрёстке», — утешал Сюй Чжао Цуй Цинфэна, но в глубине души он сам не был в этом уверен.
«Хорошо, сначала займись своими делами. Я и сам могу это сделать». На самом деле Цуй Цинфэн был совершенно не уверен.
«Хорошо».
Пока они разговаривали, мороженое было готово. Сюй Чжао и Цуй Цинфэн поспешно упаковали его и отвезли 500 порций на сталелитейный завод. Цуй Цинфэн одолжил у соседа велосипед, чтобы поехать продавать мороженое.
******
Сюй Чжао взял соломенную шляпу Цуй Цинфэна и надел её на голову Сюй Фаня. Затем они поехали на велосипеде обратно в деревню Наньвань, и солнце грело им спины. В соответствии с принятым ранее решением он привёл Сюй Фаня в дом семьи Сюй и первым делом вошёл в главный зал, выложенный плиткой. Он пристально посмотрел на маленькие часы, стоявшие посреди длинного узкого стола, и крикнул: «Сюй Цзочэн, Сюй Ючэн, выходите!»
http://bllate.org/book/13284/1321029
